EXCHANGE OF HEAT SOURCES, THERMAL MODERNISATION AND IMPROVEMENT OF ENERGY EFFICIENCY OF MEDICAL CLINICS IN WOLBORZ AND GOLESZCH LARGE (Q101982)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q101982 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | EXCHANGE OF HEAT SOURCES, THERMAL MODERNISATION AND IMPROVEMENT OF ENERGY EFFICIENCY OF MEDICAL CLINICS IN WOLBORZ AND GOLESZCH LARGE |
Project Q101982 in Poland |
Statements
654,661.5 zloty
0 references
770,190.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
15 November 2017
0 references
29 February 2020
0 references
AMICUS-MED R.W.SZYMAŃSCY SP.J.
0 references
Głównym celem projektu jest poprawa efektywności energetycznej w 2 budynkach użyteczności publicznej (Przychodnia Zdrowia w Wolborzu ; Przychodnia Zdrowia w Goleszach Dużych) zlokalizowanych w gminie Wolbórz poprzez realizację kompleksowych działań termomoder. wynikających z audytów energetycznych. Realizacja projektu składa się z następ. zadań: 1. Przygotowanie projektu – Studium wykonalności, PFU 2. Prace termomodernizacyjne: • Kompleksowa termomodernizacja Przychodni Zdrowia w Goleszach Dużych • Kompleksowa termomodernizacja Przychodni Zdrowia w Wolborzu 3. Promocja projektu. Wskaźniki zaplanowane do realizacji: Liczba zmodernizowanych energetycznie budynków -2 szt. Powierzchnia użytkowa budynków poddanych termomodernizacji -770m2 Liczba zmodernizowanych źródeł ciepła -2 szt. Zmniejszenie rocznego zużycia energii pierwotnej w budynkach publicznych -138 640,00 kWh/rok Szacowany roczny spadek emisji gazów cieplarnianych -32,75 tony CO2/rok Ilość zaoszczędzonej energii cieplnej - 476,42 GJ/rok Zmniejszenie zużycia energii końcowej w wyniku realizacji projektów -476,42 GJ/rok. Realizacja projektu dotyczy przeprowadzenia kompleks. działań termomoder. dla 2 budynków użytecz. publ. i spowoduje zwiększenia stopnia efektyw. energet. budynków tj.: Przychodnia Zdrowia w Wolborzu –o 83,35%, Przychodnia Zdrowia w Goleszach Dużych o 59,76%, w stosunku do stanu wyjściowego. W wyniku realizacji projektu nastąpi roczny spadek emisji gazów cieplarnianych równoważnika CO2 i wyniesie 32,75 tonyCO2/rok. Udział OZE zgodnie z audytem energetycznym dla budynków wyniesie:Przychodnia Zdrowia w Wolborzu–21,0%;Przychodnia Zdrowia w Goleszach Dużych–100%. Bezpośrednimi odbiorcami efektów realizacji projektu będą użytkownicy przedmiotowych budynków oraz mieszkańcy gminy Wolbórz. W celu zapewnia dostępności infrastruktury dla osób niepełnospr. na zasadzie równości szans z innymi użytkownikami, we wszystkich działaniach inwestycyjnych stosowana będzie zasada uniwersalnego proj. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to improve energy efficiency in 2 public buildings (Health Clinic in Wolborz; Health clinic in Golesz Duży) located in the municipality of Wolbórz through the implementation of comprehensive thermomoder activities resulting from energy audits. The implementation of the project consists of the following tasks: 1. Project preparation – Feasibility study, PFU 2. Thermal retrofitting works: • Comprehensive thermal modernisation of the Health Clinic in Golesach Large • Comprehensive thermal modernisation of the Health Clinic in Wolborz 3. Promotion of the project. Indicators to be implemented: Number of energy-upgraded buildings -2 pcs. Usable area of buildings undergoing thermal modernisation -770 m² Number of modernised heat sources -2 pcs. Reduction of annual primary energy consumption in public buildings -138640.00 kWh/year Estimated annual decrease in greenhouse gas emissions -32.75 tonnes of CO2/year The amount of heat saved – 476.42 GJ/year Reduction of final energy consumption as a result of projects -476.42 GJ/year. The implementation of the project concerns the implementation of a complex. thermomoder. activities for 2 buildings use. publ. and will increase the efficiency of buildings energet, i.e.: Health clinic in Wolborz – 83.35 %, Health clinic in Golesach Large by 59.76 %, compared to baseline. The project will result in an annual decrease in greenhouse gas emissions of CO2 equivalent to 32.75 tonnes of CO2/year. The share of RES according to the energy audit for buildings will be:Health clinic in Wolborz-21.0 %;Health clinic in Golesach Large-100 %. Direct recipients of the project’s effects will be users of the buildings concerned and residents of the municipality of Wolbórz. In order to ensure the availability of infrastructure for disadvantaged persons on the basis of equal opportunities with other users, the principle of a universal project will be applied in all investment activities. (English)
17 October 2020
0.6221862753872411
0 references
L’objectif principal du projet est d’améliorer l’efficacité énergétique dans deux bâtiments publics (Health Clinic à Wolborz; Clinique de santé à Goleszy Duży) située dans la municipalité de Wolbórz grâce à la mise en œuvre d’activités thermomodeurs complètes résultant d’audits énergétiques. La mise en œuvre du projet comprend les tâches suivantes: 1. Préparation du projet — étude de faisabilité, PFU 2. Travaux de thermomodernisation: • Thermomodernisation complète de la clinique de santé de Goleszy Largech • thermomodernisation complète de la clinique de santé Wolborz 3. Promotion du projet. Indicateurs prévus pour la mise en œuvre: Nombre de bâtiments mis à niveau d’énergie -2 pcs. Surface utilisable des bâtiments en cours de modernisation thermique -770 m² Nombre de sources de chaleur modernisées -2 pcs. Réduction de la consommation annuelle d’énergie primaire dans les bâtiments publics -138 640,00 kWh/an Diminution annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre — 32,75 tonnes CO2/an de chaleur économisée — 476,42 GJ/an Réduction de la consommation finale d’énergie à la suite de la mise en œuvre des projets -476,42 GJ/an. La mise en œuvre du projet concerne la mise en œuvre d’une activité complexe. thermomoder. pour 2 services publics. publ. et augmentera le degré d’efficacité énergétique des bâtiments, c’est-à-dire: Clinique de santé à Wolborz — 83,35 %, Clinique de santé à Goleszy Large de 59,76 %, par rapport à la base de référence. Le projet se traduira par une diminution annuelle des émissions de gaz à effet de serre d’équivalent CO2 et s’élèvera à 32,75 tonnes de CO2/an. La part des SER selon l’audit énergétique des bâtiments sera: Clinique de santé à Wolborz — 21,0 %; Clinique de santé à Goleszy Large-100 %. Les bénéficiaires directs des effets du projet seront les utilisateurs des bâtiments concernés et les résidents de la municipalité de Wolbórz. Afin d’assurer l’accessibilité des infrastructures aux personnes handicapées sur la base de l’égalité avec les autres utilisateurs, le principe du projet universel sera appliqué à toutes les activités d’investissement. (French)
