Revalorisation of the city park in Sława (Q100432)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q100432 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revalorisation of the city park in Sława |
Project Q100432 in Poland |
Statements
3,129,898.65 zloty
0 references
3,682,233.74 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
25 January 2017
0 references
30 December 2020
0 references
GMINA SŁAWA
0 references
Przedmiotem niniejszego projektu jest przedsięwzięcie oparte na wykorzystaniu lokalnych zasobów przyrodniczych, w postaci Parku Miejskiego w Sławie, zapewniające z jednej strony lepszą ochronę kapitału przyrodniczego, a jednocześnie przyczyniające się do zwiększenia atrakcyjności turystycznej regionu.Przez lata powojenne w parku nie prowadzono prac pielęgnacyjnych, nie koszono łąk. Drzewa rozrastały się w sposób spontaniczny i zatarły niemal całkowicie pierwotny zamysł planistyczny. Park miejski w Sławie bardziej przypominał las. Samosiewy rosły w zbyt dużym skupieniu upośledzając pokroje sąsiednich drzew, zabierając im światło. W takich warunkach drzewa zatracają charakterystyczne dla gatunków cechy pokrojowe. Z powyższych względów w 2016 rozpoczęto proces rewaloryzacji parku. W pierwszym etapie przeprowadzono wycinkę samosiewów i uszkodzonych egzemplarzy. W ramach niniejszego projektu zaplanowane są dalsze prace, w skład których wejdą: •wymiana nawierzchni parkowych z ziemnych na żwirowe, •remont mostka nad ciekiem wodnym, •remont kładki dla pieszych, •nasadzenia i pielęgnacja zieleni wraz z budową infrastruktury związanej z ochroną siedlisk przyrodniczych •wykonanie bramy wejściowej do parku, •montaż tabliczek informacyjnych o charakterze dendrologicznym na wybrane drzewa okazowe w parku, •ścieżka dydaktyczna w parku miejskim •oświetlenie LED •monitoring Głównym celem projektu jest Wzrost ochrony różnorodności biologicznej oraz zwiększenie wykorzystania potencjału przyrodniczego Parku Miejskiego w Sławie poprzez odrestaurowanie zabytkowego Parku oraz zwiększenie ochrony cennych zasobów przyrodniczych. Problemem głównym projektu jest niewystarczająca ochrona różnorodności biologicznej oraz brak wykorzystania potencjału przyrodniczego Parku Miejskiego w Sławie. Grupy docelowe: Mieszkańcy Gminy Sława i Województwa Lubuskiego Osoby niepełnosprawne Turyści Władze Gminy Sława Okres realizacji projektu obejmuje lata 25.01.2017-30.12.2020 (Polish)
0 references
The subject of this project is a project based on the use of local natural resources, in the form of the Municipal Park in Sława, providing, on the one hand, better protection of natural capital and at the same time contributing to the tourist attractiveness of the region. The trees sprouted spontaneously and almost completely wiped out the original plan. The city park in Sława was more like a forest. Self-sowing grew in too much focus, damaging the size of neighboring trees, taking away the light from them. Under these conditions, trees lose the characteristic characteristics of species. For these reasons, the restoration of the park began in 2016. In the first stage, self-sowing and damaged copies were removed. Further work is planned for this project, which will include: •exchange of park surfaces from ground to gravel, •repair of bridge over watercourse, •repair of footbridges, • planting and maintenance of greenery together with the construction of infrastructure related to the conservation of natural habitats •execution of entrance gate to the park, • installation of information boards of dendrological character and improvement of natural resources in the park is the aim of the main purpose of the park’s conservation of the park • the aim of the park’s development • the development of the park’s natural resources in the park. The main problem of the project is insufficient protection of biodiversity and lack of exploitation of the natural potential of the Municipal Park in Sława. Target groups: Residents of the Municipality of Sława and Lubuskie Voivodship Disabled Persons Tourists Municipality Authorities of Sława The period of implementation of the project covers the years 25.01.2017-30.12.2020 (English)
17 October 2020
0.8008124036705757
0 references
L’objet de ce projet est un projet basé sur l’utilisation des ressources naturelles locales, sous la forme du parc municipal de Sława, assurant d’une part une meilleure protection du capital naturel, tout en contribuant à accroître l’attractivité touristique de la région. Les arbres poussaient spontanément et effaçaient presque entièrement le plan de planification original. Le parc de la ville de Sława ressemblait plus à une forêt. Les graines se sont développées en trop de concentration, altérant les coupes d’arbres voisins, emportant leur lumière. Dans de telles conditions, les arbres perdent les caractéristiques spécifiques aux espèces des coupes. Pour les raisons ci-dessus, le processus de revalorisation du parc a commencé en 2016. Dans la première étape, des spécimens auto-ensemencés et endommagés ont été coupés. D’autres travaux sont prévus dans le cadre de ce projet, qui comprendront: •le remplacement des surfaces du parc de la terre au gravier, •la rénovation du pont sur le cours d’eau, •la rénovation de la passerelle pour les piétons, • la plantation et l’entretien de la verdure ainsi que la construction d’infrastructures liées à la conservation des habitats naturels • l’exécution de la porte d’entrée du parc, • l’installation de plaques d’information dendrologiques pour des spécimens d’arbres sélectionnés dans le parc, • le chemin didactique dans le parc urbain •L’éclairage LED •le suivi L’objectif