The road to the independence of people with autism (Q100758)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q100758 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The road to the independence of people with autism |
Project Q100758 in Poland |
Statements
1,540,408.83 zloty
0 references
1,812,245.69 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
2 January 2018
0 references
30 April 2020
0 references
STOWARZYSZENIE POMOCY OSOBOM AUTYSTYCZNYM "DALEJ RAZEM"
0 references
Projekt – realizowany od I 2018 do XII 2019 przez STOWARZYSZENIE POMOCY OSOBOM AUTYSTYCZNYM „DALEJ RAZEM” z Zielonej Góry – udziela wsparcia osobom zagrożonym lub dotkniętym ubóstwem i wykluczeniem społ. z woj. lubuskiego, realizując następujące cele: > zwiększenie dostępności wysokiej jakości usług asystenckich dla 30 osób niepełnosprawnych z zaburzeniami autystycznymi (w tym 8 K) z woj. lubuskiego (wg K.c), zagrożonych ubóstwem i/lub wyklucz. społ., świadczonych przez 4 asystentów osoby niepełnosprawnej (K i/lub M), prowadzące do wzrostu poziomu usamodzielnienia tych osób – (CEL GŁÓWNY) > zwiększenie kompetencji 48 rodziców (opiekunów prawnych; K i/lub M) ukierunkowane na zwiększenie samodzielności ich podopiecznych (CEL POŚREDNI). (Polish)
0 references
The project – implemented from I 2018 to XII 2019 by the TRANSLATION OF AUTHORITY OPERATION of Zielona Góra – provides support to people at risk or those affected by poverty and exclusion from Lubuskie Voivodship, with the following objectives: > increase the availability of high-quality assistance services for 30 disabled people with autistic disorders (including 8 K) from Lubuskie Voivodship (according to K.c.), at risk of poverty and/or exclusion, provided by 4 assistants of disabled persons (K and/or M) leading to an increase in the level of independence of these persons – (GUS) > increase the competence of 48 parents (legal guardians); K and/or M) aimed at increasing the independence of their subjects (MEPB). (English)
17 October 2020
0.3765525491117145
0 references
Le projet — mis en œuvre de I 2018 au XII 2019 par le STOWARZYSZENIE SUPPORT OF AUTISTIC PERSONS «BEST TOgether» de Zielona Góra — fournit un soutien aux personnes menacées ou touchées par la pauvreté et l’exclusion sociale de la voïvodie de Lubuskie, poursuivant les objectifs suivants: > accroître la disponibilité de services d’assistance de qualité pour 30 personnes handicapées atteintes de troubles autistes (dont 8 K) de Lubuskie Voïvodeship (selon K.c), exposées au risque de pauvreté et/ou à l’exclusion des personnes, fournies par 4 assistants d’une personne handicapée (K et/ou M), conduisant à une augmentation du niveau d’autonomie de ces personnes — (objectif principal) > renforcement des compétences de 48 parents (tuteurs légaux; K et/ou M) visent à accroître l’indépendance de leurs paroisses (MEDEL). (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt – durchgeführt von I 2018 bis XII 2019 durch den STOWARZYSZENIE SUPPORT OF AUTISTIC PERSONEN „BEST TOgether“ von Zielona Góra – bietet Unterstützung für Menschen, die von Armut und sozialer Ausgrenzung aus der Woiwodschaft Lubuskie bedroht oder betroffen sind und folgende Ziele verfolgen: > Verbesserung der Verfügbarkeit hochwertiger Hilfsdienste für 30 behinderte Menschen mit autistischen Störungen (einschließlich 8 K) aus der Woiwodschaft Lubuskie (laut K.c), die von Armut bedroht sind und/oder Personen ausschließen, die von 4 Assistenten einer behinderten Person (K und/oder M) bereitgestellt werden, was zu einer Erhöhung der Eigenständigkeit dieser Personen führt – (Hauptzweck) > Erhöhung der Kompetenzen von 48 Eltern (gesetzgeberische Vormunde; K und/oder M) zielten darauf ab, die Unabhängigkeit ihrer Stationen (MEDEL) zu erhöhen. (German)
