Adaptation of the former Evangelical Church – Schonaichianum – Historical and Cultural Centre in Bytom Odrzański (Q100423)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q100423 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Adaptation of the former Evangelical Church – Schonaichianum – Historical and Cultural Centre in Bytom Odrzański |
Project Q100423 in Poland |
Statements
7,677,290.06 zloty
0 references
10,236,386.78 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
1 November 2016
0 references
30 June 2023
0 references
FUNDACJA ARCHEOLOGICZNA
0 references
Przedmiotem projektu jest przedsięwzięcie dotyczące konserwacji i zaadaptowania na działalność kulturalną zabytkowego budynku byłego kościoła ewangelickiego w Bytomiu Odrzańskim, pochodzącego z połowy XVIII wieku, wraz z wieżą wybudowaną w połowie XIX wieku oraz z rozbudową kościoła o przybudówkę nieistniejącej zakrystii, która przylegała do ściany wschodniej budynku. Realizacja przedsięwzięcia pozwoli na zachowanie w układzie urbanistycznym miasta jednej z najważniejszych dominant architektonicznych, wpisanych w krajobraz kulturowy miasta. Ponadto przyczyni się do stworzenia nowych produktów kulturalnych o dużym potencjale edukacyjnym i turystycznym, w tym: Archiwum Archeologiczne wraz Biblioteką; Regionalna Izba Muzealna – archeologiczno-historyczna (nowocześnie wyposażona w tym urządzenia TIK); infokiosk dotykowy w holu z planem sytuacyjnym dla zwiedzających; Inkubator Kreatywności Artystycznej (przyziemie przybudówki); Pracownie Konserwacji Zabytków Archeologicznych; Pracownia konserwacji metali; Pracowania konserwacji ceramiki; Centrum Konferencyjne. Dodatkowo w ramach projektu planuje się wdrożenie systemu informatycznego z aplikacjami e-usługowymi, w tym m.in. Aplikacja e-Platforma Stanowisk Archeologicznych i e-Platforma Archeologia Lubuska. Głównym celem projektu jest Zwiększenie liczby osób, korzystających z oferty kulturalnej i dóbr dziedzictwa kulturalnego w Gm. Bytom Odrzański. W efekcie realizacji projektu zostaną osiągnięte następujące rezultaty: 1.Wzrost oczekiwanej liczby odwiedzin w objętych wsparciem miejscach należących do dziedzictwa kulturalnego i naturalnego...(CI 9):1260 odwiedziny/rok 2.Liczba osób korzystających z obiektów zasobów kultury objętych wsparciem:1390osoby/rok 3.Wzrost zatrudnienia we wspieranych podmiotach – 1 EPC Najważniejsze etapy projektu: 1.wybór wykonawcy robót budowlanych, 2.wyłonienie dostawcy wyposażanie, 3.odbiór techniczny prac budowlanych, 4.dostawa wyposażenia, 5.rozliczenie rzeczowe i finansowe (Polish)
0 references
The subject of the project is an undertaking to preserve and adapt to cultural activities the historic building of the former Evangelical church in Bytom Odrzański, dating from the mid-eighteenth century, along with a tower built in the mid-nineteenth century and the extension of the church with an annex of a non-existent sacristy, which was adjacent to the eastern wall of the building. The implementation of the project will allow the city to preserve one of the most important architectural dominants, inscribed in the cultural landscape of the city. In addition, it will contribute to the creation of new cultural products with high educational and tourist potential, including: Archaeological Archives and Library; Regional Museum Chamber – archaeological and historical (modernly equipped with ICT devices); touch infokiosk in the lobby with a situational plan for visitors; Incubator of Artistic Creativity (grounding of the annex); Workshops for the conservation of archaeological monuments; Metal maintenance workshop; Work on the maintenance of ceramics; The conference center. In addition, the project plans to implement an IT system with e-service applications, including among others. E-Platform of Archaeological Positions and e-Platform Archaeology Lubuska. The main objective of the project is to increase the number of people benefiting from cultural offer and cultural heritage in Gm. Bytom Odrzański. As a result of the project, the following results will be achieved: 1.An increase in the expected number of visits in supported sites belonging to cultural and natural heritage...(CI 9):1260 visit/year 2.Number of people benefiting from cultural resources supported:1390 persons/year 3.Increase of employment in supported entities – 1 FTE Key stages of the project: 1.selection of contractor of construction works, 2.extrusion of supplier equipment, 3. technical reception of construction works, 4.supply of equipment, 5.material and financial settlement (English)