principal du projet est d’accroître la protection de la biodiversité et d’accroître l’utilisation du potentiel naturel du parc de Sławo par la restauration du parc historique et l’augmentation de la protection des ressources naturelles. Le principal problème du projet est l’insuffisance de la protection de la biodiversité et le manque d’utilisation du potentiel naturel du parc de la ville de Sława. Groupes cibles: Résidents de la Commune de la renommée et de la voïvodie Lubuskie Personnes handicapées Touristes Autorités de la Commune de la renommée La période du projet couvre les années 25.01.2017-30.12.2020 (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand dieses Projekts ist ein Projekt, das auf der Nutzung lokaler natürlicher Ressourcen in Form des Stadtparks in Sława basiert, der einerseits einen besseren Schutz des Naturkapitals bietet und gleichzeitig zur Steigerung der touristischen Attraktivität der Region beiträgt. Die Bäume wuchsen spontan und löschten fast vollständig den ursprünglichen Planungsplan aus. Der Stadtpark in Sława war eher wie ein Wald. Selbstsamen wuchsen in zu großer Konzentration, beeinträchtigten die Schnitte benachbarter Bäume und nahmen ihr Licht weg. Unter solchen Bedingungen verlieren Bäume die artspezifischen Merkmale der Schnitte. Aus den oben genannten Gründen begann der Prozess der Revaloration des Parks im Jahr 2016. In der ersten Phase wurden selbstsaatende und beschädigte Exemplare geschnitten. Im Rahmen dieses Projekts sind weitere Arbeiten geplant, darunter: •Ersatz der Parkflächen von der Erde zu Kies, •Renovierung der Brücke über den Wasserlauf, •Renovierung der Fußgängerbrücke, •Bepflanzung und Pflege von Grünflächen zusammen mit dem Bau von Infrastrukturen im Zusammenhang mit der Erhaltung der natürlichen Lebensräume •Ausführung des Eingangstores zum Park, •die Installation von dendrologischen Informationstafeln für ausgewählte Exemplare im Park, •der didaktische Weg im Stadtpark •LED-Beleuchtung •Monitoring Das Hauptziel des Projekts ist es, den Schutz der biologischen Vielfalt zu erhöhen und die Nutzung des natürlichen Potenzials des Stadtparks Sławo durch die Wiederherstellung des historischen Parks und die Erhöhung des Schutzes der natürlichen Ressourcen zu erhöhen. Das Hauptproblem des Projekts ist der unzureichende Schutz der biologischen Vielfalt und die mangelnde Nutzung des natürlichen Potenzials des Stadtparks Sława. Zielgruppen: Anwohner der Gemeinde Ruhm und Woiwodschaft Lubuskie Personen mit Behinderungen Tourismus Behörden der Kommune Berühmtheit Der Projektzeitraum umfasst die Jahre 25.1.2017 – 30.12.2020 (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van dit project is een project dat gebaseerd is op het gebruik van lokale natuurlijke hulpbronnen, in de vorm van het gemeentelijk park in Sława, dat enerzijds een betere bescherming van het natuurlijke kapitaal biedt en tegelijkertijd bijdraagt tot het vergroten van de toeristische aantrekkelijkheid van de regio. De bomen groeiden spontaan en vernietigden bijna volledig het oorspronkelijke planningsplan. Het stadspark in Sława leek meer op een bos. Zelfzaden groeiden in te veel concentratie, waardoor de sneden van naburige bomen werden aangetast en hun licht werd weggenomen. In dergelijke omstandigheden verliezen bomen de soortspecifieke kenmerken van de sneden. Om bovenstaande redenen begon het proces van herwaardering van het park in 2016. In de eerste fase werden zelfzaaiende en beschadigde exemplaren gesneden. Verdere werkzaamheden zijn gepland in het kader van dit project, waaronder: •vervanging van parkoppervlakken van aarde naar grind, •vernieuwing van de brug over de waterloop, • renovatie van de voetgangersbrug, •aanplant en onderhoud van groen, samen met de aanleg van infrastructuur voor het behoud van natuurlijke habitats • uitvoering van de toegangspoort tot het park, • de installatie van dendrologische informatieborden voor geselecteerde specimenbomen in het park, •het didactische pad in het stadspark •LED-verlichting •monitoring Het belangrijkste doel van het project is de bescherming van de biodiversiteit te vergroten en het gebruik van het natuurlijke potentieel van het stadspark Sławo te vergroten door het historische park te herstellen en de bescherming van de natuurlijke hulpbronnen te vergroten. Het belangrijkste probleem van het project is onvoldoende bescherming van de biodiversiteit en gebrek aan gebruik van het natuurlijke potentieel van het stadspark Sława. Doelgroepen: Inwoners van de Commune of Fame en Lubuskie Voivodeship Personen met een handicap Toeristische autoriteiten van de Commune of Fame De projectperiode bestrijkt de jaren 25.01.2017-30.12.2020 (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto di questo progetto è un progetto basato sull'utilizzo delle risorse naturali locali, sotto forma di Parco Comunale di Sława, che fornisce da un lato una migliore protezione del capitale naturale, contribuendo allo stesso tempo ad aumentare l'attrattiva turistica della regione. Gli alberi sono cresciuti spontaneamente e hanno cancellato quasi interamente il piano di pianificazione originale. Il parco cittadino di Sława era più simile a una foresta. Gli autosemi crescevano in troppa concentrazione, compromettendo i tagli degli alberi vicini, togliendo loro la luce. In tali condizioni, gli alberi perdono le caratteristiche specifiche delle specie dei tagli. Per le ragioni di cui sopra, il processo di rivalutazione del parco è iniziato nel 2016. Nella prima fase, gli esemplari auto-seminati e danneggiati sono stati tagliati. Ulteriori lavori sono previsti nell'ambito di questo