1 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der Energieeffizienz in zwei öffentlichen Gebäuden (Gesundheitsklinik in Wolborz; Gesundheitsklinik in Goleszy Duży) in der Gemeinde Wolbórz durch die Durchführung umfassender Thermomoder-Aktivitäten, die sich aus Energieaudits ergeben. Die Durchführung des Projekts setzt sich aus folgenden Aufgaben zusammen: 1. Vorbereitung des Projekts – Machbarkeitsstudie, PFU 2. Thermomodernisierung funktioniert: • Umfassende Thermomodernisierung der Gesundheitsklinik in Goleszy Largech • Umfassende Thermomodernisierung der Gesundheitsklinik Wolborz 3. Förderung des Projekts. Geplante Indikatoren: Anzahl der energieaufgerüsteten Gebäude -2 Stk. Nutzfläche von Gebäuden, die einer thermischen Modernisierung unterzogen werden -770 m² Anzahl modernisierter Wärmequellen -2 Stk. Reduzierung des jährlichen Primärenergieverbrauchs in öffentlichen Gebäuden -138 640,00 kWh/Jahr Geschätzter jährlicher Rückgang der Treibhausgasemissionen -32,75 Tonnen CO2/Jahr gespeicherte Wärmemenge – 476,42 GJ/Jahr Reduzierung des Endenergieverbrauchs infolge der Durchführung von Projekten -476,42 GJ/Jahr. Die Durchführung des Projekts betrifft die Umsetzung eines Komplexes thermomoder. Aktivitäten für 2 Versorgungsunternehmen. publ. und wird den Grad der Energieeffizienz von Gebäuden erhöhen, d. h.: Gesundheitsklinik in Wolborz – 83,35 %, Health Clinic in Goleszy Large um 59,76 %, verglichen mit dem Ausgangswert. Das Projekt wird zu einem jährlichen Rückgang der Treibhausgasemissionen von CO2-Äquivalenten führen und sich auf 32,75 Tonnen CO2/Jahr belaufen. Der Anteil von RES laut Energieaudit für Gebäude beträgt: Gesundheitsklinik in Wolborz – 21,0 %; Gesundheitsklinik in Goleszy Large-100 %. Die unmittelbaren Empfänger der Auswirkungen des Projekts werden Nutzer der betreffenden Gebäude und Bewohner der Gemeinde Wolbórz sein. Um die gleichberechtigte Zugänglichkeit der Infrastruktur für Menschen mit Behinderungen mit anderen Nutzern zu gewährleisten, wird bei allen Investitionstätigkeiten der Grundsatz des universellen Projekts angewandt. (German)
7 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het project is het verbeteren van de energie-efficiëntie in 2 openbare gebouwen (gezondheidskliniek in Wolborz; Gezondheidskliniek in Goleszy Duży) gelegen in de gemeente Wolbórz door de uitvoering van uitgebreide thermomoderactiviteiten als gevolg van energieaudits. De uitvoering van het project bestaat uit de volgende taken: 1. Voorbereiding van het project — haalbaarheidsstudie, PFU 2. Thermomodernisatie werkt: • Uitgebreide thermomodernisatie van de gezondheidskliniek in Goleszy Largech • Uitgebreide thermomodernisatie van de Wolborz Health Clinic 3. Promotie van het project. Uit te voeren indicatoren: Aantal energie opgewaardeerde gebouwen -2 stuks. Bruikbare oppervlakte van gebouwen ondergaan thermische modernisering -770 m² Aantal gemoderniseerde warmtebronnen -2 stuks. Vermindering van het jaarlijkse primaire energieverbruik in openbare gebouwen -138 640,00 kWh/jaar Geschatte jaarlijkse daling van de uitstoot van broeikasgassen -32,75 ton CO2/jaar hoeveelheid bespaarde warmte — 476,42 GJ/jaar Vermindering van het eindenergieverbruik als gevolg van de uitvoering van projecten -476.42 GJ/jaar. De uitvoering van het project betreft de uitvoering van een complex. thermomoder. activiteiten voor 2 nutsbedrijven. publ. en zal de mate van energie-efficiëntie van gebouwen verhogen, d.w.z.: Gezondheidskliniek in Wolborz — 83,35 %, Health Clinic in Goleszy Large met 59,76 %, vergeleken met de baseline. Het project zal resulteren in een jaarlijkse daling van de uitstoot van broeikasgassen met CO2-equivalent en zal 32,75 ton CO2/jaar bedragen. Het aandeel van RES volgens de energie-audit voor gebouwen zal zijn: Health Clinic in Wolborz — 21,0 %; Health Clinic in Goleszy Large-100 %. De directe ontvangers van de effecten van het project zijn gebruikers van de betrokken gebouwen en inwoners van de gemeente Wolbórz. Om de toegankelijkheid van infrastructuur voor personen met een handicap op voet van gelijkheid met andere gebruikers te waarborgen, zal het beginsel van universeel project in alle investeringsactiviteiten worden toegepast. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è migliorare l'efficienza energetica in 2 edifici pubblici (Health Clinic di Wolborz; Clinica sanitaria a Goleszy Duży) situata nel comune di Wolbórz attraverso l'attuazione di attività complete di termomoder derivanti da audit energetici. L'attuazione del progetto consiste nei seguenti compiti: 1. Preparazione del progetto — studio di fattibilità, PFU 2. Lavori di termomodernizzazione: · Termomodernizzazione completa della Clinica Sanitaria di Goleszy Largech • Termomodernizzazione completa della Wolborz Health Clinic 3. Promozione del progetto. Indicatori da attuare: Numero di edifici potenziati a energia -2 pz. Area utilizzabile di edifici sottoposti a ammodernamento termico -770 m² Numero di fonti di calore modernizzate -2 pz. Riduzione del consumo annuo di energia primaria negli edifici pubblici -138 640,00 kWh/anno Diminuzione annua stimata delle emissioni di gas a effetto serra -32,75 tonnellate CO2/anno quantità di calore risparmiata — 476,42 GJ/anno Riduzione del consumo finale di energia a seguito dell'attuazione dei progetti -476,42 GJ/anno. L'attuazione del progetto riguarda la realizzazione di un complesso. thermomoder. attività per 2 utility. publ. e aumenterà il grado di efficienza energetica degli edifici, vale a dire: Clinica sanitaria a Wolborz — 83,35 %, Health Clinic a Goleszy Large del 59,76 %, rispetto al basale. Il progetto si tradurrà in una diminuzione annuale delle emissioni di gas a effetto serra equivalenti di CO2 e ammonterà a 32,75 tonnellate di CO2/anno. La quota di RES secondo l'audit energetico per gli edifici sarà: Health Clinic a Wolborz — 21,0 %; Health Clinic a Goleszy Large-100 %. I destinatari diretti degli effetti del progetto saranno utenti degli edifici interessati e residenti del comune di Wolbórz. Al fine di garantire l'accessibilità delle infrastrutture per le persone con disabilità su base di uguaglianza con gli altri utenti, il principio del progetto universale sarà applicato in tutte le attività di investimento. