The Social Services of Szczanieckie. (Q100776)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q100776 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The Social Services of Szczanieckie. |
Project Q100776 in Poland |
Statements
1,202,070.0 zloty
0 references
1,414,200.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2020
0 references
31 December 2022
0 references
GMINA SZCZANIEC
0 references
Osoby w wieku ponad 60 lat to 20% ogółu mieszkańców Gminy Szczaniec, 799 osób (447 K) i jest to wskaźnik wyższy niż dla Powiatu Świebodzińskiego (wg GUS, os. w wieku poprodukcyjnym to 10155 osób(7023 K), 18% ogółu. Zgodnie z „Diagnozą Usług Społecznych w Powiatach Województwa Lubuskiego”(2017), usługi społeczne nie są wystarczająco rozwinięte, brak domów opieki dla osób starszych, a istniejący w Świebodzinie Dom Dziennej Opieki nie zaspokaja potrzeb. Własne badanie, dane GUS, US oraz Diagnoza usług społecznych, potwierdzają potrzebę utworzenia w Gminie Szczaniec Domu Opieki oraz Klubu Seniora oraz wsparcia najbliższego otoczenia poradnictwem specjalistycznym. Projekt rozwiąże problemy poprzez realizację celu- zmniejszenie deficytów w zakresie usług społecznych poprzez utworzenie domu dziennej opieki i klubu seniora w gminie Szczaniec świadczącego usługi opiekuńcze i asystenckie oraz wsparcie najbliższego otoczenia. Zapewniona będzie kilkugodzinna opieka, dzięki czemu podtrzyma się seniorów w dobrej kondycji psychicznej, rozwinie ich relacje z otoczeniem, nie będą oni narażeni na wykluczenie towarzyskie. (Polish)
0 references
People over the age of 60 are 20 % of the total inhabitants of Szczaniec commune, 799 people (447 K) and this is higher than for the Świebodziński District (according to the Central Statistical Office, a person in post-production age is 10155 people(7023 K), 18 % of the total. According to the “diagnosis of Social Services in the powiats of Lubuskie Voivodeship”(2017), social services are not sufficiently developed, the lack of nursing homes for the elderly, and the existing House of Daily Care in Świebodzin does not meet the needs. Their own research, data of the Central Statistical Office, the US and the Diagnosis of social services confirm the need to create in Szczaniec the House of Care and the Senior Club and support the immediate environment with specialist guidance. The project will solve problems by achieving the objective of reducing deficits in social services through the creation of a day care home and a senior club in Szczaniec commune providing care and assistance services and support for the immediate environment. Several hours of care will be provided, which will keep seniors in good mental health, develop their relations with their surroundings, they will not be exposed to social exclusion. (English)
17 October 2020
0.6406174817731219
0 references
Les personnes de plus de 60 ans représentent 20 % de la population totale de la municipalité de Szczaniec, 799 personnes (447 K), ce qui est supérieur à celui du comté de świebodziński (selon l’Office central des statistiques, la personne en âge de postproduction est de 10155 personnes (7023 K), soit 18 % du total. Selon le «diagnostic des services sociaux dans les districts de Lubuskie Voivodeship»(2017), les services sociaux ne sont pas suffisamment développés, le manque de maisons de soins pour les personnes âgées et le foyer de soins quotidiens existant à Świebodzin ne répondent pas aux besoins. Nos propres recherches, les données de l’Office central de statistique, les États-Unis et le diagnostic des services sociaux confirment la nécessité d’établir un foyer de soins à Szczaniec et le Senior Club et de soutenir l’environnement immédiat avec des conseils spécialisés. Le projet permettra de résoudre les problèmes en atteignant l’objectif de réduire les déficits dans le domaine des services sociaux en créant une garderie et un club pour personnes âgées dans la municipalité de Szczaniec fournissant des services de soins et d’assistance et soutenant l’environnement immédiat. Plusieurs heures de soins seront dispensées, grâce auxquelles les aînés seront maintenus en bonne condition mentale, développeront leurs relations avec leur environnement, ils ne seront pas exposés à l’exclusion sociale. (French)