progetto, che comprenderà: •sostituzione delle superfici del parco dalla terra alla ghiaia, •ristrutturazione del ponte sul corso d'acqua, ristrutturazione della passerella pedonale per i pedoni, •impianto e manutenzione del verde insieme alla costruzione di infrastrutture relative alla conservazione degli habitat naturali • esecuzione del cancello d'ingresso al parco, •l'installazione di lastre dendrologiche per alberi esemplari selezionati nel parco, •il percorso didattico nel parco urbano •illuminazione a LED •monitoring L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare la protezione della biodiversità e aumentare l'utilizzo del potenziale naturale del Parco cittadino di Sławo ripristinando il Parco storico e aumentando la protezione delle risorse naturali. Il problema principale del progetto è l'insufficiente protezione della biodiversità e la mancanza di utilizzo del potenziale naturale del parco cittadino di Sława. Gruppi target: Residenti del Comune di Fame e Lubuskie Voivodato Persone con disabilità Autorità Turistiche del Comune di Fame Il periodo del progetto copre gli anni 25.01.2017-30.12.2020 (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto de este proyecto es un proyecto basado en el uso de los recursos naturales locales, en forma del Parque Municipal de Sława, proporcionando por un lado una mejor protección del capital natural, al tiempo que contribuye a aumentar el atractivo turístico de la región. Los árboles crecieron espontáneamente y destruyeron casi en su totalidad el plan de planificación original. El parque de la ciudad en Sława era más como un bosque. Las semillas de sí mismas crecieron en demasiada concentración, perjudicando los cortes de árboles vecinos, quitando su luz. En tales condiciones, los árboles pierden las características específicas de las especies de los cortes. Por las razones anteriores, el proceso de revalorización del parque comenzó en 2016. En la primera etapa, se cortaron especímenes autosembrados y dañados. Está previsto seguir trabajando en el marco de este proyecto, que incluirá: •reemplazo de superficies de parque de tierra a grava, •renovación del puente sobre el curso de agua, •renovación de la pasarela para peatones, •plantación y mantenimiento de vegetación junto con la construcción de infraestructuras relacionadas con la conservación de hábitats naturales •ejecución de la puerta de entrada al parque, •la instalación de placas de información dendrológica para ejemplares seleccionados en el parque, •el camino didáctico en el parque urbano •iluminación led •monitoreo El objetivo principal del proyecto es aumentar la protección de la biodiversidad y aumentar el uso del potencial natural del Parque de la Ciudad de Sławo mediante la restauración del Parque histórico y el aumento de la protección de los recursos naturales. El principal problema del proyecto es la insuficiente protección de la biodiversidad y la falta de uso del potencial natural del parque de la ciudad de Sława. Grupos destinatarios: Residentes de la Comuna de Fama y Voivodato Lubuskie Personas con Discapacidad Autoridades Turísticas de la Comuna de Fama El período del proyecto abarca los años 25.01.2017-30.12.2020 (Spanish)
18 January 2022
0 references
Selle projekti teema on projekt, mis põhineb kohalike loodusvarade kasutamisel Sława munitsipaalpargi kujul, pakkudes ühelt poolt looduskapitali paremat kaitset, aidates samal ajal suurendada piirkonna turismi atraktiivsust. Puud kasvasid spontaanselt ja hävitasid peaaegu täielikult esialgse plaani. Sława linnapark oli rohkem nagu mets. Eneseseemned kasvasid liiga suure kontsentratsiooniga, kahjustades naabruses asuvate puude lõikamist, võttes ära nende valguse. Sellistes tingimustes kaotavad puud jaotustükkide liigispetsiifilised omadused. Ülaltoodud põhjustel algas pargi uuendamise protsess 2016. aastal. Esimesel etapil lõigati ise külvavad ja kahjustatud isendid. Selle projekti raames on kavas teha täiendavat tööd, mis hõlmab järgmist: •pargipindade asendamine maapinnalt kruusale, •üle vooluveekogu silla renoveerimine, • jalakäijate jalasilla renoveerimine, • haljastuse istutamine ja hooldamine koos looduslike elupaikade kaitsega seotud infrastruktuuri ehitamisega • pargi sissepääsuvärava realiseerimine, •valitud isendipuude dendroloogiliste infoplaatide paigaldamine parki, •daktiline tee linnapargis •LED valgustus •seire Projekti peamine eesmärk on suurendada bioloogilise mitmekesisuse kaitset ja suurendada Sławo linnapargi looduspotentsiaali, taastades ajaloolise pargi ja suurendades loodusressursside kaitset. Projekti peamine probleem on bioloogilise mitmekesisuse ebapiisav kaitse ja Sława linnapargi loodusliku potentsiaali kasutamata jätmine. Sihtgrupid: Kuulsuste kommuuni elanikud ja Lubuskie vojevoodkonna puuetega inimesed Tuulevalla turismiasutused Projekti periood hõlmab aastaid 25.01.2017–30.12.2020 (Estonian)
27 July 2022
0 references