17 October 2020
0.5016557690731478
0 references
Le projet porte sur la préservation et l’adaptation aux activités culturelles du bâtiment historique de l’ancienne église évangélique de Bytom Odrzański, datant du milieu du XVIIIe siècle, ainsi que d’une tour construite au milieu du XIXe siècle et de l’extension de l’église avec une extension de la sacristie inexistante, adjacente au mur du bâtiment oriental. La mise en œuvre du projet permettra de préserver dans l’aménagement urbain de la ville l’un des dominants architecturaux les plus importants, inscrit dans le paysage culturel de la ville. En outre, il contribuera à la création de nouveaux produits culturels à fort potentiel éducatif et touristique, notamment: Archives archéologiques avec la Bibliothèque; Chambre régionale des musées — archéologique et historique (modernement équipé d’équipements TIC); touchez infokiosk dans le hall avec un plan de situation pour les visiteurs; Incubateur de créativité artistique (terre du bâtiment); Laboratoires pour la conservation des monuments archéologiques; Atelier d’entretien des métaux; Travailler l’entretien des céramiques; Centre de conférences. En outre, dans le cadre du projet, il est prévu de mettre en œuvre un système informatique avec des applications de services électroniques, y compris des services électroniques, entre autres. Application des sites archéologiques de la plate-forme électronique et de l’archéologie de la plate-forme électronique de Lubuska. L’objectif principal du projet est d’augmenter le nombre de personnes bénéficiant de l’offre culturelle et du patrimoine culturel dans la municipalité de Bytom Odrzański. Les résultats suivants seront obtenus à la suite du projet: 1. Augmentation du nombre prévu de visites de sites bénéficiant d’un soutien appartenant au patrimoine culturel et naturel...(CI 9):1260 visites/an 2. Nombre de personnes utilisant des ressources culturelles couvertes par wsparciem:1390osoby/rok 3. Augmentation de l’emploi dans les entités bénéficiant d’un soutien — 1 ETP Étapes clés du projet: 1. sélection de l’entrepreneur des travaux de construction, 2. sélection du matériel fournisseur, 3. acceptation technique des travaux de construction, 4. fourniture de matériel, 5. règlement matériel et financier (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist das Projekt zur Erhaltung und Anpassung an die kulturellen Aktivitäten des historischen Gebäudes der ehemaligen evangelischen Kirche in Bytom Odrzański aus der Mitte des 18. Jahrhunderts, zusammen mit einem Turm in der Mitte des 19. Jahrhunderts und der Erweiterung der Kirche mit einer Erweiterung der nicht existierenden Sakristei, die an die Mauer des östlichen Gebäudes angrenzt. Die Umsetzung des Projekts wird es ermöglichen, im städtischen Layout der Stadt eine der wichtigsten architektonischen Dominanten zu bewahren, die in die Kulturlandschaft der Stadt eingeschrieben sind. Darüber hinaus wird sie zur Schaffung neuer kultureller Produkte mit hohem Bildungs- und Tourismuspotenzial beitragen, darunter: Archäologische Archive zusammen mit der Bibliothek; Regionale Museumskammer – archäologische und historische (modern ausgestattet mit IKT-Ausrüstung); berühren Sie Infokiosk in der Lobby mit einem Lageplan für Besucher; Inkubator der künstlerischen Kreativität (Erde des Gebäudes); Laboratorien für die Erhaltung archäologischer Denkmäler; Metallwartungswerkstatt; Die Wartung von Keramiken; Konferenzzentrum. Darüber hinaus ist im Rahmen des Projekts geplant, ein IT-System mit E-Service-Anwendungen, u. a. auch E-Services, zu implementieren. Anwendung der e-Plattform Archäologische Stätten und e-Plattform Archäologie von Lubuska. Das Hauptziel des Projekts ist es, die Zahl der Menschen zu erhöhen, die vom kulturellen Angebot und dem kulturellen Erbe in der Gemeinde Bytom Odrzański profitieren. Als Ergebnis des Projekts werden folgende Ergebnisse erzielt: 1.Erhöht die erwartete Zahl der Besuche an geförderten Stätten des kulturellen und natürlichen Erbes...