1 December 2021
0 references
Menschen über 60 Jahre sind 20 % der Gesamtbevölkerung der Gemeinde Szczaniec, 799 Menschen (447 K) und dies ist höher als im Kreis świebodziński (nach Angaben des Statistischen Zentralamtes beträgt die Person im Postproduktionsalter 10155 Personen (7023 K), 18 % der Gesamtbevölkerung). Laut der „Diagnose der Sozialdienste in den Bezirken der Woiwodschaft Lubuskie“ (2017) sind die sozialen Dienste nicht ausreichend entwickelt, der Mangel an Altenpflegeheimen und das in Świebodzin bestehende tägliche Pflegeheim nicht den Bedürfnissen entsprechen. Unsere eigene Forschung, Daten des Zentralen Statistischen Amtes, der USA und der Diagnostik von Sozialdiensten bestätigen die Notwendigkeit, ein Pflegeheim in Szczaniec und dem Senior Club einzurichten und das unmittelbare Umfeld mit spezialisierter Beratung zu unterstützen. Das Projekt wird Probleme lösen, indem das Ziel erreicht wird, Defizite im Bereich der sozialen Dienstleistungen zu verringern, indem in der Gemeinde Szczaniec ein Kindertagesheim und ein Seniorenclub geschaffen werden, der Betreuungs- und Unterstützungsdienste anbietet und die unmittelbare Umgebung unterstützt. Es werden mehrere Stunden Pflege geleistet, dank derer die Senioren in einem guten psychischen Zustand gehalten werden, ihre Beziehungen zu ihrer Umgebung entwickeln, sie nicht sozialer Ausgrenzung ausgesetzt sind. (German)
7 December 2021
0 references
Mensen ouder dan 60 jaar zijn 20 % van de totale inwoners van de gemeente Szczaniec, 799 mensen (447 K) en dit is hoger dan voor świebodziński County (volgens het Centraal Bureau voor de Statistiek is de persoon in postproductie leeftijd 10155 mensen (7023 K), 18 % van het totaal. Volgens de „Diagnosis of Social Services in the Districts of Lubuskie Voivodeship”(2017) zijn de sociale voorzieningen niet voldoende ontwikkeld, het gebrek aan verzorgingshuizen voor ouderen en het dagelijkse verzorgingshuis in Świebodzin voldoet niet aan de behoeften. Ons eigen onderzoek, gegevens van het Centraal Bureau voor de Statistiek, de VS en de Diagnose van Sociale Diensten bevestigen de noodzaak om een zorghuis in Szczaniec en de Senior Club op te richten en de directe omgeving te ondersteunen met gespecialiseerde begeleiding. Het project zal problemen oplossen door het doel te bereiken om tekorten op het gebied van sociale dienstverlening te verminderen door een kinderdagverblijf en een senior club in de gemeente Szczaniec te creëren die zorg- en hulpdiensten verleent en de directe omgeving ondersteunt. Er zal een aantal uren zorg worden geboden, waardoor senioren in goede mentale conditie worden gehouden, hun relaties met hun omgeving ontwikkelen, ze niet worden blootgesteld aan sociale uitsluiting. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Le persone di età superiore ai 60 anni sono il 20 % degli abitanti totali del comune di Szczaniec, 799 persone (447 K) e questo è superiore a quello della contea di świebodziński (secondo l'Ufficio statistico centrale, la persona in età post-produzione è di 10155 persone (7023 K), il 18 % del totale. Secondo la "Diagnosi dei servizi sociali nei distretti del Voivodato di Lubuskie" (2017), i servizi sociali non sono sufficientemente sviluppati, la mancanza di case di cura per gli anziani e la casa di cura quotidiana esistente a Świebodzin non soddisfa le esigenze. La nostra ricerca, i dati dell'Ufficio Centrale di Statistica, gli Stati Uniti e la Diagnosi dei Servizi Sociali confermano la necessità di stabilire una Casa di Cura a Szczaniec e del Senior Club e sostenere l'ambiente immediato con consulenza specialistica. Il progetto risolverà i problemi raggiungendo l'obiettivo di ridurre i deficit nel campo dei servizi sociali creando una casa diurna e un club senior nel comune di Szczaniec fornendo servizi di assistenza e assistenza e sostenendo l'ambiente immediato. Verranno fornite diverse ore di assistenza, grazie alle quali gli anziani saranno mantenuti in buone condizioni mentali, svilupperanno le loro relazioni con l'ambiente circostante, non saranno esposti all'esclusione sociale. (Italian)
