EXTENSION OF VOIVODSHIP ROAD NO. 473 ON THE SECTION OF TRANSITION THROUGH UNIEJÓW – AND STAGE (Q101703)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q101703 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | EXTENSION OF VOIVODSHIP ROAD NO. 473 ON THE SECTION OF TRANSITION THROUGH UNIEJÓW – AND STAGE |
Project Q101703 in Poland |
Statements
2,025,810.66 zloty
0 references
2,383,306.72 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
28 November 2017
0 references
31 December 2018
0 references
WOJEWÓDZTWO ŁÓDZKIE
0 references
Realizacja projektu wynika z potrzeby zwiększenia dostępności transportowej województwa łódzkiego w ruchu drogowym. Celem realizacji inwestycji jest: poprawa warunków technicznych, przepustowości i bezpieczeństwa ruchu kołowego (tranzytowego i lokalnego) i pieszego, dostosowanie nośności drogi do wymagań obowiązujących przepisów oraz poprawa warunków ekologicznych. Realizacja inwestycji służyć będzie zarówno mieszkańcom, którzy w celach zawodowych lub rekreacyjnych korzystają z niej, jak i osobom, przybywającym spoza regionu w celach turystycznych, zdrowotnych do miejscowości uzdrowiskowej Uniejów bądź biznesowych. Użytkownikami drogi są także przewoźnicy, kierowcy zawodowi, przedsiębiorcy, turyści przyjeżdżający do Uniejowa korzystających z DW 473. Zakres inwestycji obejmuje rozbudowę DW 473 w Uniejowie na odcinku od km 31+700,00 do km 31+908,40.(0,2 km produkt) tj. rozbudowę skrzyżowania z drogą powiatową i drogą gminną. Zakres zadania: rozbudowa drogi (rb);rozbudowa skrzyżowania (rb); rozbudowa drogi powiatowej(rb nk), przebudowa drogi gminnej(rb nk), rozbiórka i budowa chodników, rozbiórka i budowa zjazdów (rb), rozbiórka i budowa kanalizacji deszczowej (rb); budowa zasilania i kanalizacji kablowej dla sygnalizacji świetlnej (rb), rozbiórka i budowa oświetlenia drogowego (prz.inf.); przebudowę sieci: elektroenergetycznej, teletechnicznej, rozbiórkę budynku mieszkalnego (prz.inf.), wykonanie tablic informacyjno/pamiątkowych - firma zewnętrzna. Nadzór inwestorski, rozliczanie i monitorowanie wdrażania projektu zapewnią pracownicy ZDW. Nadzór autorski – firma zewnętrzna Projektowane parametry DW Nr 473 oraz usługi realizowane w ramach projektu zostały opisane w studium wykonalności. (Polish)
0 references
The implementation of the project results from the need to increase transport accessibility of the Łódź Voivodeship in road traffic. The purpose of the investment is to: improve the technical conditions, capacity and safety of road traffic (transit and local) and pedestrians, adapt the load capacity of the road to the requirements of existing legislation and improve environmental conditions. The implementation of the investment will serve both residents who use it for professional or recreational purposes, as well as those arriving from outside the region for tourism, health, health or business purposes. Users of the road are also carriers, professional drivers, entrepreneurs, tourists coming to Uniejów using DW 473. The scope of the investment includes the expansion of DW 473 in Uniejów on the section from km 31 + 700.00 to km 31 + 908.40.(0.2 km product), i.e. the extension of the intersection with the district road and the municipal road. Scope of the task: extension of the road (rb); extension of the intersection (rb); extension of the district road (rb nk), reconstruction of the municipal road (rb nk), demolition and construction of sidewalks, demolition and construction of downhills (rb), demolition and construction of rainwater drainage (rb); construction of power supply and cable drainage for light signalling (rb), demolition and construction of road lighting (p.inf.); reconstruction of the network: electrical, teletechnical, demolition of a residential building (p.inf.), construction of information/remembrance boards – external company. Investor supervision, accounting and monitoring of project implementation will be ensured by the employees of the ITD. Copyright supervision – external company Designed parameters DW No. 473 and services provided within the project are described in the feasibility study. (English)
17 October 2020
0.9202133895192834
0 references
La mise en œuvre du projet résulte de la nécessité d’accroître l’accessibilité des transports de la voïvodie de Łóds dans la circulation routière. L’objectif de l’investissement est de: améliorer les conditions techniques, la capacité et la sécurité du trafic routier (transit et local) et des piétons, en adaptant la capacité de charge de la route aux exigences de la réglementation applicable et en améliorant les conditions environnementales. La mise en œuvre de l’investissement servira à la fois les résidents qui l’utilisent à des fins professionnelles ou récréatives, ainsi que les personnes venant de l’extérieur de la région à des fins touristiques et de santé à la ville thermale d’Uniejów ou d’affaires. Les usagers de la route sont également des transporteurs, des chauffeurs professionnels, des entrepreneurs, des touristes venant à Uniejów en utilisant DW 473. Le champ d’application de l’investissement comprend l’extension de DW 473 à Uniejów sur le tronçon allant du km 31+ 700.00 au km 31 + 908,40.(produit de 0,2 km), c’est-à-dire l’extension de l’intersection avec la route de district et la route municipale. Champ d’application de la tâche: extension de la route (rb); extension de l’intersection (rb); extension de la route de district (rb nk), reconstruction de la route municipale (rb nk), démolition et construction de trottoirs, démolition et construction de sorties (rb), démolition et construction d’eaux de pluie (rb); construction d’alimentation électrique et d’égouts de câbles pour la signalisation lumineuse (rb), la démolition et la construction d’éclairage routier (front.inf.); reconstruction du réseau: électrique, télétechnique, démolition d’un immeuble résidentiel (pré.inf.), production de panneaux d’information/cartes mémorielles — entreprise externe. La supervision des investisseurs, le règlement et le suivi de la mise en œuvre du projet seront assurés par les employés de ZDW. Les paramètres conçus du DW no 473 et les services fournis dans le cadre du projet sont décrits dans l’étude de faisabilité. (French)