(CI 9):1260 Besuche/Jahr 2.Anzahl der Personen, die Einrichtungen für kulturelle Ressourcen nutzen, die unter wsparciem:1390osoby/rok fallen. 3.Beschäftigung in unterstützten Einrichtungen – 1 VZÄ Schlüsselphasen des Projekts: 1. Auswahl des Auftragnehmers von Bauarbeiten, 2. Auswahl der Ausrüstung des Lieferanten, 3. technische Abnahme der Bauarbeiten, 4. Lieferung von Ausrüstung, 5. Material- und Finanzabwicklung (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is het project met betrekking tot het behoud en de aanpassing aan culturele activiteiten van het historische gebouw van de voormalige Evangelische kerk in Bytom Odrzański, daterend uit het midden van de 18e eeuw, samen met een toren gebouwd in het midden van de 19e eeuw en de uitbreiding van de kerk met een uitbreiding van de niet-bestaande sacristie, die grensde aan de muur van het oostelijke gebouw. De uitvoering van het project maakt het mogelijk om in de stedelijke lay-out van de stad een van de belangrijkste architecturale dominanten te behouden, gegraveerd in het culturele landschap van de stad. Daarnaast zal het bijdragen tot de creatie van nieuwe culturele producten met een hoog onderwijs- en toeristisch potentieel, waaronder: Archeologisch archief samen met de bibliotheek; Regionale Museakamer — archeologisch en historisch (modern uitgerust met ICT-apparatuur); contact infokiosk in de lobby met een situationeel plan voor bezoekers; Incubator van artistieke creativiteit (aarde van het gebouw); Laboratoria voor het behoud van archeologische monumenten; De werkplaats van het metaalonderhoud; Werken aan het onderhoud van keramiek; Conferentiecentrum. Daarnaast is het als onderdeel van het project gepland om een IT-systeem te implementeren met onder andere e-service-applicaties, waaronder e-diensten. Toepassing van e-Platform Archaeological Sites en e-Platform Archeologie van Lubuska. Het belangrijkste doel van het project is het vergroten van het aantal mensen dat profiteert van het culturele aanbod en het cultureel erfgoed in de gemeente Bytom Odrzański. De volgende resultaten zullen worden behaald als gevolg van het project: 1.Verhoging van het verwachte aantal bezoeken aan ondersteunde locaties die tot cultureel en natuurlijk erfgoed behoren...(CI 9):1260 bezoeken/jaar 2.Aantal mensen die gebruikmaken van culturele voorzieningen die vallen onder wsparciem:1390osoby/rok 3.Verhoging van de werkgelegenheid in ondersteunde entiteiten — 1 VTE Belangrijkste fasen van het project: 1. selectie van aannemer van bouwwerken, 2. selectie van leveranciersapparatuur, 3. technische aanvaarding van bouwwerken, 4.supply van apparatuur, 5. materiaal en financiële afwikkeling (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è il progetto relativo alla conservazione e all'adattamento alle attività culturali dell'edificio storico dell'ex chiesa evangelica di Bytom Odrzański, risalente alla metà del XVIII secolo, insieme a una torre costruita a metà del XIX secolo e all'estensione della chiesa con un'estensione della sacrestia inesistente, adiacente al muro dell'edificio orientale. L'implementazione del progetto consentirà di preservare nel layout urbano della città una delle più importanti dominanti architettoniche, iscritta nel paesaggio culturale della città. Inoltre, contribuirà alla creazione di nuovi prodotti culturali ad alto potenziale educativo e turistico, tra cui: Archivi archeologici insieme alla Biblioteca; Camera