Public nursery “The Fairy Land” in Otyń as an opportunity to return to working life of parents and maintain sustainable jobs (Q100607)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q100607 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Public nursery “The Fairy Land” in Otyń as an opportunity to return to working life of parents and maintain sustainable jobs |
Project Q100607 in Poland |
Statements
1,911,607.28 zloty
0 references
2,248,949.75 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 December 2018
0 references
30 April 2021
0 references
GMINA OTYŃ
0 references
Projekt ma na celu ułatwić opiekunom prawnym dzieci do lat 3 powrót na rynek pracy, po przerwie związanej z urodzeniem i wychowaniem dziecka poprzez utworzenie instytucji opieki nad dziećmi do lat 3 w formie żłobka publicznego, na terenie gminy Otyń. Wsparcie realizowane w ramach projektu skierowane jest do osób powracających na rynek pracy po przerwie związanej z urodzeniem i wychowaniem dziecka, tj. przebywających na urlopie macierzyńskim/ rodzicielskim lub wychowawczym, osób pracujących oraz do osób bezrobotnych i/ lub osób biernych zawodowo chcących podjąć zatrudnienie, którzy są rodzicami lub opiekunami prawnymi dzieci w wieku do 3 lat. Oczekiwanym efektem projektu będzie zwiększenie szans na zatrudnienie oraz utrzymanie zatrudnienia opiekunom prawnym dzieci do lat 3 poprzez zastosowanie kompleksowych działań w postaci zapewnienia 60 miejsc opieki nad dziećmi w wieku do lat 3 w Gminie Otyń. Rezultatem podejmowanych działań ma być zwiększenie dostępności do miejsc opieki nad dziećmi w wieku do lat 3 co umożliwi łączenie życia prywatnego i zawodowego. (Polish)
0 references
The project aims to make it easier for legal guardians of children under the age of 3 to return to the labour market after a break related to the birth and upbringing of a child through the establishment of a childcare institution under the age of 3 in the form of a public nursery in the municipality of Otyń. The support implemented under the project is addressed to people returning to the labour market after a break related to the birth and upbringing of a child, i.e. on maternity/parent or parental leave, working persons and the unemployed and/or inactive persons wishing to take up employment, who are parents or legal guardians of children under the age of 3. The project’s expected effect will be to increase employability and maintain employment for legal guardians of children under the age of 3 through comprehensive measures in the form of providing 60 childcare facilities for children under the age of 3 in the Otyń commune. The aim is to increase the availability of childcare for children under the age of 3 in order to combine private and professional life. (English)
17 October 2020
0.2687353651739615
0 references
Le projet vise à permettre aux tuteurs légaux des enfants de moins de 3 ans de retourner sur le marché du travail, après une interruption liée à la naissance et à l’éducation d’un enfant en créant une institution de garde d’enfants jusqu’à 3 ans sous la forme d’une crèche publique, dans la municipalité d’Otyń. Le soutien au titre du projet est destiné aux personnes qui retournent sur le marché du travail après une pause liée à la naissance et à l’éducation d’un enfant, c’est-à-dire en congé de maternité/parental ou parental, aux travailleurs et aux personnes au chômage et/ou économiquement inactives qui sont parents ou tuteurs légaux d’enfants de moins de 3 ans. L’effet attendu du projet sera d’accroître l’employabilité et de maintenir l’emploi des tuteurs légaux des enfants jusqu’à 3 ans en appliquant des mesures globales sous la forme de 60 places de soins pour les enfants de moins de 3 ans dans la municipalité d’Otyń. Le résultat de ces mesures est d’accroître la disponibilité de structures d’accueil pour les enfants jusqu’à l’âge de 3 ans, de sorte que la vie privée et professionnelle puisse être combinée. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, den gesetzlichen Vormunden von Kindern bis zu drei Jahren die Rückkehr in den Arbeitsmarkt nach einer Pause im Zusammenhang mit der Geburt und Erziehung eines Kindes zu erleichtern, indem in der Gemeinde Otyń eine Kinderbetreuungseinrichtung bis zu 3 Jahren in Form einer öffentlichen Kinderkrippe eingerichtet wird. Die Unterstützung im Rahmen des Projekts richtet sich an Personen, die nach einer Pause im Zusammenhang mit der Geburt und Erziehung eines Kindes in den Arbeitsmarkt zurückkehren, d. h. in Bezug auf Mutterschaft/Elternurlaub, Erwerbstätige und Arbeitslose und/oder wirtschaftlich nicht erwerbstätige Personen, die Eltern oder Erziehungsberechtigte von Kindern unter 3 Jahren sind. Die erwartete Wirkung des Projekts wird darin bestehen, die Beschäftigungsfähigkeit der gesetzlichen Erziehungsberechtigten von Kindern bis zu 3 Jahren zu erhöhen und die Beschäftigung durch umfassende Maßnahmen in Form von 60 Betreuungsplätzen für Kinder unter 3 Jahren in der Gemeinde Otyń zu erhalten. Das Ergebnis der Maßnahmen ist es, die Verfügbarkeit von Kinderbetreuungseinrichtungen für Kinder bis zum Alter von 3 Jahren zu erhöhen, damit Privat- und Berufsleben kombiniert werden können. (German)
7 December 2021
0 references
Het project heeft tot doel wettelijke voogden van kinderen tot 3 jaar te vergemakkelijken om terug te keren naar de arbeidsmarkt, na een onderbreking in verband met de geboorte en opvoeding van een kind door een instelling voor kinderopvang tot 3 jaar in de vorm van een openbare kinderdagverblijf in de gemeente Otyń op te richten. Steun in het kader van het project is gericht op mensen die terugkeren naar de arbeidsmarkt na een onderbreking in verband met de geboorte en de opvoeding van een kind, d.w.z. met moederschaps-, ouder- of ouderschapsverlof, werkende personen en werklozen en/of economisch inactieve personen die ouders of wettelijke voogden zijn van kinderen jonger dan 3 jaar. Het verwachte effect van het project is het vergroten van de inzetbaarheid en het behoud van de werkgelegenheid voor wettelijke voogden van kinderen tot 3 jaar door de toepassing van uitgebreide maatregelen in de vorm van 60 opvangplaatsen voor kinderen jonger dan 3 jaar in de gemeente Otyń. Het resultaat van de maatregelen is het vergroten van de beschikbaarheid van kinderopvang voor kinderen tot 3 jaar, zodat het privéleven en het beroepsleven kunnen worden gecombineerd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto mira a facilitare i tutori legali dei bambini fino a 3 anni di età a tornare al mercato del lavoro, dopo una pausa legata alla nascita e all'educazione di un bambino istituendo un istituto di assistenza all'infanzia fino a 3 anni sotto forma di un asilo nido pubblico, nel comune di Otyń. Il sostegno nell'ambito del progetto è destinato alle persone che ritornano sul mercato del lavoro dopo una pausa legata alla nascita e all'educazione di un figlio, vale a dire in materia di congedo di maternità/genitore o parentale, lavoratori e persone disoccupate e/o economicamente inattive che sono genitori o tutori legali di bambini di età inferiore a 3 anni. L'effetto previsto del progetto sarà quello di aumentare l'occupabilità e mantenere l'occupazione per i tutori legali dei bambini fino a 3 anni applicando misure globali sotto forma di fornire 60 posti di assistenza ai bambini di età inferiore ai 3 anni nel comune di Otyń. Il risultato delle misure è quello di aumentare la disponibilità di strutture per l'infanzia per i bambini fino all'età di 3 anni, in modo che la vita privata e professionale possa essere combinata. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto tiene por objeto facilitar a los tutores legales de niños de hasta 3 años de edad la reincorporación al mercado laboral, después de una interrupción relacionada con el nacimiento y la crianza de un niño mediante la creación de una institución de cuidado infantil de hasta 3 años en forma de guardería pública, en el municipio de Otyń. El apoyo en el marco del proyecto está dirigido a las personas que regresan al mercado laboral después de una pausa relacionada con el nacimiento y la crianza de un hijo, es decir, con permiso de maternidad, parental o parental, personas trabajadoras y personas desempleadas o inactivas económicamente que son padres o tutores legales de niños menores de 3 años. El efecto previsto del proyecto será aumentar la empleabilidad y mantener el empleo de tutores legales de niños de hasta 3 años mediante la aplicación de medidas integrales en forma de proporcionar 60 plazas de atención a niños menores de 3 años en el municipio de Otyń. El resultado de las medidas es aumentar la disponibilidad de guarderías para niños de hasta 3 años de edad, de modo que se pueda combinar la vida privada y profesional. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on hõlbustada kuni kolmeaastaste laste seaduslike eestkostjate naasmist tööturule pärast lapse sünni ja kasvatamisega seotud pausi, luues Otyńi omavalitsusüksuses kuni 3-aastase lapseasutuse riikliku lasteaiana. Projekti raames antav toetus on suunatud inimestele, kes naasevad tööturule pärast lapse sünni ja kasvatamisega seotud pausi, st rasedus- ja sünnituspuhkusel/vanemapuhkusel või vanemapuhkusel, töötavatel ja töötutel ja/või majanduslikult mitteaktiivsetel isikutel, kes on alla 3-aastaste laste vanemad või seaduslikud eestkostjad. Projekti eeldatav mõju on suurendada tööalast konkurentsivõimet ja säilitada tööhõive kuni kolmeaastaste laste seaduslike hooldajate jaoks, kohaldades ulatuslikke meetmeid, pakkudes Otyńi omavalitsuses alla 3-aastastele lastele 60 hoolduskohta. Meetmete tulemusena suurendatakse lastehoiuteenuste kättesaadavust kuni 3-aastastele lastele, et ühendada era- ja tööelu. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto tikslas – sudaryti palankesnes sąlygas teisėtiems vaikų iki 3 metų globėjams grįžti į darbo rinką po pertraukos, susijusios su vaiko gimimu ir auklėjimu, Otynės savivaldybėje įsteigiant vaikų globos įstaigą iki 3 metų – valstybinį vaikų darželį. Parama pagal projektą skirta žmonėms, grįžtantiems į darbo rinką po pertraukos, susijusios su vaiko gimimu ir auklėjimu, t. y. motinystės/tėvų ar vaiko priežiūros atostogų metu, dirbantiems asmenims ir bedarbiams ir (arba) ekonomiškai neaktyviems asmenims, kurie yra jaunesnių nei 3 metų vaikų tėvai arba teisėti globėjai. Numatomas projekto poveikis bus padidinti įsidarbinimo galimybes ir išlaikyti darbą teisėtiems vaikų iki 3 metų globėjams, taikant visapusiškas priemones – suteikti 60 vaikų iki 3 metų priežiūros vietų Otynės savivaldybėje. Šių priemonių rezultatas – padidinti vaikų iki trejų metų vaikų priežiūros įstaigų prieinamumą, kad būtų galima derinti asmeninį ir profesinį gyvenimą. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Cilj je projekta olakšati zakonitim skrbnicima djece do 3 godine da se vrate na tržište rada nakon stanke povezane s rođenjem i odgojem djeteta osnivanjem ustanove za skrb o djeci do tri godine u obliku javnog vrtića u općini Otyń. Potpora u okviru projekta namijenjena je osobama koje se vraćaju na tržište rada nakon stanke povezane s rođenjem i odgojem djeteta, tj. rodiljnog/roditeljskog ili roditeljskog dopusta, radnih osoba i nezaposlenih i/ili gospodarski neaktivnih osoba koje su roditelji ili zakonski skrbnici djece mlađe od tri godine. Očekivani učinak projekta bit će povećanje zapošljivosti i održavanje radnih mjesta za zakonske skrbnike djece do 3 godine primjenom sveobuhvatnih mjera u obliku pružanja 60 mjesta skrbi za djecu mlađu od 3 godine u općini Otyń. Rezultat je mjera povećanje dostupnosti ustanova za skrb o djeci do 3 godine života kako bi se mogao kombinirati privatni i profesionalni život. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο έχει ως στόχο να διευκολύνει τους νόμιμους κηδεμόνες των παιδιών ηλικίας έως 3 ετών να επιστρέψουν στην αγορά εργασίας, μετά από διακοπή που σχετίζεται με τη γέννηση και την ανατροφή ενός παιδιού, με τη δημιουργία ιδρύματος φροντίδας παιδιών έως 3 ετών με τη μορφή δημόσιου βρεφονηπιακού σταθμού, στον δήμο του Otyń. Η στήριξη στο πλαίσιο του έργου απευθύνεται σε άτομα που επιστρέφουν στην αγορά εργασίας μετά από διακοπή που σχετίζεται με τη γέννηση και την ανατροφή ενός παιδιού, δηλαδή σε άδεια μητρότητας/γονεϊκής ή γονικής άδειας, σε εργαζόμενους και ανέργους και/ή οικονομικά μη ενεργά άτομα που είναι γονείς ή νόμιμοι κηδεμόνες παιδιών ηλικίας κάτω των 3 ετών. Το αναμενόμενο αποτέλεσμα του έργου θα είναι η αύξηση της απασχολησιμότητας και η διατήρηση της απασχόλησης των νόμιμων κηδεμόνων παιδιών έως 3 ετών με την εφαρμογή ολοκληρωμένων μέτρων με τη μορφή παροχής 60 θέσεων φροντίδας για παιδιά ηλικίας κάτω των 3 ετών στον Δήμο του Otyń. Αποτέλεσμα των μέτρων είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας εγκαταστάσεων παιδικής μέριμνας για παιδιά ηλικίας έως 3 ετών, έτσι ώστε να μπορεί να συνδυαστεί η ιδιωτική και η επαγγελματική ζωή. (Greek)
27 July 2022
0 references
Cieľom projektu je uľahčiť legálnym poručníkom detí do 3 rokov návrat na trh práce po prestávke súvisiacej s narodením a výchovou dieťaťa zriadením inštitúcie starostlivosti o deti do 3 rokov vo forme verejnej škôlky v obci Otyń. Podpora v rámci projektu je zameraná na osoby, ktoré sa vracajú na trh práce po prestávke súvisiacej s narodením a výchovou dieťaťa, t. j. na materskú/rodičovskú alebo rodičovskú dovolenku, pracujúce osoby a nezamestnané a/alebo ekonomicky neaktívne osoby, ktoré sú rodičmi alebo zákonnými poručníkmi detí mladších ako 3 roky. Očakávaným účinkom projektu bude zvýšenie zamestnateľnosti a udržanie zamestnania zákonných opatrovníkov detí do 3 rokov uplatnením komplexných opatrení vo forme poskytnutia 60 miest starostlivosti o deti mladšie ako 3 roky v obci Otyń. Výsledkom opatrení je zvýšiť dostupnosť zariadení starostlivosti o deti vo veku do 3 rokov, aby sa súkromný a pracovný život mohol kombinovať. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeella pyritään helpottamaan alle 3-vuotiaiden lasten laillisia huoltajia palaamaan työmarkkinoille lapsen syntymään ja kasvatukseen liittyvän tauon jälkeen perustamalla enintään kolmen vuoden lastenhoitolaitos, joka on julkinen lastentarha, Otyńin kunnassa. Hankkeessa tuetaan henkilöitä, jotka palaavat työmarkkinoille lapsen syntymään ja kasvatukseen liittyvän tauon jälkeen eli äitiys-, vanhempain- tai vanhempainvapaalla, työssäkäyville ja työttömille ja/tai työelämän ulkopuolella oleville henkilöille, jotka ovat alle 3-vuotiaiden lasten vanhempia tai laillisia huoltajia. Hankkeen odotetaan lisäävän työllistettävyyttä ja säilyttävän enintään kolmen vuoden ikäisten lasten lailliset huoltajat toteuttamalla kattavia toimenpiteitä siten, että Otyńin kunnassa tarjotaan 60 hoitopaikkaa alle 3-vuotiaille lapsille. Toimenpiteiden tuloksena parannetaan lastenhoitopalvelujen saatavuutta alle 3-vuotiaille lapsille, jotta yksityis- ja työelämä voidaan yhdistää. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy megkönnyítse a 3 évesnél fiatalabb gyermekek törvényes gyámjainak a munkaerőpiacra való visszatérését a gyermek születésével és nevelésével kapcsolatos szünet után Otyń településen, egy legfeljebb 3 éves gyermekfelügyeleti intézmény létrehozásával. A projekt keretében nyújtott támogatás célja a gyermek születésével és nevelésével kapcsolatos szünet után a munkaerőpiacra visszatérő személyek, azaz a szülési/szülői vagy szülői szabadság, a munkavállalók és a munkanélküliek és/vagy a gazdaságilag inaktív személyek, akik 3 év alatti gyermekek szülei vagy törvényes gyámjai. A projekt várható hatása az lesz, hogy növelje a foglalkoztathatóságot és fenntartsa a legfeljebb 3 éves gyermekek törvényes gyámjainak foglalkoztatását azáltal, hogy átfogó intézkedéseket alkalmaz Otyń településen a 3 év alatti gyermekek 60 gondozási helyének biztosítása révén. Az intézkedések eredményeként növelni kell a 3 éves kor alatti gyermekek számára rendelkezésre álló gyermekgondozási létesítményeket, hogy a magán- és a szakmai élet kombinálható legyen. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Cílem projektu je usnadnit legálním opatrovníkům dětí do 3 let návrat na trh práce po přestávce v souvislosti s narozením a výchovou dítěte zřízením zařízení péče o děti do 3 let v podobě veřejné školky v obci Otyń. Podpora v rámci projektu je zaměřena na osoby vracející se na trh práce po přestávce související s narozením a výchovou dítěte, tj. na mateřskou/rodičovskou nebo rodičovskou dovolenou, pracující osoby a nezaměstnané a/nebo ekonomicky neaktivní osoby, které jsou rodiči nebo zákonnými opatrovníky dětí mladších tří let. Očekávaným účinkem projektu bude zvýšení zaměstnatelnosti a udržení zaměstnání pro zákonné opatrovníky dětí do 3 let uplatněním komplexních opatření v podobě zajištění 60 míst péče o děti mladší 3 let v obci Otyń. Výsledkem opatření je zvýšení dostupnosti zařízení péče o děti pro děti do 3 let, aby bylo možné kombinovat soukromý a profesní život. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir atvieglot bērnu līdz 3 gadu vecumam likumīgo aizbildņu atgriešanos darba tirgū pēc pārtraukuma, kas saistīts ar bērna piedzimšanu un audzināšanu, Otyń pašvaldībā izveidojot bērnu aprūpes iestādi līdz 3 gadiem valsts bērnudārzā. Projekta atbalsts ir paredzēts cilvēkiem, kuri atgriežas darba tirgū pēc pārtraukuma, kas saistīts ar bērna piedzimšanu un audzināšanu, t. i., grūtniecības un dzemdību/vecāku atvaļinājumā vai bērna kopšanas atvaļinājumā, strādājošām personām un bezdarbniekiem un/vai ekonomiski neaktīvām personām, kas ir vecāki vai likumīgi aizbildņi bērniem līdz 3 gadu vecumam. Projekta paredzamā ietekme būs palielināt nodarbināmību un saglabāt nodarbinātību bērnu likumīgajiem aizbildņiem līdz 3 gadiem, piemērojot visaptverošus pasākumus, nodrošinot 60 aprūpes vietas bērniem līdz 3 gadu vecumam Otīņas pašvaldībā. Pasākumu mērķis ir palielināt bērnu aprūpes iestāžu pieejamību bērniem līdz 3 gadu vecumam, lai varētu apvienot privāto un profesionālo dzīvi. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal caomhnóirí dlíthiúla leanaí suas le 3 bliana d’aois a éascú chun filleadh ar an margadh saothair, tar éis sos a bhaineann le breith agus tógáil linbh trí institiúid cúraim leanaí a bhunú suas le 3 bliana i bhfoirm naíolainne poiblí, i mbardas Otyń. Tá tacaíocht faoin tionscadal dírithe ar dhaoine a fhilleann ar an margadh saothair tar éis sosanna a bhaineann le leanbh a bhreith agus a thógáil, i.e. saoire mháithreachais/tuismitheoireachta nó saoire do thuismitheoirí, daoine atá ag obair agus daoine dífhostaithe agus/nó daoine neamhghníomhacha eacnamaíocha ar tuismitheoirí nó caomhnóirí dlíthiúla leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois iad. Is é an éifeacht a mheastar a bheidh ag an tionscadal ná infhostaitheacht a mhéadú agus fostaíocht a choinneáil do chaomhnóirí dlíthiúla leanaí suas le 3 bliana trí bhearta cuimsitheacha a chur i bhfeidhm i bhfoirm 60 áit chúraim a chur ar fáil do leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois i Bardas Otyń. Is é toradh na mbeart ná infhaighteacht saoráidí cúraim leanaí do leanaí suas go dtí 3 bliana d’aois a mhéadú ionas gur féidir an saol príobháideach agus gairmiúil a chomhcheangal. (Irish)
27 July 2022
0 references