Šio projekto objektas – projektas, pagrįstas vietos gamtos išteklių naudojimu, t. y. Slavos savivaldybės parkas, kuris, viena vertus, užtikrina geresnę gamtinio kapitalo apsaugą ir kartu prisideda prie regiono turizmo patrauklumo didinimo. Medžiai augo spontaniškai ir beveik visiškai panaikino pradinį planavimo planą. Sława miesto parkas buvo labiau panašus į mišką. Savisėklos augo per daug koncentracijos, pakenkdamos kaimyninių medžių pjūviams, atimdamos jų šviesą. Tokiomis sąlygomis medžiai netenka pjūvių rūšims būdingų savybių. Dėl minėtų priežasčių parko atnaujinimo procesas prasidėjo 2016 m. Pirmajame etape buvo supjaustyti savarankiškai sėjami ir pažeisti egzemplioriai. Pagal šį projektą planuojamas tolesnis darbas, kuris apims: • parkų paviršių pakeitimas nuo žemės iki žvyro, • tilto per vandentakį renovacija, • pėsčiųjų tilto renovacija, • žalumos sodinimas ir priežiūra, taip pat infrastruktūros, susijusios su natūralių buveinių apsauga, statyba •įėjimo vartų į parką vykdymas, • dendrologinių informacinių plokščių įrengimas parke atrinktiems egzemplioriams, •didaktinis takas miesto parke •LED apšvietimas •stebėjimas Pagrindinis projekto tikslas – padidinti biologinės įvairovės apsaugą ir padidinti Sławo miesto parko gamtinio potencialo panaudojimą atkuriant istorinį parką ir didinant gamtos išteklių apsaugą. Pagrindinė projekto problema yra nepakankama biologinės įvairovės apsauga ir nepakankamas Sława miesto parko gamtinio potencialo panaudojimas. Tikslinės grupės: Šlovės komunos ir Lubuskie vaivadijos gyventojai turistai su negalia Šlovės komunos institucijos Projekto laikotarpis – 25.01.2017–30.12.2020 (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Predmet ovog projekta je projekt koji se temelji na korištenju lokalnih prirodnih resursa, u obliku Općinskog parka u Sławi, pružajući s jedne strane bolju zaštitu prirodnog kapitala, istovremeno doprinoseći povećanju turističke atraktivnosti regije. Stabla su spontano rasla i gotovo u potpunosti izbrisala izvorni plan planiranja. Gradski park u Sławi bio je više poput šume. Samosjeme su rasle u prevelikoj koncentraciji, narušavajući posjekotine susjednih stabala, oduzimajući im svjetlost. U takvim uvjetima drveće gubi osobine posjekotina specifične za vrstu. Zbog gore navedenih razloga, proces revalorizacije parka započeo je 2016. godine. U prvoj fazi izrezani su samosjetljivi i oštećeni primjerci. U okviru ovog projekta planiran je daljnji rad koji će uključivati: •zamjena površina parka od zemlje do šljunka, •obnova mosta preko vodotoka, •obnova mosta za pješake, • sadnja i održavanje zelenila uz izgradnju infrastrukture vezane uz očuvanje prirodnih staništa •izvršenje ulaznih vrata u park, • postavljanje dendroloških informacijskih ploča za odabrane primjerke stabala u parku, • didaktički put u urbanom parku •LED rasvjeta •praćenje Glavni cilj projekta je povećati zaštitu biološke raznolikosti i povećati korištenje prirodnih potencijala Sławo City Parka obnavljanjem povijesnog parka i povećanjem zaštite prirodnih resursa. Glavni problem projekta je nedovoljna zaštita biološke raznolikosti i nekorištenje prirodnog potencijala gradskog parka Sława. Ciljne skupine: Stanovnici Općine slavnih i Lubuskie vojvodstva Osobe s invaliditetom Turističke vlasti komune slavnih Projektno razdoblje obuhvaća godine 25.1.2017 – 30.12.2020. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου αυτού είναι ένα έργο που βασίζεται στη χρήση των τοπικών φυσικών πόρων, με τη μορφή του Δημοτικού Πάρκου στη Σλάβα, παρέχοντας αφενός καλύτερη προστασία του φυσικού κεφαλαίου, συμβάλλοντας παράλληλα στην αύξηση της τουριστικής ελκυστικότητας της περιοχής. Τα δέντρα μεγάλωσαν αυθόρμητα και εξάλειψαν σχεδόν εξ ολοκλήρου το αρχικό σχέδιο σχεδιασμού. Το πάρκο της πόλης στη Σλάβα έμοιαζε περισσότερο με δάσος. Οι αυτοσπόροι μεγάλωσαν σε υπερβολική συγκέντρωση, μειώνοντας τις περικοπές των γειτονικών δέντρων, αφαιρώντας το φως τους. Σε τέτοιες συνθήκες, τα δέντρα χάνουν τα ειδικά χαρακτηριστικά των τεμαχίων. Για τους παραπάνω λόγους, η διαδικασία επανεκτίμησης του πάρκου ξεκίνησε το 2016. Στο πρώτο στάδιο, κόβονται τα αυτοσπορά και τα κατεστραμμένα δείγματα. Στο πλαίσιο αυτού του έργου προγραμματίζονται περαιτέρω εργασίες, οι οποίες θα περιλαμβάνουν: •αντικατάσταση των επιφανειών του πάρκου από τη γη σε χαλίκι, •ανακαίνιση της γέφυρας πάνω από το υδάτινο ρεύμα, • ανακαίνιση της πεζογέφυρας για τους πεζούς, • φύτευση και συντήρηση πρασίνου μαζί με την κατασκευή υποδομών που σχετίζονται με τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων •εκτέλεση της πύλης εισόδου του πάρκου, • εγκατάσταση δενδρολογικών πινακίδων πληροφοριών για επιλεγμένα δείγματα δένδρων στο πάρκο, •διδακτική διαδρομή στο αστικό πάρκο •φωτισμός Ο κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της προστασίας της βιοποικιλότητας και η αύξηση της χρήσης του φυσικού δυναμικού του πάρκου μέσω της αποκατάστασης του ιστορικού πάρκου και της αύξησης της προστασίας των φυσικών πόρων. Το κύριο πρόβλημα του έργου είναι η ανεπαρκής προστασία της βιοποικιλότητας και η έλλειψη χρήσης του φυσικού δυναμικού του πάρκου Sława City. Ομάδες-στόχοι: Κάτοικοι της Κομμούνας της Δόξας και της Lubuskie Voivodeship Άτομα με αναπηρίες Τουριστικές Αρχές της Κομμούνας της Δόξας Η περίοδος του έργου καλύπτει τα έτη 25.01.2017-30.12.2020 (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom tohto projektu je projekt založený na využívaní miestnych prírodných zdrojov vo forme mestského parku v Sławe, ktorý na jednej strane poskytuje lepšiu ochranu prírodného kapitálu a zároveň prispieva k zvýšeniu atraktívnosti cestovného ruchu regiónu. Stromy rástli spontánne a takmer úplne vymazali pôvodný plán. Mestský park v Sławe bol skôr lesom. Vlastné semená rástli v príliš veľkej koncentrácii, zhoršovali rezy susedných stromov, odnímali ich svetlo. V takýchto podmienkach stromy strácajú druhovo špecifické vlastnosti rezov. Z vyššie uvedených dôvodov sa proces revalorácie parku začal v roku 2016. V prvej fáze boli rezané samosiatia a poškodené exempláre. V rámci tohto projektu sa plánuje ďalšia práca, ktorá bude zahŕňať: •nahradenie parkových plôch zo zeme do štrku, •renovácia mosta cez vodný tok, •renovácia mosta pre chodcov, •sadba a údržba zelene spolu s výstavbou infraštruktúry súvisiacej s ochranou prirodzených biotopov •vykonávanie vstupnej brány do