regionale dei musei — archeologica e storica (modernamente dotata di attrezzature TIC); toccare infokiosk nella hall con un piano situazionale per i visitatori; Incubatore di creatività artistica (terra dell'edificio); Laboratori per la conservazione dei monumenti archeologici; Officina di manutenzione del metallo; Lavorare la manutenzione della ceramica; Centro congressi. Inoltre, nell'ambito del progetto, è previsto l'implementazione di un sistema informatico con applicazioni di servizi elettronici, compresi i servizi elettronici, tra gli altri. Applicazione dei siti archeologici della piattaforma elettronica e dell'archeologia della piattaforma elettronica di Lubuska. L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare il numero di persone che beneficiano dell'offerta culturale e del patrimonio culturale nel comune di Bytom Odrzański. I seguenti risultati saranno raggiunti a seguito del progetto: 1.Aumento del numero previsto di visite ai siti sostenuti appartenenti al patrimonio culturale e naturale...(CI 9):1260 visite/anno 2.Numero di persone che utilizzano risorse culturali coperte da wsparciem:1390osoby/rok 3. Aumento dell'occupazione nelle entità sostenute — 1 ETP Stadi chiave del progetto: 1. selezione di appaltatore dei lavori di costruzione, 2. selezione delle attrezzature del fornitore, 3. accettazione tecnica dei lavori di costruzione, 4. fornitura di attrezzature, 5. materiale e regolamento finanziario (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es el proyecto relativo a la preservación y adaptación a las actividades culturales del edificio histórico de la antigua iglesia evangélica de Bytom Odrzański, que data de mediados del siglo XVIII, junto con una torre construida a mediados del siglo XIX y la extensión de la iglesia con una extensión de la sacristía inexistente, que estaba adyacente a la pared del edificio oriental. La implementación del proyecto permitirá preservar en el trazado urbano de la ciudad uno de los dominantes arquitectónicos más importantes, inscrito en el paisaje cultural de la ciudad. Además, contribuirá a la creación de nuevos productos culturales con alto potencial educativo y turístico, incluyendo: Archivos Arqueológicos junto con la Biblioteca; Cámara Regional de Museos — arqueológico e histórico (modernamente equipado con equipos TIC); toque infokiosk en el vestíbulo con un plan situacional para los visitantes; Incubadora de creatividad artística (tierra del edificio); Laboratorios para la Conservación de Monumentos Arqueológicos; Taller de mantenimiento de metales; Trabajar el mantenimiento de la cerámica; Centro de conferencias. Además, como parte del proyecto, se planea implementar un sistema de TI con aplicaciones de servicio electrónico, incluidos los servicios electrónicos, entre otros. Aplicación de los sitios arqueológicos de la plataforma electrónica y la arqueología de la plataforma electrónica de Lubuska. El objetivo principal del proyecto es aumentar el número de personas que se benefician de la oferta cultural y el patrimonio cultural en el municipio de Bytom Odrzański. Como resultado del proyecto se obtendrán los siguientes resultados: 1.Incremento en el número previsto de visitas a sitios subvencionados pertenecientes al patrimonio cultural y natural...(CI 9):1260 visitas/año 2.Número de personas que utilizan recursos culturales cubiertos por wsparciem:1390osoby/rok 3.Incremento en el empleo en entidades apoyadas — 1 ETC Fases clave del proyecto: 1. selección del contratista de las obras de construcción, 2. selección del equipo del proveedor, 3. aceptación técnica de las obras de construcción, 4.suministro de equipo, 5. material y liquidación financiera (Spanish)
18 January 2022
0 references