Cilj projekta je omogočiti zakonitim skrbnikom otrok do 3. leta starosti, da se po prekinitvi, povezani z rojstvom in vzgojo otroka, vrnejo na trg dela, in sicer z ustanovitvijo ustanove za varstvo otrok do 3 let v obliki javne vrtce v občini Otyń. Podpora v okviru projekta je namenjena ljudem, ki se vrnejo na trg dela po premoru, povezanem z rojstvom in vzgojo otroka, tj. na porodniškem/starševskem ali starševskem dopustu, zaposlene osebe ter brezposelne in/ali ekonomsko neaktivne osebe, ki so starši ali zakoniti skrbniki otrok, mlajših od 3 let. Pričakovani učinek projekta bo povečati zaposljivost in ohraniti zaposlitev zakonitih skrbnikov otrok do 3 leta z uporabo celovitih ukrepov v obliki zagotavljanja 60 mest za varstvo otrok, mlajših od 3 let, v občini Otyń. Rezultat ukrepov je povečati razpoložljivost otroškega varstva za otroke do 3. leta starosti, da se lahko združita zasebno in poklicno življenje. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът има за цел да улесни законните настойници на деца до 3-годишна възраст да се върнат на пазара на труда след прекъсване, свързано с раждането и възпитанието на дете, чрез създаване на институция за грижи за деца до 3 години под формата на обществена ясла в община Отин. Подкрепата по проекта е насочена към хора, които се завръщат на пазара на труда след прекъсване, свързано с раждането и възпитанието на дете, т.е. в отпуск по майчинство/родителски или родителски отпуск, работещи лица и безработни и/или икономически неактивни лица, които са родители или законни настойници на деца под 3-годишна възраст. Очакваният ефект от проекта ще бъде повишаване на пригодността за заетост и запазване на заетостта за законни настойници на деца до 3 години чрез прилагане на всеобхватни мерки под формата на осигуряване на 60 места за грижи за деца под 3-годишна възраст в община Отин. Резултатът от мерките е да се увеличи наличността на детски заведения за деца до 3-годишна възраст, така че личният и професионалният живот да могат да бъдат съчетани. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jiffaċilita t-tuturi legali ta’ tfal sa 3 snin biex jirritornaw fis-suq tax-xogħol, wara waqfa relatata mat-twelid u t-trobbija ta’ wild billi jistabbilixxu istituzzjoni għall-kura tat-tfal sa 3 snin fil-forma ta’ nursery pubbliku, fil-muniċipalità ta’ Otyń. L-appoġġ taħt il-proġett huwa mmirat lejn persuni li jirritornaw fis-suq tax-xogħol wara waqfa relatata mat-twelid u t-trobbija ta’ wild, jiġifieri fuq liv tal-maternità/tal-ġenituri jew tal-ġenituri, persuni li jaħdmu u persuni qiegħda u/jew persuni ekonomikament inattivi li huma ġenituri jew tuturi legali ta’ tfal taħt l-età ta’ 3 snin. L-effett mistenni tal-proġett se jkun li jżid l-impjegabbiltà u jżomm l-impjieg għal tuturi legali tat-tfal sa 3 snin billi japplika miżuri komprensivi fil-forma ta’ għoti ta’ 60 post ta’ kura għal tfal taħt l-età ta’ 3 snin fil-Muniċipalità ta’ Otyń. Ir-riżultat tal-miżuri huwa li tiżdied id-disponibbiltà ta’ faċilitajiet għall-indukrar tat-tfal għat-tfal sal-età ta’ 3 snin, sabiex il-ħajja privata u professjonali tkun tista’ tiġi kkombinata. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto visa facilitar o regresso ao mercado de trabalho dos tutores legais de crianças até aos 3 anos, após uma interrupção relacionada com o nascimento e a educação de uma criança, através da criação de uma instituição de acolhimento de crianças até 3 anos, sob a forma de creche pública, no município de Otyń. O apoio ao abrigo do projeto destina-se a pessoas que regressam ao mercado de trabalho após uma interrupção relacionada com o nascimento e a educação de uma criança, ou seja, em licença de maternidade/parental ou parental, trabalhadores e pessoas desempregadas e/ou economicamente inativas que sejam pais ou tutores legais de crianças com menos de 3 anos. O efeito esperado do projeto será aumentar a empregabilidade e manter o emprego dos tutores legais de crianças até 3 anos, aplicando medidas abrangentes sob a forma de proporcionar 60 locais de acolhimento a crianças com menos de 3 anos no município de Otyń. O resultado das medidas é aumentar a disponibilidade de estruturas de acolhimento de crianças até aos 3 anos de idade, de modo a que a vida privada e profissional possa ser combinada. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet har til formål at gøre det lettere for juridiske værger for børn på op til 3 år at vende tilbage til arbejdsmarkedet efter en pause i forbindelse med et barns fødsel og opdragelse ved at oprette en børnepasningsinstitution på op til 3 år i form af en offentlig børnehave i Otyń kommune. Støtten under projektet er rettet mod personer, der vender tilbage til arbejdsmarkedet efter en pause i forbindelse med et barns fødsel og opdragelse, dvs. på barselsorlov, forældreorlov eller forældreorlov, erhvervsaktive og arbejdsløse og/eller økonomisk inaktive personer, som er forældre eller værge for børn under 3 år. Den forventede virkning af projektet vil være at øge beskæftigelsesegnetheden og opretholde beskæftigelsen for værger af børn op til 3 år ved at anvende omfattende foranstaltninger i form af 60 pladser til pasning af børn under 3 år i Otyń kommune. Resultatet af foranstaltningerne er at øge tilgængeligheden af børnepasningsfaciliteter for børn op til 3 år, således at privatliv og arbejdsliv kan kombineres. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul își propune să faciliteze întoarcerea pe piața muncii a tutorilor legali ai copiilor cu vârsta de până la 3 ani, după o pauză legată de nașterea și creșterea unui copil, prin înființarea unei instituții de îngrijire a copiilor de până la 3 ani, sub forma unei grădinițe publice, în municipalitatea Otyń. Sprijinul acordat în cadrul proiectului este destinat persoanelor care se întorc pe piața forței de muncă după o pauză legată de nașterea și creșterea unui copil, și anume în concediu de maternitate/parental sau pentru creșterea copilului, lucrători și șomeri și/sau persoane inactive din punct de vedere economic care sunt părinți sau tutori legali ai copiilor cu vârsta sub 3 ani. Efectul preconizat al proiectului va fi creșterea capacității de inserție profesională și menținerea ocupării forței de muncă pentru tutorii legali ai copiilor până la 3 ani, prin aplicarea unor măsuri cuprinzătoare sub forma furnizării a 60 de locuri de îngrijire pentru copiii cu vârsta sub 3 ani în municipalitatea Otyń. Rezultatul acestor măsuri este creșterea disponibilității facilităților de îngrijire a copiilor până la vârsta de 3 ani, astfel încât viața privată și cea profesională să poată fi combinate. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet syftar till att göra det lättare för vårdnadshavare för barn upp till tre år att återvända till arbetsmarknaden efter ett avbrott i samband med barnets födelse och uppfostran genom att inrätta en barnomsorgsinstitution upp till tre år i form av en offentlig förskola i Otyńs kommun. Stödet inom ramen för projektet riktar sig till personer som återvänder till arbetsmarknaden efter ett avbrott i samband med barnets födelse och uppfostran, dvs. mamma-/föräldra- eller föräldraledighet, arbetande personer och arbetslösa och/eller ekonomiskt inaktiva personer som är föräldrar eller vårdnadshavare till barn under tre år. Den förväntade effekten av projektet kommer att vara att öka anställbarheten och upprätthålla sysselsättningen för vårdnadshavare av barn upp till tre år genom att tillämpa omfattande åtgärder i form av att tillhandahålla 60 vårdplatser för barn under 3 år i Otyńs kommun. Syftet med åtgärderna är att öka tillgången till barnomsorg för barn upp till 3 år, så att privatlivet och yrkeslivet kan kombineras. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: LUBUSKIE, POW.: nowosolski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLB.06.04.00-08-0006/18
0 references