parku, •inštalácia dendrologických informačných dosiek pre vybrané exempláre stromov v parku, • didaktická cesta v mestskom parku •LED osvetlenie •monitorovanie Hlavným cieľom projektu je zvýšiť ochranu biodiverzity a zvýšiť využitie prírodného potenciálu mestského parku Sławo obnovením historického parku a zvýšením ochrany prírodných zdrojov. Hlavným problémom projektu je nedostatočná ochrana biodiverzity a nedostatočné využívanie prírodného potenciálu mestského parku Sława. Cieľové skupiny: Obyvatelia Komúny slávy a Lubuskie Voivodeship Osoby so zdravotným postihnutím Turistické orgány obce slávy Projektové obdobie pokrýva roky 25.1.2017 – 30.12.2020 (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on paikallisten luonnonvarojen käyttöön perustuva hanke Sławassa sijaitsevan kunnallisen puiston muodossa, joka yhtäältä parantaa luonnonpääoman suojelua ja lisää samalla alueen matkailun houkuttelevuutta. Puut kasvoivat spontaanisti ja tuhosivat lähes kokonaan alkuperäisen suunnittelusuunnitelman. Kaupunkipuisto Sławassa oli enemmän kuin metsä. Itsesiemenet kasvoivat liikaa keskittyneinä, heikentäen naapuripuiden leikkauksia, vieden pois niiden valon. Tällaisissa olosuhteissa puut menettävät palojen lajikohtaiset ominaisuudet. Edellä mainituista syistä puiston revalorointiprosessi alkoi vuonna 2016. Ensimmäisessä vaiheessa leikattiin itsekylvö ja vahingoittuneet yksilöt. Hankkeessa on suunnitteilla seuraavia lisätoimia: •puiston pintojen korvaaminen maasta soraan, •sillan kunnostaminen vesistön yli, •jalankulkijoiden jalankulkijoiden sillan kunnostaminen, vehreyden istuttaminen ja ylläpito sekä luontotyyppien suojeluun liittyvän infrastruktuurin rakentaminen • puiston sisääntuloportin toteuttaminen, •tiettyjen yksilöpuiden dendrologisten tietolevyjen asentaminen puistoon, •kaupunkipuiston didaktinen polku •LED-valaistus •seuranta Hankkeen päätavoitteena on lisätä biologisen monimuotoisuuden suojelua ja lisätä Sławon kaupunginpuiston luonnon potentiaalin käyttöä palauttamalla historiallinen puisto ja lisäämällä luonnonvarojen suojelua. Hankkeen suurin ongelma on biologisen monimuotoisuuden riittämätön suojelu ja Sławan kaupunginpuiston luonnonmahdollisuuksien puutteellinen hyödyntäminen. Kohderyhmät: Famen kunnan ja Lubuskien voivodikunnan asukkaat Vammaisten voivodikunnan matkailuviranomaiset Hankekausi kattaa vuodet 25.01.2017–30.12.2020 (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt tárgya a helyi természeti erőforrások felhasználásán alapuló projekt, a sławai városi park formájában, amely egyrészt a természeti tőke jobb védelmét biztosítja, ugyanakkor hozzájárul a régió turisztikai vonzerejének növeléséhez. A fák spontánul növekedtek és szinte teljesen eltörlték az eredeti tervrajzot. A Sława-i városi park inkább erdő volt. Az önmagok túl nagy koncentrációban növekedtek, rontva a szomszédos fák vágását, eltüntetve a fényüket. Ilyen körülmények között a fák elveszítik a vágások fajspecifikus jellemzőit. A fenti okok miatt a park újraértékelésének folyamata 2016-ban kezdődött. Az első szakaszban az önvetés és a sérült példányok vágására került sor. E projekt keretében további munkákat terveznek, amelyek a következőkre terjednek ki: • parkfelületek cseréje földről kavicsra, •a vízfolyás feletti híd felújítása, •a gyalogosok gyaloghídjának felújítása, • a növényzet telepítése és fenntartása, valamint a természetes élőhelyek megőrzéséhez kapcsolódó infrastruktúra építése •a park bejárati kapujának végrehajtása, •a parkban kiválasztott példányfák dendrológiai információs tábláinak felszerelése, •a városi park didaktikus útvonala •LED világítás •monitoring A projekt fő célja a biológiai sokféleség védelmének növelése és a Sławo Városi Park természeti potenciáljának növelése a történelmi park helyreállításával és a természeti erőforrások védelmének növelésével. A projekt fő problémája a biológiai sokféleség elégtelen védelme és a Sława városi park természeti potenciáljának kihasználatlansága. Célcsoportok: A Hírességek Közössége és a Lubuskie-i vajdaság lakói Fogyatékossággal élő személyek A Hírességek Közösségének turisztikai hatóságai A projekt időtartama a 25.01.2017–2020.12.30. évekre terjed ki. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem tohoto projektu je projekt založený na využívání místních přírodních zdrojů v podobě Městského parku ve Sławě, který na jedné straně poskytuje lepší ochranu přírodního kapitálu a zároveň přispívá ke zvýšení turistické atraktivity regionu. Stromy rostly spontánně a téměř zcela zničily původní plán. Městský park ve Sławě byl spíš jako les. Vlastní semínka rostla v příliš velké koncentraci, narušovala řezy sousedních stromů a odnímala jejich světlo. V takových podmínkách stromy ztrácejí druhově specifické vlastnosti řezů. Z výše uvedených důvodů začal proces revalorizace parku v roce 2016. V první fázi byly řezány samosecí a poškozené vzorky. V rámci tohoto projektu jsou plánovány další práce, které budou zahrnovat: • nahrazení povrchů parku ze země do štěrku, • renovace mostu přes vodní tok, • renovace lávky pro chodce, • výsadba a údržba zeleně spolu s výstavbou infrastruktury související s ochranou přírodních stanovišť •provedení vstupní brány do parku, • instalace dendrologických informačních desek pro vybrané exempláře stromů v parku, • didaktická cesta v městském parku • LED osvětlení • monitorování Hlavním cílem projektu je zvýšit ochranu biologické rozmanitosti a zvýšit využívání přírodního potenciálu městského parku Sławo obnovením historického parku a zvýšením ochrany přírodních zdrojů. Hlavním problémem projektu je nedostatečná ochrana biologické rozmanitosti a nedostatečné využití přírodního potenciálu městského parku Sława. Cílové skupiny: Obyvatelé Komuny slávy a Lubuského vojvodství Osoby se zdravotním postižením Turistické orgány Komuny slávy Projektové období pokrývá roky 25.01.2017–30.12.2020 (Czech)