7 December 2021
0 references
Het project — uitgevoerd van I 2018 tot XII 2019 door de STOWARZYSZENIE SUPPORT OF AUTISTIC PERSONS „BEST TOgether” van Zielona Góra — biedt steun aan mensen die risico lopen op of getroffen worden door armoede en sociale uitsluiting van het woiwodschap Lubuskie, met de volgende doelstellingen: > verhoging van de beschikbaarheid van kwaliteitshulpdiensten voor 30 gehandicapten met autistische aandoeningen (waaronder 8 K) uit het woiwodschap Lubuskie (volgens K.c), met een risico op armoede en/of met uitsluiting van personen, geleverd door 4 assistenten van een gehandicapte (K en/of M), wat leidt tot een toename van het zelfredzaamheidsniveau van deze personen — (hoofddoel) > verhoging van de competenties van 48 ouders (wettelijke voogden; K en/of M) gericht op het vergroten van de onafhankelijkheid van hun afdelingen (MEDEL). (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto — attuato dal 2018 al XII 2019 dallo STOWARZYSZENIE SUPPORT OF AUTISTIC PERSONS "BEST TOgether" di Zielona Góra — fornisce sostegno alle persone a rischio o colpite dalla povertà e dall'esclusione sociale dal Voivodato di Lubuskie, perseguendo i seguenti obiettivi: > aumentare la disponibilità di servizi di assistenza di qualità per 30 disabili con disturbi autistici (di cui 8 K) provenienti dal Voivodato di Lubuskie (secondo K.c), a rischio di povertà e/o esclusi, forniti da 4 assistenti di una persona con disabilità (K e/o M), con conseguente aumento del livello di autosufficienza di tali persone — (obiettivo principale) > aumento delle competenze di 48 genitori (tutori legali; K e/o M) miravano ad aumentare l'indipendenza dei loro reparti (MEDEL). (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto, ejecutado desde el I 2018 hasta el XII 2019 por la STOWARZYSZENIE SUPPORT OF AUTISTIC PERSONS «BEST TOgether» de Zielona Góra, brinda apoyo a las personas en riesgo o afectadas por la pobreza y la exclusión social del Voivodato Lubuskie, persiguiendo los siguientes objetivos: > aumentar la disponibilidad de servicios de asistencia de calidad para 30 personas con discapacidad con trastornos autistas (incluidos 8 K) del Voivodato de Lubuskie (según K.c), en riesgo de pobreza o excluyendo a las personas, proporcionados por 4 asistentes de una persona discapacitada (K o M), lo que lleva a un aumento del nivel de autosuficiencia de estas personas — (objetivo principal) > aumentar las competencias de 48 padres (tutores legales; K o M) con el objetivo de aumentar la independencia de sus barrios (MEDEL). (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt, mida rakendas aastatel I 2018 kuni XII 2019 Zielona Góra AUTISTIKIDE TOETUS „Parem koos“, pakub toetust inimestele, kes on Lubuskie vojevoodkonna vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse ohus või keda see mõjutab, ning mille eesmärgid on järgmised: > suurendada Lubuskie vojevoodkonnast (K.c.) pärit 30 puudega (sealhulgas 8 K) puudega inimese (vaesuse ohus ja/või väljaarvatud) inimestele pakutavate kvaliteetsete abiteenuste kättesaadavust, mida pakuvad neli puudega inimese assistenti (K ja/või M), mis toob kaasa nende isikute iseseisvuse suurenemise – (peamine eesmärk) > 48 