15 January 2022
0 references
Las personas mayores de 60 años son el 20 % del total de habitantes del municipio de Szczaniec, 799 personas (447 K) y esto es más alto que en el condado de świebodziński (según la Oficina Central de Estadística, la persona en edad de postproducción es de 10155 personas (7023 K), el 18 % del total. Según el «Diagnóstico de Servicios Sociales en los Distritos de Lubuskie Voivodeship» (2017), los servicios sociales no están suficientemente desarrollados, la falta de hogares de ancianos para ancianos y el hogar de atención diaria existente en Świebodzin no satisfacen las necesidades. Nuestra propia investigación, datos de la Oficina Central de Estadística, los Estados Unidos y el Diagnóstico de Servicios Sociales confirman la necesidad de establecer un Hogar de Cuidado en Szczaniec y el Club Senior y apoyar el entorno inmediato con asesoramiento especializado. El proyecto resolverá problemas al lograr el objetivo de reducir los déficits en el campo de los servicios sociales mediante la creación de una guardería y un club de ancianos en el municipio de Szczaniec que preste servicios de atención y asistencia y apoye el entorno inmediato. Se brindarán varias horas de atención, gracias a las cuales las personas mayores se mantendrán en buen estado mental, desarrollarán sus relaciones con su entorno, no estarán expuestas a la exclusión social. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Personer over 60 år er 20 % af de samlede indbyggere i Szczaniec kommune, 799 personer (447 K), og dette er højere end for świebodziński County (ifølge det centrale statistiske kontor er personen i efterproduktionsalderen 10155 personer (7023 K), 18 % af det samlede antal. Ifølge "Diagnose of Social Services in the Districts of Lubuskie Voivodeship" (2017) er sociale tjenester ikke tilstrækkeligt udviklede, manglen på plejehjem for ældre, og det daglige plejehjem, der findes i Świebodzin, opfylder ikke behovene. Vores egen forskning, data fra det centrale statistiske kontor, USA og diagnosen af sociale tjenester bekræfter behovet for at etablere et plejehjem i Szczaniec og Senior Club og støtte det umiddelbare miljø med specialistrådgivning. Projektet vil løse problemer ved at nå målet om at reducere underskuddet på området for sociale ydelser ved at skabe et dagplejehjem og en seniorklub i kommunen Szczaniec, der leverer pleje- og bistandstjenester og støtter det umiddelbare miljø. Der vil blive ydet flere timers pleje, takket være hvilken seniorer vil blive opretholdt i god mental tilstand, udvikle deres relationer til deres omgivelser, vil de ikke blive udsat for social udstødelse. (Danish)
2 July 2022
0 references
Τα άτομα ηλικίας άνω των 60 ετών αποτελούν το 20 % του συνόλου των κατοίκων του δήμου Szczaniec, 799 άτομα (447 K) και αυτό είναι υψηλότερο από ό,τι για την κομητεία świebodziński (σύμφωνα με την Κεντρική Στατιστική Υπηρεσία, το άτομο σε ηλικία μετά την παραγωγή είναι 10155 άτομα (7023 K), 18 % του συνόλου. Σύμφωνα με τη «Diagnosis of Social Services in the Districts of Lubuskie Voivodeship»(2017), οι κοινωνικές υπηρεσίες δεν είναι επαρκώς αναπτυγμένες, η έλλειψη γηροκομείων για τους ηλικιωμένους και ο οίκος καθημερινής φροντίδας που υπάρχει στο wiebodzin δεν ανταποκρίνονται στις ανάγκες. Η δική μας έρευνα, στοιχεία από την Κεντρική Στατιστική