Health in Work – medical rehabilitation programme for people of working age (Q100634)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q100634 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Health in Work – medical rehabilitation programme for people of working age |
Project Q100634 in Poland |
Statements
2,032,815.9 zloty
0 references
487,875.8 Euro
0 references
2,391,548.0 zloty
0 references
573,971.5 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2019
0 references
30 September 2023
0 references
OŚRODEK INTEGRACJI SPOŁECZNEJ
0 references
Projekt – realizowany od I 2019 do XII 2020 przez Ośrodek Integracji Społecznej w Zielonej Górze – zwiększa dostępność do świadczeń rehabilitacji medycznej dla osób w wieku aktywności zawodowej ze schorzeniami układu ruchu i obwodowego układu nerwowego związanymi ze sposobem wykonywania pracy, pochodzących z powiatu grodzkiego M. Zielona Góra i pow. zielonogórskiego. Projekt – zorientowany na przywrócenie pełnej lub maksymalnie możliwej do osiągnięcia sprawności utrzymującej zdolność do kontynuacji lub podjęcia zatrudnienia – przewiduje udział min. 336 osób, w tym min. 176 kobiet (min. 52% grupy docelowej) i min. 101 osób po 50 roku życia (min. 30% grupy docelowej) w świadczeniach dostępnych przez 6 dni w tygodniu: > konsultacje rehabilitacyjne i lekarza medycyny pracy > ćwiczenia lecznicze, zabiegi fizykoterapeutyczne (ciepłolecznictwo, elektroterapia, laseroterapia, magnetoterapia) i uzupełniające (masaże lecznicze) > wsparcie psychologiczne. Ponadto projekt zakłada realizację działań inform.–eduk. mających na celu rozpropagowanie informacji o Programie oraz problemach zdrowotnych Lubuszan i możliwościach przeciwdziałania im. (Polish)
0 references
The project – implemented from I 2019 to XII 2020 by the Centre for Social Integration in Zielona Góra – increases the availability of medical rehabilitation for people of the age of professional activity with disorders of the musculoskeletal and peripheral nervous system associated with the way of doing work, coming from M. Zielona Góra County and Zielona Góra district. The project – oriented towards restoring full or maximum attainable fitness that maintains the ability to continue or take up employment – foresees a share of at least 336 people, including at least 176 women (min. 52 % of the target group) and at least 101 people over 50 years of age (min. 30 % of the target group) in the benefits available 6 days a week: > rehabilitation consultation and occupational medicine > therapeutic exercises, physical therapy (heat therapy, electrotherapy, laser therapy, magnetotherapy) and supplemental (medical massages) > psychological support. In addition, the project assumes the implementation of information activities – educators aimed at disseminating information about the Programme and health problems of Lubuszan and possibilities of preventing them. (English)
17 October 2020
0.4509324260400629
0 references
Le projet — mis en œuvre de I 2019 à XII 2020 par le Centre d’Intégration Sociale de Zielona Góra — augmente la disponibilité de services de réadaptation médicale pour les personnes en âge de travailler avec des maladies du système de mouvement et du système nerveux périphérique liées à la façon de travailler, en provenance du district de M. Zielona Góra et de la région de Zielona Góra. Le projet — visant à rétablir une agilité totale ou maximale qui maintient la capacité de continuer ou d’accéder à un emploi — prévoit la participation d’au moins 336 personnes, dont au moins 176 femmes (min. 52 % du groupe cible) et au moins 101 personnes de plus de 50 ans (min. 30 % du groupe cible) aux prestations disponibles 6 jours par semaine: > consultations en réadaptation et médecine du travail > exercices thérapeutiques, traitements physiothérapeutiques (chauffage, électrothérapie, laserthérapie, magnétothérapie) et complémentaires (massages médicaux) > soutien psychologique. En outre, le projet prévoit la mise en œuvre d’activités d’information et d’éducation visant à diffuser des informations sur le Programme et les problèmes de santé de Lubuszan et des possibilités de les contrer. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt – durchgeführt von I 2019 bis XII 2020 durch das Zentrum für soziale Integration in Zielona Góra – erhöht die Verfügbarkeit medizinischer Rehabilitationsdienste für Menschen im beruflichen Alter mit Erkrankungen des Bewegungssystems und des peripheren Nervensystems im Zusammenhang mit der Arbeitsweise aus dem Bezirk M. Zielona Góra und dem Gebiet Zielona Góra. Das Projekt zur Wiederherstellung der vollen oder maximalen Beweglichkeit, die die Fähigkeit zur Fortsetzung oder Aufnahme einer Beschäftigung aufrechterhält, sieht die Teilnahme von mindestens 336 Menschen vor, darunter mindestens 176 Frauen (mindestens 52 % der Zielgruppe) und mindestens 101 Personen über 50 Jahren (mindestens 30 % der Zielgruppe) an Leistungen, die an 6 Tagen pro Woche zur Verfügung stehen: > Rehabilitations- und Arbeitsmedizinberatung > therapeutische Übungen, physiotherapeutische Behandlungen (Heizung, Elektrotherapie, Lasertherapie, Magnetotherapie) und ergänzende (medizinische Massagen) > psychologische Unterstützung. Darüber hinaus sieht das Projekt die Durchführung von Informationsbildungsmaßnahmen vor, die darauf abzielen, Informationen über das Programm und die gesundheitlichen Probleme von Lubuszan zu verbreiten und ihnen entgegenzuwirken. (German)
7 December 2021
0 references
Het project — uitgevoerd van I 2019 tot XII 2020 door het Centrum voor Sociale Integratie in Zielona Góra — verhoogt de beschikbaarheid van medische revalidatiediensten voor mensen in de beroepsleeftijd met ziekten van het bewegingssysteem en perifere zenuwstelsel in verband met de manier van werken, afkomstig uit het district M. Zielona Góra en het gebied Zielona Góra. Het project — gericht op het herstel van de volledige of maximale wendbaarheid die het vermogen behoudt om door te gaan of te gaan werken — voorziet in de deelname van ten minste 336 mensen, waaronder ten minste 176 vrouwen (min. 52 % van de doelgroep) en ten minste 101 personen ouder dan 50 (min. 30 % van de doelgroep) in uitkeringen die 6 dagen per week beschikbaar zijn: > revalidatie en arbeidsgeneeskunde consulten > therapeutische oefeningen, fysiotherapeutische behandelingen (verwarming, elektrotherapie, lasertherapie, magnetotherapie) en aanvullende (medische massages) > psychologische ondersteuning. Daarnaast voorziet het project in de uitvoering van informatie-onderwijsactiviteiten die gericht zijn op het verspreiden van informatie over het programma en de gezondheidsproblemen van Lubuszan en mogelijkheden om deze tegen te gaan. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto — attuato dal I 2019 al XII 2020 dal Centro di Integrazione Sociale di Zielona Góra — aumenta la disponibilità di servizi di riabilitazione medica per le persone in età lavorativa con malattie del sistema di movimento e del sistema nervoso periferico legate al modo di fare lavoro, provenienti dal distretto di M. Zielona Góra e dall'area di Zielona Góra. Il progetto — volto a ripristinare l'agilità piena o massima che mantiene la capacità di continuare o assumere un'occupazione — prevede la partecipazione di almeno 336 persone, tra cui almeno 176 donne (min. 52 % del gruppo target) e almeno 101 persone di età superiore ai 50 anni (min. 30 % del gruppo target) a prestazioni disponibili 6 giorni alla settimana: > consulenza riabilitativa e medicina del lavoro > esercizi terapeutici, trattamenti fisioterapici (riscaldamento, elettroterapia, laserterapia, magnetoterapia) e complementari (massaggi medici) > supporto psicologico. Inoltre, il progetto prevede l'attuazione di attività di informazione-educazione volte a diffondere informazioni sul programma e sui problemi di salute di Lubuszan e sulle opportunità per contrastarli. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto, implementado desde el I 2019 hasta el XII 2020 por el Centro de Integración Social de Zielona Góra, aumenta la disponibilidad de servicios de rehabilitación médica para personas en edad laboral con enfermedades del sistema de movimiento y sistema nervioso periférico relacionadas con la forma de trabajar, procedentes del distrito de M. Zielona Góra y del área de Zielona Góra. El proyecto, destinado a restablecer la agilidad plena o máxima que mantiene la capacidad de continuar o acceder al empleo, prevé la participación de al menos 336 personas, incluidas al menos 176 mujeres (mínimo el 52 % del grupo destinatario) y al menos 101 personas mayores de 50 años (mínimo 30 % del grupo destinatario) en prestaciones disponibles 6 días a la semana: > consultas de rehabilitación y medicina ocupacional > ejercicios terapéuticos, tratamientos fisioterapéuticos (calefacción, electroterapia, terapia láser, magnetoterapia) y complementarios (masajes médicos) > apoyo psicológico. Además, el proyecto prevé la realización de actividades de educación informativa destinadas a difundir información sobre el Programa y los problemas de salud de Lubuszan y las oportunidades para contrarrestarlos. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet — som blev gennemført fra I 2019 til XII 2020 af centret for social integration i Zielona Góra — øger tilgængeligheden af medicinske rehabiliteringstjenester for personer i den erhvervsaktive alder med sygdomme i bevægelsessystemet og det perifere nervesystem i forbindelse med arbejdsmåden, der kommer fra distriktet M. Zielona Góra og Zielona Góra-området. Projektet — der har til formål at genoprette fuld eller maksimal smidighed, der bevarer evnen til at fortsætte eller tage beskæftigelse — omfatter deltagelse af mindst 336 personer, herunder mindst 176 kvinder (mindst 52 % af målgruppen) og mindst 101 personer over 50 år (mindst 30 % af målgruppen) i ydelser, der er til rådighed 6 dage om ugen: > Rehabilitering og erhvervsmedicinske konsultationer > terapeutiske øvelser, fysioterapeutiske behandlinger (opvarmning, elektroterapi, laserterapi, magnetoterapi) og komplementær (medicinsk massage) > psykologisk støtte. Projektet omfatter desuden gennemførelse af informationsuddannelsesaktiviteter, der har til formål at udbrede information om programmet og om Lubuszans sundhedsproblemer og muligheder for at modvirke dem. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο — που υλοποιήθηκε από το I 2019 έως το XII 2020 από το Κέντρο Κοινωνικής Ένταξης στη Zielona Góra — αυξάνει τη διαθεσιμότητα υπηρεσιών ιατρικής αποκατάστασης για άτομα επαγγελματικής ηλικίας με ασθένειες του κινητικού συστήματος και του περιφερικού νευρικού συστήματος που σχετίζονται με τον τρόπο εργασίας, που προέρχονται από την περιφέρεια M. Zielona Góra και την περιοχή της Zielona Góra. Το έργο — που αποσκοπεί στην αποκατάσταση της πλήρους ή μέγιστης ευελιξίας που διατηρεί την ικανότητα συνέχισης ή απασχόλησης — προβλέπει τη συμμετοχή τουλάχιστον 336 ατόμων, συμπεριλαμβανομένων τουλάχιστον 176 γυναικών (τουλάχιστον 52 % της