vanema (seaduslike eestkostjate) pädevuse suurendamine; K ja/või M) eesmärk on suurendada oma palatite sõltumatust (MEDEL). (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektas, kurį nuo 2018 m. iki 2019 m. gruodžio mėn. įgyvendino Zielona Góra AUTISTIC PERSONS STOWARZYSZENIE PRIEMONĖ „Best Together“, teikia paramą žmonėms, kuriems gresia skurdas ir socialinė atskirtis iš Lubuskie vaivadijos arba kuriems gresia skurdas ir socialinė atskirtis iš Lubuskie vaivadijos, siekiant šių tikslų: > Lubuskie Voivodeship (pagal K.c.) suteikti daugiau kokybiškų pagalbos paslaugų 30 neįgalių asmenų, turinčių autizmo sutrikimų (įskaitant 8 K), kuriems gresia skurdas ir (arba) nedalyvauti asmenys, kuriuos teikia 4 neįgaliojo padėjėjai (K ir (arba) M), dėl to padidėja šių asmenų pasitikėjimas savimi (pagrindinis tikslas) > 48 tėvų (teisėtų globėjų) kompetencijos didinimas; K ir (arba) M), kurių tikslas – padidinti savo palatų nepriklausomumą (MEDEL). (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt – koji je od I. 2018. do XII. 2019. proveo STOWARZYSZENIE SUPPORT OF AUTISTIC PERSONS „BEST TOgether” iz Zielone Góre – pruža potporu osobama kojima prijeti siromaštvo i socijalna isključenost iz Lubuskog vojvodstva ili su njima pogođeni, a čiji su ciljevi sljedeći: > povećanje dostupnosti kvalitetnih usluga pomoći za 30 osoba s invaliditetom s autističkim poremećajima (uključujući 8 K) iz Lubuskie vojvodstva (prema K.c.), koje su izložene riziku od siromaštva i/ili isključujući osobe, a koje pružaju četiri asistenata osobe s invaliditetom (K i/ili M), što dovodi do povećanja razine samostalnosti tih osoba – (glavna svrha) > povećanje kompetencija 48 roditelja (zakonskih skrbnika; K i/ili M) s ciljem povećanja neovisnosti njihovih odjela (MEDEL). (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο — που υλοποιήθηκε από το I 2018 έως το XII 2019 από την STOWARZYSZENIE SUPPORT OF AUTISTIC PERSONS «BEST TOgether» από τη Zielona Góra — παρέχει στήριξη σε άτομα που κινδυνεύουν ή πλήττονται από τη φτώχεια και τον κοινωνικό αποκλεισμό από το Βοϊβοδάτο Lubuskie, επιδιώκοντας τους ακόλουθους στόχους: > αύξηση της διαθεσιμότητας ποιοτικών υπηρεσιών βοήθειας για 30 άτομα με αυτιστικές διαταραχές (συμπεριλαμβανομένων 8 K) από το Lubuskie Voivodeship (σύμφωνα με τον K.c), που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή/και αποκλείουν τα άτομα, που παρέχονται από 4 βοηθούς ενός ατόμου με αναπηρία (K ή/και M), με αποτέλεσμα την αύξηση του επιπέδου αυτοδυναμίας των ατόμων αυτών — (κύριος σκοπός) > αύξηση των ικανοτήτων 48 γονέων (νομικών κηδεμόνων· K και/ή M) με στόχο την αύξηση της ανεξαρτησίας των θαλάμων τους (MEDEL). (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt – realizovaný v rokoch I 2018 až XII 2019 prostredníctvom STOWARZYSZENIE PODPORA AUTISTICKÝCH Osobností „BEST TOgether“ od Zielony Góry – poskytuje podporu ľuďom ohrozeným chudobou a sociálnym vylúčením z Lubuského vojvodstva alebo postihnutým nimi, pričom sleduje tieto ciele: > zvýšenie dostupnosti kvalitných asistenčných služieb pre 30 zdravotne postihnutých osôb s autistickými poruchami (vrátane 8 K) z Lubuského vojvodstva (podľa K.c) ohrozených chudobou a/alebo vylúčením osôb, ktoré poskytujú 4 asistenti zdravotne postihnutej osoby (K a/alebo M), čo vedie k zvýšeniu úrovne sebestačnosti týchto osôb – (hlavný účel) > zvýšenie kompetencií 48 rodičov (zákonných opatrovníkov; K a/alebo M) zamerané na zvýšenie nezávislosti svojich oddelení (MEDEL). (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeella, jonka toteuttaa Zielona Góran AUTISTIC PERSONSIN STOWARZYSZENIE SUPPORT OF AUTISTIC PERSONS ”BEST TOgether” -hanke vuodesta 2018 XII vuoteen 2019, tuetaan ihmisiä, jotka ovat vaarassa tai kärsivät köyhyydestä ja sosiaalisesta syrjäytymisestä Lubuskien voivodikunnan alueella ja joilla pyritään seuraaviin tavoitteisiin: > parannetaan Lubuskie Voivodeshipin (K.c:n mukaan) laadukkaiden avustuspalvelujen saatavuutta 30:lle vammaiselle (mukaan lukien 8 K) vammaiselle (K.c:n mukaan), köyhyysvaarassa oleville ja/tai vammaisen neljän avustajan (K ja/tai M) avustajille, mikä lisää näiden henkilöiden itseluottamusta – (päätarkoitus) > 48 vanhemman (laillisten huoltajien) pätevyyden lisääminen; K ja/tai M) pyrkivät lisäämään osastojensa riippumattomuutta (MEDEL). (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt – amelyet Góra Zielona „Együtt” a STOWARZYSZENIE AUTISTIC PERSONS TÁMOGATÁSA 2018 és 2019 között hajtott végre – támogatást nyújt a Lubuskie vajdaságból a szegénység és a társadalmi kirekesztettség által veszélyeztetett vagy érintett személyek számára, a következő célok elérése érdekében: > a Lubuskie vajdaságból (K.c. szerint) autista betegségben szenvedő 30 fogyatékkal élő személy (köztük 8 K) számára a szegénység kockázatának kitett és/vagy az emberek kizárása által nyújtott minőségi segítségnyújtási szolgáltatások rendelkezésre állásának növelése, amelyet egy fogyatékkal élő személy 4 asszisztense (K és/vagy M) nyújt, ami e személyek önellátási szintjének emelkedéséhez vezet – (fő cél) > 48 szülő (gyámok) kompetenciáinak bővítése; K és/vagy M) célja az osztályaik függetlenségének növelése (MEDEL). (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt, který realizovala od I 2018 do XII 2019 STOWARZYSZENIE PODPORA AUTISTICKÝCH PERSONŮ „Nejlepší společně“ ze Zielony Góry, poskytuje podporu lidem ohroženým chudobou a sociálním vyloučením nebo postiženým chudobou a sociálním vyloučením z Lubuského vojvodství a sleduje tyto cíle: zvýšení dostupnosti kvalitních asistenčních služeb pro 30 osob se zdravotním postižením s autistickými poruchami (včetně 8 K) z Lubuského vojvodství (podle K.c) ohrožených chudobou a/nebo s vyloučením osob, které poskytují 4 asistenti osoby se zdravotním postižením (K a/nebo M), což vede ke zvýšení míry soběstačnosti těchto osob – (hlavní účel) > zvýšení kompetencí 48 rodičů (zákonných zástupců; K a/nebo M) zaměřené na zvýšení nezávislosti svých oddělení (MEDEL). (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts — no I 2018 līdz XII 2019 īsteno STOWARZYSZENIE ATBALSTA AUTISTIC PERSONS “BEST TOgether” no Zielona Góra — sniedz atbalstu cilvēkiem, kurus apdraud nabadzība un sociālā atstumtība no Lubuskie vojevodistes, tiecoties sasniegt šādus mērķus: > palielināt kvalitatīvu palīdzības pakalpojumu pieejamību 30 invalīdiem ar autistiskiem traucējumiem (tostarp 8 K) no Lubuskie vojevodistes (saskaņā ar K.c), kuri pakļauti nabadzības riskam un/vai izslēgt cilvēkus, ko nodrošina 4 invalīdu palīgi (K un/vai M), tādējādi paaugstinot šo personu pašpaļāvības līmeni — (galvenais mērķis) > palielinot 48 vecāku (juridisko aizbildņu) kompetences; K un/vai M) mērķis ir palielināt savu nodaļu neatkarību (MEDEL). (Latvian)
27 July 2022
0 references