27 July 2022
0 references
Šā projekta priekšmets ir projekts, kura pamatā ir vietējo dabas resursu izmantošana, proti, Sława pašvaldības parks, kas, no vienas puses, nodrošina labāku dabas kapitāla aizsardzību, vienlaikus veicinot reģiona tūrisma pievilcību. Koki izauga spontāni un gandrīz pilnībā iznīcināja sākotnējo plānošanas plānu. Pilsētas parks Sława bija vairāk kā mežs. Pašsēklas pieauga pārāk lielā koncentrācijā, pasliktinot kaimiņu koku griezumus, atņemot to gaismu. Šādos apstākļos koki zaudē sugai raksturīgās izcirtņu īpašības. Iepriekš minēto iemeslu dēļ parka atjaunošanas process sākās 2016. gadā. Pirmajā posmā tika sagriezti pašizsējas un bojāti īpatņi. Saskaņā ar šo projektu ir plānots turpināt darbu, kas ietvers: •parka virsmu nomaiņa no zemes uz grants, • tilta pār ūdensteci atjaunošana, • gājēju tilta atjaunošana, •apstādīšana un apstādījumu uzturēšana kopā ar infrastruktūras būvniecību, kas saistīta ar dabisko dzīvotņu saglabāšanu •parka ieejas vārtu īstenošana, • dendroloģisko informācijas plākšņu uzstādīšana atsevišķiem paraugkokiem parkā, • didaktiskā taka pilsētas parkā •LED apgaismojums •projekta galvenais mērķis ir palielināt bioloģiskās daudzveidības aizsardzību un palielināt Sławo pilsētas parka dabiskā potenciāla izmantošanu, atjaunojot vēsturisko parku un palielinot dabas resursu aizsardzību. Projekta galvenā problēma ir nepietiekama bioloģiskās daudzveidības aizsardzība un Sława pilsētas parka dabiskā potenciāla neizmantošana. Mērķgrupas: Slavas komūnas un Lubuskie vojevodistes iedzīvotāji Personas ar invaliditāti Slavas komūnas tūrisma iestādes Projekta periods aptver 25.01.2017–30.12.2020. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is tionscadal é ábhar an tionscadail seo atá bunaithe ar úsáid acmhainní nádúrtha áitiúla, i bhfoirm Pháirc Chathrach Sława, a sholáthraíonn cosaint níos fearr ar an gcaipiteal nádúrtha ar thaobh amháin, agus ag an am céanna ag cur le tarraingteacht turasóireachta an réigiúin. D’fhás na crainn go spontáineach agus d’fhás siad beagnach go hiomlán ar an mbunphlean pleanála. Bhí an pháirc chathair i Sława níos mó cosúil le foraoise. D’fhás féin-síolta i dtiúchan i bhfad ró, ag cur isteach ar na gearrthacha de chrainn comharsanacha, ag cur a gcuid solais ar shiúl. I gcoinníollacha den sórt sin, caillfidh crainn saintréithe speiceas-sonracha na gciorruithe. Ar na cúiseanna thuas, thosaigh an próiseas chun athluacháil a dhéanamh ar an bpáirc i 2016. Sa chéad chéim, gearradh eiseamail féin-churtha agus damáiste. Tá tuilleadh oibre beartaithe faoin tionscadal seo, lena n-áireofar: •athsholáthar dromchlaí páirce ón talamh go gairbhéal, •athchóiriú an droichid thar an sruthchúrsa, •athchóiriú an droichid coise do choisithe, • plandú agus cothabháil glasra mar aon le tógáil bonneagair a bhaineann le caomhnú gnáthóg nádúrtha •forghníomhú an gheata iontrála go dtí an pháirc, • suiteáil plátaí faisnéise dindreolaíocha do chrainn eiseamal sa pháirc, •an cosán teagascach sa pháirc uirbeach • soilsiú LED •monatóireacht Is é príomhchuspóir an tionscadail cosaint na bithéagsúlachta a mhéadú agus cur le húsáid acmhainneacht nádúrtha Pháirc Chathair Sławo tríd an bPáirc stairiúil a athchóiriú agus cosaint acmhainní nádúrtha a mhéadú. Is é príomhfhadhb an tionscadail easpa cosanta a thabhairt don bhithéagsúlacht agus easpa úsáide a bhaint as acmhainneacht nádúrtha Pháirc Chathair Sława. Spriocghrúpaí: Cónaitheoirí i gCumann Laochra agus Lubuskie Daoine faoi mhíchumas Údaráis Turasóireachta de chuid Chumann na Laochra Clúdaíonn an tréimhse tionscadail na blianta 25.01.2017-30.12.2020 (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet tega projekta je projekt, ki temelji na rabi lokalnih naravnih virov v obliki občinskega parka Sława, ki po eni strani zagotavlja boljšo zaščito naravnega kapitala, hkrati pa prispeva k večji turistični privlačnosti regije. Drevesa so rasla spontano in skoraj popolnoma uničila prvotni načrt načrtovanja. Mestni park v Sławi je bil bolj podoben gozdu. Samoseme so rasle v preveliki koncentraciji, kar je oslabilo kose sosednjih dreves in jim odvzelo svetlobo. V takih razmerah drevesa izgubijo značilnosti posameznih vrst kosov. Iz zgoraj navedenih razlogov se je proces prenove parka začel leta 2016. V prvi fazi so bili rezani samosetveni in poškodovani primerki. V okviru tega projekta je načrtovano nadaljnje delo, ki bo vključevalo: •nadomestitev parkovnih površin z zemlje na gramoz, •obnova mostu čez vodotok, •obnova brv za pešce, •zasaditev in vzdrževanje zelenja skupaj z izgradnjo infrastrukture, povezane z ohranjanjem naravnih habitatov •izvajanje vhodnih vrat v park, • namestitev dendroloških informacijskih plošč za izbrane primerke dreves v parku, • didaktična pot v mestnem parku • LED osvetlitev •spremljanje Glavni cilj projekta je povečati varstvo biotske raznovrstnosti in povečati uporabo naravnih potencialov mestnega parka Sławo z obnovo zgodovinskega parka in povečanjem varstva naravnih virov. Glavni problem projekta je nezadostna zaščita biotske raznovrstnosti in pomanjkljiva uporaba naravnega potenciala mestnega parka Sława. Ciljne skupine: Prebivalci občine slavnih in Lubuskie Voivodeship Osebe s posebnimi potrebami Turistične oblasti občine slavnih Obdobje projekta zajema leta 25.01.2017–30.12.2020 (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предмет на този проект е проект, основан на използването на