1 December 2021
0 references
Die Durchführung des Projekts ergibt sich aus der Notwendigkeit, die Verkehrsanbindung der Woiwodschaft Łódź im Straßenverkehr zu verbessern. Ziel der Investition ist es, Verbesserung der technischen Bedingungen, der Kapazität und der Sicherheit des Straßenverkehrs (Transit- und Ortsverkehr) und der Fußgänger, Anpassung der Tragfähigkeit der Straße an die Anforderungen der geltenden Vorschriften und Verbesserung der Umweltbedingungen. Die Umsetzung der Investition dient sowohl den Bewohnern, die sie für Berufs- oder Freizeitzwecke nutzen, als auch Personen, die von außerhalb der Region zu touristischen und gesundheitlichen Zwecken in die Kurstadt Uniejów oder Unternehmen kommen. Verkehrsteilnehmer sind auch Träger, Berufsfahrer, Unternehmer, Touristen, die mit DW 473 nach Uniejów kommen. Der Umfang der Investition umfasst die Erweiterung der DW 473 in Uniejów auf dem Abschnitt von km 31+ 700,00 auf km 31 + 908,40. (0,2 km Produkt), d. h. Erweiterung der Kreuzung mit der Kreisstraße und der Gemeindestraße. Umfang der Aufgabe: Straßenausbau (rb); Verlängerung der Kreuzung (rb); Erweiterung der Bezirksstraße (rb nk), Wiederaufbau der kommunalen Straße (rb nk), Abbruch und Bau von Gehwegen, Abbruch und Bau von Ausgängen (rb), Abbruch und Bau von Regenwasser (rb); Bau von Stromversorgung und Kabelkanalisation zur Lichtsignalisierung (rb), Abbruch und Bau von Straßenbeleuchtung (Front.inf.); Wiederaufbau des Netzes: elektrische, teletechnische, Abriss eines Wohngebäudes (pre.inf.), Herstellung von Informationstafeln/Gedenktafeln – externe Firma. Die Aufsicht, Abwicklung und Überwachung der Umsetzung des Projekts werden von den Mitarbeitern des ZDW sichergestellt. Die Entwurfsparameter von DW Nr. 473 und die im Rahmen des Projekts erbrachten Dienstleistungen werden in der Machbarkeitsstudie beschrieben. (German)
7 December 2021
0 references
De uitvoering van het project vloeit voort uit de noodzaak om de vervoerstoegankelijkheid van het woiwodschap Łódź in het wegverkeer te vergroten. Het doel van de investering is: verbetering van de technische omstandigheden, capaciteit en veiligheid van het wegverkeer (doorvoer en lokaal) en voetgangers, aanpassing van het laadvermogen van de weg aan de eisen van de toepasselijke regelgeving en verbetering van de milieuomstandigheden. De uitvoering van de investering zal zowel de inwoners die het gebruiken voor professionele of recreatieve doeleinden, als mensen van buiten de regio voor toeristische en gezondheidsdoeleinden naar het kuuroord Uniejów of het bedrijfsleven dienen. Weggebruikers zijn ook vervoerders, professionele chauffeurs, ondernemers, toeristen die naar Uniejów komen met behulp van DW 473. Het toepassingsgebied van de investering omvat de uitbreiding van DW 473 in Uniejów op het traject van km 31+ 700,00 tot km 31 + 908,40.(0,2 km product), d.w.z. uitbreiding van de kruising met de districtsweg en de gemeentelijke weg. Reikwijdte van de taak: uitbreiding van de weg (rb); uitbreiding van het snijpunt (rb); uitbreiding van districtsweg(rb nk), wederopbouw van gemeentelijke weg(rb nk), sloop en bouw van trottoirs, sloop en aanleg van uitgangen (rb), sloop en aanleg van regenwater (rb); aanleg van stroomvoorziening en kabel riolering voor lichtsignaal (rb), sloop en aanleg van wegverlichting (front.inf.); wederopbouw van het netwerk: elektrische, teletechnische, sloop van een woongebouw (pre.inf.), productie van informatieborden/geheugenborden — extern bedrijf. Beleggerstoezicht, afwikkeling en monitoring van de uitvoering van het project zullen worden gewaarborgd door de medewerkers van ZDW. De ontworpen parameters van DW nr. 473 en de diensten die in het kader van het project worden geleverd, worden beschreven in de haalbaarheidsstudie. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'attuazione del progetto deriva dalla necessità di aumentare l'accessibilità dei trasporti del Voivodato di Łódź nel traffico stradale. Lo scopo dell'investimento è di: migliorare le condizioni tecniche, la capacità e la sicurezza del traffico stradale (transito e locale) e dei pedoni, adeguare la capacità di carico della strada ai requisiti delle normative applicabili e migliorare le condizioni ambientali. L'attuazione dell'investimento servirà sia ai residenti che lo utilizzano per scopi professionali o ricreativi, sia alle persone provenienti dall'esterno della regione per scopi turistici e sanitari alla città termale di Uniejów o per affari. Gli utenti della strada sono anche vettori, conducenti professionisti, imprenditori, turisti che vengono a Uniejów utilizzando DW 473. L'obiettivo dell'investimento comprende l'estensione della DW 473 a Uniejów sul tratto da km 31+ 700,00 a km 31 + 908,40. (0,2 km prodotto), cioè estensione dell'intersezione con la strada distrettuale e