Emnet for projektet er projektet vedrørende bevarelse og tilpasning til kulturelle aktiviteter i den historiske bygning af den tidligere evangeliske kirke i Bytom Odrzański, der stammer fra midten af det 18. århundrede, sammen med et tårn bygget i midten af det 19. århundrede og udvidelsen af kirken med en udvidelse af den ikke-eksisterende sacristy, der støder op til muren i den østlige bygning. Gennemførelsen af projektet vil gøre det muligt at bevare i byens bymæssige layout en af de vigtigste arkitektoniske dominerende, indskrevet i byens kulturelle landskab. Desuden vil det bidrage til at skabe nye kulturelle produkter med et højt uddannelsespotentiale og turismepotentiale, herunder: Arkæologiske arkiver sammen med biblioteket; Det regionale museumskammer — arkæologisk og historisk (moderne udstyret med IKT-udstyr) touch infokiosk i lobbyen med en situationsplan for besøgende; Inkubator af kunstnerisk kreativitet (jorden af bygningen); Laboratorier til bevarelse af arkæologiske monumenter Metal vedligeholdelse værksted; Arbejde med vedligeholdelse af keramiske materialer; Konferencecenter. Derudover er det som led i projektet planlagt at implementere et IT-system med e-serviceapplikationer, herunder bl.a. e-tjenester. Anvendelse af e-Platform arkæologiske steder og e-Platform arkæologi af Lubuska. Hovedformålet med projektet er at øge antallet af mennesker, der nyder godt af kulturtilbuddet og kulturarven i Bytom Odrzański kommune. Følgende resultater vil blive opnået som følge af projektet: 1.Udvidelse af det forventede antal besøg på støttede steder, der tilhører kultur- og naturarv...(CI 9):1260 besøg/år 2.Antal personer, der anvender kulturressourcer, der er omfattet af wsparciem:1390osoby/rok 3.Øget beskæftigelse i støttede enheder — 1 FTE Nøglefaser i projektet: 1. udvælgelse af entreprenør af bygværker, 2. udvælgelse af leverandør udstyr, 3. teknisk godkendelse af bygværker, 4. levering af udstyr, 5. materiale og finansiel afvikling (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η διατήρηση και προσαρμογή στις πολιτιστικές δραστηριότητες του ιστορικού κτιρίου του πρώην Ευαγγελικού ναού στο Bytom Odrzański, που χρονολογείται από τα μέσα του 18ου αιώνα, μαζί με έναν πύργο που χτίστηκε στα μέσα του 19ου αιώνα και την επέκταση του ναού με επέκταση της ανύπαρκτης ιεροτελεστίας, η οποία ήταν δίπλα στο τείχος του ανατολικού κτιρίου. Η υλοποίηση του έργου θα επιτρέψει να διατηρηθεί στην αστική διάταξη της πόλης ένα από τα σημαντικότερα αρχιτεκτονικά κυρίαρχα, χαραγμένο στο πολιτιστικό τοπίο της πόλης. Επιπλέον, θα συμβάλει στη δημιουργία νέων πολιτιστικών προϊόντων με υψηλό εκπαιδευτικό και τουριστικό δυναμικό, συμπεριλαμβανομένων: Αρχαιολογικά Αρχεία μαζί με τη Βιβλιοθήκη. Περιφερειακό Επιμελητήριο Μουσείων — αρχαιολογικό και ιστορικό (σημερινά εξοπλισμένο με εξοπλισμό ΤΠΕ)· touch infokiosk στο λόμπι με ένα σχέδιο κατάστασης για τους επισκέπτες? Εκκολαπτήριο καλλιτεχνικής δημιουργικότητας (γη του κτιρίου)· Εργαστήρια Συντήρησης Αρχαιολογικών Μνημείων. Εργαστήριο συντήρησης μετάλλων· Εργασία για τη συντήρηση των κεραμικών· Το συνεδριακό κέντρο. Επιπλέον, στο πλαίσιο του έργου, προβλέπεται η εφαρμογή συστήματος ΤΠ με εφαρμογές ηλεκτρονικών υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένων των ηλεκτρονικών υπηρεσιών, μεταξύ άλλων. Εφαρμογή Αρχαιολογικών Χώρων Ηλεκτρονικής Πλατφόρμας και Ηλεκτρονικής Πλατφόρμας Αρχαιολογίας της Λούμπουσκα. Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση του αριθμού των ατόμων που επωφελούνται από την πολιτιστική προσφορά και την πολιτιστική κληρονομιά του Δήμου Bytom Odrzański. Ως αποτέλεσμα του έργου θα επιτευχθούν τα ακόλουθα αποτελέσματα: 1.Αύξηση του αναμενόμενου αριθμού επισκέψεων σε υποστηριζόμενους χώρους που ανήκουν στην πολιτιστική και φυσική κληρονομιά...(CI 9): 1260 επισκέψεις/έτος 2.Αριθμός ατόμων που χρησιμοποιούν εγκαταστάσεις πολιτιστικών πόρων που καλύπτονται από το wsparciem:1390osoby/rok 3.Αύξηση της απασχόλησης σε υποστηριζόμενες οντότητες — 1 ΙΠΑ Βασικά στάδια του έργου: 1. επιλογή εργολάβου οικοδομικών έργων, 2. επιλογή εξοπλισμού προμηθευτών, 3. τεχνική αποδοχή κατασκευαστικών έργων, 4.