местни природни ресурси, под формата на Общински парк в Слава, осигуряващ от една страна по-добра защита на природния капитал, като в същото време допринася за повишаване на туристическата привлекателност на региона. Дърветата растат спонтанно и заличават почти изцяло първоначалния план за планиране. Градският парк в Слава приличаше повече на гора. Самосемето се е увеличило твърде много, нарушавайки порязванията на съседните дървета, отнемайки светлината им. При такива условия дърветата губят специфичните за видовете характеристики на разфасовките. Поради гореизложените причини, процесът на преоценка на парка започна през 2016 г. В първия етап са били нарязани самозасяващи се и повредени екземпляри. Планира се по-нататъшна работа по този проект, която ще включва: •замяна на паркови повърхности от земя до чакъл, •ремонт на моста над водния поток, •ремонт на подножието за пешеходци, •засаждане и поддържане на зеленина заедно с изграждането на инфраструктура, свързана с опазването на естествените местообитания •изпълнение на входната врата към парка, •инсталиране на дендрологични информационни табели за избрани образци на дървета в парка, •дидактичен път в градския парк •Осветление •мониторинг Основната цел на проекта е да се увеличи опазването на биологичното разнообразие и да се увеличи използването на природния потенциал на градския парк Славо чрез възстановяване на историческия парк и увеличаване на защитата на природните ресурси. Основният проблем на проекта е недостатъчната защита на биологичното разнообразие и липсата на използване на естествения потенциал на градския парк „Слава“. Целеви групи: Жителите на Комуната на славата и Лубуското войводство Лица с увреждания Туристически власти на Комуната на славата Периодът на проекта обхваща годините 25.01.2017—30.12.2020 (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett ta’ dan il-proġett huwa proġett ibbażat fuq l-użu ta’ riżorsi naturali lokali, fil-forma tal-Park Muniċipali f’Sława, li jipprovdi minn naħa protezzjoni aħjar tal-kapital naturali, filwaqt li fl-istess ħin jikkontribwixxi biex tiżdied l-attrazzjoni turistika tar-reġjun. Is-siġar kiber spontanjament u jitħassru kważi kompletament il-pjan ippjanar oriġinali. Il-park tal-belt f’Sława kien aktar bħal foresta. Awto-żerriegħa kiber fil-konċentrazzjoni wisq, li jfixklu l-qatgħat ta ‘siġar ġirien, filwaqt bogħod dawl tagħhom. F’kundizzjonijiet bħal dawn, is-siġar jitilfu l-karatteristiċi speċifiċi għall-ispeċi tal-qatgħat. Għar-raġunijiet ta’ hawn fuq, il-proċess ta’ rivalorazzjoni tal-park beda fl-2016. Fl-ewwel stadju, inqatgħu l-kampjuni minnhom infushom u danneġġati. Aktar xogħol huwa ppjanat taħt dan il-proġett, li se jinkludi: •tibdil tal-uċuħ tal-parks mid-dinja għaż-żrar, •rinnovazzjoni tal-pont fuq il-kanal tal-ilma, •rinnovazzjoni tal-pont pedonali għall-persuni mexjin, •tħawwil u manutenzjoni tal-ħdura flimkien mal-kostruzzjoni tal-infrastruttura relatata mal-konservazzjoni tal-ħabitats naturali • l-eżekuzzjoni tal-bieb tad-dħul fil-park, • l-installazzjoni ta’ pjanċi ta’ informazzjoni dendroloġika għal siġar tal-kampjuni magħżula fil-park, •il-passaġġ didattiku fil-park urban •dawl LED •monitoraġġ L-għan ewlieni tal-proġett huwa li tiżdied il-protezzjoni tal-bijodiversità u jiżdied l-użu tal-potenzjal naturali tal-Park tal-Belt ta’ Sławo permezz tar-restawr tar-riżorsi storiċi u ż-żieda tal-protezzjoni naturali tal-Park tal-Belt ta’ Sławo. Il-problema ewlenija tal-proġett hija l-protezzjoni insuffiċjenti tal-bijodiversità u n-nuqqas ta’ użu tal-potenzjal naturali tal-Park tal-Belt ta’ Sława. Gruppi fil-mira: Residenti tal-Komun ta ‘Fame u Lubuskie Voivodeship Persuni b’diżabilità Tourists Awtoritajiet tal-Komun tal-Fama Il-perjodu tal-proġett ikopri s-snin 25.01.2017–30.12.2020 (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objeto deste projeto é um projeto baseado na utilização dos recursos naturais locais, sob a forma do Parque Municipal de Sława, proporcionando, por um lado, uma melhor proteção do capital natural e, ao mesmo tempo, contribuindo para a atratividade turística da região. As árvores brotaram espontaneamente e quase completamente apagaram o plano original. O parque da cidade em Sława era mais como uma floresta. A auto-sementeira cresceu em demasiado foco, danificando o tamanho das árvores vizinhas, tirando-lhes a luz. Nestas condições, as árvores perdem as características características das espécies. Por estas razões, a restauração do parque começou em 2016. Na primeira etapa, as cópias auto-semeadas e danificadas foram removidas. Estão previstos mais trabalhos para este projeto, que incluirão: •troca de superfícies do parque do solo para o cascalho, •reparação de pontes sobre cursos de água, •reparação de pontes pedonais, • plantação e manutenção de vegetação, juntamente com a construção de infraestruturas relacionadas com a conservação dos habitats naturais •execução do portão de entrada do parque, • instalação de painéis informativos de caráter dendrológico e melhoria dos recursos naturais no parque é o objetivo principal da conservação do parque • o objetivo do desenvolvimento do parque • o desenvolvimento dos recursos naturais do parque no parque. O principal problema do projeto é a proteção insuficiente da biodiversidade e a falta de exploração do potencial natural do Parque Municipal de Sława. Grupos-alvo: Residentes do município de Sława e do voivodato de Lubuskie Pessoas com deficiência Turistas Autoridades municipais de Sława O período de execução do projeto abrange os anos 25.01.2017-30.12.2020 (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Emnet for dette projekt