ομάδας-στόχου) και τουλάχιστον 101 ατόμων ηλικίας άνω των 50 ετών (τουλάχιστον 30 % της ομάδας-στόχου) σε διαθέσιμες παροχές 6 ημέρες την εβδομάδα: > συνεδρίες αποκατάστασης και επαγγελματικής ιατρικής > θεραπευτικές ασκήσεις, φυσικοθεραπευτικές θεραπείες (θέρμανση, ηλεκτροθεραπεία, θεραπεία με λέιζερ, μαγνητοθεραπεία) και συμπληρωματικές (ιατρικό μασάζ) > ψυχολογική υποστήριξη. Επιπλέον, το σχέδιο προβλέπει την υλοποίηση δραστηριοτήτων ενημέρωσης-εκπαίδευσης με στόχο τη διάδοση πληροφοριών σχετικά με το πρόγραμμα και τα προβλήματα υγείας του Lubuszan και ευκαιρίες για την αντιμετώπισή τους. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projektom, koji je od I. 2019. do XII. 2020. proveo Centar za socijalnu integraciju u Zieloni Góra, povećava se dostupnost usluga medicinske rehabilitacije za osobe u profesionalnoj dobi s bolestima sustava kretanja i perifernog živčanog sustava povezanih s načinom rada iz okruga M. Zielona Góra i područja Zielona Góra. Projektom, čiji je cilj ponovna uspostava potpune ili maksimalne agilnosti kojom se održava sposobnost nastavka ili zapošljavanja, predviđa se sudjelovanje najmanje 336 osoba, uključujući najmanje 176 žena (min. 52 % ciljne skupine) i najmanje 101 osobe starije od 50 godina (min. 30 % ciljne skupine) u naknadama dostupnim šest dana u tjednu: > konzultacije o rehabilitaciji i medicini rada > terapijske vježbe, fizioterapeutski tretmani (grijanje, elektroterapija, laserska terapija, magnetoterapija) i komplementarne (medicinske masaže) > psihološka podrška. Osim toga, projektom se predviđa provedba informativnih obrazovnih aktivnosti usmjerenih na širenje informacija o Programu i zdravstvenim problemima Lubuszana te mogućnosti za njihovo suzbijanje. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul – implementat în perioada I 2019-12 2020 de Centrul de Integrare Socială din Zielona Góra – sporește disponibilitatea serviciilor de reabilitare medicală pentru persoanele de vârstă profesională cu boli ale sistemului de mișcare și ale sistemului nervos periferic legate de modul de lucru, provenind din raionul M. Zielona Góra și din zona Zielona Góra. Proiectul – care vizează restabilirea agilității depline sau maxime care menține capacitatea de a continua sau de a ocupa un loc de muncă – prevede participarea a cel puțin 336 de persoane, inclusiv a cel puțin 176 de femei (min. 52 % din grupul țintă) și a cel puțin 101 persoane cu vârsta peste 50 de ani (min. 30 % din grupul țintă) la prestații disponibile 6 zile pe săptămână: > consultații de reabilitare și medicină ocupațională > exerciții terapeutice, tratamente fizioterapeutice (încălzire, electroterapie, terapie cu laser, magnetoterapie) și complementare (masaje medicale) > suport psihologic. În plus, proiectul are în vedere punerea în aplicare a unor activități de informare-educație menite să răspândească informații cu privire la program și la problemele de sănătate de la Lubuszan și la oportunitățile de contracarare a acestora. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt – realizovaný od I 2019 do XII. 2020 Centrom sociálnej integrácie v Zielone Góra – zvyšuje dostupnosť liečebných rehabilitačných služieb pre ľudí v pracovnom veku s chorobami pohybového systému a periférneho nervového systému v súvislosti so spôsobom práce, pochádzajúci z okresu M. Zielona Góra a oblasti Zielona Góra. V projekte, ktorého cieľom je obnoviť úplnú alebo maximálnu agilitu, ktorá si zachováva schopnosť pokračovať alebo sa zamestnať, sa predpokladá účasť najmenej 336 osôb vrátane najmenej 176 žien (min. 52 % cieľovej skupiny) a najmenej 101 osôb vo veku nad 50 rokov (min. 30 % cieľovej skupiny) na dávkach, ktoré sú k dispozícii 6 dní v týždni: > Rehabilitačné a pracovné lekárstvo > terapeutické cvičenia, fyzioterapeutické procedúry (vykurovanie, elektroterapia, laserová terapia, magnetoterapia) a doplnkové (lekárske masáže) > psychologická podpora. Okrem toho sa v projekte predpokladá realizácia informačných vzdelávacích činností zameraných na šírenie informácií o programe a o zdravotných problémoch Lubuszan a príležitosti na ich odstránenie. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett — implimentat minn I 2019 sa XII 2020 miċ-Ċentru ta’ Integrazzjoni Soċjali f’Zielona Góra — iżid id-disponibbiltà ta’ servizzi ta’ riabilitazzjoni medika għal persuni ta’ età okkupazzjonali b’mard tas-sistema ta’ moviment u tas-sistema nervuża periferali relatati mal-mod kif isir ix-xogħol, li ġejjin mid-distrett ta’ M. Zielona Góra u ż-żona ta’ Zielona Góra. Il-proġett — li għandu l-għan li jirrestawra b’aġilità sħiħa jew massima li żżomm il-kapaċità li jkompli jew jibda jaħdem — jipprevedi l-parteċipazzjoni ta’ mill-inqas 336 persuna, inklużi mill-inqas 176 mara (minimu ta’ 52 % tal-grupp fil-mira) u tal-inqas 101 persuna li għandhom aktar minn 50 sena (min. 30 % tal-grupp fil-mira) f’benefiċċji disponibbli 6 ijiem fil-ġimgħa: > rijabilitazzjoni u konsultazzjonijiet tal-mediċina okkupazzjonali > eżerċizzji terapewtiċi, trattamenti fiżjoterapewtiċi (tisħin, elettroterapija, terapija bil-lejżer, manjetoterapija) u komplementari (massaġġi mediċi) > appoġġ psikoloġiku. Barra minn hekk, il-proġett jipprevedi l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet ta’ informazzjoni-edukazzjoni mmirati lejn it-tixrid ta’ informazzjoni dwar il-Programm u l-problemi tas-saħħa ta’ Lubuszan u l-opportunitajiet biex jiġu miġġielda. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto – executado de I de 2019 a XII de 2020 pelo Centro de Integração Social em Zielona Góra – aumenta a disponibilidade de reabilitação médica para pessoas em idade de atividade profissional com perturbações do sistema músculo-esquelético e do sistema nervoso periférico associadas à forma de trabalhar, provenientes do distrito de M. Zielona Góra e do distrito de Zielona Góra. O projeto – orientado para o restabelecimento da aptidão plena ou máxima que permita manter a capacidade de continuar ou aceitar um emprego – prevê uma percentagem de, pelo menos, 336 pessoas, incluindo, pelo menos, 176 mulheres (mínimo 52 % do grupo-alvo) e, pelo menos, 101 pessoas com mais de 50 anos de idade (mínimo 30 % do grupo-alvo) nas prestações disponíveis 6 dias por semana: > consulta de reabilitação e medicina do trabalho > exercícios terapêuticos, fisioterapia (terapêutica térmica, eletroterapia, laserterapia, magnetoterapia) e suplementos (massagens médicas) > apoio psicológico. Além disso, o projeto pressupõe a realização de atividades de informação – educadores destinados a divulgar informações sobre o Programa e os problemas de saúde de Lubuszan e as possibilidades de os prevenir. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Zielona Góran sosiaalisen integraation keskuksen toteuttama hanke I 2019– XII 2020 lisää lääketieteellisten kuntoutuspalvelujen saatavuutta ammattiikäisille henkilöille, joilla on liikkumisjärjestelmän ja perifeerisen hermoston sairauksia, jotka liittyvät työskentelytapaan ja jotka tulevat M. Zielona Góran alueelta ja Zielona Góran alueelta. Hankkeen tavoitteena on palauttaa täysi tai mahdollisimman suuri ketteryys, joka ylläpitää kykyä jatkaa tai ottaa vastaan työtä. Hankkeen tavoitteena on, että vähintään 336 henkilöä, joista vähintään 176 naista (vähintään 52 prosenttia kohderyhmästä) ja vähintään 101 yli 50-vuotiasta henkilöä (vähintään 30 prosenttia kohderyhmästä), osallistuu kuutena päivänä viikossa saatavilla oleviin etuuksiin: > kuntoutus- ja työterveyskonsultaatiot > terapeuttiset harjoitukset, fysioterapeuttiset hoidot (lämmitys, sähköhoito, laserhoito, magnetoterapia) ja täydentävät (lääketieteelliset hieronnat) > psykologinen tuki. Lisäksi hankkeessa on tarkoitus toteuttaa tiedotustoimia, joilla pyritään levittämään tietoa ohjelmasta ja Lubuszanin terveysongelmista sekä mahdollisuuksista torjua niitä. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt, ki ga od I 2019 do XII 2020 izvaja Center za socialno vključevanje v Zieloni Góri, povečuje razpoložljivost storitev zdravstvene rehabilitacije za osebe poklicne starosti z boleznimi gibalnega sistema in perifernega živčnega sistema, povezanih z načinom dela, ki prihajajo iz okrožja M. Zielona Góra in območja Zielona Góra. Projekt, katerega cilj je ponovna vzpostavitev polne ali največje agilnosti, ki ohranja sposobnost nadaljevanja ali zaposlitve, predvideva udeležbo vsaj 336 ljudi, vključno z vsaj 176 ženskami (najmanj 52 % ciljne skupine) in najmanj 101 osebami, starejšimi od 50 let (najmanj 30 % ciljne skupine), v ugodnostih, ki so na voljo 6 dni v tednu: > svetovanje o rehabilitaciji in medicini pri delu > terapevtske vaje, fizioterapevtske terapije (ogrevanje, elektroterapija, laserska terapija, magnetoterapija) in komplementarne (medicinske masaže) > psihološka podpora. Poleg tega projekt predvideva izvajanje informacijsko-izobraževalnih dejavnosti, namenjenih širjenju informacij o programu in zdravstvenih težavah Lubuszan ter priložnosti za njihovo preprečevanje. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt – realizovaný od I 2019 do XII 2020 centrem sociální integrace v Zieloně Góra – zvyšuje dostupnost léčebných rehabilitačních služeb pro osoby v pracovním věku s nemocemi pohybového systému a periferního nervového systému v souvislosti se způsobem práce, pocházející z okresu M. Zielona Góra a oblasti Zielona Góra. Projekt, jehož cílem je obnovit plnou nebo maximální agilitu, která zachovává schopnost pokračovat v zaměstnání nebo nastoupit do zaměstnání, předpokládá účast nejméně 336 osob, včetně nejméně 176 žen (min. 52 % cílové skupiny) a nejméně 101 osob starších 50 let (min. 30 % cílové skupiny) na dávkách dostupných 6 dní v týdnu: > rehabilitační a odborné konzultace > terapeutická cvičení, fyzioterapeutické ošetření (topení, elektroterapie, laserová terapie, magnetoterapie) a komplementární (lékařské masáže) > psychologická podpora. Kromě toho projekt předpokládá provádění informačních činností zaměřených na šíření informací o programu a o zdravotních problémech v Lubuszanu a příležitosti k jejich potírání. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas, kurį nuo 2019 m. iki XII 2020 m. įgyvendino Socialinės integracijos centras Zielona Góra, didina medicininės reabilitacijos paslaugų prieinamumą profesinio amžiaus žmonėms, sergantiems judėjimo sistemos ir periferinės nervų sistemos ligomis, susijusiomis su darbo būdu, atvykstantiems iš M. Zielona Góra rajono ir Zielona Góra rajono. Projekte, kuriuo siekiama atkurti visišką arba maksimalų judrumą, kad būtų išlaikytas gebėjimas tęsti darbą arba įsidarbinti, numatyta, kad 6 dienas per savaitę gali gauti išmokas ne mažiau kaip 336 asmenys, įskaitant bent 176 moteris (mažiausiai 52 proc. tikslinės grupės) ir ne mažiau kaip 101 asmenį, vyresnius nei 50 metų (ne mažiau kaip 30 proc. tikslinės grupės): > reabilitacijos ir profesinės medicinos konsultacijos > terapiniai pratimai, fizioterapinis gydymas (šildymas, elektroterapija, lazerio terapija, magnetoterapija) ir papildomi (medicininiai masažai) > psichologinė pagalba. Be to, projekte numatyta įgyvendinti informavimo veiklą, kurios tikslas – skleisti informaciją apie Programą ir Lubuszano sveikatos problemas bei galimybes jas įveikti. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts, ko no I 2019 līdz XII 2020 īstenojis Sociālās integrācijas centrs Zielona Góra, palielina medicīniskās rehabilitācijas pakalpojumu pieejamību ar kustību sistēmas slimībām un perifēro nervu sistēmu saistītām kustību sistēmas slimībām un perifēro nervu sistēmu, kas nāk no M. Zielona Góra rajona un Zielona Góra apgabala. Projekts, kura mērķis ir atjaunot pilnīgu vai maksimālu veiklību, kas saglabā spēju turpināt vai sākt darbu, paredz vismaz 336 cilvēku, tostarp vismaz 176 sieviešu (min. 52 % no mērķa grupas) un vismaz 101 cilvēku vecumā virs 50 gadiem (min. 30 % no mērķa grupas) līdzdalību 6 dienas nedēļā pieejamajos pabalstos: > rehabilitācijas un arodmedicīnas konsultācijas > terapeitiskie vingrinājumi, fizioterapeitiskā ārstēšana (apkure, elektroterapija, lāzerterapija, magnetoterapija) un papildinošās (medicīniskās masāžas) > psiholoģiskais atbalsts. Turklāt projektā paredzēts īstenot informācijas un izglītības pasākumus, kuru mērķis ir izplatīt informāciju par Programmu un Lubuszanas veselības problēmām un iespējām tās novērst. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът, изпълняван от I 2019 г. до XII 2020 г. от Центъра за социална интеграция в Zielona Góra, увеличава наличието на медицински рехабилитационни услуги за хора в професионална възраст с заболявания на системата за движение и периферната нервна система, свързани с начина на работа, идващи от област M. Zielona Góra и района на Zielona Góra. Проектът, насочен към възстановяване на пълната или максимална гъвкавост, която запазва способността за продължаване или започване на работа, предвижда участието на най-малко 336 души, включително най-малко 176 жени (мин. 52 % от целевата група) и най-малко 101 души на възраст над 50 години (мин. 30 % от целевата група) в наличните обезщетения 6 дни в седмицата: > консултации по рехабилитация и трудова медицина > терапевтични упражнения, физиотерапевтични лечения (отопление, електротерапия, лазерна терапия, магнитотерапия) и допълващи (медицински масажи) > психологическа подкрепа. Освен това проектът предвижда осъществяването на информационно-образователни дейности, насочени към разпространяване на информация за програмата и здравословните проблеми на Лубузан и възможностите за тяхното противодействие. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A 2019-től 2020-ig tartó időszakban a Zielona Góra Társadalmi Integrációs Központ által megvalósított projekt növeli az M. Zielona Góra körzetből és Góra Zielona területéről érkező, mozgásrendszeri betegségekkel és perifériás idegrendszeri betegségekkel küzdő foglalkozási korúak számára az orvosi rehabilitációs szolgáltatások elérhetőségét. A teljes vagy maximális agilitás helyreállítását célzó projekt, amely fenntartja a foglalkoztatás folytatására vagy felvételére való képességet, legalább 336 fő részvételét irányozza elő, köztük legalább 176 nő (a célcsoport legalább 52%-a) és legalább 101 50 év feletti személy (a célcsoport legalább 30%-a) részvételét a hét 6 napján rendelkezésre álló ellátásokban: > rehabilitációs és foglalkozás-egészségügyi konzultációk > terápiás gyakorlatok, fizioterápiás kezelések (fűtés, elektroterápia, lézerterápia, magnetoterápia) és kiegészítő (orvosi masszázs) > pszichológiai támogatás. A projekt emellett a programról és a Lubuszan egészségügyi problémákról szóló információk terjesztését célzó tájékoztató-oktatási tevékenységek végrehajtását is tervezi. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Leis an tionscadal — a cuireadh i bhfeidhm ó I 2019 go XII 2020 ag an Ionad um Lánpháirtiú Sóisialta in Zielona Góra — méadaítear infhaighteacht seirbhísí athshlánaithe leighis do dhaoine d’aois cheirde le galair sa chóras gluaiseachta agus sa néarchóras imeallach a bhaineann leis an mbealach chun obair a dhéanamh, ag teacht ó cheantar M. Zielona Góra agus ó cheantar Zielona Góra. Beartaítear leis an tionscadal — atá dírithe ar aclaíocht iomlán nó uasta a athbhunú lena gcoinnítear an cumas leanúint ar aghaidh le fostaíocht nó dul i mbun fostaíochta — rannpháirtíocht 336 duine ar a laghad, lena n-áirítear 176 bean ar a laghad (ar a laghad 52 % den spriocghrúpa) agus 101 duine ar a laghad os cionn 50 bliain d’aois (30 % ar a laghad den spriocghrúpa) sna sochair atá ar fáil 6 lá sa tseachtain: > athshlánú agus comhairliúchán leighis ceirde > cleachtaí teiripeacha, cóireálacha fisiteiripe (téamh, leictriteiripe, teiripe léasair, maignéatiripe) agus comhlántach (tuathaireacht leighis) > tacaíocht shíceolaíoch. Ina theannta sin, beartaítear sa tionscadal gníomhaíochtaí faisnéise-oideachais a chur chun feidhme arb é is aidhm dóibh faisnéis a scaipeadh faoin gClár agus faoi fhadhbanna sláinte Lubuszan agus faoi dheiseanna chun gníomhú ina gcoinne. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet – som genomfördes från I 2019 till XII 2020 av centrumet för social integration i Zielona Góra – ökar tillgången till medicinska rehabiliteringstjänster för personer i arbetsför ålder med sjukdomar i rörelsesystemet och perifera nervsystemet i samband med arbetsmetoder, som kommer från distriktet M. Zielona Góra och området Zielona Góra. Projektet – som syftar till att återställa full eller maximal smidighet som bibehåller förmågan att fortsätta eller ta anställning – omfattar minst 336 personer, varav minst 176 kvinnor (minst 52 % av målgruppen) och minst 101 personer över 50 år (minst 30 % av målgruppen) i tillgängliga förmåner 6 dagar i veckan: > Rehabilitering och företagsmedicin > terapeutiska övningar, fysioterapeutiska behandlingar (uppvärmning, elektroterapi, laserterapi, magnetoterapi) och kompletterande (medicinsk massage) > psykologiskt stöd. Dessutom planeras genomförandet av informationsutbildningsverksamhet som syftar till att sprida information om programmet och om Lubuszans hälsoproblem och möjligheter att motverka dem. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projektiga, mida Zielona Góra sotsiaalse integratsiooni keskus rakendas aastatel I 2019 kuni XII 2020, suurendatakse M. Zielona Góra piirkonnast ja Zielona Góra piirkonnast pärit tööalase rehabilitatsiooni teenuste kättesaadavust liikumissüsteemi haigustega ja perifeerse närvisüsteemiga seotud kutseealistele inimestele. Projektis, mille eesmärk on taastada täielik või maksimaalne paindlikkus, mis säilitab võime tööd jätkata või tööle asuda, nähakse ette vähemalt 336 inimese, sealhulgas vähemalt 176 naise (vähemalt 52 % sihtrühmast) ja vähemalt 101 üle 50-aastase inimese (vähemalt 30 % sihtrühmast) osalemine hüvitistes, mis on kättesaadavad 6 päeva nädalas: > taastusravi ja töötervishoiu konsultatsioonid > terapeutilised harjutused, füsioterapeutilised ravimeetodid (küte, elektroteraapia, laserravi, magnetoteraapia) ja täiendavad (meditsiinilised massaažid) > psühholoogiline tugi. Lisaks nähakse projektiga ette teavitustegevuse rakendamine, mille eesmärk on levitada teavet programmi ja Lubuszani terviseprobleemide kohta ning nende vastu võitlemise võimalusi. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBUSKIE, POW.: Zielona Góra
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLB.06.07.00-08-0001/18
0 references