προμήθεια εξοπλισμού, 5. υλική και οικονομική διευθέτηση (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je projekt očuvanja i prilagodbe kulturnoj djelatnosti povijesne građevine nekadašnje evangeličke crkve u Bytomu Odrzańskom, koja datira iz sredine 18. stoljeća, zajedno s kulom izgrađenom sredinom 19. stoljeća i proširenjem crkve s proširenjem nepostojeće sakristije, koja je bila susjedna zidu istočne građevine. Provedbom projekta omogućit će se očuvanje u urbanom rasporedu grada jedne od najvažnijih arhitektonskih dominacija, upisanih u kulturni krajolik grada. Osim toga, doprinijet će stvaranju novih kulturnih proizvoda s visokim obrazovnim i turističkim potencijalom, uključujući: Arheološki arhiv zajedno s Knjižnicom; Regionalna muzejska komora – arheološka i povijesna (moderno opremljena IKT opremom); dodirnite infokiosk u predvorju sa situacijskim planom za posjetitelje; Inkubator umjetničkog stvaralaštva (zemlja zgrade); Laboratoriji za očuvanje arheoloških spomenika; Radionica za održavanje metala; Rad na održavanju keramike; Konferencijski centar. Osim toga, u okviru projekta planira se uvođenje IT sustava s aplikacijama za e-usluge, uključujući e-usluge, među ostalim. Primjena arheoloških lokaliteta e-platforme i arheologije e-platforma Lubuska. Glavni cilj projekta je povećati broj ljudi koji imaju koristi od kulturne ponude i kulturne baštine u Općini Bytom Odrzański. Kao rezultat projekta postići će se sljedeći rezultati: 1.Povećanje očekivanog broja posjeta lokalitetima za koje je dodijeljena potpora koja pripadaju kulturnoj i prirodnoj baštini...(CI 9): 1260 posjeta/godina 2.Broj osoba koje koriste kulturne resurse obuhvaćene wsparciem:1390osoby/rok 3.Povećanje zaposlenosti u subjektima kojima je dodijeljena potpora – 1 EPRV Ključne faze projekta: 1. izbor izvođača građevinskih radova, 2. izbor opreme dobavljača, 3. tehničko prihvaćanje građevinskih radova, 4. opskrba opremom, 5. materijalna i financijska nagodba (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este proiectul privind conservarea și adaptarea la activitățile culturale a clădirii istorice a fostei biserici evanghelice din Bytom Odrzański, datând de la mijlocul secolului al XVIII-lea, împreună cu un turn construit la mijlocul secolului al XIX-lea și extinderea bisericii cu o extindere a sacristiei inexistente, adiacentă zidului clădirii estice. Implementarea proiectului va permite păstrarea în amenajarea urbană a orașului una dintre cele mai importante dominante arhitecturale, înscrisă în peisajul cultural al orașului. În plus, aceasta va contribui la crearea de noi produse culturale cu potențial educațional și turistic ridicat, inclusiv: Arhivele arheologice împreună cu Biblioteca; Camera Regională a Muzeelor – arheologică și istorică (în prezent echipată cu echipamente TIC); atingeți infokiosk în hol cu un plan situațional pentru vizitatori; Incubatorul creativității artistice (pământul clădirii); Laboratoare pentru conservarea monumentelor arheologice; Atelier de întreținere a metalelor; Lucrări de întreținere a ceramicii; Centru de conferințe. În plus, ca parte a proiectului, se preconizează implementarea unui sistem informatic cu aplicații de servicii electronice, inclusiv servicii electronice, printre altele. Aplicarea siturilor arheologice e-platforme și a arheologiei e-platforme din Lubuska. Obiectivul principal al proiectului este creșterea numărului de persoane care beneficiază de oferta culturală și de patrimoniul cultural din municipiul Bytom Odrzański. Următoarele rezultate vor fi obținute în urma proiectului: 1.Creșterea numărului preconizat de vizite în situri sprijinite aparținând patrimoniului cultural și natural...