er et projekt, der er baseret på anvendelsen af lokale naturressourcer i form af den kommunale park i Sława, der på den ene side yder bedre beskyttelse af naturkapitalen og samtidig bidrager til at øge regionens turisttiltrækningskraft. Træerne voksede spontant og udslettede næsten helt den oprindelige planlægningsplan. Byens park i Sława var mere som en skov. Selvfrø voksede i for meget koncentration, forringede nedskæringerne af nabotræer og fjernede deres lys. Under sådanne forhold mister træerne de artsspecifikke karakteristika ved udskæringerne. Af ovennævnte grunde begyndte processen med at revalorere parken i 2016. I den første fase blev selvsående og beskadigede prøver skåret. Der er planlagt yderligere arbejde i forbindelse med dette projekt, som vil omfatte: •udskiftning af parkoverflader fra jord til grus, •renovering af broen over vandløbet, •renovering af gangbroen for fodgængere, •plantning og vedligeholdelse af grønne områder sammen med opførelse af infrastruktur i forbindelse med bevaring af naturtyper • gennemførelse af indgangsporten til parken, • installation af dendrologiske informationsplader for udvalgte prøvetræer i parken •den didaktiske sti i byparken •LED-belysning • overvågning af projektets hovedformål er at øge beskyttelsen af biodiversiteten og øge udnyttelsen af det naturlige potentiale i Sławo-byparken ved at genoprette den historiske park og øge beskyttelsen af naturressourcerne. Hovedproblemet med projektet er utilstrækkelig beskyttelse af biodiversiteten og manglende udnyttelse af det naturlige potentiale i Sława City Park. Målgrupper: Beboere i Fame Kommune og Lubuskie Voivodeship Personer med handicap Turistmyndigheder i Fame Kommune Projektperioden dækker årene 25.01.2017-30.12.2020 (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectul acestui proiect este un proiect bazat pe utilizarea resurselor naturale locale, sub forma Parcului Municipal din Sława, oferind, pe de o parte, o mai bună protecție a capitalei naturale, contribuind în același timp la creșterea atractivității turistice a regiunii. Copacii au crescut spontan și au distrus aproape în întregime planul inițial de planificare. Parcul orașului Sława era mai mult ca o pădure. Semințele de sine au crescut în prea multă concentrare, afectând tăieturile copacilor vecini, luând lumina lor. În astfel de condiții, arborii pierd caracteristicile specifice speciei tăiate. Din motivele de mai sus, procesul de revalorizare a parcului a început în 2016. În prima etapă au fost tăiate specimene auto-sămânțate și deteriorate. În cadrul acestui proiect sunt planificate lucrări suplimentare, care vor include: •înlocuirea suprafețelor parcului de la pământ la pietriș, •renovarea podului peste cursul de apă, •renovarea podului pentru pietoni, • plantarea și întreținerea verdeții împreună cu construirea infrastructurii legate de conservarea habitatelor naturale •executarea porții de intrare în parc, •instalarea plăcilor de informații dendrologice pentru specimenele selectate în parc, •calea didactică în parcul urban •iluminare LED •monitorizare Obiectivul principal al proiectului este de a spori protecția biodiversității și de a spori utilizarea potențialului natural al Parcului Orașului Sławo prin refacerea parcului istoric și creșterea protecției resurselor naturale. Principala problemă a proiectului este protecția insuficientă a biodiversității și lipsa utilizării potențialului natural al parcului orașului Sława. Grupuri țintă: Locuitorii Comunei Fame și Voievodatul Lubuskie Persoane cu dizabilități Autoritățile turistice ale Comunei Fame Perioada proiectului acoperă anii 25.01.2017-30.12.2020 (Romanian)
27 July 2022
0 references
Ämnet för detta projekt är ett projekt som bygger på användningen av lokala naturresurser, i form av den kommunala parken i Sława, som å ena sidan ger bättre skydd av naturkapitalet, samtidigt som man bidrar till att öka regionens attraktionskraft för turister. Träden växte spontant och utplånade nästan helt den ursprungliga planeringsplanen. Stadsparken i Sława var mer som en skog. Självfrön växte i för mycket koncentration, försämrade snitten av närliggande träd, tog bort deras ljus. Under sådana förhållanden förlorar träden de artspecifika egenskaperna hos snitten. Av ovanstående skäl började processen med att omvärdera parken 2016. I det första steget klipptes självsådd och skadade exemplar. Ytterligare arbete planeras inom ramen för detta projekt, som kommer att omfatta följande: •byte av parkytor från jord till grus, •renovering av bron över vattendraget, •renovering av gångbroen för fotgängare, •plantering och underhåll av grönska tillsammans med byggandet av infrastruktur för bevarande av naturliga livsmiljöer •genomförande av ingången till parken, • installation av dendrologiska informationsplåtar för utvalda exemplarträd i parken, •den didaktiska vägen i stadsparken •LED-belysning •övervakning av projektets huvudsyfte är att öka skyddet av den biologiska mångfalden och öka användningen av den naturliga potentialen i Sławo City Park genom att återställa den historiska parken och öka skyddet av naturresurserna. Det största problemet med projektet är otillräckligt skydd av den biologiska mångfalden och bristande användning av den naturliga potentialen i Sława City Park. Målgrupper: Invånare i kommunen Fame och Lubuskie Voivodeship Personer med funktionsnedsättning Turistmyndigheter i kommunen Fame Projektperioden omfattar åren 25.01.2017–30.12.2020 (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: LUBUSKIE, POW.: wschowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLB.04.05.01-08-0009/17
0 references