la strada comunale. Ambito di applicazione del compito: estensione della strada (rb); estensione dell'intersezione (rb); estensione della strada distrettuale (rb nk), ricostruzione della strada comunale (rb nk), demolizione e costruzione di marciapiedi, demolizione e costruzione di uscite (rb), demolizione e costruzione di acqua piovana (rb); costruzione dell'alimentazione elettrica e delle reti fognarie per la segnalazione luminosa (rb), demolizione e costruzione di illuminazione stradale (front.inf.); ricostruzione della rete: elettrico, teletecnico, demolizione di un edificio residenziale (pre.inf.), produzione di schede informative/schede di memoria — società esterna. La supervisione degli investitori, il regolamento e il monitoraggio dell'attuazione del progetto saranno garantiti dai dipendenti di ZDW. I parametri Progettati di DW n. 473 e i servizi forniti nell'ambito del progetto sono descritti nello studio di fattibilità. (Italian)
15 January 2022
0 references
La implementación del proyecto resulta de la necesidad de aumentar la accesibilidad al transporte del Voivodato de Łódő en el tráfico por carretera. El propósito de la inversión es: mejorar las condiciones técnicas, la capacidad y la seguridad del tráfico por carretera (tránsito y local) y peatones, adaptando la capacidad de carga de la carretera a los requisitos de la normativa aplicable y mejorando las condiciones ambientales. La implementación de la inversión servirá tanto a los residentes que la utilicen con fines profesionales o recreativos, como a personas procedentes de fuera de la región con fines turísticos y de salud a la ciudad balnearia de Uniejów o negocios. Los usuarios de la carretera también son transportistas, conductores profesionales, empresarios, turistas que vienen a Uniejów utilizando DW 473. El alcance de la inversión incluye la ampliación de DW 473 en Uniejów en el tramo de km 31+ 700,00 a km 31 + 908.40.(producto de 0,2 km), es decir, extensión de la intersección con la carretera de distrito y la carretera municipal. Alcance de la tarea: extensión de la carretera (rb); extensión de la intersección (rb); ampliación de la carretera de distrito (rb nk), reconstrucción de la carretera municipal (rb nk), demolición y construcción de aceras, demolición y construcción de salidas (rb), demolición y construcción de aguas de lluvia (rb); construcción de fuentes de alimentación y de alcantarillado por cable para señalización luminosa (rb), demolición y construcción de alumbrado de carreteras (front.inf.); reconstrucción de la red: eléctrico, teletécnico, demolición de un edificio residencial (pre.inf.), producción de tableros de información/tarjetas conmemorativas — empresa externa. Los empleados de ZDW garantizarán la supervisión, liquidación y seguimiento de la ejecución del proyecto por parte de los inversores. Los parámetros diseñados de DW N.º 473 y los servicios prestados como parte del proyecto se describen en el estudio de viabilidad. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti elluviimine tuleneb vajadusest suurendada Łódźi vojevoodkonna transpordi kättesaadavust maanteeliikluses. Investeeringu eesmärk on: maanteeliikluse (transiit ja kohalik) ja jalakäijate tehniliste tingimuste, läbilaskevõime ja ohutuse parandamine, tee kandevõime kohandamine kohaldatavate eeskirjade nõuetega ning keskkonnatingimuste parandamine. Investeeringu rakendamine teenib nii elanikke, kes kasutavad seda professionaalsel või vaba aja veetmiseks, kui ka inimesi, kes tulevad väljastpoolt piirkonda turismi ja tervisega seotud eesmärkidel Uniejówi spaa- või ärilinna. Liiklejad on ka vedajad, elukutselised autojuhid, ettevõtjad, turistid, kes tulevad Uniejówi, kasutades DW 473. Investeeringu ulatus hõlmab Uniejówis asuva 473 drahmi laiendamist lõigule 31+ 700.00 kilomeetrilt 31 + 908.40 kilomeetrile (0,2 km toode), st ristmiku laiendamine maakonnamaantee ja munitsipaalmaanteega. Ülesande ulatus: tee laiendamine (rb); ristmiku laiendamine (rb); piirkondliku maantee (rb nk) laiendamine, munitsipaalmaantee (rb nk) rekonstrueerimine, kõnniteede lammutamine ja ehitamine, väljapääsude lammutamine ja ehitamine, vihmavee lammutamine ja ehitamine; elektri- ja kaablikanalisatsiooni ehitamine valgussignaalide (rb), lammutamiseks ja teevalgustuse ehitamiseks (front.inf.); võrgustiku rekonstrueerimine: elektriline, teletehniline, elamu lammutamine (pre.inf.), infotahvlite/mälestuslaudade tootmine – väline ettevõte. Investori järelevalve, arveldamine ja järelevalve projekti elluviimise üle tagavad ZDW töötajad. Teostatavusuuringus kirjeldatakse DW nr 473 kavandatud parameetreid ja projekti raames osutatavaid teenuseid. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto įgyvendinimas susijęs su poreikiu didinti Lodzės vaivadijos transporto prieinamumą kelių eisme. Investicijos tikslas yra: kelių eismo (tranzito ir vietos) ir pėsčiųjų techninių sąlygų, pajėgumo ir saugumo gerinimas, kelio apkrovos pajėgumo pritaikymas prie taikomų taisyklių reikalavimų ir aplinkos sąlygų gerinimas. Investicijų įgyvendinimas bus naudingas tiek gyventojams, kurie ją naudoja profesiniais ar rekreaciniais tikslais, tiek žmonėms, atvykstantiems iš už regiono ribų turizmo ir sveikatos tikslais į SPA miestą Uniejów ar verslą. Eismo dalyviai taip pat yra vežėjai, profesionalūs vairuotojai, verslininkai, turistai, atvykstantys į Uniejów naudodami DW 473. Investicijos apima DW 473 Uniejów ruože pratęsimą nuo 31+ 700,00 km iki 31 + 908,40 km (0,2 km produkto), t. y. sankirtos su rajono keliu ir savivaldybės keliu išplėtimą. Užduoties apimtis: kelio pratęsimas (rb); sankryžos pratęsimas (rb); rajono kelio (rb nk) išplėtimas, savivaldybės kelio rekonstrukcija (rb nk), šaligatvių griovimas ir statyba, išėjimų (rb) griovimas ir statyba, nugriovimas ir lietaus vandens (rb) statyba; elektros energijos tiekimo ir kabelių kanalizacijos statyba šviesos signalams (rb), griovimas ir kelių apšvietimo statyba (priekinis.inf.); tinklo rekonstrukcija: elektros, teletechnikos, gyvenamojo pastato (ikiinf.) griovimas, informacinių lentų ir (arba) atminimo lentų gamyba – išorinė įmonė. Investuotojų priežiūrą, atsiskaitymą ir projekto įgyvendinimo stebėseną užtikrins ZDW darbuotojai. Numatomi DW Nr. 473 parametrai ir projekto metu teikiamos paslaugos aprašyti galimybių studijoje. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Provedba projekta proizlazi iz potrebe da se poveća prometna pristupačnost Łódź vojvodstva u cestovnom prometu. Svrha ulaganja je: poboljšanje tehničkih uvjeta, kapaciteta i sigurnosti cestovnog prometa (provoznog i lokalnog) i pješaka, prilagođavanje nosivosti ceste zahtjevima važećih propisa i poboljšanje uvjeta okoliša. Implementacija investicije služit će i stanovnicima koji ga koriste u profesionalne ili rekreativne svrhe, kao i osobama koje dolaze izvan regije u turističke i zdravstvene svrhe u lječilišni grad Uniejów ili posao. Sudionici u cestovnom prometu su i prijevoznici, profesionalni vozači, poduzetnici, turisti koji dolaze u Uniejów koristeći DW 473. Opseg ulaganja uključuje proširenje DW 473 u Uniejówu na dionici s km 31 + 700,00 na km 31 + 908,40.(proizvod 0,2 km), tj. proširenje raskrižja s okružnom cestom i općinskom cestom. Opseg zadatka: proširenje ceste (rb); proširenje raskrižja (rb); proširenje okružne ceste (rb nk), rekonstrukcija općinske ceste (rb nk), rušenje i izgradnja pločnika, rušenje i izgradnja izlaza (rb), rušenje i izgradnja kišnice (rb); izgradnja napajanja i kabelske kanalizacije za svjetlosnu signalizaciju (rb), rušenje i izgradnja cestovne rasvjete (front.inf.); rekonstrukcija mreže: električna, teletehnička, rušenje stambene zgrade (prije.inf.), izrada informacijskih ploča/memorijalnih ploča – vanjska tvrtka. Nadzor investitora, namiru i praćenje provedbe projekta osigurat će zaposlenici ZDW-a. Projektirani parametri DW br. 473 i usluge pružene u sklopu projekta opisani su u studiji izvedivosti. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Η υλοποίηση του έργου προκύπτει από την ανάγκη αύξησης της προσβασιμότητας των μεταφορών του Voivodeship Łódр στην οδική κυκλοφορία. Σκοπός της επένδυσης είναι: βελτίωση των τεχνικών συνθηκών, της χωρητικότητας και της ασφάλειας της οδικής κυκλοφορίας (διαμετακόμιση και τοπική) και των πεζών, προσαρμογή της ικανότητας φόρτωσης της οδού στις απαιτήσεις των εφαρμοστέων κανονισμών και βελτίωση των περιβαλλοντικών συνθηκών. Η υλοποίηση της επένδυσης θα εξυπηρετήσει τόσο τους κατοίκους που το χρησιμοποιούν για επαγγελματικούς ή ψυχαγωγικούς σκοπούς, όσο και τους ανθρώπους που έρχονται από έξω από την περιοχή για τουριστικούς και υγειονομικούς σκοπούς στην πόλη spa της Uniejów ή για επιχειρήσεις. Οι χρήστες του οδικού δικτύου είναι επίσης μεταφορείς, επαγγελματίες οδηγοί, επιχειρηματίες, τουρίστες που έρχονται στο Uniejów χρησιμοποιώντας DW 473. Το πεδίο εφαρμογής της επένδυσης περιλαμβάνει την επέκταση του 473 DW στο Uniejów στο τμήμα από 31+ 700,00 σε km 31 + 908,40.(προϊόν 0,2 km), δηλαδή επέκταση της διασταύρωσης με την επαρχιακή και τη δημοτική οδό. Πεδίο εφαρμογής της εργασίας: επέκταση της οδού (rb)· επέκταση της τομής (rb)· επέκταση της επαρχιακής οδού (rb nk), ανακατασκευή δημοτικής οδού (rb nk), κατεδάφιση και κατασκευή πεζοδρόμων, κατεδάφιση και κατασκευή εξόδων (rb), κατεδάφιση και κατασκευή ομβρίων υδάτων (rb)· κατασκευή ηλεκτροδότησης και αποχέτευσης καλωδίων για φωτεινή σηματοδότηση (rb), κατεδάφιση και κατασκευή οδικού φωτισμού (front.inf.)· ανακατασκευή του δικτύου: ηλεκτρική, τηλετεχνική, κατεδάφιση κτιρίου κατοικιών (προ.inf.), παραγωγή ενημερωτικών πινάκων/αναμνηστικών πινάκων — εξωτερική εταιρεία. Η εποπτεία των επενδυτών, ο διακανονισμός και η παρακολούθηση της υλοποίησης του έργου θα διασφαλιστεί από τους υπαλλήλους της ZDW. Οι σχεδιαζόμενες παράμετροι του DW αριθ. 473 και οι υπηρεσίες που παρέχονται στο πλαίσιο του έργου περιγράφονται στη μελέτη σκοπιμότητας. (Greek)
27 July 2022
0 references
Realizácia projektu vyplýva z potreby zvýšiť dopravnú dostupnosť Lodžského vojvodstva v cestnej premávke. Účelom investície je: zlepšenie technických podmienok, kapacity a bezpečnosti cestnej premávky (tranzitnej a miestnej) a chodcov, prispôsobenie nosnosti cesty požiadavkám platných predpisov a zlepšenie podmienok životného prostredia. Realizácia investície bude slúžiť tak obyvateľom, ktorí ju využívajú na profesionálne alebo rekreačné účely, ako aj osobám prichádzajúcim mimo regiónu na turistické a zdravotné účely do kúpeľného mesta Uniejów alebo do podniku. Účastníkmi cestnej premávky sú aj dopravcovia, profesionálni vodiči, podnikatelia, turisti prichádzajúci do Uniejów pomocou DW 473. Rozsah investície zahŕňa rozšírenie DW 473 v Uniejówe na úseku z km 31 + 700,00 na km 31 + 908.40.