(CI 9):1260 vizite/an 2.Numărul de persoane care utilizează facilități de resurse culturale acoperite de wsparciem:1390osoby/rok 3.Creșterea ocupării forței de muncă în entitățile sprijinite – 1 ENI etape cheie ale proiectului: 1. selectarea contractantului de lucrări de construcții, 2. selectarea echipamentelor furnizorului, 3. acceptarea tehnică a lucrărilor de construcție, 4.furnizarea de echipamente, 5. decontare materială și financiară (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je projekt zachovania a prispôsobenia kultúrnej činnosti historickej budovy bývalého evanjelického kostola v Bytom Odrzański z polovice 18. storočia, spolu s vežou postavenou v polovici 19. storočia a rozšírením kostola s rozšírením neexistujúcej sakristie, ktorá bola priľahlá k stene východnej budovy. Realizácia projektu umožní zachovať v mestskom usporiadaní mesta jednu z najdôležitejších architektonických dominant, zapísaných do kultúrnej krajiny mesta. Okrem toho prispeje k vytváraniu nových kultúrnych produktov s vysokým vzdelávacím potenciálom a potenciálom cestovného ruchu vrátane: Archeologické archívy spolu s knižnicou; Regionálna komora múzeí – archeologická a historická (moderne vybavená vybavením IKT); dotknite sa infokioska vo vstupnej hale so situačným plánom pre návštevníkov; Inkubátor umeleckej tvorivosti (zem budovy); Laboratóriá na ochranu archeologických pamiatok; Dielňa na údržbu kovov; Vykonávanie údržby keramiky; Konferenčné centrum. Okrem toho sa v rámci projektu plánuje zaviesť IT systém s aplikáciami e-služieb, okrem iného vrátane elektronických služieb. Aplikácia archeologických lokalít e-Platformy a archeológie e-Platformy Lubusky. Hlavným cieľom projektu je zvýšiť počet ľudí, ktorí majú prospech z kultúrnej ponuky a kultúrneho dedičstva v obci Bytom Odrzański. Výsledkom projektu budú tieto výsledky: 1.Zvýšenie očakávaného počtu návštev podporovaných lokalít patriacich ku kultúrnemu a prírodnému dedičstvu...(CI 9):1260 návštev/rok 2.Počet osôb využívajúcich zariadenia na kultúrne zdroje, na ktoré sa vzťahuje wsparciem:1390osoby/rok 3.Zvýšenie zamestnanosti v podporovaných subjektoch – 1 FTE Kľúčové etapy projektu: 1. výber dodávateľa stavebných prác, 2. výber dodávateľa zariadenia, 3. technické preberanie stavebných prác, 4.dodávka zariadení, 5. materiál a finančné vyrovnanie (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-proġett li jikkonċerna l-preservazzjoni u l-adattament għall-attivitajiet kulturali tal-bini storiku ta’ dik li kienet il-knisja Evanġelika f’Bytom Odrzański, li jmur lura għan-nofs tas-seklu 18, flimkien ma’ torri mibni f’nofs is-seklu 19 u l-estensjoni tal-knisja b’estensjoni tas-sagristija ineżistenti, li kienet maġenb il-ħajt tal-bini tal-Lvant. L-implimentazzjoni tal-proġett se tippermetti l-preservazzjoni fit-tqassim urban tal-belt waħda mill-aktar dominanti arkitettoniċi importanti, imnaqqxa fil-pajsaġġ kulturali tal-belt. Barra minn hekk, se tikkontribwixxi għall-ħolqien ta’ prodotti kulturali ġodda b’potenzjal edukattiv u turistiku għoli, inklużi: Arkivji arkeoloġiċi flimkien mal-Librerija; Il-Kamra Reġjonali tal-Mużewijiet — arkeoloġika u storika (mgħammra b’mod modern b’tagħmir tal-ICT); tmissx fil-lobby bi pjan tas-sitwazzjoni għall-viżitaturi; Inkubatur tal-kreattività artistika (l-art tal-bini); Laboratorji għall-Konservazzjoni ta’ Monumenti Arkeoloġiċi; Workshop tal-manutenzjoni tal-metall; It-tħaddim tal-manutenzjoni taċ-ċeramika; Iċ-ċentru tal-konferenza. Barra minn hekk, bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li tiġi implimentata sistema tal-IT b’applikazzjonijiet ta’ servizzi elettroniċi, inklużi servizzi elettroniċi, fost l-oħrajn. Applikazzjoni ta ‘Siti Arkeoloġiċi Platform-e u e-Platform Arkeoloġija ta’ Lubuska. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jiżdied l-għadd ta’ persuni li jibbenefikaw mill-offerta kulturali u l-wirt kulturali fil-Muniċipalità ta’ Bytom Odrzański. Ir-riżultati li ġejjin se jinkisbu bħala riżultat tal-proġett: 1.Żieda fl-għadd mistenni ta’ żjarat f’siti appoġġati li jappartjenu għall-wirt kulturali u naturali...