Υπηρεσία, τις ΗΠΑ και τη Διάγνωση Κοινωνικών Υπηρεσιών επιβεβαιώνουν την ανάγκη να δημιουργηθεί ένα Σπίτι Φροντίδας στο Szczaniec και το Senior Club και να υποστηρίξουμε το άμεσο περιβάλλον με εξειδικευμένη συμβουλευτική. Το έργο θα επιλύσει προβλήματα με την επίτευξη του στόχου της μείωσης των ελλειμμάτων στον τομέα των κοινωνικών υπηρεσιών με τη δημιουργία ενός γηροκομείου και ενός ανώτερου συλλόγου στον δήμο Szczaniec που παρέχει υπηρεσίες φροντίδας και βοήθειας και υποστηρίζει το άμεσο περιβάλλον. Θα παρασχεθούν αρκετές ώρες φροντίδας, χάρη στις οποίες οι ηλικιωμένοι θα διατηρηθούν σε καλή ψυχική κατάσταση, θα αναπτύξουν τις σχέσεις τους με το περιβάλλον τους, δεν θα εκτεθούν στον κοινωνικό αποκλεισμό. (Greek)
2 July 2022
0 references
Osobe starije od 60 godina čine 20 % ukupnog stanovništva općine Szczaniec, 799 osoba (447 K), a to je više nego za Županije świebodziński (prema Središnjem statističkom uredu, osoba u postprodukcijskoj dobi je 10155 osoba (7023 K), 18 % od ukupnog broja stanovnika). Prema „dijagnozi socijalnih usluga u okruzima Lubuskie vojvodstva” (2017.), socijalne usluge nisu dovoljno razvijene, nedostatak domova za starije i nemoćne osobe, a dom za dnevnu skrb koji postoji u Świebodzinu ne zadovoljava potrebe. Naša vlastita istraživanja, podaci Središnjeg statističkog ureda, SAD-a i Dijagnoze socijalnih službi potvrđuju potrebu za osnivanjem doma za njegu u Szczaniecu i Višim klubom i podržavanjem neposredne okoline stručnim savjetovanjem. Projekt će riješiti probleme postizanjem cilja smanjenja deficita u području socijalnih usluga stvaranjem dnevnog doma i seniorskog kluba u općini Szczaniec koji pruža usluge skrbi i podrške te podržava neposrednu okolinu. Osigurat će se nekoliko sati skrbi, zahvaljujući kojima će se starije osobe održavati u dobrom mentalnom stanju, razvijati odnose s okolinom, neće biti izložene socijalnoj isključenosti. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Persoanele cu vârsta peste 60 de ani reprezintă 20 % din totalul locuitorilor municipiului Szczaniec, 799 de persoane (447 K) și aceasta este mai mare decât pentru comitatul świebodziński (conform Biroului Central de Statistică, persoana în vârstă post-producție este de 10155 de persoane (7023 K), 18 % din total. Potrivit „Diagnosis of Social Services in the Districts of the Lubuskie Voivode”(2017), serviciile sociale nu sunt suficient de dezvoltate, lipsa centrelor de îngrijire a persoanelor în vârstă, iar casa de îngrijire zilnică existentă în Świebodzin nu răspunde nevoilor. Propriile noastre cercetări, date de la Biroul Central de Statistică, SUA și Diagnosticul Serviciilor Sociale confirmă necesitatea înființării unei case de îngrijire în Szczaniec și a Senior Clubului și sprijinirea mediului imediat cu consiliere de specialitate. Proiectul va rezolva problemele prin atingerea obiectivului de reducere a deficitelor în domeniul serviciilor sociale prin crearea unei locuințe de zi și a unui club senior în municipiul Szczaniec, oferind servicii de îngrijire și asistență și sprijinind mediul înconjurător. Se vor acorda mai multe ore de îngrijire, datorită cărora seniorii vor fi menținuți în stare mentală bună, își vor dezvolta relațiile cu mediul înconjurător, nu vor fi expuși excluziunii sociale. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Ľudia starší ako 60 rokov sú 20 % z celkového počtu obyvateľov obce Szczaniec, 799 ľudí (447 K) a to je viac ako v świebodzińskom kraji (podľa Ústredného štatistického úradu je osoba v postprodukčnom veku 10155 osôb (7023 K), 18 % z celkového počtu. Podľa „Diagnosis of Social Services in the Districts of Lubuskie Voivodeship“(2017) sociálne služby nie sú dostatočne rozvinuté, nedostatok opatrovateľských domov pre starších ľudí a domov dennej starostlivosti existujúci v Świebodzin nespĺňa potreby. Náš vlastný výskum, údaje z Ústredného štatistického úradu, USA a