Leis an tionscadal — a chuir Stowarzyszenie SUPPORT OF AUTISTIC PERSONS “BEST le chéile” ó Zielona Góra i bhfeidhm ó I 2018 go XII 2019 — tugtar tacaíocht do dhaoine atá i mbaol bochtaineachta agus eisiaimh shóisialta ó Voivodeship Lubuskie nó atá i mbaol na bochtaineachta agus an eisiaimh shóisialta sin, agus na cuspóirí seo a leanas á saothrú: > infhaighteacht seirbhísí cúnaimh ardchaighdeáin a mhéadú do 30 duine faoi mhíchumas a bhfuil neamhoird uathachais orthu (lena n-áirítear 8 K) ó Lubuskie Voivodeship (de réir K.c), atá i mbaol bochtaineachta agus/nó daoine a eisiamh, arna soláthar ag 4 chúntóir duine faoi mhíchumas (K agus/nó M), as a dtiocfaidh méadú ar leibhéal féintuilleamaí na ndaoine sin — (príomhchuspóir) > inniúlachtaí 48 tuismitheoir a mhéadú (caomhnóirí dlíthiúla; K agus/nó M) dírithe ar neamhspleáchas a gcuid bardaí (MEDEL) a mhéadú. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt, ki ga od I 2018 do XII 2019 izvaja STOWARZYSZENIE PODPORA AUTISTIC PERSONS „BEST TOGEther“ iz Zielone Góra, zagotavlja podporo ljudem, ki jim grozi revščina in socialna izključenost iz Lubuskie Voivodeship ali jih je prizadela revščina in socialna izključenost, pri čemer se uresničujejo naslednji cilji: > povečanje razpoložljivosti kakovostnih storitev pomoči za 30 invalidnih oseb z avtističnimi motnjami (vključno z 8 K) iz Lubuskie Voivodeship (glede na K.c), ki jim grozi revščina, in/ali izključevanje oseb, ki jih zagotavljajo štirje pomočniki invalidne osebe (K in/ali M), zaradi česar se poveča stopnja samozadostnosti teh oseb – (glavni namen) > povečanje kompetenc 48 staršev (zakonitih skrbnikov; K in/ali M) za povečanje neodvisnosti njihovih oddelkov (MEDEL). (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът — изпълняван от I 2018 г. до XII 2019 г. от STOWARZYSZENIE ПОДКРЕПА НА АВТИСТИЧНИ ЛИЦЕ „Най-добри заедно“ от Зилона Гора — предоставя подкрепа на хора, изложени на риск или засегнати от бедност и социално изключване от Лубуското войводство, като се преследват следните цели: > увеличаване на наличието на качествени услуги за подпомагане на 30 лица с увреждания с аутистични разстройства (включително 8 К) от Lubuskie Voivodeship (съгласно K.c), изложени на риск от бедност и/или изключване на хора, предоставяни от 4 асистенти на лице с увреждания (K и/или M), което води до повишаване на степента на самостоятелност на тези лица — (основна цел) > повишаване на компетентността на 48 родители (законни настойници; K и/или M), насочени към повишаване на независимостта на техните отделения (MEDEL). (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett — implimentat minn I 2018 sa XII 2019 mill-SUPPORT STOWARZYSZENIE TA’ PERSUNI AWTOISTIKA “BEST TOgether” minn Zielona Góra — jipprovdi appoġġ lil persuni f’riskju ta’ faqar u esklużjoni soċjali mill-Voivodeship ta’ Lubuskie jew affettwati minnhom, li jsegwi l-objettivi li ġejjin: > tiżdied id-disponibbiltà ta’ servizzi ta’ assistenza ta’ kwalità għal 30 persuna b’diżabilità b’disturbi awtistiċi (inkluż 8 K) minn Lubuskie Voivodeship (skont K.c), f’riskju ta’ faqar u/jew esklużi persuni, ipprovduti minn 4 assistenti ta’ persuna b’diżabilità (K u/jew M), li twassal għal żieda fil-livell ta’ awtodipendenza ta’ dawn il-persuni — (l-għan ewlieni) > żieda fil-kompetenzi ta’ 48 ġenitur (tutur legali; K u/jew M) għandhom l-għan li jżidu l-indipendenza tas-swali tagħhom (MEDEL). (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto – executado de I 2018 a XII 2019 pela TRADUÇÃO DA OPERAÇÃO DA AUTORIDADE de Zielona Góra – presta apoio a pessoas em risco ou afetadas pela pobreza e exclusão da região de Lubuskie, com os seguintes objetivos: > aumentar a disponibilidade de serviços de