(0,2 km produkt), t. j. rozšírenie križovatky s okresnou cestou a komunálnou cestou. Rozsah úlohy: rozšírenie cesty (rb); rozšírenie križovatky (rb); rozšírenie okresnej cesty (rb nk), rekonštrukcia obecnej cesty (rb nk), demolácia a výstavba chodníkov, demolácia a výstavba východov (rb), demolácia a výstavba dažďovej vody (rb); výstavba napájania a káblovej kanalizácie na svetelnú signalizáciu (rb), demoláciu a výstavbu cestného osvetlenia (front.inf.); rekonštrukcia siete: elektrická, teletechnická, demolácia obytného domu (pre.inf.), výroba informačných tabúľ/pamiatkových dosiek – externá spoločnosť. Dohľad investorov, vyrovnanie a monitorovanie realizácie projektu zabezpečia zamestnanci ZDW. Navrhnuté parametre DW č. 473 a služby poskytované v rámci projektu sú opísané v štúdii uskutočniteľnosti. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen toteuttaminen johtuu tarpeesta parantaa Łódźin voivodikunnan liikenneyhteyksiä tieliikenteessä. Sijoituksen tarkoituksena on: parannetaan tieliikenteen (kauttakulku- ja paikallisliikenteen) ja jalankulkijoiden teknisiä edellytyksiä, kapasiteettia ja turvallisuutta, mukautetaan tien kantavuus sovellettavien säännösten vaatimuksiin ja parannetaan ympäristöolosuhteita. Investoinnin toteuttaminen palvelee sekä asukkaita, jotka käyttävät sitä ammatillisiin tai virkistystarkoituksiin, että ihmisiä, jotka tulevat alueen ulkopuolelta matkailu- ja terveystarkoituksiin Uniejówin kylpyläkaupunkiin tai liiketoimintaan. Tienkäyttäjät ovat myös kuljettajia, ammattikuljettajia, yrittäjiä, matkailijoita, jotka tulevat Uniejówiin DW 473: n avulla. Investointi kattaa Uniejówissa sijaitsevan DW 473:n laajentamisen osuudesta 31+ 700,00 km: stä kilometriin 31 + 908,40.(0,2 km:n tuote) eli piiritien ja kunnallisen tien risteyksen laajentamiseen. Tehtävän laajuus: tien laajennus (rb); risteyksen laajentaminen (rb); piiritien laajentaminen (rb nk), kunnallisen tien kunnostaminen (rb nk), jalkakäytävien purkaminen ja rakentaminen, uloskäyntien purkaminen ja rakentaminen (rb), sadeveden purkaminen ja rakentaminen (rb); virtalähteen ja kaapeleiden viemäröinnin rakentaminen merkkivaloa (rb), purkua ja tienvalaistuksen rakentamista varten (front.inf.); verkon jälleenrakentaminen: sähköiset, etätekniset, asuinrakennuksen purkaminen (pre.inf.), tiedotus- ja muistitaulujen tuotanto – ulkoinen yritys. ZDW:n työntekijät huolehtivat investoijien valvonnasta, selvityksestä ja hankkeen toteutuksen seurannasta. Toteutettavuustutkimuksessa kuvataan DW nro 473:n suunnitellut parametrit ja hankkeen osana tarjotut palvelut. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt végrehajtása a Łódźi vajdaság közúti közlekedéshez való hozzáférésének szükségességéből ered. A beruházás célja: a közúti közlekedés (tranzit és helyi) és gyalogosok műszaki feltételeinek, kapacitásának és biztonságának javítása, az út teherbírásának az alkalmazandó szabályozás követelményeihez való hozzáigazítása és a környezeti feltételek javítása. A beruházás megvalósítása mind a szakmai vagy szabadidős célokra használó lakosokat, mind a régión kívülről érkezőket szolgálja, akik turisztikai és egészségügyi célokat szolgálnak a fürdővárosba, Uniejówba vagy vállalkozásba. Az úthasználók szintén fuvarozók, hivatásos sofőrök, vállalkozók, turisták, akik a DW 473-at használják Uniejówba. A beruházás hatóköre magában foglalja a DW 473 kiterjesztését Uniejówban a 31+ 700,00 km-ről a 31 + 908,40 km-re (0,2 km termék), azaz a kerületi közút és a települési út kereszteződésének kiterjesztésére. A feladat hatóköre: úthosszabbítás (rb); a kereszteződés kiterjesztése (rb); a járási út (rb nk) bővítése, a települési út (rb nk) újjáépítése, járdák lebontása és építése, bontása és kijáratok építése (rb), bontása és az esővíz építése (rb); áramellátás és kábelcsatorna építése fényjelzéshez (rb), bontás és közúti világítás építése (front.inf.); a hálózat rekonstrukciója: villamos, teletechnikai, lakóépület bontása (pre.inf.), információs táblák/emléktáblák gyártása – külső vállalat. A projekt megvalósításának felügyeletét, elszámolását és nyomon követését a ZDW alkalmazottai biztosítják. A 473. számú DW tervezett paramétereit és a projekt részeként nyújtott szolgáltatásokat a megvalósíthatósági tanulmány ismerteti. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Realizace projektu vyplývá z potřeby zvýšit dopravní dostupnost Lodžského vojvodství v silniční dopravě. Účelem investice je: zlepšení technických podmínek, kapacity a bezpečnosti silničního provozu (tranzitní a místní) a chodců, přizpůsobení únosnosti vozovky požadavkům příslušných předpisů a zlepšení podmínek životního prostředí. Realizace investice bude sloužit jak obyvatelům, kteří ji využívají k profesionálním nebo rekreačním účelům, tak i osobám, které přicházejí mimo region pro turistické a zdravotní účely do lázeňského města Uniejów nebo k podnikání. Účastníci silničního provozu jsou také dopravci, profesionální řidiči, podnikatelé, turisté přijíždějící do Uniejów pomocí DW 473. Rozsah investice zahrnuje rozšíření DW 473 v Uniijów na úseku 31 + 700,00 km 31 + 908.40.(výrobek 0,2 km), tj. prodloužení průsečíku s okresní silnicí a městskou silnicí. Rozsah úkolu: rozšíření silnice (rb);rozšíření průsečíku (rb); rozšíření okresní silnice (rb nk), rekonstrukce obecní silnice (rb nk), demolice a výstavba chodníků, demolice a výstavba výjezdů (rb), demolice a výstavba dešťové vody (rb); výstavba napájecího zdroje a kabelové kanalizace pro světelnou signalizaci (rb), demolici a výstavbu silničního osvětlení (front.inf.); rekonstrukce sítě: elektrické, teletechnické, demolice bytového domu (pre.inf.), výroba informačních desek/paměťových desek – externí společnost. Dohled investorů, vypořádání a sledování realizace projektu zajistí zaměstnanci ZDW. Navržené parametry DW č. 473 a služby poskytované v rámci projektu jsou popsány ve studii proveditelnosti. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta īstenošanas pamatā ir nepieciešamība palielināt Lodzas vojevodistes transporta pieejamību ceļu satiksmē. Ieguldījuma mērķis ir: ceļu satiksmes (tranzīta un vietējā līmeņa) un gājēju tehnisko apstākļu, jaudas un drošības uzlabošana, ceļa kravnesības pielāgošana piemērojamo noteikumu prasībām un vides apstākļu uzlabošana. Investīciju īstenošana kalpos gan iedzīvotājiem, kuri to izmanto profesionāliem vai atpūtas mērķiem, gan cilvēkiem, kas ierodas ārpus reģiona tūrisma un veselības aprūpes nolūkos uz Uniejów kūrortu vai uzņēmumu. Ceļu satiksmes dalībnieki ir arī pārvadātāji, profesionāli autovadītāji, uzņēmēji, tūristi, kas ierodas Uniejów, izmantojot DW 473. Ieguldījumu apjoms ietver DW 473 paplašināšanu Uniejów posmā no 31+ 700,00 km līdz 31 + 908,40 km (0,2 km produkts), t. i., krustojuma ar rajona ceļu un pašvaldības ceļu paplašināšanu. Uzdevuma apjoms: ceļa pagarinājums (rb); krustojuma paplašinājums (rb); rajona ceļa paplašināšana (rb nk), pašvaldības ceļa rekonstrukcija (rb nk), ietvju nojaukšana un būvniecība, izeju nojaukšana un būvniecība (rb), lietus ūdens nojaukšana un būvniecība (rb); elektroapgādes un kabeļu kanalizācijas izbūve gaismas signāliem (rb), nojaukšanai un ceļu apgaismojuma izbūvei (front.inf.); tīkla rekonstrukcija: elektriskā, teletehniskā, dzīvojamās ēkas nojaukšana (pirmsinf.), informācijas dēļu/atceres dēļu izgatavošana — ārējais uzņēmums. Investoru uzraudzību, norēķinus un projekta īstenošanas uzraudzību nodrošinās ZDW darbinieki. DW Nr. 473 paredzētie parametri un projekta ietvaros sniegtie pakalpojumi ir aprakstīti priekšizpētē. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Tá cur chun feidhme an tionscadail mar thoradh ar an ngá atá le feabhas a chur ar inrochtaineacht iompair na Voivodeship i dtrácht ar bhóithre. Is é cuspóir na hinfheistíochta: dálaí teicniúla, toilleadh agus sábháilteacht tráchta ar bhóithre (idirthuras agus áitiúil) agus coisithe a fheabhsú, acmhainn ualaigh an bhóthair a oiriúnú do cheanglais na rialachán is infheidhme agus dálaí comhshaoil a fheabhsú. Freastalóidh cur i bhfeidhm na hinfheistíochta ar an dá chónaitheoirí a úsáideann é chun críocha gairmiúla nó áineasa, chomh maith le daoine a thagann ó lasmuigh den réigiún chun críocha turasóireachta agus sláinte chuig baile Spa Uniejów nó gnó. Tá úsáideoirí bóithre iompróirí freisin, tiománaithe gairmiúla, fiontraithe, turasóirí ag teacht go Uniejów ag baint úsáide as DW 473. Áirítear ar raon feidhme na hinfheistíochta leathnú DW 473 in Uniejów ar an gcuid ó km 31+ 700.00 go km 31 + 908.40.(táirge 0.2 km) i.e. síneadh ar an trasnú leis an mbóthar ceantair agus leis an mbóthar cathrach. Raon feidhme an chúraim: síneadh (rb) ar bhóithre; fadú ar an gcrosbhealach (rb); síneadh a chur le bóthar ceantair (rb nk), bóthar bardasach a atógáil (rb nk), cosáin a scartáil agus a thógáil, scartáil agus tógáil bealaí amach (rb), scartáil agus tógáil uisce báistí (rb); soláthar cumhachta agus séarachas cábla a fhoirgniú le haghaidh solas-chomharthaíochta (rb), soilsiú bóthair a scartáil agus a thógáil (front.inf.); atógáil an líonra: leictreach, teileaiteicniúil, scartáil foirgnimh chónaithe (réamh.inf.), táirgeadh bord faisnéise/bord cuimhneacháin — cuideachta sheachtrach. Áiritheoidh fostaithe ZDW maoirseacht, socrú agus faireachán infheisteoirí ar chur chun feidhme an tionscadail. Déantar cur síos sa staidéar féidearthachta ar pharaiméadair dheartha DW Uimh. 473 agus ar na seirbhísí a sholáthraítear mar chuid den tionscadal. (Irish)
27 July 2022
0 references
Izvajanje projekta je posledica potrebe po večji dostopnosti Łódź Voivodeship v cestnem prometu. Namen naložbe je: izboljšanje tehničnih pogojev, zmogljivosti in varnosti cestnega prometa (tranzitnih in lokalnih) in pešcev, prilagajanje nosilnosti cest zahtevam veljavnih predpisov in izboljšanje okoljskih pogojev. Izvedba naložbe bo namenjena tako prebivalcem, ki jo uporabljajo za profesionalne ali rekreativne namene, kot tudi ljudem, ki prihajajo iz držav zunaj regije za turistične in zdravstvene namene v zdravilišče Uniejów ali poslovno. Uporabniki cest so tudi prevozniki, poklicni vozniki, podjetniki, turisti, ki prihajajo v Uniejów z uporabo DW 473. Obseg naložbe vključuje razširitev DW 473 v Uniejówu na odseku s km 31+700,00 na km 31 +908,40.(proizvod 0,2 km), tj. razširitev križišča z okrožno cesto in občinsko cesto. Obseg naloge: razširitev ceste (rb); razširitev križišča (rb); razširitev okrožne ceste (rb nk), obnova komunalne ceste (rb nk), rušenje in gradnja pločnikov, rušenje in gradnja izhodov (rb), rušenje in gradnja deževnice (rb); gradnja napajanja in kanalizacije kablov za svetlobno signalizacijo (rb), rušenje in gradnja cestne razsvetljave (front.inf.); rekonstrukcija omrežja: električna, teletehniška, rušenje stanovanjskega objekta (pred.inf.), izdelava informacijskih desk/pomembnih plošč – zunanje podjetje. Nadzor investitorjev, poravnavo in spremljanje izvajanja projekta bodo zagotavljali zaposleni v ZDW. Načrtovani parametri DW št. 473 in storitve, ki se zagotavljajo v okviru projekta, so opisani v študiji izvedljivosti. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Изпълнението на проекта е резултат от необходимостта от увеличаване на транспортната достъпност на Лодзското войводство в автомобилния трафик. Целта на инвестицията е: подобряване на техническите условия, капацитета и безопасността на пътното движение (транзитно и местно) и пешеходците, адаптиране на товароносимостта на пътя към изискванията на приложимите нормативни актове и подобряване на условията на околната среда. Реализацията на инвестицията ще обслужва както жителите, които я използват за професионални или развлекателни цели, така и хората, идващи извън региона за туристически и здравни цели в спа-града Uniejów или бизнес. Участниците в движението са също превозвачи, професионални шофьори, предприемачи, туристи, идващи в Uniejów, използващи DW 473. Обхватът на инвестицията включва разширяване на DW 473 в Uniejów в участъка от км 31+ 700.00 до км 31 + 908.40.(0,2 km продукт), т.е. разширяване на пресечната точка с районния път и общинския път. Обхват на задачата: разширение на пътя (rb); удължаване на пресечната точка (rb); разширяване на районния път (rb nk), реконструкция на общински път(rb nk), разрушаване и изграждане на тротоари, разрушаване и изграждане на изходи (rb), разрушаване и изграждане на дъждовна вода (rb); изграждане на електрозахранване и кабелна канализация за светлинна сигнализация (rb), разрушаване и изграждане на пътно осветление (front.inf.); реконструкция на мрежата: електрическо, телетехническо, разрушаване на жилищна сграда (пред.инф.), производство на информационни табла/паметни табла — външна фирма. Инвеститорският надзор, уреждането и наблюдението на изпълнението на проекта ще бъдат осигурени от служителите на ZDW. Проектните параметри на DW № 473 и услугите, предоставяни като част от проекта, са описани в предпроектното проучване. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-implimentazzjoni tal-proġett tirriżulta mill-ħtieġa li tiżdied l-aċċessibbiltà tat-trasport ta’ Łódź Voivodeship fit-traffiku tat-triq. L-għan tal-investiment huwa li: it-titjib tal-kundizzjonijiet tekniċi, il-kapaċità u s-sikurezza tat-traffiku fit-toroq (tranżitu u lokali) u tal-persuni bil-mixi, l-adattament tal-kapaċità tat-tagħbija tat-triq għar-rekwiżiti tar-regolamenti applikabbli u t-titjib tal-kundizzjonijiet ambjentali. L-implimentazzjoni tal-investiment se sservi kemm lir-residenti li jużawh għal skopijiet professjonali jew rikreattivi, kif ukoll lin-nies li ġejjin minn barra r-reġjun għal skopijiet turistiċi u ta’ saħħa għall-belt spa ta’ Uniejów jew negozju. L-utenti tat-toroq huma wkoll trasportaturi, sewwieqa professjonali, intraprendituri, turisti li jaslu f’Uniejów bl-użu tad-DW 473. L-ambitu tal-investiment jinkludi l-estensjoni tad-DW 473 f’Uniejów fuq is-sezzjoni minn km 31+ 700.00 għal km 31 + 908.40.(prodott ta’ 0.2 km) jiġifieri estensjoni tal-intersezzjoni mat-triq distrettwali u t-triq muniċipali. L-ambitu tal-kompitu: estensjoni tat-triq (rb);estensjoni tal-intersezzjoni (rb); l-estensjoni tat-triq distrettwali (rb nk), ir-rikostruzzjoni tat-triq muniċipali (rb nk), id-demolizzjoni u l-kostruzzjoni tal-ħitan tal-ġenb, it-twaqqigħ u l-kostruzzjoni tal-ħruġ (rb), it-twaqqigħ u l-kostruzzjoni tal-ilma tax-xita (rb); il-kostruzzjoni tal-provvista tal-enerġija u d-drenaġġ bil-kejbil għas-sinjalar bid-dawl (rb), id-demolizzjoni u l-kostruzzjoni tad-dawl tat-toroq (front.inf.); rikostruzzjoni tan-netwerk: elettriku, teletekniku, demolizzjoni ta’ bini residenzjali (pre.inf.), produzzjoni ta’ bords tal-informazzjoni/bordijiet tal-memorja — kumpanija esterna. Is-superviżjoni tal-investitur, is-saldu u l-monitoraġġ tal-implimentazzjoni tal-proġett se jiġu żgurati mill-impjegati ta’ ZDW. Il-parametri mfassla tad-DW Nru 473 u s-servizzi pprovduti bħala parti mill-proġett huma deskritti fl-istudju ta’ fattibbiltà. (Maltese)
27 July 2022
0 references
A execução do projeto resulta da necessidade de aumentar a acessibilidade dos transportes da voivodia de Lodz no tráfego rodoviário. O objetivo do investimento é: melhorar as condições técnicas, a capacidade e a segurança do tráfego rodoviário (trânsito e local) e dos peões, adaptar a capacidade de carga da estrada às exigências da regulamentação aplicável e melhorar as condições ambientais. A realização do investimento servirá tanto os residentes que o utilizam para fins profissionais ou recreativos, como as pessoas provenientes de fora da região para fins turísticos e de saúde para a cidade termal de Uniejów ou para negócios. Os utentes da estrada também são transportadores, condutores profissionais, empresários, turistas que vêm para Uniejów usando DW 473. O âmbito do investimento inclui a extensão do DW 473 em Uniejów no troço do km 31+700.00 para o km 31 +908,40.(0,2 km produto), ou seja, extensão da intersecção com a estrada distrital e a estrada municipal. Âmbito da tarefa: extensão da estrada (rb);extensão da intersecção (rb); extensão da estrada distrital (rb nk), reconstrução da estrada municipal (rb nk), demolição e construção de calçadas, demolição e construção de saídas (rb), demolição e construção de águas pluviais (rb); construção de sistemas de alimentação elétrica e de esgotos por cabo para sinalização luminosa (rb), demolição e construção de iluminação rodoviária (front.inf.); reconstrução da rede: elétrica, teletécnica, demolição de um edifício residencial (pré-inf.), produção de placas de informação/quadros de memória — empresa externa. A supervisão dos investidores, a liquidação e o acompanhamento da execução do projeto serão assegurados pelos colaboradores da ZDW. Os parâmetros projetados do DW n.º 473 e os serviços prestados no âmbito do projeto são descritos no estudo de viabilidade. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Gennemførelsen af projektet skyldes behovet for at øge transporttilgængeligheden for Łódź Voivodeship i vejtrafikken. Formålet med investeringen er at: forbedring af de tekniske forhold, kapaciteten og sikkerheden i vejtrafikken (transit og lokal trafik) og fodgængere, tilpasning af vejens lastkapacitet til kravene i de gældende bestemmelser og forbedring af miljøforholdene. Gennemførelsen af investeringen vil tjene både beboere, der bruger den til professionelle eller rekreative formål, samt folk, der kommer fra uden for regionen til turist- og sundhedsformål til kurbyen Uniejów eller erhvervslivet. Trafikanter er også transportører, professionelle chauffører, iværksættere, turister, der kommer til Uniejów ved hjælp af DW 473. Investeringens omfang omfatter udvidelsen af DW 473 i Uniejów på strækningen fra km 31+ 700,00 til km 31 + 908,40.(0,2 km produkt), dvs. udvidelse af skæringspunktet med distriktsvejen og den kommunale vej. Opgavens omfang: vejforlængelse (rb),forlængelse af skæringspunktet (rb) udvidelse af distriktsvej(rb nk), ombygning af kommunale veje (rb nk), nedrivning og opførelse af fortove, nedrivning og opførelse af udgange (rb), nedrivning og opførelse af regnvand (rb) opførelse af strømforsyning og kabel kloakering til lyssignaler (rb), nedrivning og opførelse af vejbelysning (front.inf.) genopbygning af netværket: elektrisk, teleteknisk, nedrivning af en beboelsesejendom (pre.inf.), produktion af informationstavler/hukommelsestavler — eksternt selskab. Investortilsyn, afvikling og overvågning af gennemførelsen af projektet vil blive sikret af ZDW's medarbejdere. De opstillede parametre i DW nr. 473 og de tjenester, der leveres som led i projektet, er beskrevet i gennemførlighedsundersøgelsen. (Danish)
27 July 2022
0 references
Punerea în aplicare a proiectului rezultă din necesitatea de a spori accesibilitatea transportului Voievodatului Łódź în traficul rutier. Scopul investiției este de a: îmbunătățirea condițiilor tehnice, a capacității și siguranței traficului rutier (tranzit și local) și a pietonilor, adaptarea capacității de încărcare a drumului la cerințele reglementărilor aplicabile și îmbunătățirea condițiilor de mediu. Punerea în aplicare a investiției va servi atât rezidenților care o folosesc în scopuri profesionale sau recreative, cât și persoanelor care vin din afara regiunii în scopuri turistice și de sănătate în orașul balnear Uniejów sau în afaceri. Utilizatorii drumurilor sunt, de asemenea, transportatori, șoferi profesioniști, antreprenori, turiști care vin la Uniejów folosind DW 473. Domeniul de aplicare al investiției include extinderea DW 473 în Uniejów pe tronsonul de la km 31+ 700,00 la km 31 + 908,40.(0,2 km produs), adică extinderea intersecției cu drumul districtual și drumul municipal. Domeniul de aplicare al sarcinii: extinderea drumului (rb); extinderea intersecției (rb); extinderea drumului districtual (rb nk), reconstrucția drumurilor municipale (rb nk), demolarea și construcția trotuarelor, demolarea și construirea ieșirilor (rb), demolarea și construcția apelor pluviale (rb); construirea de surse de alimentare cu energie electrică și canalizare prin cablu pentru semnalizare luminoasă (rb), demolări și construcții de iluminat rutier (front.inf.); reconstrucția rețelei: electric, teletehnic, demolarea unei clădiri rezidențiale (pre.inf.), producția de panouri informative/scânduri de memorie – companie externă. Supravegherea, decontarea și monitorizarea implementării proiectului de către investitori vor fi asigurate de angajații ZDW. Parametrii proiectați ai DW nr. 473 și serviciile furnizate în cadrul proiectului sunt descriși în studiul de fezabilitate. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Genomförandet av projektet beror på behovet av att öka transporttillgängligheten för Łódź Voivodeship i vägtrafiken. Syftet med investeringen är att förbättra de tekniska förhållandena, kapaciteten och säkerheten för vägtrafik (transit och lokal) och fotgängare, anpassa vägens lastkapacitet till kraven i tillämpliga bestämmelser och förbättra miljöförhållandena. Genomförandet av investeringen kommer att tjäna både invånare som använder den för professionella eller rekreationsändamål, liksom människor som kommer från utanför regionen för turist- och hälsoändamål till spastaden Uniejów eller företag. Trafikanter är också transportörer, professionella förare, entreprenörer, turister som kommer till Uniejów med hjälp av DW 473. Tillämpningsområdet för investeringen ingår utvidgningen av DW 473 i Uniejów på sträckan från km 31+ 700,00 till km 31 + 908.40 (0,2 km produkt), dvs. förlängning av korsningen med distriktsvägen och den kommunala vägen. Uppdragets omfattning: vägförlängning (rb); förlängning av skärningspunkten (rb); utbyggnad av distriktsväg(rb nk), ombyggnad av kommunal väg(rb nk), rivning och konstruktion av trottoarer, rivning och konstruktion av utgångar (rb), rivning och konstruktion av regnvatten (rb). konstruktion av strömförsörjning och kabelavlopp för ljussignalering (rb), rivning och konstruktion av vägbelysning (front.inf.). återuppbyggnad av nätverket: elektrisk, teleteknisk, rivning av ett bostadshus (pre.inf.), produktion av informationstavlor/minneskort – externt företag. Investerarnas tillsyn, avveckling och övervakning av genomförandet av projektet kommer att säkerställas av ZDW:s anställda. De konstruerade parametrarna för DW nr 473 och de tjänster som tillhandahålls som en del av projektet beskrivs i genomförbarhetsstudien. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: poddębicki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLD.03.02.01-10-0009/17
0 references