Diagnostika sociálnych služieb potvrdzujú potrebu vytvoriť domov starostlivosti v Szczaniec a Senior Club a podporovať bezprostredné prostredie s odborným poradenstvom. Projekt bude riešiť problémy dosiahnutím cieľa znížiť deficity v oblasti sociálnych služieb vytvorením domu dennej starostlivosti a senior klubu v obci Szczaniec, ktorý bude poskytovať opatrovateľské a asistenčné služby a podporovať bezprostredné prostredie. Poskytne sa niekoľko hodín starostlivosti, vďaka čomu budú seniori udržovaní v dobrom duševnom stave, rozvíjajú svoje vzťahy s okolím, nebudú vystavení sociálnemu vylúčeniu. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Persuni li għandhom aktar minn 60 sena huma 20 % tal-abitanti totali tal-Muniċipalità ta’ Szczaniec, 799 persuna (447 K) u dan huwa ogħla minn dak tal-Kontea ta’ świebodziński (skont l-Uffiċċju Ċentrali tal-Istatistika, il-persuna fl-età ta’ wara l-produzzjoni hija 10155 persuna (7023 K), 18 % tat-total. Skont id-“Diagnosis of Social Services in the Districts of Lubuskie Voivodeship”(2017), is-servizzi soċjali mhumiex żviluppati biżżejjed, in-nuqqas ta’ djar tal-kura għall-anzjani, u d-dar tal-kura ta’ kuljum li teżisti fi Świebodzin ma jissodisfawx il-ħtiġijiet. Ir-riċerka tagħna stess, id-data mill-Uffiċċju Ċentrali tal-Istatistika, l-Istati Uniti u d-Dijanjożi tas-Servizzi Soċjali jikkonfermaw il-ħtieġa li jistabbilixxu Home Kura f’Szczaniec u l-Klabb Anzjan u jappoġġjaw l-ambjent immedjat ma ‘konsulenza speċjalizzata. Il-proġett se jsolvi l-problemi billi jilħaq l-għan li jnaqqas id-defiċits fil-qasam tas-servizzi soċjali billi joħloq dar għall-kura matul il-jum u klabb anzjan fil-muniċipalità ta’ Szczaniec li jipprovdu servizzi ta’ kura u assistenza u jappoġġaw l-ambjent immedjat. Se jiġu pprovduti diversi sigħat ta’ kura, li bis-saħħa tagħhom l-anzjani se jinżammu f’kundizzjoni mentali tajba, jiżviluppaw ir-relazzjonijiet tagħhom mal-inħawi tagħhom, ma jkunux esposti għall-esklużjoni soċjali. (Maltese)
2 July 2022
0 references
As pessoas com mais de 60 anos representam 20 % da população total da comuna de Szczaniec, 799 pessoas (447 K), o que é mais elevado do que no distrito de Świebodziński (segundo o Serviço Central de Estatística, uma pessoa em idade de pós-produção representa 10155 pessoas(7023 K), 18 % do total. De acordo com o «diagnóstico dos serviços sociais nos powiats da voivodia de Lubuskie» (2017), os serviços sociais não estão suficientemente desenvolvidos, a falta de lares para idosos e a atual Casa de Cuidados Diários em Świebodzin não satisfaz as necessidades. A sua própria investigação, os dados do Serviço Central de Estatística, os EUA e o Diagnóstico dos serviços sociais confirmam a necessidade de criar em Szczaniec a Casa de Cuidados e o Clube de Idosos e apoiar o ambiente imediato com orientação especializada. O projeto resolverá problemas através da consecução do objetivo de reduzir os défices nos serviços sociais através da criação de uma creche e de um clube sénior na comuna de Szczaniec que prestem serviços de cuidados e assistência e apoio ao ambiente imediato. Serão prestadas várias horas de cuidados, que manterão os idosos em boa saúde mental, desenvolverão as suas relações com o meio envolvente, não serão expostos à exclusão social. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Yli 60-vuotiaat ovat 20 % Szczaniecin kunnan asukkaista, 799 henkilöä (447 K) ja tämä on korkeampi kuin świebodzińskin piirikunnassa (Central Statistical Officen mukaan tuotannonjälkeinen henkilö on 10155 henkilöä (7023 K), 18 % kokonaismäärästä. Lubuskien voivodikunnan sosiaalipalvelujen diagnoosin mukaan sosiaalipalvelut eivät ole riittävän kehittyneitä, vanhusten hoitokodin puute ja Świebodzinin päiväkoti ei vastaa tarpeita. Oma tutkimuksemme, tilastokeskuksen, Yhdysvaltojen ja sosiaalipalvelujen diagnostiikan tiedot vahvistavat tarpeen perustaa hoitokoti Szczanieciin ja Senior Clubiin ja tukea lähiympäristöä asiantuntijaneuvonnan avulla. Hankkeella ratkaistaan ongelmia saavuttamalla tavoite vähentää sosiaalipalvelujen alijäämiä perustamalla Szczaniecin kunnassa päiväkoti ja seniorikerho, joka tarjoaa hoito- ja neuvontapalveluja ja tukee lähiympäristöä. Annetaan useita tunteja hoitoa, jonka ansiosta vanhukset pidetään hyvässä henkisessä kunnossa, kehittävät suhteitaan ympäristöönsä, he eivät altistu sosiaaliselle syrjäytymiselle. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Ljudje, starejši od 60 let, so 20 % vseh prebivalcev občine Szczaniec, 799 ljudi (447 K) in to je več kot v okrožju świebodziński (po podatkih osrednjega statističnega urada je oseba v postprodukcijski starosti 10155 ljudi (7023 K), 18 % vseh prebivalcev). Glede na „Diagnozo socialnih storitev v okrožjih Lubuskie Voivodeship“(2017), socialne storitve niso dovolj razvite, pomanjkanje domov za ostarele in dnevni dom za nego v Świebodzinu ne izpolnjuje potreb. Naše lastne raziskave, podatki Centralnega statističnega urada, ZDA in Diagnoza socialnih storitev potrjujejo potrebo po ustanovitvi negovalnega doma v Szczanicu in klubu starejših ter podpirajo neposredno okolje s strokovnim svetovanjem. Projekt bo rešil probleme z doseganjem cilja zmanjšanja primanjkljaja na področju socialnih storitev z vzpostavitvijo dnevnega doma in kluba starejših v občini Szczaniec, ki bo zagotavljal storitve oskrbe in pomoči ter podpiral neposredno okolje. Zagotovljeno bo več ur oskrbe, zaradi česar bodo starejši vzdrževani v dobrem duševnem stanju, razvijali odnose s svojo okolico, ne bodo izpostavljeni socialni izključenosti. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Lidé starší 60 let jsou 20 % z celkového počtu obyvatel obce Szczaniec, 799 osob (447 K) a to je vyšší než v okrese świebodziński (podle Ústředního statistického úřadu je osoba v postprodukčním věku 10155 osob (7023 K), 18 % z celkového počtu). Podle „Diagnosis of Social Services in the Districts of Lubuskie Voivodeship“ 2017 nejsou sociální služby dostatečně rozvinuté, nedostatek pečovatelských domů pro seniory a domov denní péče existující ve Šwiebodzinu těmto potřebám neodpovídá. Náš vlastní výzkum, data z Ústředního statistického úřadu, USA a Diagnostiky sociálních služeb potvrzují potřebu zřídit pečovatelský dům ve Szczanici a Senior Clubu a podporovat bezprostřední prostředí odborným poradenstvím. Projekt vyřeší problémy dosažením cíle snížení deficitů v oblasti sociálních služeb vytvořením domova denní péče a senior klubu v obci Szczaniec poskytujících pečovatelské a asistenční služby a podporou bezprostředního prostředí. Bude poskytnuto několik hodin péče, díky čemuž budou senioři udržováni v dobrém duševním stavu, rozvíjet své vztahy s okolím, nebudou vystaveni sociálnímu vyloučení. (Czech)
2 July 2022
0 references
Vyresni nei 60 metų žmonės sudaro 20 % visų Szczaniec savivaldybės gyventojų, 799 žmonės (447 K) ir tai yra daugiau nei świebodziński apskrityje (centrinės statistikos tarnybos duomenimis, asmuo po gamybos amžiaus yra 10155 žmonės (7023 K), 18 % visų gyventojų). Remiantis „Liubuskie vaivadijos rajonų socialinių paslaugų diagnoze“ (2017 m.), socialinės paslaugos nėra pakankamai išplėtotos, senyvo amžiaus žmonėms skirtų slaugos namų trūkumas ir Świebodzino kasdienės priežiūros namai neatitinka poreikių. Mūsų pačių tyrimai, duomenys iš Centrinės statistikos tarnybos, JAV ir socialinių paslaugų diagnozė patvirtina poreikį įsteigti priežiūros namus Szczaniec ir vyresnysis klubas ir remti artimiausią aplinką su specialistų konsultavimo. Įgyvendinant projektą problemos bus išspręstos, siekiant sumažinti socialinių paslaugų srities deficitą, sukuriant dienos globos namus ir vyresniojo lygio klubą Szczaniec savivaldybėje, teikiančiame priežiūros ir pagalbos paslaugas bei palaikančią artimiausią aplinką. Bus teikiamos kelios priežiūros valandos, dėl kurių senjorai bus išlaikyti geros psichinės būklės, plėtoti savo santykius su aplinka, jie nebus veikiami socialinės atskirties. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Cilvēki, kas vecāki par 60 gadiem, ir 20 % no Szczaniec pašvaldības iedzīvotāju kopskaita, 799 cilvēki (447 K), un tas ir vairāk nekā świebodziński apriņķī (Centrālās statistikas pārvaldes dati liecina, ka pēcražošanas vecumā persona ir 10155 cilvēki (7023 K), 18 % no kopējā iedzīvotāju skaita. Saskaņā ar “Sociālo pakalpojumu diagnostiku Lubuskie vojevodistes apgabalos” (2017) sociālie pakalpojumi nav pietiekami attīstīti, vecāka gadagājuma cilvēku aprūpes namu trūkums un Świebodzin esošās ikdienas aprūpes iestādes neatbilst vajadzībām. Mūsu pašu pētījumi, Centrālās statistikas pārvaldes, ASV un sociālo pakalpojumu diagnostikas dati apstiprina nepieciešamību izveidot aprūpes māju Šczaniecē un Senioru klubā un atbalstīt tuvāko vidi ar speciālistu konsultācijām. Projekts atrisinās problēmas, sasniedzot mērķi samazināt deficītu sociālo pakalpojumu jomā, izveidojot dienas aprūpes namu un vecāko klubu Szczaniec pašvaldībā, kas sniedz aprūpes un palīdzības pakalpojumus un atbalsta vidi. Tiks nodrošināta vairāku stundu aprūpe, pateicoties kurām seniori tiks uzturēti labā garīgajā stāvoklī, attīstīs attiecības ar apkārtējo vidi, viņi netiks pakļauti sociālajai atstumtībai. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Хората над 60-годишна възраст са 20 % от общите жители на община Szczaniec, 799 души (447 K) и това е по-високо от това за окръг świebodziński (според Централната статистическа служба лицето в постпроизводствена възраст е 10155 души (7023 K), 18 % от общия брой. Според „Диагноза на социалните услуги в окръзите на Lubuskie Voivodeship“ (2017 г.), социалните услуги не са достатъчно развити, липсата на домове за възрастни хора и домът за ежедневни грижи, който съществува в Швебодзин, не отговаря на нуждите. Нашите собствени изследвания, данни от Централната статистическа служба, САЩ и диагностиката на социалните услуги потвърждават необходимостта от създаване на дом за грижи в Szczaniec и Старши клуб и подкрепа на непосредствената среда със специализирани консултации. Проектът ще реши проблемите чрез постигане на целта за намаляване на дефицитите в областта на социалните услуги чрез създаване на дом за дневни грижи и старши клуб в община Szczaniec, предоставящ грижи и помощни услуги и подпомагащ непосредствената среда. Ще бъдат осигурени няколко часа грижи, благодарение на които възрастните хора ще бъдат поддържани в добро психическо състояние, ще развият отношенията си със заобикалящата ги среда, няма да бъдат изложени на социално изключване. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A 60 év felettiek Szczaniec település teljes lakosságának 20%-át teszik ki, 799 fő (447 K) és ez magasabb, mint świebodziński megyében (a Központi Statisztikai Hivatal szerint a termelés utáni életkorban 10155 fő (7023 K), a teljes létszám 18%-a. A „Lubuskie vajdaság körzeteiben a szociális szolgáltatások diagnosztikája” (2017) szerint a szociális szolgáltatások nem eléggé fejlettek, az idősek ápolási otthonainak hiánya és a Świebodzinban található napi gondozási otthon nem elégíti ki az igényeket. Saját kutatásaink, a Központi Statisztikai Hivatal, az Egyesült Államok és a Szociális Szolgáltatások Diagnózisa megerősítik, hogy Szczaniecben és a Senior Clubban létre kell hozni egy ápolási otthont, és szaktanácsadással kell támogatni a közvetlen környezetet. A projekt úgy oldja meg a problémákat, hogy a szociális szolgáltatások terén a hiány csökkentésére törekszik egy napközi otthon és egy vezető klub létrehozásával Szczaniec településen, amely gondozási és segítségnyújtási szolgáltatásokat nyújt, és támogatja a közvetlen környezetet. Több órányi gondozásra kerül sor, amelynek köszönhetően az idősek jó mentális állapotban lesznek, fejlesztik kapcsolatukat a környezetükkel, nem lesznek kitéve a társadalmi kirekesztésnek. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Tá daoine os cionn 60 bliain d’aois 20 % d’áitritheoirí iomlána Bardais Szczaniec, 799 duine (447 K) agus tá sé seo níos airde ná mar a bhí i gContae Δwiebodziński (de réir na Príomh-Oifige Staidrimh, is é 10155 duine (7023 K) an duine in aois iartháirgthe (7023 K), 18 % den iomlán. De réir “Diagnóis na Seirbhísí Sóisialta i gCeantar Lubuskie Voivodeship”(2017), ní dhéantar forbairt leordhóthanach ar sheirbhísí sóisialta, ní chomhlíonann an easpa tithe altranais do dhaoine scothaosta, agus ní chomhlíonann an teach cúraim laethúil atá ann faoi láthair in Χwiebodzin na riachtanais. Deimhníonn ár dtaighde féin, sonraí ón bPríomh-Oifig Staidrimh, ó na Stáit Aontaithe agus ó Dhiagnóis na Seirbhísí Sóisialta gur gá Teach Cúraim a bhunú i Szczaniec agus an Club Sinsearach agus tacaíocht a thabhairt don timpeallacht láithreach le sainchomhairleoireacht. Réiteoidh an tionscadal fadhbanna trí sprioc na n-easnamh a laghdú i réimse na seirbhísí sóisialta trí theach cúraim lae agus club sinsearach a chruthú i bhardas Szczaniec ag soláthar seirbhísí cúraim agus cúnaimh agus ag tacú leis an timpeallacht láithreach. Cuirfear roinnt uaireanta cúraim ar fáil, a bhuíochas sin do sheanóirí a choimeádfar i riocht maith meabhrach, a gcaidreamh lena dtimpeallacht a fhorbairt, ní bheidh siad faoi lé eisiamh sóisialta. (Irish)
2 July 2022
0 references
Personer över 60 år är 20 % av de totala invånarna i Szczaniec kommun, 799 personer (447 K) och detta är högre än för świebodziński County (enligt det centrala statistikkontoret är personen i efterproduktionsåldern 10155 personer (7023 K), 18 % av den totala befolkningen. Enligt ”Diagnosis of Social Services in the Districts of Lubuskie Voivodeship”(2017) är socialtjänsten inte tillräckligt utvecklad, bristen på äldreboenden och det dagliga vårdhem som finns i Świebodzin uppfyller inte behoven. Vår egen forskning, data från Central Statistical Office, USA och Diagnos of Social Services bekräftar behovet av att etablera ett vårdhem i Szczaniec och Senior Club och stödja den omedelbara miljön med specialistrådgivning. Projektet kommer att lösa problem genom att uppnå målet att minska underskotten inom socialtjänsten genom att skapa ett daghem och en seniorklubb i kommunen Szczaniec som tillhandahåller vård- och assistanstjänster och stödja den omedelbara miljön. Flera timmars vård kommer att ges, tack vare vilka seniorer kommer att hållas i gott psykiskt tillstånd, utveckla sina relationer med sin omgivning, de kommer inte att utsättas för social utestängning. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Üle 60-aastased on 20 % Szczanieci omavalitsuse elanikest, 799 inimest (447 K) ja see on suurem kui świebodziński maakonnas (statistika keskameti andmetel on tootmisjärgses eas inimene 10155 inimest (7023 K), mis on 18 % koguarvust. „Sotsiaalteenuste diagnoos Lubuskie vojevoodkonna piirkondades“ (2017), sotsiaalteenused ei ole piisavalt arenenud, eakate hooldekodude ja Świebodzini igapäevaste hooldekodude puudumine ei vasta vajadustele. Meie enda uuringud, statistika keskameti andmed, USA ja sotsiaalteenuste diagnoos kinnitavad vajadust luua Szczaniecis ja Senior Clubis hooldekodu ning toetada vahetut keskkonda spetsialisti nõustamisega. Projekt lahendab probleeme, saavutades eesmärgi vähendada puudujääke sotsiaalteenuste valdkonnas, luues Szczaniec omavalitsuses päevakodu ja vanemklubi, mis pakub hooldus- ja abiteenuseid ning toetab vahetut keskkonda. Pakutakse mitu tundi hooldust, tänu millele hoitakse eakaid heas vaimses seisundis, arendavad oma suhteid ümbruskonnaga, nad ei puutu kokku sotsiaalse tõrjutusega. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBUSKIE, POW.: świebodziński
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPLB.07.05.00-08-0034/18
0 references