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es mejorar la eficiencia energética en 2 edificios públicos (Health Clinic en Wolborz; Clínica de salud en Goleszy Duży) ubicada en el municipio de Wolbórz a través de la implementación de actividades integrales de termomoder resultantes de auditorías energéticas. La ejecución del proyecto consta de las siguientes tareas: 1. Preparación del proyecto — estudio de viabilidad, PFU 2. Obras de termomodernización: • Termomodernización integral de la Clínica de Salud en Goleszy Largech • Termomodernización integral de la Clínica de Salud de Wolborz 3. Promoción del proyecto. Indicadores previstos para su aplicación: Número de edificios mejorados de energía -2 piezas. Área utilizable de edificios sometidos a modernización térmica -770 m² Número de fuentes de calor modernizadas -2 piezas. Reducción del consumo anual de energía primaria en edificios públicos -138 640,00 kWh/año Reducción anual de las emisiones de gases de efecto invernadero -32,75 toneladas de CO2/año cantidad de calor ahorrada — 476,42 GJ/año Reducción del consumo final de energía como resultado de la ejecución de proyectos -476,42 GJ/año. La ejecución del proyecto se refiere a la ejecución de un complejo termomoder. actividades para 2 empresas de servicios públicos. publ. y aumentará el grado de eficiencia energética de los edificios, es decir: Clínica de salud en Wolborz — 83,35 %, Clínica de Salud en Goleszy Large en 59,76 %, en comparación con la línea de base. El proyecto dará lugar a una disminución anual de las emisiones de gases de efecto invernadero equivalentes de CO2 y ascenderá a 32,75 toneladas de CO2/año. La cuota de RES según la auditoría energética para edificios será: Clínica de Salud en Wolborz — 21,0 %; Clínica de Salud en Goleszy Large-100 %. Los destinatarios directos de los efectos del proyecto serán los usuarios de los edificios afectados y los residentes del municipio de Wolbórz. A fin de garantizar la accesibilidad de las infraestructuras a las personas con discapacidad en igualdad de condiciones con los demás usuarios, se aplicará el principio del proyecto universal en todas las actividades de inversión. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on parandada energiatõhusust kahes üldkasutatavas hoones (Wolborzi tervisekliinik, Tervishoiukliinik Goleszy Dużys), mis asub Wolbórzi omavalitsusüksuses energiaaudititest tulenevate ulatuslike termomoderitega seotud tegevuste rakendamise kaudu. Projekti elluviimine koosneb järgmistest ülesannetest: 1. Projekti ettevalmistamine – teostatavusuuring, PFU 2. Termomoderniseerimine töötab: • Goleszy Largechi tervisekliiniku põhjalik termomoderniseerimine • Wolborzi tervisekliiniku põhjalik termomoderniseerimine 3. Projekti edendamine. Rakendatavad näitajad: Renoveeritud hoonete arv – 2 tk. Soojust moderniseeritavate hoonete kasutatav pindala -770 m² moderniseeritud soojusallikate arv -2 tk. Aastase primaarenergia tarbimise vähendamine üldkasutatavates hoonetes -138 640,00 kWh aastas Hinnanguline kasvuhoonegaaside heitkoguste vähenemine – 32,75 tonni CO2/aastas säästetud soojuse kogus – 476,42 GJ/aastas energia lõpptarbimise vähendamine projektide rakendamise tulemusena – 476,42 GJ aastas. Projekti rakendamine on seotud kompleksse termomoderiga. 2 kommunaalettevõtte tegevuse rakendamisega ning suurendab hoonete energiatõhusust, st: Wolborzi tervisekliinik – 83,35 %, Goleszy suure tervisekliinik 59,76 % võrreldes lähtetasemega. Projekti tulemusena väheneb kasvuhoonegaaside heide igal aastal CO2-ekvivalenti ja see ulatub 32,75 tonni CO2/aastani. Taastuvenergia osakaal hoonete energiaauditi kohaselt on Wolborzi tervisekliinik – 21,0 %; Goleszy tervisekliinik Suur-100 %. Projekti mõju otsesed kasusaajad on asjaomaste hoonete kasutajad ja Wolbórzi omavalitsusüksuse elanikud. Selleks et tagada puuetega inimeste juurdepääs taristule teiste kasutajatega võrdsetel alustel, kohaldatakse kõigis investeerimistegevustes universaalse projekti põhimõtet. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti energijos vartojimo efektyvumą 2 viešuosiuose pastatuose (Volborco sveikatos klinika; Sveikatos klinika Goleszy Duży), įsikūrusi Wolbórz savivaldybėje, įgyvendinant išsamią termomoderio veiklą, susijusią su energijos auditu. Projekto įgyvendinimą sudaro šios užduotys: 1. Projekto parengimas – galimybių studija, PFU 2. Termomodernizacijos darbai: • Visapusiškas termomodernizavimas sveikatos klinikoje Goleszy Largech • Išsami termomodernizacija Wolborz sveikatos klinikoje 3. Projekto skatinimas. Rodikliai, kuriuos planuojama įgyvendinti: Energetiškai modernizuotų pastatų skaičius -2 vnt. Tinkamas naudoti pastatų, kuriuose vyksta šiluminis modernizavimas, plotas -770 m² Modernizuotų šilumos šaltinių skaičius -2 vnt. Sumažinti metinį pirminės energijos suvartojimą visuomeniniuose pastatuose -138 640,00 kWh per metus Numatomas metinis išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažėjimas – 32,75 tonų CO2 per metus sutaupytos šilumos kiekis – 476,42 GJ per metus – 476,42 GJ per metus. Projekto įgyvendinimas susijęs su kompleksų, termomoderių, 2 komunalinių paslaugų veiklos įgyvendinimu ir padidins pastatų energinį efektyvumą, t. y.: Sveikatos klinika Wolborz – 83,35 %, sveikatos klinika Goleszy Large 59,76 %, palyginti su pradiniu. Įgyvendinus projektą per metus bus išmetama mažiau šiltnamio efektą sukeliančių dujų (CO2 ekvivalento) ir per metus bus išmetama 32,75 tonų CO2. Pagal pastatų energijos auditą AEI dalis bus: sveikatos klinika Wolborz – 21,0 %; Sveikatos klinika Goleszy Large – 100 %. Tiesioginiai projekto poveikio gavėjai bus atitinkamų pastatų naudotojai ir Wolbórz savivaldybės gyventojai. Siekiant užtikrinti infrastruktūros prieinamumą neįgaliesiems vienodomis sąlygomis su kitais naudotojais, vykdant bet kokią investicinę veiklą bus taikomas universalaus projekto principas. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je poboljšanje energetske učinkovitosti u dvije javne zgrade (Zdravstvena klinika u Wolborzu; Zdravstvena klinika u Goleszyju Duży) koja se nalazi u općini Wolbórz provedbom sveobuhvatnih termomoderskih aktivnosti koje proizlaze iz energetskih pregleda. Provedba projekta sastoji se od sljedećih zadataka: 1. Priprema projekta – studija izvedivosti, PFU 2. Termomodernizacijski radovi: • Sveobuhvatna termomodernizacija zdravstvene klinike u Goleszy Largechu • Sveobuhvatna termomodernizacija klinike Wolborz 3. Promocija projekta. Pokazatelji koji se planiraju provesti: Broj energetski nadograđenih zgrada -2 kom. Korisna površina zgrada u termičkoj modernizaciji -770 m² Broj moderniziranih izvora topline -2 kom. Smanjenje godišnje potrošnje primarne energije u javnim zgradama – 138 640,00 kWh godišnje Procijenjeno godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova – 32,75 tona CO2/godišnje količine ušteđene topline – 476,42 GJ godišnje Smanjenje konačne potrošnje energije kao rezultat provedbe projekata -476,42 GJ/godišnje. Provedba projekta odnosi se na provedbu kompleksnog termomodera. aktivnosti za 2 komunalne usluge. publ. i povećat će stupanj energetske učinkovitosti zgrada, tj.: Zdravstvena klinika u Wolborzu – 83,35 %, Zdravstvena klinika u Goleszy Large 59,76 %, u usporedbi s početnim vrijednostima. Projekt će rezultirati godišnjim smanjenjem emisija stakleničkih plinova ekvivalenta CO2 i iznosit će 32,75 tona CO2/godine. Udio obnovljivih izvora energije prema energetskom pregledu za zgrade bit će: Zdravstvena klinika u Wolborzu – 21,0 %; Zdravstvena klinika u Goleszy Large-100 %. Izravni primatelji učinaka projekta bit će korisnici predmetnih zgrada i stanovnici općine Wolbórz. Kako bi se osigurala dostupnost infrastrukture za osobe s invaliditetom na ravnopravnoj osnovi s drugim korisnicima, načelo univerzalnog projekta primjenjivat će se u svim investicijskim aktivnostima. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης σε 2 δημόσια κτίρια (Κλινική Υγείας στο Wolborz· Κλινική υγείας στο Goleszy Duży) που βρίσκεται στον δήμο Wolbórz μέσω της υλοποίησης ολοκληρωμένων δραστηριοτήτων θερμομόνωσης που προκύπτουν από ενεργειακούς ελέγχους. Η υλοποίηση του έργου αποτελείται από τα ακόλουθα καθήκοντα: 1. Προετοιμασία του έργου — μελέτη σκοπιμότητας, PFU 2. Εργασίες θερμοεκσυγχρονισμού: • Πλήρης θερμοεκσυγχρονισμός της Κλινικής Υγείας στο Goleszy Largech • Ολοκληρωμένος θερμοεκσυγχρονισμός της Κλινικής Υγείας Wolborz 3. Προώθηση του έργου. Δείκτες που προγραμματίζονται να εφαρμοστούν: Αριθμός ενεργειακά αναβαθμισμένων κτιρίων -2 τεμ. Χρησιμοποιήσιμος χώρος κτιρίων που υποβάλλονται σε θερμοσυγχρονισμό -770 Αριθμός εκσυγχρονισμένων πηγών θερμότητας -2 τεμ. Μείωση της ετήσιας κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας σε δημόσια κτίρια -138 640,00 kWh/έτος Εκτιμώμενη ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου -32,75 τόνοι CO2/έτος εξοικονόμηση θερμότητας — 476,42 GJ/έτος Μείωση της τελικής κατανάλωσης ενέργειας ως αποτέλεσμα της υλοποίησης έργων -476,42 GJ/έτος. Η υλοποίηση του έργου αφορά την υλοποίηση ενός σύνθετου θερμομόνου. δραστηριοτήτων για 2 επιχειρήσεις κοινής ωφέλειας. publ. και θα αυξήσει τον βαθμό ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων, δηλαδή: Κλινική Υγείας στο Wolborz — 83,35 %, Κλινική Υγείας στο Goleszy Large κατά 59,76 %, σε σύγκριση με την αρχική τιμή. Το έργο θα έχει ως αποτέλεσμα ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου ισοδυνάμου CO2 και θα ανέρχεται σε 32,75 τόνους CO2/έτος. Το μερίδιο των ΑΠΕ σύμφωνα με τον ενεργειακό έλεγχο των κτιρίων θα είναι: Κλινική Υγείας στο Wolborz — 21,0 %, Κλινική Υγείας στο Goleszy Large-100 %. Οι άμεσοι αποδέκτες των αποτελεσμάτων του έργου θα είναι οι χρήστες των εν λόγω κτιρίων και οι κάτοικοι του δήμου Wolbórz. Προκειμένου να διασφαλιστεί η προσβασιμότητα της υποδομής για τα άτομα με αναπηρία σε ισότιμη βάση με τους άλλους χρήστες, η αρχή του καθολικού έργου θα εφαρμόζεται σε όλες τις επενδυτικές δραστηριότητες. (Greek)
27 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zlepšiť energetickú efektívnosť v 2 verejných budovách (zdravotnícka klinika vo Wolborzi; Zdravotnícka klinika v Goleszy Duży) so sídlom v obci Wolbórz prostredníctvom realizácie komplexných termomoderových činností vyplývajúcich z energetických auditov. Realizácia projektu pozostáva z týchto úloh: 1. Príprava projektu – štúdia uskutočniteľnosti, PFU 2. Termomodernizácia funguje: • Komplexná termomodernizácia zdravotnej kliniky v Goleszy Largech • Komplexná termomodernizácia Wolborz Health Clinic 3. Propagácia projektu. Plánované ukazovatele, ktoré sa majú implementovať: Počet energeticky modernizovaných budov -2 ks. Využiteľná plocha budov, ktoré prechádzajú tepelnou modernizáciou -770 m² Počet modernizovaných zdrojov tepla -2 ks. Zníženie ročnej spotreby primárnej energie vo verejných budovách – 138 640,00 kWh/rok Odhadovaný ročný pokles emisií skleníkových plynov – 32,75 ton CO2/rok množstvo ušetreného tepla – 476,42 GJ/rok Zníženie konečnej spotreby energie v dôsledku realizácie projektov -476,42 GJ/rok. Realizácia projektu sa týka realizácie komplexných termomoderových aktivít pre 2 verejnoprospešné služby. publ. a zvýši stupeň energetickej hospodárnosti budov, t. j.: Zdravotnícka klinika vo Wolborzi – 83,35 %, Health Clinic in Goleszy Large o 59,76 % v porovnaní s východiskovou hodnotou. Projekt povedie k ročnému zníženiu emisií skleníkových plynov ekvivalentu CO2 a dosiahne 32,75 ton CO2/rok. Podiel obnoviteľných zdrojov energie podľa energetického auditu pre budovy bude: Health Clinic in Wolborz – 21,0 %; Health Clinic in Goleszy Large – 100 %. Priamymi príjemcami vplyvov projektu budú používatelia dotknutých budov a obyvatelia obce Wolbórz. S cieľom zabezpečiť prístupnosť infraštruktúry pre osoby so zdravotným postihnutím na rovnakom základe s ostatnými používateľmi sa bude vo všetkých investičných činnostiach uplatňovať zásada univerzálneho projektu. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on parantaa energiatehokkuutta kahdessa julkisessa rakennuksessa (Wolborzin terveysklinikka; Goleszy Dużyn terveysasema), joka sijaitsee Wolbórzin kunnassa toteuttamalla kattavia lämpömoderitoimintoja, jotka perustuvat energiakatselmuksiin. Hankkeen toteuttaminen koostuu seuraavista tehtävistä: 1. Hankkeen valmistelu – toteutettavuustutkimus, PFU 2. Termomodernisointi toimii: • Goleszy Largechin terveysklinikan kattava lämpömodernisointi • Wolborzin terveysklinikan 3 kattava lämpömodernisointi. Hankkeen edistäminen. Toteutettavaksi suunnitellut indikaattorit: Energiakorjattujen rakennusten lukumäärä -2 kpl. Lämpöuudistuksen kohteena olevien rakennusten käyttökelpoinen pinta-ala -770 m² Uudistettujen lämmönlähteiden lukumäärä -2 kpl. Julkisten rakennusten vuotuisen primäärienergian kulutuksen vähentäminen -138 640,00 kWh/vuosi Kasvihuonekaasupäästöjen arvioitu vuotuinen väheneminen -32,75 tonnia CO2/vuoden lämpösäästynyt määrä – 476,42 GJ/vuosi Energian loppukulutuksen vähentäminen hankkeiden toteutuksen seurauksena -476,42 GJ/vuosi. Hankkeen toteuttaminen koskee monimutkaisen termomoderin toteuttamista. toimintaa kahdelle yleishyödylliselle laitokselle. publ. ja lisää rakennusten energiatehokkuutta, ts. Terveysklinikka Wolborz – 83,35 %, Health Clinic in Goleszy Large 59,76 % verrattuna lähtötilanteeseen. Hanke vähentää vuosittain hiilidioksidiekvivalenttitonnia ja on 32,75 tonnia CO2/vuosi. Uusiutuvien energialähteiden osuus rakennusten energiakatselmuksen mukaan on: terveysklinikka Wolborzissa – 21,0 %; terveysklinikka Goleszyssä Large-100 %. Hankkeen välittömiä edunsaajia ovat kyseisten rakennusten käyttäjät ja Wolbórzin kunnan asukkaat. Jotta voidaan varmistaa, että vammaiset henkilöt voivat käyttää infrastruktuuria yhdenvertaisesti muiden käyttäjien kanssa, kaikkiin investointitoimiin sovelletaan yleismaailmallisen hankkeen periaatetta. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt fő célja az energiahatékonyság javítása két középületben (Wolborz-i Egészségügyi Klinika; Egészségügyi klinika Goleszy Dużyban) Wolbórz településen található, az energiaauditokból eredő átfogó termomoder tevékenységek végrehajtása révén. A projekt végrehajtása a következő feladatokból áll: 1. A projekt előkészítése – megvalósíthatósági tanulmány, PFU 2. Termomodernizációs munkák: • Goleszy Largech Egészségügyi Klinika átfogó termomodernizálása • A Wolborz Egészségügyi Klinika átfogó termomodernizálása 3. A projekt népszerűsítése. A végrehajtásra tervezett mutatók: Az energetikailag korszerűsített épületek száma -2 db. Hőkorszerűsítésen áteső épületek hasznosítható területe -770 m² Korszerűsített hőforrások száma -2 db. A középületek éves primerenergia-fogyasztásának csökkentése -138 640,00 kWh/év Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának becsült éves csökkenése -32,75 tonna CO2/év hőmegtakarítás – 476,42 GJ/év A végső energiafogyasztás csökkentése a projektek megvalósításának eredményeként -476.42 GJ/év. A projekt megvalósítása egy komplex termomoder. tevékenység megvalósítására irányul 2 közmű számára. publ., és növeli az épületek energiahatékonyságának mértékét, azaz: Egészségügyi klinika Wolborzban – 83,35%, Egészségügyi Klinika Goleszy Large 59,76% -kal a kiindulási értékhez képest. A projekt az üvegházhatást okozó gázok CO2-egyenértékének éves csökkenését eredményezi, és 32,75 tonna CO2/év. A megújuló energiaforrások aránya az épületek energetikai auditja szerint a következő lesz: Health Clinic in Wolborz – 21,0%; Health Clinic in Goleszy Large-100%. A projekt hatásainak közvetlen kedvezményezettjei az érintett épületek használói és Wolbórz település lakosai lesznek. Annak érdekében, hogy a fogyatékossággal élő személyek számára a többi felhasználóval azonos alapon biztosított legyen az infrastruktúra hozzáférhetősége, az egyetemes projekt elvét minden beruházási tevékenységre alkalmazni kell. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zlepšit energetickou účinnost ve dvou veřejných budovách (zdravotní klinika ve Wolborzu; Zdravotní klinika v Goleszy Duży), která se nachází v obci Wolbórz prostřednictvím realizace komplexních termomoderových aktivit vyplývajících z energetických auditů. Realizace projektu se skládá z následujících úkolů: 1. Příprava projektu – studie proveditelnosti, PFU 2. Termomodernizační práce: • Komplexní termomodernizace zdravotnické kliniky v Goleszy Largech • Komplexní termomodernizace zdravotnické kliniky Wolborz 3. Podpora projektu. Ukazatele, které mají být provedeny: Počet energeticky modernizovaných budov -2 ks. Využitelná plocha budov procházejících tepelnou modernizací -770 m² Počet modernizovaných zdrojů tepla -2 ks. Snížení roční spotřeby primární energie ve veřejných budovách -138 640,00 kWh/rok Odhadovaný roční pokles emisí skleníkových plynů – 32,75 tun CO2/rok množství ušetřeného tepla – 476,42 GJ/rok Snížení konečné spotřeby energie v důsledku realizace projektů -476,42 GJ/rok. Realizace projektu se týká realizace komplexu termomoder. aktivit pro 2 veřejné služby. publ. a zvýší stupeň energetické účinnosti budov, tj.: Zdravotní klinika v Wolborz – 83,35 %, Zdravotní klinika v Goleszy Large o 59,76 %, ve srovnání s výchozí hodnotou. Projekt povede k ročnímu poklesu emisí skleníkových plynů ekvivalentu CO2 a dosáhne 32,75 tun CO2/rok. Podíl obnovitelných zdrojů energie podle energetického auditu budov bude: Health Clinic in Wolborz – 21,0 %; Health Clinic in Goleszy Large-100 %. Přímými příjemci účinků projektu budou uživatelé dotčených budov a obyvatelé obce Wolbórz. Aby byla zajištěna přístupnost infrastruktury pro osoby se zdravotním postižením na rovnoprávném základě s ostatními uživateli, bude při všech investičních činnostech uplatňována zásada univerzálního projektu. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir uzlabot energoefektivitāti 2 sabiedriskajās ēkās (veselības klīnikā Wolborz; Veselības klīnika Goleszy Duży), kas atrodas Wolbórz pašvaldībā, īstenojot visaptverošas termomoderēšanas darbības, kas izriet no energoauditiem. Projekta īstenošana sastāv no šādiem uzdevumiem: 1. Projekta sagatavošana — priekšizpēte, PFU 2. Termomodernizācijas darbi: • Visaptveroša veselības klīnikas termomodernizācija Goleszy Largech • Wolborz Veselības klīnikas 3. visaptveroša termomodernizācija. Projekta popularizēšana. Plānotie rādītāji: Enerģijas modernizācijas ēku skaits -2 gab. Izmantojamā platība ēkās, kurās notiek termiskā modernizācija -770 m² Modernizētu siltuma avotu skaits -2 gab. Ikgadējā primārās enerģijas patēriņa samazinājums sabiedriskajās ēkās -138 640,00 kWh/gadā Aptuvenais ikgadējais siltumnīcefekta gāzu emisiju samazinājums -32,75 tonnas CO2/gadā ietaupītā siltuma apjoms — 476,42 GJ/gadā Projektu īstenošanas rezultātā panāktā enerģijas galapatēriņa samazināšana -476,42 GJ/gadā. Projekta īstenošana ir saistīta ar kompleksa termomodera ieviešanu. aktivitātes 2 komunālo pakalpojumu sniedzējiem. publ. un paaugstinās ēku energoefektivitātes pakāpi, t. i.: Veselības klīnika Wolborz — 83,35 %, veselības klīnika Goleszy Large par 59,76 %, salīdzinot ar sākumstāvokli. Projekta rezultātā ik gadu samazināsies CO2 ekvivalenta siltumnīcefekta gāzu emisijas un sasniegs 32,75 tonnas CO2/gadā. AER īpatsvars atbilstoši ēku energoauditam būs: Veselības klīnika Wolborz — 21,0 %; Veselības klīnika Goleszy Large-100 %. Projekta ietekmes tiešie saņēmēji būs attiecīgo ēku lietotāji un Wolbórz pašvaldības iedzīvotāji. Lai nodrošinātu infrastruktūras pieejamību personām ar invaliditāti vienlīdzīgi ar citiem lietotājiem, universālu projektu principu piemēros visās ieguldījumu darbībās. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú in dhá fhoirgneamh phoiblí (Clinic Sláinte in Wolborz; Clinic sláinte i Goleszy Duży) atá lonnaithe i bhardas Wolbórz trí ghníomhaíochtaí cuimsitheacha thermomoder a chur i bhfeidhm mar thoradh ar iniúchtaí fuinnimh. Tá na cúraimí seo a leanas i gceist le cur chun feidhme an tionscadail: 1. An tionscadal a ullmhú — staidéar féidearthachta, PFU 2. Oibreacha teirmea-mhodhnaithe: • Thermomodernization cuimsitheach ar an gClinic Sláinte i Goleszy Largech • thermomodernization cuimsitheach Clinic Sláinte Wolborz 3. Cur chun cinn an tionscadail. Táscairí atá beartaithe a chur chun feidhme: Líon na bhfoirgneamh uasghrádú fuinnimh -2 ríomhairí pearsanta. Limistéar inúsáidte foirgneamh a bhfuil nuachóiriú teirmeach á dhéanamh orthu -770 m² Líon na bhfoinsí teasa nuachóirithe -2 ríomhairí pearsanta. Laghdú ar thomhaltas fuinnimh phríomhúil bliantúil i bhfoirgnimh phoiblí -138 640.00 kWh/bliain Laghdú bliantúil measta ar astaíochtaí gás ceaptha teasa -32.75 tona CO2/méid an teasa arna shábháil — 476,42 GJ in aghaidh na bliana Tomhaltas deiridh fuinnimh a laghdú mar thoradh ar chur chun feidhme tionscadal -476.42 GJ in aghaidh na bliana. Baineann cur i bhfeidhm an tionscadail le cur i bhfeidhm casta. thermomoder. gníomhaíochtaí le haghaidh 2 fóntais. publ. agus méadóidh sé an méid éifeachtúlachta fuinnimh foirgneamh, i.e.: Clinic sláinte i Wolborz — 83.35 %, Clinic Sláinte i Goleszy Móra ag 59.76 %, i gcomparáid leis an mbonnlíne. Beidh laghdú bliantúil ar astaíochtaí gás ceaptha teasa de choibhéis CO2 mar thoradh ar an tionscadal agus 32.75 tona CO2/bliain a bheidh ann. Is é an sciar de RES de réir an iniúchta fuinnimh d’fhoirgnimh: Clinic Sláinte in Wolborz — 21.0 %; Clinic Sláinte i Goleszy Mór-100 %. Is iad úsáideoirí na bhfoirgneamh lena mbaineann agus cónaitheoirí bhardas Wolbórz a gheobhaidh tionchar díreach an tionscadail. Chun inrochtaineacht bonneagair do dhaoine faoi mhíchumas a áirithiú ar bhonn comhionann le húsáideoirí eile, cuirfear prionsabal an tionscadail uilíoch i bhfeidhm i ngach gníomhaíocht infheistíochta. (Irish)
27 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je izboljšati energetsko učinkovitost v dveh javnih stavbah (zdravstvena klinika v Wolborzu; Zdravstvena klinika v Goleszy Duży), ki se nahaja v občini Wolbórz z izvajanjem celovitih dejavnosti termotorja, ki izhajajo iz energetskih pregledov. Izvajanje projekta je sestavljeno iz naslednjih nalog: 1. Priprava projekta – študija izvedljivosti, PFU 2. Termomodernizacija deluje: • Celovita termomodernizacija zdravstvene klinike Goleszy Largech • Celovita termomodernizacija zdravstvene klinike Wolborz 3. Promocija projekta. Kazalniki, ki naj bi se izvajali: Število energetsko nadgrajenih stavb -2 kosov. Uporabna površina stavb, ki so v postopku toplotne posodobitve –-770 m² Število posodobljenih virov toplote – 2 kosa. Zmanjšanje letne porabe primarne energije v javnih stavbah –-138 640,00 kWh/leto Ocenjeno letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov – 32,75 tone CO2/leto prihranjene toplote – 476,42 GJ/leto Zmanjšanje končne porabe energije zaradi izvedbe projektov –-476,42 GJ/leto. Izvajanje projekta se nanaša na izvajanje kompleksnih termomoderskih dejavnosti za 2 komunalni službi. publ. in bo povečalo stopnjo energetske učinkovitosti stavb, tj.: Zdravstvena klinika v Wolborzu – 83,35 %, Zdravstvena klinika v Goleszy Large za 59,76 % v primerjavi z izhodiščem. Rezultat projekta bo letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov v ekvivalentu CO2 in bo znašalo 32,75 tone CO2/leto. Delež OVE v skladu z energetskim pregledom stavb bo: Zdravstvena klinika v Wolborzu – 21,0 %; Zdravstvena klinika v Goleszy Large-100 %. Neposredni prejemniki učinkov projekta bodo uporabniki zadevnih stavb in prebivalci občine Wolbórz. Da bi invalidom zagotovili enako dostopnost infrastrukture kot drugim uporabnikom, se bo pri vseh naložbenih dejavnostih uporabljalo načelo univerzalnega projekta. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е подобряване на енергийната ефективност в 2 обществени сгради (здравна клиника във Волборц; Здравна клиника в Goleszy Duży), разположена в община Wolbórz чрез осъществяване на всеобхватни термомодерни дейности, произтичащи от енергийни обследвания. Изпълнението на проекта се състои от следните задачи: 1. Подготовка на проекта — предпроектно проучване, PFU 2. Термомодернизационни работи: • Цялостна термомодернизация на здравната клиника в Goleszy Largech • цялостна термомодернизация на здравната клиника Wolborz 3. Популяризиране на проекта. Планирани показатели за изпълнение: Брой на енергийно модернизираните сгради -2 бр. Използваема площ на сградите, подложени на термична модернизация -770 м2 Брой модернизирани топлинни източници -2 бр. Намаление на годишното потребление на първична енергия в обществени сгради -138 640,00 kWh/година Прогнозно годишно намаление на емисиите на парникови газове -32,75 тона CO2/годишно количество спестена топлинна енергия — 476,42 GJ/година Намаляване на крайното потребление на енергия в резултат на изпълнението на проекти -476,42 GJ/година. Изпълнението на проекта се отнася до изпълнението на комплекс. термомодерни дейности за 2 комунални услуги. Публ. и ще повиши степента на енергийна ефективност на сградите, т.е.: Здравна клиника във Wolborz — 83,35 %, Health Clinic in Goleszy Large с 59,76 %, в сравнение с изходното ниво. Проектът ще доведе до годишно намаляване на емисиите на парникови газове в еквивалент на CO2 и ще възлиза на 32,75 тона CO2/година. Делът на ВЕИ според енергийното обследване на сградите ще бъде: Здравна клиника във Волборц — 21,0 %; Здравна клиника в Goleszy Large-100 %. Преките получатели на въздействието на проекта ще бъдат ползвателите на съответните сгради и жителите на община Wolbórz. За да се гарантира достъпността на инфраструктурата за хората с увреждания на равна основа с останалите потребители, принципът на универсалния проект ще се прилага във всички инвестиционни дейности. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika f’żewġ binjiet pubbliċi (Health Clinic in Wolborz; Klinika tas-saħħa f’Golleszy Duży) li tinsab fil-muniċipalità ta’ Wolbórz permezz tal-implimentazzjoni ta’ attivitajiet termomoder komprensivi li jirriżultaw minn verifiki tal-enerġija. L-implimentazzjoni tal-proġett tikkonsisti fil-kompiti li ġejjin: 1. Tħejjija tal-proġett — studju ta’ fattibbiltà, PFU 2. Xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni: • Termomodernizzazzjoni komprensiva tal-Klinika tas-Saħħa f’Golleszy Largech • Termomodernizzazzjoni komprensiva tal-Klinika tas-Saħħa ta’ Wolborz 3. Il-promozzjoni tal-proġett. Indikaturi ppjanati li jiġu implimentati: Numru ta’ bini aġġornat fl-enerġija -2 pcs. Żona li tista ‘tintuża ta’ bini li għaddej minn modernizzazzjoni termali -770 m² Numru ta ‘sorsi ta’ sħana modernizzati -2 pcs. Tnaqqis fil-konsum annwali tal-enerġija primarja fil-bini pubbliku -138 640.00 kWh/sena It-tnaqqis annwali stmat fl-emissjonijiet tal-gassijiet serra -32.75 tunnellata ta’ CO2/sena ammont ta’ sħana ffrankata — 476,42 GJ/sena It-tnaqqis tal-konsum finali tal-enerġija bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġetti -476.42 GJ/sena. L-implimentazzjoni tal-proġett tikkonċerna l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet kumplessi. termomoder. għal 2 utilitajiet. publ. u se żżid il-grad ta’ effiċjenza enerġetika tal-bini, jiġifieri: Klinika tas-saħħa f’Wolborz — 83.35 %, Health Clinic in Goleszy Large b’59.76 %, meta mqabbel mal-linja bażi. Il-proġett se jirriżulta fi tnaqqis annwali fl-emissjonijiet tal-gassijiet serra tal-ekwivalenti ta’ CO2 u se jammonta għal 32.75 tunnellata ta’ CO2/sena. Is-sehem tal-RES skont il-verifika tal-enerġija għall-bini se jkun: Health Clinic f’Wolborz — 21.0 %; Health Clinic f’Golleszy Kbir-100 %. Ir-riċevituri diretti tal-effetti tal-proġett se jkunu l-utenti tal-binjiet ikkonċernati u r-residenti tal-muniċipalità ta’ Wolbórz. Sabiex tiġi żgurata l-aċċessibbiltà tal-infrastruttura għall-persuni b’diżabilità fuq bażi ugwali ma’ utenti oħra, il-prinċipju ta’ proġett universali se jiġi applikat fl-attivitajiet kollha ta’ investiment. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é melhorar a eficiência energética em 2 edifícios públicos (Clínica de Saúde em Wolborz; Clínica de saúde em Golesz Duży) localizada no município de Wolbórz através da implementação de atividades termomoderadas abrangentes resultantes de auditorias energéticas. A execução do projeto consiste nas seguintes tarefas: 1. Preparação do projeto – Estudo de viabilidade, UFP 2. Obras de adaptação térmica: • Modernização térmica abrangente da Clínica de Saúde em Golesach Grande • Modernização térmica abrangente da Clínica de Saúde em Wolborz 3. Promoção do projecto. Indicadores a aplicar: Número de edifícios atualizados do ponto de vista energético -2 unidades. Área utilizável de edifícios em fase de modernização térmica -770 m2 Número de fontes de calor modernizadas -2 pcs. Redução do consumo anual de energia primária em edifícios públicos -138640,00 kWh/ano Diminuição anual estimada das emissões de gases com efeito de estufa -32,75 toneladas de CO2/ano A quantidade de calor poupada – 476,42 GJ/ano Redução do consumo de energia final em resultado dos projetos -476,42 GJ/ano. A execução do projecto diz respeito à implementação de um complexo. termomoderado. actividades para 2 edifícios de utilização. publ. e irá aumentar a eficiência dos edifícios energet, ou seja: Clínica de saúde em Wolborz – 83,35 %, Clínica de saúde em Golesach Large em 59,76 %, em comparação com o início do estudo. O projeto resultará numa diminuição anual das emissões de gases com efeito de estufa de CO2 equivalente a 32,75 toneladas de CO2/ano. De acordo com a auditoria energética aos edifícios, a percentagem de FER será de:Clínica de saúde em Wolborz-21,0 %;Clínica de saúde em Golesach Large-100 %. Os beneficiários diretos dos efeitos do projeto serão os utilizadores dos edifícios em causa e os residentes do município de Wolbórz. A fim de garantir a disponibilidade de infraestruturas para as pessoas desfavorecidas com base na igualdade de oportunidades com os outros utilizadores, será aplicado o princípio de um projeto universal em todas as atividades de investimento. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at forbedre energieffektiviteten i to offentlige bygninger (sundhedsklinikken i Wolborz, Sundhedsklinik i Goleszy Duży) beliggende i Wolbórz kommune gennem implementering af omfattende termomoder aktiviteter som følge af energisyn. Gennemførelsen af projektet består af følgende opgaver: 1. Forberedelse af projektet — gennemførlighedsundersøgelse, PFU 2. Termomodernisering værker: • Omfattende termomodernisering af sundhedsklinikken i Goleszy Largech • Omfattende termomodernisering af Wolborz Health Clinic 3. Fremme af projektet. Indikatorer, der planlægges gennemført: Antal energiopgraderede bygninger -2 stk. Brugbart areal af bygninger, der gennemgår termisk modernisering -770 m² Antal moderniserede varmekilder -2 stk. Reduktion af det årlige primærenergiforbrug i offentlige bygninger -138 640,00 kWh/år Anslået årligt fald i drivhusgasemissionerne -32,75 ton CO2/år mængde sparet varme — 476,42 GJ/år reduktion af det endelige energiforbrug som følge af gennemførelsen af projekter -476.42 GJ/år. Gennemførelsen af projektet vedrører gennemførelsen af et kompleks. termomoder. aktiviteter for 2 forsyningsselskaber. publ. og vil øge bygningers energieffektivitet, dvs.: Sundhedsklinik i Wolborz — 83,35 %, Sundhedsklinik i Goleszy Large med 59,76 % sammenlignet med baseline. Projektet vil resultere i et årligt fald i drivhusgasemissionerne af CO2-ækvivalenter og vil beløbe sig til 32,75 ton CO2/år. Andelen af vedvarende energikilder ifølge energisyn for bygninger vil være: Health Clinic i Wolborz — 21,0 %; Sundhedsklinik i Goleszy Large-100 %. De direkte modtagere af projektets virkninger vil være brugere af de pågældende bygninger og beboere i Wolbórz kommune. For at sikre tilgængeligheden af infrastruktur for personer med handicap på lige fod med andre brugere vil princippet om universelt projekt blive anvendt i alle investeringsaktiviteter. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți eficiența energetică în 2 clădiri publice (clinica de sănătate din Wolborz; Clinica de sănătate din Goleszy Duży) situată în municipalitatea Wolbórz prin punerea în aplicare a unor activități complete de termomoder rezultate în urma auditurilor energetice. Implementarea proiectului constă în următoarele sarcini: 1. Pregătirea proiectului – studiu de fezabilitate, PFU 2. Lucrări de termomodernizare: • Termomodernizarea completă a Clinicii de Sănătate din Goleszy Largech • Termomodernizarea completă a Clinicii de Sănătate Wolborz 3. Promovarea proiectului. Indicatori prevăzuți a fi implementați: Numărul de clădiri modernizate din punct de vedere energetic -2 buc. Suprafața utilizabilă a clădirilor supuse modernizării termice -770 m² Numărul de surse de căldură modernizate -2 buc. Reducerea consumului anual de energie primară în clădirile publice -138 640,00 kWh/an Scăderea anuală estimată a emisiilor de gaze cu efect de seră -32,75 tone CO2/an cantitate de căldură economisită – 476,42 GJ/an Reducerea consumului final de energie ca urmare a implementării proiectelor -476,42 GJ/an. Implementarea proiectului se referă la implementarea unui complex. termomoder. activități pentru 2 utilități. publ. și va crește gradul de eficiență energetică a clădirilor, și anume: Clinica de sănătate în Wolborz – 83,35 %, Clinica de Sănătate în Goleszy Large cu 59,76 %, comparativ cu valoarea inițială. Proiectul va duce la o scădere anuală a emisiilor de gaze cu efect de seră de echivalent CO2 și se va ridica la 32,75 tone CO2/an. Ponderea surselor regenerabile de energie conform auditului energetic pentru clădiri va fi: Clinica de Sănătate din Wolborz – 21,0 %; Clinica de sănătate din Goleszy Large-100 %. Beneficiarii direcți ai efectelor proiectului vor fi utilizatorii clădirilor în cauză și rezidenții municipalității Wolbórz. Pentru a asigura accesibilitatea infrastructurii pentru persoanele cu handicap în condiții de egalitate cu ceilalți utilizatori, principiul proiectului universal va fi aplicat în toate activitățile de investiții. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att förbättra energieffektiviteten i två offentliga byggnader (Health Clinic in Wolborz; Hälsokliniken i Goleszy Duży) belägen i Wolbórz kommun genom att genomföra omfattande termomoderaktiviteter till följd av energibesiktningar. Genomförandet av projektet består av följande uppgifter: 1. Förberedelse av projektet – genomförbarhetsstudie, PFU 2. Termomodernisering fungerar: • Omfattande termomodernisering av hälsokliniken i Goleszy Largech • Omfattande termomodernisering av Wolborz Health Clinic 3. Främjande av projektet. Indikatorer som planeras att genomföras: Antal energiuppgraderade byggnader -2 st. Användbar yta av byggnader som genomgår termisk modernisering -770 m² Antal moderniserade värmekällor -2 st. Minskning av den årliga primärenergiförbrukningen i offentliga byggnader – 138 640,00 kWh/år Beräknad årlig minskning av växthusgasutsläppen – 32,75 ton koldioxid/år sparad värmemängd – 476,42 GJ/år Minskar den slutliga energiförbrukningen till följd av genomförandet av projekt -476.42 GJ/år. Genomförandet av projektet avser genomförandet av en komplex termomoderverksamhet för två allmännyttiga företag. publ. och kommer att öka byggnaders energieffektivitet, dvs. Hälsoklinik i Wolborz – 83,35 %, Hälsoklinik i Goleszy Large med 59,76 %, jämfört med baslinjen. Projektet kommer att leda till en årlig minskning av utsläppen av växthusgaser med koldioxidekvivalenter och kommer att uppgå till 32,75 ton CO2/år. Andelen förnybara energikällor enligt energirevisionen för byggnader kommer att vara: Health Clinic i Wolborz – 21,0 %; Health Clinic i Goleszy Large-100 %. De direkta mottagarna av projektets effekter kommer att vara användare av de berörda byggnaderna och invånarna i Wolbórz kommun. För att säkerställa tillgängligheten till infrastruktur för personer med funktionsnedsättning på lika villkor som andra användare kommer principen om universella projekt att tillämpas i all investeringsverksamhet. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: piotrkowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLD.04.02.02-10-0081/17
0 references