assistência de elevada qualidade para 30 pessoas com deficiência com perturbações autistas (incluindo 8 K) do voivodato de Lubuskie (de acordo com K.c.), em risco de pobreza e/ou exclusão, prestados por 4 assistentes de pessoas com deficiência (K e/ou M), conduzindo a um aumento do nível de independência dessas pessoas – (GUS) > aumentar a competência de 48 pais (tutores legais); K e/ou M) com o objetivo de aumentar a independência dos seus sujeitos (MEPB). (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet — gennemført fra I 2018 til XII 2019 af STOWARZYSZENIE SUPPORT OF AUTISTIC PERSONS "BEST TOgether" fra Zielona Góra — yder støtte til personer, der er i fare for eller er ramt af fattigdom og social udstødelse fra Lubuskie-voivodeskabet, og som forfølger følgende mål: > at øge tilgængeligheden af bistandstjenester af høj kvalitet for 30 handicappede med autistiske lidelser (herunder 8 K) fra Lubuskie Voivodeship (ifølge K.c), der er i risiko for fattigdom og/eller udelukker personer, der stilles til rådighed af 4 assistenter til en handicappet person (K og/eller M), hvilket fører til en stigning i disse personers selvhjulpenhed — (hovedformål) > at øge kompetencerne hos 48 forældre (juridiske værger; K og/eller M) havde til formål at øge deres afdelingers uafhængighed (MEDEL). (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul – implementat în perioada I 2018 – XII 2019 de către SUPPORTUL STOWARZYSZENIE AL PERSONILOR AUTISTICI „BEST TOgether” din Zielona Góra – oferă sprijin persoanelor expuse riscului de sărăcie și de excluziune socială din Voievodatul Lubuskie, urmărind următoarele obiective: > creșterea disponibilității serviciilor de asistență de calitate pentru 30 de persoane cu dizabilități cu tulburări autiste (inclusiv 8 K) din Voievodatul Lubuskie (conform K.c), expuse riscului de sărăcie și/sau excluziunii persoanelor, furnizate de 4 asistenți ai unei persoane cu handicap (K și/sau M), conducând la o creștere a nivelului de autonomie a acestor persoane – (scopul principal) > creșterea competențelor a 48 de părinți (tutorii legali; K și/sau M) vizează creșterea independenței secțiilor lor (MEDEL). (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet – som genomfördes från I 2018 till XII 2019 av STOWARZYSZENIE SUPPORT OF AUTISTIC PERSONS ”BEST TOgether” från Zielona Góra – ger stöd till personer som riskerar eller drabbas av fattigdom och social utestängning från Lubuskie Voivodeship, med följande mål: > Att öka tillgången till högkvalitativa stödtjänster för 30 funktionshindrade personer med autistiska störningar (inklusive 8 K) från Lubuskie Voivodeship (enligt K.c), som riskerar att drabbas av fattigdom och/eller exkluderas personer, som tillhandahålls av 4 assistenter till en funktionshindrad person (K och/eller M), vilket leder till en ökning av dessa personers självtillit – (huvudsyfte) > öka kompetensen hos 48 föräldrar (förmyndare; K och/eller M) syftade till att öka deras avdelningars oberoende (MEDEL). (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: LUBUSKIE, POW.: Zielona Góra
0 references
WOJ.: LUBUSKIE, POW.: krośnieński
0 references
WOJ.: LUBUSKIE, POW.: nowosolski
0 references
WOJ.: LUBUSKIE, POW.: wschowski
0 references
WOJ.: LUBUSKIE, POW.: zielonogórski
0 references
WOJ.: LUBUSKIE, POW.: świebodziński
0 references
WOJ.: LUBUSKIE, POW.: żagański
0 references
WOJ.: LUBUSKIE, POW.: żarski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPLB.07.05.00-08-0006/17
0 references