INCREASE THE INVESTMENT ATTRACTIVENESS OF THE ŁÓDŹ VOIVODSHIP THROUGH COMPREHENSIVE ARMAMENTS OF MOSZCZENIC INVESTMENT AREAS (MTI) (Q101178)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q101178 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | INCREASE THE INVESTMENT ATTRACTIVENESS OF THE ŁÓDŹ VOIVODSHIP THROUGH COMPREHENSIVE ARMAMENTS OF MOSZCZENIC INVESTMENT AREAS (MTI) |
Project Q101178 in Poland |
Statements
4,494,168.77 zloty
0 references
5,287,257.38 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2016
0 references
24 November 2019
0 references
GMINA MOSZCZENICA
0 references
Projekt polega na kompleksowym uzbrojeniu i przygotowaniu pofabrycznego terenu w miejscowości Moszczenica, należącego do Gminy, pod inwestycje gospodarcze. Celem projektu jest stworzenie dostosowanych do potrzeb prowadzenia działalności gospodarczej terenów inwestycyjnych odpowiadających zapotrzebowaniu inwestorów z sektora MŚP. W ramach projektu zostanie kompleksowo uzbrojony teren o powierzchni 3,5 ha, poprzez budowę sieci wodociągowej, kanalizacji sanitarnej i deszczowej, sieć energetyczną, oświetlenie uliczne wewnętrzną infrastrukturę komunikacyjną oraz sieć światłowodową. Istotnym zadaniem w ramach projektu jest uporządkowanie i niwelacja terenów pofabrycznych a także przebudowa i remont budynków, które stanowią cenny element terenu inwestycyjnego. Projekt przyczyni się do rozwoju przedsiębiorczości na terenie Gminy a w konsekwencji również rozwoju całego regionu. Potencjalni inwestorzy, planujący ulokowanie swoich inwestycji na przygotowanych terenach inwestycyjnych wpisują się w specjalizacje regionalne określone w RSI LORIS 2030 – zaawansowane materiały budowlane, energetyka (w tym odnawialne źródła energii), innowacyjne rolnictwo i przetwórstwo rolno- spożywcze, informatyka i telekomunikacja. Realizacja projektu przyczyni się w znacznym stopniu do rozwoju przedsiębiorczości i ograniczenie bezrobocia w gminie Moszczenica a w konsekwencji również w regionie. W ramach realizowanego projektu zostaną zrealizowane wskaźniki w postaci: powierzchni uzbrojonych terenów inwestycyjnych – 3,5 ha, liczby inwestycji zlokalizowanych na przygotowanych terenach inwestycyjnych – 4, oraz liczby miejsc pracy utworzonych przez MŚP w inwestycjach zlokalizowanych na uzbrojonych terenach inwestycyjnych kobiety/mężczyźni w ilości co najmniej 10. Inwestycja przyczyni się do stymulacji dynamicznego rozwoju, przy jednoczesnym wzmocnieniu spójności społecznej, gospodarczej i przestrzennej regionu łódzkiego. (Polish)
0 references
The project consists of comprehensive armament and preparation of post-factory terrain in the town of Moszczenica, belonging to the municipality, for economic investments. The aim of the project is to create investment areas tailored to business needs to meet the needs of investors in the SME sector. The project will include a comprehensively armed area of 3.5 ha, through the construction of a water supply network, sanitary and rainwater sewage system, energy grid, street lighting internal communication infrastructure and fibre optic network. An important task within the project is the order and levelling of post-factory land, as well as reconstruction and renovation of buildings, which are a valuable element of the investment area. The project will contribute to the development of entrepreneurship in the municipality and, consequently, the development of the whole region. Potential investors who plan to locate their investments in prepared investment areas fall under the regional specialisations defined in RSI LORIS 2030 – advanced building materials, energy (including renewable energy sources), innovative agriculture and processing of agri-food, IT and telecommunications. The implementation of the project will contribute significantly to the development of entrepreneurship and reduce unemployment in the municipality of Moszczenica and consequently also in the region. Within the framework of the project, indicators will be implemented in the form of: the area of armed investment areas – 3.5 ha, the number of investments located on prepared investment areas – 4, and the number of jobs created by SMEs in investments located on armed investment areas of at least 10 men. The investment will stimulate dynamic development, while strengthening the social, economic and spatial cohesion of the Łódź region. (English)
16 October 2020
0.922199872131992
0 references
Le projet consiste en un armement complet et la préparation de terrains post-usines à Moszczenica, appartenant à la municipalité, en vue d’investissements économiques. L’objectif du projet est de créer des zones d’investissement sur mesure pour répondre aux besoins des investisseurs dans le secteur des PME. Le projet comprendra une zone entièrement armée d’une superficie de 3,5 ha, grâce à la construction d’un réseau d’approvisionnement en eau, d’eau de pluie et sanitaire, d’un réseau électrique, d’une infrastructure de communication interne d’éclairage public et d’un réseau de fibre optique. Une tâche importante dans le cadre du projet est d’organiser et de niveler les zones post-usine, ainsi que de reconstruire et de rénover des bâtiments, qui sont un élément précieux de la zone d’investissement. Le projet contribuera au développement de l’entrepreneuriat dans la Commune et, par conséquent, au développement de l’ensemble de la région. Les investisseurs potentiels qui envisagent de localiser leurs investissements dans des domaines d’investissement préparés s’inscrivent dans les spécialisations régionales spécifiées dans RSI LORIS 2030 — matériaux de construction avancés, énergie (y compris les sources d’énergie renouvelables), agriculture innovante et transformation des aliments, TI et télécommunications. La mise en œuvre du projet contribuera de manière significative au développement de l’esprit d’entreprise et à la réduction du chômage dans la municipalité de Moszczenica et, par conséquent, également dans la région. Dans le cadre du projet, des indicateurs seront mis en œuvre sous la forme: la superficie des zones d’investissement armé — 3,5 ha, le nombre d’investissements situés dans les zones d’investissement préparées — 4, et le nombre d’emplois créés par les PME dans des investissements situés dans les zones d’investissement armé des femmes/hommes d’un montant d’au moins 10. L’investissement contribuera à stimuler le développement dynamique tout en renforçant la cohésion sociale, économique et spatiale de la région de Łód. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt besteht aus einer umfassenden Bewaffnung und Vorbereitung von Post-Fabrik-Grundstücken in Moszczenica, die zur Gemeinde gehören, für wirtschaftliche Investitionen. Ziel des Projekts ist es, maßgeschneiderte Investitionsbereiche zu schaffen, um den Bedürfnissen von Investoren im KMU-Sektor gerecht zu werden. Das Projekt wird ein umfassend bewaffnetes Gebiet mit einer Fläche von 3,5 ha umfassen, durch den Bau eines Wasserversorgungsnetzes, Sanitär- und Regenwassers, eines Stromnetzes, einer internen Kommunikationsinfrastruktur für Straßenbeleuchtung und eines Glasfasernetzes. Eine wichtige Aufgabe innerhalb des Projekts ist die Organisation und Aufwertung von Post-Fabrik-Bereichen sowie die Rekonstruktion und Sanierung von Gebäuden, die ein wertvolles Element des Investitionsbereichs sind. Das Projekt wird zur Entwicklung des Unternehmertums in der Kommune und damit zur Entwicklung der gesamten Region beitragen. Potenzielle Investoren, die ihre Investitionen in vorbereitete Investitionsbereiche lokalisieren wollen, passen zu den regionalen Spezialisierungen, die in RSI LORIS 2030 festgelegt sind – fortschrittliche Baustoffe, Energie (einschließlich erneuerbarer Energiequellen), innovative Landwirtschaft und Lebensmittelverarbeitung, IT und Telekommunikation. Die Umsetzung des Projekts wird wesentlich zur Entwicklung des Unternehmertums und zur Verringerung der Arbeitslosigkeit in der Gemeinde Moszczenica und damit auch in der Region beitragen. Im Rahmen des Projekts werden Indikatoren in Form von: der Bereich bewaffneter Investitionsgebiete – 3,5 ha, die Zahl der Investitionen in den vorbereiteten Investitionsbereichen – 4, und die Zahl der Arbeitsplätze, die von KMU in Investitionen in den bewaffneten Investitionsgebieten von Frauen/Männern in Höhe von mindestens 10 geschaffen wurden. Die Investition wird dazu beitragen, die dynamische Entwicklung anzukurbeln und gleichzeitig den sozialen, wirtschaftlichen und räumlichen Zusammenhalt der Region Łódź zu stärken. (German)
7 December 2021
0 references
Het project bestaat uit uitgebreide bewapening en voorbereiding van grond na fabriek in Moszczenica, behorend tot de gemeente, voor economische investeringen. Het doel van het project is het creëren van investeringsgebieden op maat om tegemoet te komen aan de behoeften van investeerders in de kmo-sector. Het project omvat een uitgebreid bewapend gebied met een oppervlakte van 3,5 ha, door de aanleg van een watervoorzieningsnetwerk, sanitair en regenwater, elektriciteitsnet, interne communicatie-infrastructuur voor straatverlichting en glasvezelnetwerk. Een belangrijke taak binnen het project is het organiseren en verbeteren van postfabrieksgebieden, evenals het renoveren en renoveren van gebouwen, die een waardevol onderdeel van het investeringsgebied vormen. Het project zal bijdragen tot de ontwikkeling van het ondernemerschap in de Commune en bijgevolg tot de ontwikkeling van de gehele regio. Potentiële investeerders die van plan zijn hun investeringen in voorbereide investeringsgebieden te lokaliseren, passen in de regionale specialisaties die zijn gespecificeerd in RSI LORIS 2030 — geavanceerde bouwmaterialen, energie (inclusief hernieuwbare energiebronnen), innovatieve landbouw en voedselverwerking, IT en telecommunicatie. De uitvoering van het project zal aanzienlijk bijdragen aan de ontwikkeling van het ondernemerschap en de vermindering van de werkloosheid in de gemeente Moszczenica en bijgevolg ook in de regio. Als onderdeel van het project zullen indicatoren worden uitgevoerd in de vorm van: het gebied van gewapende investeringsgebieden — 3,5 ha, het aantal investeringen in de voorbereide investeringsgebieden — 4, en het aantal banen dat door kmo’s wordt gecreëerd in investeringen in de gewapende investeringsgebieden van vrouwen/mannen ten minste 10. De investering zal bijdragen tot het stimuleren van dynamische ontwikkeling en tegelijkertijd de sociale, economische en ruimtelijke cohesie van de regio Łódź versterken. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto consiste nell'armamento completo e nella preparazione di terreni post-fabbrica a Moszczenica, appartenenti al Comune, per investimenti economici. L'obiettivo del progetto è quello di creare aree di investimento su misura per soddisfare le esigenze degli investitori nel settore delle PMI. Il progetto comprenderà un'area completamente armata con un'area di 3,5 ettari, attraverso la costruzione di una rete di approvvigionamento idrico, acqua sanitaria e piovana, rete elettrica, infrastruttura di comunicazione interna di illuminazione stradale e rete in fibra ottica. Un compito importante all'interno del progetto è quello di organizzare e livellare le aree post-fabbrica, nonché di ricostruire e ristrutturare gli edifici, che sono un elemento prezioso dell'area di investimento. Il progetto contribuirà allo sviluppo dell'imprenditorialità nel Comune e, di conseguenza, allo sviluppo dell'intera regione. I potenziali investitori che intendono individuare i loro investimenti in aree di investimento preparate si inseriscono nelle specializzazioni regionali specificate in RSI LORIS 2030 — materiali da costruzione avanzati, energia (comprese le fonti di energia rinnovabile), agricoltura innovativa e trasformazione alimentare, informatica e telecomunicazioni. L'attuazione del progetto contribuirà in modo significativo allo sviluppo dell'imprenditorialità e alla riduzione della disoccupazione nel comune di Moszczenica e di conseguenza anche nella regione. Nell'ambito del progetto, gli indicatori saranno attuati sotto forma di: L'area delle aree di investimento armato — 3,5 ha, il numero di investimenti situati nelle aree di investimento preparate — 4 e il numero di posti di lavoro creati dalle PMI in investimenti situati nelle aree di investimento armato di donne/uomini per un importo di almeno 10. L'investimento contribuirà a stimolare lo sviluppo dinamico, rafforzando al contempo la coesione sociale, economica e spaziale della regione di Łódź. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en armamento integral y preparación de tierras postfábricas en Moszczenica, pertenecientes al Municipio, para inversiones económicas. El objetivo del proyecto es crear áreas de inversión adaptadas para satisfacer las necesidades de los inversores en el sector de las PYME. El proyecto incluirá una zona ampliamente armada con un área de 3,5 hectáreas, a través de la construcción de una red de suministro de agua, agua sanitaria y de lluvia, red eléctrica, infraestructura de comunicación interna de alumbrado público y red de fibra óptica. Una tarea importante dentro del proyecto es organizar y subir de nivel las áreas post-fábrica, así como reconstruir y renovar edificios, que son un elemento valioso del área de inversión. El proyecto contribuirá al desarrollo del emprendimiento en la Comuna y, en consecuencia, al desarrollo de toda la región. Los inversores potenciales que planean ubicar sus inversiones en áreas de inversión preparadas encajan en las especializaciones regionales especificadas en RSI LORIS 2030: materiales de construcción avanzados, energía (incluidas las fuentes de energía renovables), agricultura innovadora y procesamiento de alimentos, TI y telecomunicaciones. La implementación del proyecto contribuirá significativamente al desarrollo del emprendimiento y a la reducción del desempleo en el municipio de Moszczenica y, en consecuencia, también en la región. Como parte del proyecto, los indicadores se implementarán en forma de: el área de las áreas de inversión armada — 3,5 ha, el número de inversiones ubicadas en las áreas de inversión preparadas — 4, y el número de puestos de trabajo creados por las PYMES en inversiones ubicadas en las áreas de inversión armada de mujeres/hombres de al menos 10. La inversión contribuirá a estimular el desarrollo dinámico, al tiempo que reforzará la cohesión social, económica y espacial de la región de Łódő. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet består af omfattende oprustning og forberedelse af postfabriksjord i Moszczenica, der tilhører kommunen, til økonomiske investeringer. Formålet med projektet er at skabe skræddersyede investeringsområder, der opfylder behovene hos investorer i SMV-sektoren. Projektet vil omfatte et omfattende bevæbnet område med et areal på 3,5 ha, gennem opførelse af et vandforsyningsnet, sanitets- og regnvand, elnet, gadebelysning intern kommunikationsinfrastruktur og fiberoptisk netværk. En vigtig opgave i projektet er at organisere og udjævne postfabriksområder samt at rekonstruere og renovere bygninger, som er et værdifuldt element i investeringsområdet. Projektet vil bidrage til udviklingen af iværksætteri i kommunen og dermed til udviklingen af hele regionen. Potentielle investorer, der planlægger at lokalisere deres investeringer i forberedte investeringsområder, passer ind i de regionale specialiseringer, der er specificeret i RSI LORIS 2030 — avancerede byggematerialer, energi (herunder vedvarende energikilder), innovativt landbrug og fødevareforarbejdning, IT og telekommunikation. Gennemførelsen af projektet vil i væsentlig grad bidrage til udvikling af iværksætteri og nedbringelse af arbejdsløsheden i Moszczenica kommune og dermed også i regionen. Som led i projektet vil indikatorerne blive gennemført i form af: området for væbnede investeringsområder — 3,5 ha, antallet af investeringer i de forberedte investeringsområder — 4 og antallet af arbejdspladser skabt af SMV'er i investeringer i kvinders/mænds væbnede investeringsområder på mindst 10. Investeringen vil bidrage til at stimulere en dynamisk udvikling og samtidig styrke den sociale, økonomiske og rumlige samhørighed i Łódź-regionen. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο συνίσταται σε ολοκληρωμένο εξοπλισμό και προετοιμασία μετα-εργοστασιακής γης στη Moszczenica, που ανήκει στον Δήμο, για οικονομικές επενδύσεις. Στόχος του έργου είναι η δημιουργία προσαρμοσμένων επενδυτικών τομέων για την κάλυψη των αναγκών των επενδυτών στον τομέα των ΜΜΕ. Το έργο θα περιλαμβάνει μια πλήρως οπλισμένη περιοχή με έκταση 3,5 εκταρίων, μέσω της κατασκευής δικτύου ύδρευσης, υγειονομικών και ομβρίων υδάτων, δικτύου ηλεκτρικής ενέργειας, εσωτερικής επικοινωνιακής υποδομής φωτισμού οδών και δικτύου οπτικών ινών. Ένα σημαντικό έργο στο πλαίσιο του έργου είναι η οργάνωση και η ισοπέδωση των μετα-εργοστασιακών χώρων, καθώς και η ανακατασκευή και ανακαίνιση κτιρίων, τα οποία αποτελούν πολύτιμο στοιχείο του επενδυτικού χώρου. Το έργο θα συμβάλει στην ανάπτυξη της επιχειρηματικότητας στην Κομμούνα και, κατά συνέπεια, στην ανάπτυξη ολόκληρης της περιοχής. Δυνητικοί επενδυτές που σχεδιάζουν να εντοπίσουν τις επενδύσεις τους σε προετοιμασμένους επενδυτικούς τομείς που εντάσσονται στις περιφερειακές ειδικότητες που προσδιορίζονται στο RSI LORIS 2030 — προηγμένα δομικά υλικά, ενέργεια (συμπεριλαμβανομένων των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας), καινοτόμος γεωργία και επεξεργασία τροφίμων, ΤΠ και τηλεπικοινωνίες. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει σημαντικά στην ανάπτυξη της επιχειρηματικότητας και στη μείωση της ανεργίας στον δήμο Moszczenica και κατά συνέπεια και στην περιοχή. Στο πλαίσιο του έργου, οι δείκτες θα υλοποιηθούν με τη μορφή: ο τομέας των ένοπλων επενδυτικών περιοχών — 3,5 εκτάρια, ο αριθμός των επενδύσεων που πραγματοποιούνται στους τομείς επενδύσεων που έχουν προετοιμαστεί — 4, και ο αριθμός των θέσεων εργασίας που δημιουργούνται από τις ΜΜΕ σε επενδύσεις που βρίσκονται στους τομείς ένοπλων επενδύσεων γυναικών/άνδρων ύψους τουλάχιστον 10. Η επένδυση θα συμβάλει στην τόνωση της δυναμικής ανάπτυξης, ενώ παράλληλα θα ενισχύσει την κοινωνική, οικονομική και χωρική συνοχή της περιφέρειας Łód». (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt se sastoji od sveobuhvatnog naoružanja i pripreme posttvorničkog zemljišta u Moszczenici, koje pripada Općini, za gospodarska ulaganja. Cilj projekta je stvaranje prilagođenih investicijskih područja kako bi se zadovoljile potrebe ulagača u sektoru MSP-ova. Projekt će uključivati sveobuhvatno naoružano područje s površinom od 3,5 ha, kroz izgradnju vodovodne mreže, sanitarne i kišnice, elektroenergetske mreže, unutarnje komunikacijske infrastrukture ulične rasvjete i svjetlovodne mreže. Važan zadatak u okviru projekta je organiziranje i izravnavanje posttvorničkih područja, kao i rekonstrukcija i obnova zgrada, koje su vrijedan element investicijskog područja. Projekt će doprinijeti razvoju poduzetništva u općini, a time i razvoju cijele regije. Potencijalni ulagači koji planiraju locirati svoja ulaganja u pripremljena područja ulaganja koja se uklapaju u regionalne specijalizacije navedene u RSI LORIS 2030. – napredni građevinski materijali, energija (uključujući obnovljive izvore energije), inovativna poljoprivreda i prerada hrane, IT i telekomunikacije. Provedbom projekta značajno će se doprinijeti razvoju poduzetništva i smanjenju nezaposlenosti u općini Moszczenica, a time i u regiji. Kao dio projekta, pokazatelji će se provoditi u obliku: područje naoružanih investicijskih područja – 3,5 ha, broj ulaganja smještenih u pripremljenim područjima ulaganja – 4 i broj radnih mjesta koja su MSP-ovi otvorili u ulaganjima koja se nalaze u naoružanim područjima ulaganja žena/muškaraca u iznosu od najmanje 10. Ulaganjem će se doprinijeti poticanju dinamičnog razvoja, uz istodobno jačanje socijalne, gospodarske i prostorne kohezije regije Łódź. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul constă în armament cuprinzător și pregătirea terenurilor post-fabrica din Moszczenica, aparținând municipalității, pentru investiții economice. Scopul proiectului este de a crea zone de investiții adaptate pentru a răspunde nevoilor investitorilor din sectorul IMM-urilor. Proiectul va include o zonă complet armată, cu o suprafață de 3,5 ha, prin construirea unei rețele de alimentare cu apă, a apei sanitare și de ploaie, a rețelei electrice, a infrastructurii de comunicații interne de iluminat stradal și a rețelei de fibră optică. O sarcină importantă în cadrul proiectului este organizarea și nivelarea zonelor post-fabrica, precum și reconstrucția și renovarea clădirilor, care reprezintă un element valoros al zonei de investiții. Proiectul va contribui la dezvoltarea antreprenoriatului în Comună și, în consecință, la dezvoltarea întregii regiuni. Potențialii investitori care intenționează să își localizeze investițiile în domenii de investiții pregătite se încadrează în specializările regionale specificate în RSI LORIS 2030 – materiale de construcții avansate, energie (inclusiv surse regenerabile de energie), agricultură inovatoare și prelucrare alimentară, IT și telecomunicații. Punerea în aplicare a proiectului va contribui în mod semnificativ la dezvoltarea spiritului antreprenorial și la reducerea șomajului în municipiul Moszczenica și, prin urmare, și în regiune. Ca parte a proiectului, indicatorii vor fi implementați sub forma: suprafața zonelor de investiții armate – 3,5 ha, numărul de investiții situate în zonele de investiții pregătite – 4, precum și numărul de locuri de muncă create de IMM-uri în investiții situate în zonele de investiții armate ale femeilor/bărbaților în valoare de cel puțin 10. Investiția va contribui la stimularea dezvoltării dinamice, consolidând în același timp coeziunea socială, economică și spațială a regiunii Łódź. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt pozostáva z komplexnej výzbroje a prípravy post-factory pozemkov v Moszczenici, patriacich obci, na ekonomické investície. Cieľom projektu je vytvoriť prispôsobené investičné oblasti tak, aby spĺňali potreby investorov v sektore MSP. Súčasťou projektu bude komplexne ozbrojená oblasť s rozlohou 3,5 ha, prostredníctvom výstavby vodovodnej siete, sanitárnej a dažďovej vody, elektrickej siete, vnútornej komunikačnej infraštruktúry pouličného osvetlenia a siete optických vlákien. Dôležitou úlohou v rámci projektu je organizovať a vyrovnávať post-factory oblasti, ako aj rekonštruovať a renovovať budovy, ktoré sú cenným prvkom investičnej oblasti. Projekt prispeje k rozvoju podnikania v obci a následne k rozvoju celého regiónu. Potenciálni investori, ktorí plánujú umiestniť svoje investície do pripravených investičných oblastí zapadajúcich do regionálnych špecializácií uvedených v RSI LORIS 2030 – moderné stavebné materiály, energia (vrátane obnoviteľných zdrojov energie), inovatívne poľnohospodárstvo a spracovanie potravín, IT a telekomunikácie. Realizácia projektu výrazne prispeje k rozvoju podnikania a zníženiu nezamestnanosti v obci Moszczenica a následne aj v regióne. V rámci projektu sa ukazovatele implementujú vo forme: oblasť ozbrojených investičných oblastí – 3,5 ha, počet investícií umiestnených v pripravených investičných oblastiach – 4 a počet pracovných miest vytvorených malými a strednými podnikmi v investíciách v ozbrojených investičných oblastiach žien/mužov vo výške najmenej 10. Investícia prispeje k stimulácii dynamického rozvoja a zároveň k posilneniu sociálnej, hospodárskej a územnej súdržnosti Lodžského regiónu. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti f’armament komprensiv u preparazzjoni ta’ art ta’ wara l-fabbrika f’Moszczenica, li tappartjeni lill-Muniċipalità, għal investimenti ekonomiċi. L-għan tal-proġett huwa li jinħolqu oqsma ta’ investiment imfassla apposta biex jissodisfaw il-ħtiġijiet tal-investituri fis-settur tal-SMEs. Il-proġett se jinkludi żona kompletament armata b’żona ta’ 3.5 ettari, permezz tal-bini ta’ netwerk tal-provvista tal-ilma, ilma sanitarju u tax-xita, grid tal-enerġija, infrastruttura ta’ komunikazzjoni interna tad-dawl tat-toroq u netwerk tal-fibra ottika. Kompitu importanti fi ħdan il-proġett huwa l-organizzazzjoni u t-titjib tal-oqsma ta’ wara l-fabbrika, kif ukoll ir-rikostruzzjoni u r-rinnovazzjoni tal-bini, li huma element siewi taż-żona tal-investiment. Il-proġett ser jikkontribwixxi għall-iżvilupp ta’ l-intraprenditorija fil-Komun u, konsegwentement, għall-iżvilupp tar-reġjun kollu. Investituri potenzjali li jippjanaw li jillokalizzaw l-investimenti tagħhom f’oqsma ta’ investiment ippreparati jidħlu fl-ispeċjalizzazzjonijiet reġjonali speċifikati fl-RSI LORIS 2030 — materjali tal-bini avvanzati, enerġija (inklużi sorsi ta’ enerġija rinnovabbli), agrikoltura innovattiva u pproċessar tal-ikel, IT u telekomunikazzjonijiet. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi b’mod sinifikanti għall-iżvilupp tal-intraprenditorija u t-tnaqqis tal-qgħad fil-muniċipalità ta’ Moszczenica u konsegwentement ukoll fir-reġjun. Bħala parti mill-proġett, l-indikaturi se jiġu implimentati fil-forma ta’: il-qasam taż-żoni ta’ investiment armat — 3.5 ettari, in-numru ta’ investimenti li jinsabu fiż-żoni ta’ investiment ippreparati — 4, u n-numru ta’ impjiegi maħluqa mill-SMEs f’investimenti li jinsabu fiż-żoni ta’ investiment armat ta’ nisa/irġiel fl-ammont ta’ mill-inqas 10. L-investiment se jikkontribwixxi biex jistimula l-iżvilupp dinamiku, filwaqt li fl-istess ħin isaħħaħ il-koeżjoni soċjali, ekonomika u spazjali tar-reġjun ta’ Łódź. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto consiste no armamento abrangente e na preparação de terrenos pós-fábrica em Moszczenica, pertencentes ao Município, para investimentos económicos. O objetivo do projeto é criar áreas de investimento adaptadas às necessidades dos investidores no setor das PME. O projeto incluirá uma área totalmente armada com uma área de 3,5 ha, através da construção de uma rede de abastecimento de água, águas sanitárias e pluviais, rede elétrica, infraestrutura de comunicação interna de iluminação pública e rede de fibra ótica. Uma tarefa importante no âmbito do projeto é organizar e nivelar as áreas pós-fábrica, bem como reconstruir e renovar edifícios, que são um elemento valioso da área de investimento. O projeto contribuirá para o desenvolvimento do espírito empresarial na Comuna e, consequentemente, para o desenvolvimento de toda a região. Os potenciais investidores que planeiam localizar os seus investimentos em áreas de investimento preparadas enquadram-se nas especializações regionais especificadas no RSI LORIS 2030 — materiais de construção avançados, energia (incluindo fontes de energia renováveis), agricultura inovadora e transformação de alimentos, TI e telecomunicações. A execução do projeto contribuirá significativamente para o desenvolvimento do espírito empresarial e para a redução do desemprego no município de Moszczenica e, consequentemente, também na região. No âmbito do projeto, os indicadores serão executados sob a forma de: a área de áreas de investimento armado — 3,5 ha, o número de investimentos localizados nas áreas de investimento preparadas — 4, e o número de postos de trabalho criados pelas PME em investimentos localizados nas áreas de investimento armado de raparigas/homens no valor de pelo menos 10. O investimento contribuirá para estimular o desenvolvimento dinâmico, reforçando simultaneamente a coesão social, económica e espacial da região de Lodz. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke koostuu Moszczenicassa sijaitsevan, kuntaan kuuluvan tehtaan jälkeisen maan kattavasta aseistuksesta ja valmistelusta taloudellisia investointeja varten. Hankkeen tavoitteena on luoda räätälöityjä sijoitusalueita, jotka vastaavat pk-sektorin sijoittajien tarpeita. Hankkeeseen kuuluu kattavasti aseistettu alue, jonka pinta-ala on 3,5 hehtaaria, rakentamalla vesijohtoverkko, saniteetti- ja sadevesi, sähköverkko, katuvalaistuksen sisäinen viestintäinfrastruktuuri ja valokuituverkko. Tärkeä tehtävä hankkeessa on organisoida ja tasoittaa tehtaiden jälkeisiä alueita sekä rakentaa ja kunnostaa rakennuksia, jotka ovat arvokas osa investointialuetta. Hankkeella edistetään yrittäjyyttä kunnassa ja siten koko alueen kehitystä. Mahdolliset sijoittajat, jotka suunnittelevat sijoitustensa sijoittamista valmistetuille investointialueille, jotka sopivat RSI LORIS 2030 -julkaisussa määriteltyihin alueellisiin erikoistumisalueisiin – kehittyneet rakennusmateriaalit, energia (mukaan lukien uusiutuvat energialähteet), innovatiivinen maatalous ja elintarvikkeiden jalostus, tietotekniikka ja televiestintä. Hankkeen toteuttaminen edistää merkittävästi yrittäjyyden kehittymistä ja työttömyyden vähentämistä Moszczenican kunnassa ja siten myös alueella. Indikaattoreita toteutetaan osana hanketta seuraavasti: aseellisten investointialueiden pinta-ala – 3,5 hehtaaria, valmistelluilla investointialueilla sijaitsevien investointien määrä – 4, ja pk-yritysten luomien työpaikkojen määrä naisten/miesten aseellisilla investointialueilla sijaitseviin investointeihin, joiden määrä on vähintään 10. Investoinnilla edistetään Łódźin alueen dynaamista kehitystä ja vahvistetaan samalla sosiaalista, taloudellista ja alueellista yhteenkuuluvuutta. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt je sestavljen iz celovitega oboroževanja in priprave post-tovarne zemljišča v Moszczenici, ki pripada občini, za gospodarske naložbe. Cilj projekta je ustvariti prilagojena naložbena področja, ki bodo ustrezala potrebam vlagateljev v sektorju MSP. Projekt bo vključeval celovito oboroženo območje s površino 3,5 ha, in sicer z izgradnjo vodovodnega omrežja, sanitarne in deževnice, električnega omrežja, notranje komunikacijske infrastrukture za ulično razsvetljavo in optičnega omrežja. Pomembna naloga v okviru projekta je organiziranje in izravnava posttovarne površine ter rekonstrukcija in prenova stavb, ki so dragocen element naložbenega področja. Projekt bo prispeval k razvoju podjetništva v občini in posledično k razvoju celotne regije. Potencialni vlagatelji, ki načrtujejo umestitev svojih naložb v pripravljena naložbena področja, ustrezajo regionalnim specializacijam, opredeljenim v RSI LORIS 2030 – napredni gradbeni materiali, energija (vključno z obnovljivimi viri energije), inovativno kmetijstvo in predelava hrane, IT in telekomunikacije. Izvedba projekta bo pomembno prispevala k razvoju podjetništva in zmanjšanju brezposelnosti v občini Moszczenica in posledično tudi v regiji. V okviru projekta se bodo kazalniki izvajali v obliki: območje oboroženih naložbenih območij – 3,5 ha, število naložb na pripravljenih naložbenih območjih – 4 in število delovnih mest, ki so jih MSP ustvarila v naložbah, ki se nahajajo na območjih oboroženih naložb žensk/moških, v višini vsaj 10. Naložba bo prispevala k spodbujanju dinamičnega razvoja, hkrati pa krepila socialno, gospodarsko in prostorsko kohezijo Lodzske regije. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt sestává z komplexní výzbroje a přípravy posttotovárního pozemku v Moszczenici, patřícího obci, pro ekonomické investice. Cílem projektu je vytvořit přizpůsobené investiční oblasti tak, aby vyhovovaly potřebám investorů v odvětví malých a středních podniků. Projekt bude zahrnovat komplexně ozbrojenou oblast o rozloze 3,5 ha, a to prostřednictvím výstavby vodovodní sítě, sanitární a dešťové vody, elektrické sítě, vnitřní komunikační infrastruktury pouličního osvětlení a optické sítě. Důležitým úkolem v rámci projektu je organizování a vyrovnání post-továrních oblastí, jakož i rekonstrukce a renovace budov, které jsou cenným prvkem investičního prostoru. Projekt přispěje k rozvoji podnikání v obci a následně k rozvoji celého regionu. Potenciální investoři, kteří plánují umístit své investice do připravených investičních oblastí, odpovídají regionálním specializacím uvedeným v RSI LORIS 2030 – vyspělé stavební materiály, energie (včetně obnovitelných zdrojů energie), inovativní zemědělství a zpracování potravin, IT a telekomunikace. Realizace projektu významně přispěje k rozvoji podnikání a snížení nezaměstnanosti v obci Moszczenica a následně i v regionu. V rámci projektu budou ukazatele realizovány ve formě: oblast ozbrojených investičních oblastí – 3,5 ha, počet investic umístěných v připravených investičních oblastech – 4 a počet pracovních míst vytvořených malými a středními podniky v investicích umístěných v ozbrojených investičních oblastech žen/mužů ve výši nejméně 10. Investice přispějí ke stimulaci dynamického rozvoje a zároveň k posílení sociální, hospodářské a územní soudržnosti lodžského regionu. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektą sudaro visapusė ginkluotė ir savivaldybei priklausančios Moszczenica pogamybinės žemės paruošimas ekonominėms investicijoms. Projekto tikslas – sukurti specialiai pritaikytas investavimo sritis, kad būtų patenkinti MVĮ sektoriaus investuotojų poreikiai. Projektas apims visapusiškai ginkluotą 3,5 ha plotą, tiesiant vandentiekio tinklą, sanitarinį ir lietaus vandenį, elektros tinklą, gatvių apšvietimo vidaus ryšių infrastruktūrą ir šviesolaidinį tinklą. Svarbus projekto uždavinys – organizuoti ir išlyginti pogamybinius plotus, taip pat rekonstruoti ir renovuoti pastatus, kurie yra vertingas investicijų srities elementas. Projektas prisidės prie verslumo plėtros Komunoje ir, atitinkamai, prie viso regiono vystymosi. Potencialūs investuotojai planuoja investuoti į parengtas investavimo sritis, atitinkančias RSI LORIS 2030 nurodytas regionines specializacijas – pažangias statybines medžiagas, energiją (įskaitant atsinaujinančiuosius energijos išteklius), novatorišką žemės ūkį ir maisto perdirbimą, IT ir telekomunikacijas. Projekto įgyvendinimas reikšmingai prisidės prie verslumo plėtros ir nedarbo mažinimo Moszczenica savivaldybėje, taigi ir regione. Įgyvendinant projektą rodikliai bus įgyvendinami šiais būdais: ginkluotų investicinių zonų plotas – 3,5 ha, investicijų, esančių parengtose investicijų srityse, skaičius – 4, o MVĮ sukurtų darbo vietų skaičius investuojant į moterų/vyrų ginkluotas investicines zonas – ne mažiau kaip 10. Investicijomis bus prisidedama prie dinamiškos plėtros skatinimo, kartu stiprinant Lodzės regiono socialinę, ekonominę ir teritorinę sanglaudą. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts sastāv no visaptverošas apbruņošanās un pašvaldībai piederošas pēcrūpnīcas zemes sagatavošanas Moszczenica saimnieciskajiem ieguldījumiem. Projekta mērķis ir izveidot pielāgotas investīciju jomas, lai apmierinātu MVU sektora ieguldītāju vajadzības. Projekts ietvers visaptveroši bruņotu teritoriju 3,5 ha platībā, izbūvējot ūdensapgādes tīklu, sanitāro un lietus ūdeni, elektrotīklu, ielu apgaismojuma iekšējo sakaru infrastruktūru un optisko šķiedru tīklu. Svarīgs projekta uzdevums ir organizēt un izlīdzināt pēcrūpnīcas teritorijas, kā arī rekonstruēt un renovēt ēkas, kas ir vērtīgs investīciju zonas elements. Projekts veicinās uzņēmējdarbības attīstību komūnā un līdz ar to visa reģiona attīstību. Potenciālie investori plāno izvietot savus ieguldījumus sagatavotās investīciju jomās, kas atbilst RSI LORIS 2030 noteiktajām reģionālajām specializācijām — moderniem būvmateriāliem, enerģijai (ieskaitot atjaunojamos energoresursus), inovatīvai lauksaimniecībai un pārtikas pārstrādei, IT un telekomunikācijām. Projekta īstenošana būtiski veicinās uzņēmējdarbības attīstību un bezdarba samazināšanu Moszczenica pašvaldībā un līdz ar to arī reģionā. Projekta ietvaros tiks īstenoti šādi rādītāji: bruņotu ieguldījumu zonu teritorija — 3,5 ha, ieguldījumu skaits sagatavotajos investīciju apgabalos — 4 un MVU radīto darbvietu skaits investīcijās, kas atrodas sieviešu/vīriešu bruņotos ieguldījumu apgabalos, vismaz 10 apmērā. Ieguldījums veicinās dinamisku attīstību, vienlaikus stiprinot Lodzas reģiona sociālo, ekonomisko un telpisko kohēziju. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът се състои в цялостно въоръжаване и подготовка на следфабриканска земя в Мощкеница, принадлежаща на общината, за икономически инвестиции. Целта на проекта е да се създадат пригодени инвестиционни области, за да се отговори на нуждите на инвеститорите в сектора на МСП. Проектът ще включва широко въоръжена зона с площ от 3,5 ha, чрез изграждане на водоснабдителна мрежа, санитарна и дъждовна вода, електрическа мрежа, улично осветление вътрешна комуникационна инфраструктура и оптична мрежа. Важна задача в рамките на проекта е да се организират и изравнят пост-фабричните площи, както и да се реконструират и реновират сгради, които са ценен елемент от инвестиционната област. Проектът ще допринесе за развитието на предприемачеството в Комуната, а оттам и за развитието на целия регион. Потенциалните инвеститори, които планират да локализират инвестициите си в подготвени инвестиционни области, се вписват в регионалните специализации, посочени в RSI LORIS 2030 — авангардни строителни материали, енергия (включително възобновяеми енергийни източници), иновативно земеделие и преработка на храни, информационни технологии и телекомуникации. Изпълнението на проекта ще допринесе значително за развитието на предприемачеството и намаляването на безработицата в община Мошеница, а оттам и в региона. Като част от проекта показателите ще се изпълняват под формата на: площта на зоните за въоръжено инвестиране — 3,5 хектара, броят на инвестициите, разположени в подготвените инвестиционни райони — 4 и броят на създадените от МСП работни места в инвестиции, разположени във въоръжените инвестиционни зони на жени/мъже, в размер на най-малко 10. Инвестицията ще допринесе за стимулиране на динамичното развитие, като в същото време ще засили социалното, икономическото и пространственото сближаване на региона Лодз. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt az önkormányzathoz tartozó moszczenicai gyár utáni földterületek átfogó felfegyverzését és gazdasági beruházásokra való előkészítését foglalja magában. A projekt célja, hogy a kkv-szektor befektetőinek igényeihez igazított beruházási területeket hozzon létre. A projekt egy olyan átfogóan felfegyverzett területet foglal magában, amelynek területe 3,5 hektár, vízellátó hálózat, szaniter és esővíz, villamosenergia-hálózat, utcai világítás belső kommunikációs infrastruktúra és száloptikai hálózat kiépítése révén. A projekten belül fontos feladat a gyár utáni területek megszervezése és szintre emelése, valamint a beruházási terület értékes részét képező épületek rekonstrukciója és felújítása. A projekt hozzájárul a közösség vállalkozói szellemének fejlődéséhez, és következésképpen az egész régió fejlődéséhez. Az RSI LORIS 2030-ban meghatározott regionális szakirányok – fejlett építőanyagok, energia (beleértve a megújuló energiaforrásokat is), innovatív mezőgazdaság és élelmiszer-feldolgozás, informatika és távközlés – körébe illeszkednek az előkészített beruházási területeken történő beruházásaikat tervező potenciális befektetők. A projekt megvalósítása jelentős mértékben hozzájárul a vállalkozói szellem fejlődéséhez és a munkanélküliség csökkentéséhez Moszczenica településen és következésképpen a régióban is. A projekt részeként a mutatókat a következők formájában hajtják végre: a fegyveres beruházási területek területe – 3,5 ha, az előkészített beruházási területeken található beruházások száma – 4, a kkv-k által a nők/férfiak fegyveres beruházási területein található beruházások terén létrehozott munkahelyek száma legalább 10 összegben. A beruházás hozzájárul a dinamikus fejlődés ösztönzéséhez, ugyanakkor erősíti a Łódź régió társadalmi, gazdasági és területi kohézióját. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal armáil chuimsitheach agus ullmhú talún iar-mhonarcha i Moszczenica, a bhaineann leis an Bardas, le haghaidh infheistíochtaí eacnamaíocha. Is é is aidhm don tionscadal réimsí infheistíochta saincheaptha a chruthú chun freastal ar riachtanais infheisteoirí in earnáil na FBManna. Cuimseoidh an tionscadal limistéar cuimsitheach armtha le limistéar 3.5 ha, trí líonra soláthair uisce a thógáil, uisce sláintíochta agus báistí, greille cumhachta, bonneagar cumarsáide inmheánach soilsiú sráide agus líonra snáthoptaice. Tasc tábhachtach sa tionscadal is ea limistéir iar-mhonarcha a eagrú agus a chothromú, chomh maith le foirgnimh a athchruthú agus a athchóiriú, ar gné luachmhar den limistéar infheistíochta iad. Cuirfidh an tionscadal le forbairt na fiontraíochta sa Chomhphobal agus, dá bhrí sin, le forbairt an réigiúin ar fad. Infheisteoirí ionchasacha a bhfuil sé i gceist acu a n-infheistíochtaí a aimsiú i réimsí infheistíochta ullmhaithe atá oiriúnach do na speisialtóireachtaí réigiúnacha a shonraítear in RSI LORIS 2030 — ardábhair thógála, fuinneamh (lena n-áirítear foinsí fuinnimh in-athnuaite), talmhaíocht nuálach agus próiseáil bia, TF agus teileachumarsáid. Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail go mór le forbairt na fiontraíochta agus le laghdú na dífhostaíochta i mbardas Moszczenica agus dá bhrí sin sa réigiún freisin. Mar chuid den tionscadal, cuirfear táscairí chun feidhme sna foirmeacha seo a leanas: limistéar na limistéar infheistíochta armtha — 3.5 ha, líon na n-infheistíochtaí atá lonnaithe sna limistéir infheistíochta ullmhaithe — 4, agus líon na bpost arna gcruthú ag FBManna in infheistíochtaí atá lonnaithe i limistéir infheistíochta armtha na mban/na bhfear ar a laghad 10. Cuideoidh an infheistíocht le forbairt dhinimiciúil a spreagadh, agus ag an am céanna neartóidh sí comhtháthú sóisialta, eacnamaíoch agus spásúil réigiún Łód Łódól. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet består av omfattande beväpning och förberedelse av mark efter fabriken i Moszczenica, som tillhör kommunen, för ekonomiska investeringar. Syftet med projektet är att skapa skräddarsydda investeringsområden för att möta behoven hos investerare i små och medelstora företag. Projektet kommer att omfatta ett omfattande beväpnat område med ett område på 3,5 ha, genom byggandet av ett vattenförsörjningsnät, sanitära och regnvatten, elnät, gatubelysning intern kommunikationsinfrastruktur och fiberoptiskt nätverk. En viktig uppgift inom projektet är att organisera och plana upp postfabriksområden samt att rekonstruera och renovera byggnader, vilket är en värdefull del av investeringsområdet. Projektet kommer att bidra till utvecklingen av entreprenörskap i kommunen och därmed till utvecklingen av hela regionen. Potentiella investerare som planerar att placera sina investeringar i förberedda investeringsområden passar in i de regionala specialiseringar som specificeras i RSI LORIS 2030 – avancerade byggmaterial, energi (inklusive förnybara energikällor), innovativt jordbruk och livsmedelsbearbetning, IT och telekommunikation. Genomförandet av projektet kommer i hög grad att bidra till att utveckla entreprenörskap och minska arbetslösheten i kommunen Moszczenica och därmed även i regionen. Som en del av projektet kommer indikatorerna att genomföras i form av området för väpnade investeringsområden – 3,5 hektar, antalet investeringar i de förberedda investeringsområdena – 4 och antalet arbetstillfällen som skapas av små och medelstora företag i investeringar i väpnade investeringsområden för kvinnor/män på minst 10. Investeringen kommer att bidra till att stimulera en dynamisk utveckling och samtidigt stärka den sociala, ekonomiska och rumsliga sammanhållningen i Łódź-regionen. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt hõlmab Moszczenica linnale kuuluva tehasejärgse maa põhjalikku relvastamist ja ettevalmistamist majanduslikeks investeeringuteks. Projekti eesmärk on luua kohandatud investeerimisvaldkonnad, mis vastaksid VKEde sektori investorite vajadustele. Projekt hõlmab laiahaardelist relvastatud ala, mille pindala on 3,5 ha, veevarustusvõrgu, sanitaar- ja vihmavee, elektrivõrgu, tänavavalgustuse sisemise sideinfrastruktuuri ja kiudoptilise võrgu ehitamise kaudu. Projekti oluline ülesanne on korraldada ja ühtlustada tehasejärgseid alasid ning rekonstrueerida ja renoveerida hooneid, mis on investeerimispiirkonna väärtuslik osa. Projekt aitab kaasa ettevõtluse arendamisele kommuunis ja sellest tulenevalt kogu piirkonna arengule. Potentsiaalsed investorid, kes kavatsevad paigutada oma investeeringud ettevalmistatud investeerimispiirkondadesse, mis sobivad RSI LORIS 2030 piirkondliku spetsialiseerumisega – täiustatud ehitusmaterjalid, energia (sealhulgas taastuvad energiaallikad), uuenduslik põllumajandus ja toiduainete töötlemine, IT ja telekommunikatsioon. Projekti elluviimine aitab märkimisväärselt kaasa ettevõtluse arengule ja töötuse vähendamisele Moszczenica omavalitsuses ja sellest tulenevalt ka piirkonnas. Projekti raames rakendatakse näitajaid järgmistes vormides: relvastatud investeeringute piirkond – 3,5 ha, ettevalmistatud investeerimispiirkondades tehtud investeeringute arv – 4 ja VKEde loodud töökohtade arv naiste/meeste relvastatud investeerimispiirkondades tehtavates investeeringutes vähemalt 10 kohta. Investeering aitab stimuleerida dünaamilist arengut, tugevdades samal ajal Łódźi piirkonna sotsiaalset, majanduslikku ja ruumilist ühtekuuluvust. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: piotrkowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPLD.02.01.01-10-0004/16
0 references