(CI 9):1260 żjara/sena 2.Għadd ta’ persuni li jużaw faċilitajiet ta’ riżorsi kulturali koperti minn wsparciem:1390osoby/rok 3.Iż-żieda fl-impjiegi f’entitajiet appoġġati — 1 FTE Stadji ewlenin tal-proġett: 1. għażla ta ‘kuntrattur ta’ xogħlijiet ta ‘kostruzzjoni, 2. għażla ta’ tagħmir fornitur, 3. aċċettazzjoni teknika ta ‘xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, 4. provvista ta ‘tagħmir, 5. materjal u ħlas finanzjarju (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objeto do projeto é o projeto relativo à preservação e adaptação às atividades culturais do edifício histórico da antiga igreja evangélica em Bytom Odrzański, datado de meados do século XVIII, juntamente com uma torre construída em meados do século XIX e a extensão da igreja com uma extensão da sacristia inexistente, adjacente à muralha do edifício oriental. A implementação do projeto permitirá preservar no traçado urbano da cidade um dos mais importantes dominantes arquitetônicos, inscrito na paisagem cultural da cidade. Além disso, contribuirá para a criação de novos produtos culturais com elevado potencial educativo e turístico, incluindo: Arquivos Arqueológicos juntamente com a Biblioteca; Câmara Regional de Museus — arqueológica e histórica (modernamente equipada com equipamentos TIC); toque infokiosk no lobby com um plano situacional para os visitantes; Incubadora de criatividade artística (terra do edifício); Laboratórios para a Conservação de Monumentos Arqueológicos; Oficina de manutenção de metal; Trabalhos de manutenção de cerâmica; Centro de conferências. Além disso, como parte do projeto, está prevista a implementação de um sistema informático com aplicações de serviços eletrónicos, incluindo serviços eletrónicos, entre outros. Aplicação de Sítios Arqueológicos da Plataforma Eletrónica e Arqueologia da Plataforma Eletrónica de Lubuska. O principal objetivo do projeto é aumentar o número de pessoas que beneficiam da oferta cultural e do património cultural no município de Bytom Odrzański. Em resultado do projeto, serão alcançados os seguintes resultados: 1.Aumentar o número previsto de visitas a sítios apoiados pertencentes ao património cultural e natural...(CI 9): 1260 visitas/ano 2.Número de pessoas que utilizam recursos culturais abrangidos pelo wsparciem:1390osoby/rok 3. Aumento do emprego em entidades apoiadas — 1 ETC Fases-chave do projeto: 1. seleção de empreiteiro de obras de construção, 2. seleção de equipamentos do fornecedor, 3. aceitação técnica de obras de construção, 4. fornecimento de equipamentos, 5. material e liquidação financeira (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on 1700-luvun puolivälistä peräisin olevan Bytom Odrzańskin entisen evankelikaalisen kirkon historiallisen rakennuksen säilyttäminen ja siihen sopeutuminen sekä 1800-luvun puolivälissä rakennetun tornin ja kirkon laajennus, joka oli itärakennuksen muurin vieressä. Hankkeen toteutuksen avulla voidaan säilyttää kaupungin kaupunkisuunnittelussa yksi tärkeimmistä arkkitehtonisista hallitsevista tekijöistä, jotka on merkitty kaupungin kulttuurimaisemaan. Lisäksi sillä edistetään sellaisten uusien kulttuurituotteiden luomista, joilla on korkea koulutus- ja matkailupotentiaali, mukaan lukien Arkeologiset arkistot yhdessä kirjaston kanssa; Alueellinen museokamari – arkeologinen ja historiallinen (nykyisin varustettu tieto- ja viestintäteknisillä välineillä); kosketa infokioskia aulassa, jossa on tilannesuunnitelma vierailijoille; Taiteellisen luovuuden hautomo (rakennuksen maa); Arkeologisten monumenttien säilyttämisen laboratoriot; Metallin huoltotyöpaja; Työskentely keramiikkatuotteiden ylläpidossa; Konferenssikeskus. Lisäksi osana hanketta suunnitteilla on muun muassa sähköisten asiointisovellusten, mukaan lukien sähköiset palvelut, sisältävä IT-järjestelmä. E-Platform Archaeological Sites ja e-Platform Archaeology of Lubuska. Hankkeen päätavoitteena on lisätä Bytom Odrzańskin kunnan kulttuuritarjonnasta ja kulttuuriperinnöstä hyötyvien ihmisten määrää. Hankkeen tuloksena saavutetaan seuraavat tulokset: 1.Todennäköisten vierailujen määrän lisääminen kulttuuri- ja luonnonperintöön kuuluviin tuettuihin kohteisiin...(CI 9):1260 vierailua/vuosi 2.Kulttuuriresurssipalveluja käyttävien henkilöiden lukumäärä, joka kuuluu wsparciem:1390osoby/rok 3.Työllisyyden lisääminen tuetuissa yksiköissä – 1 kokoaikaiseksi muutettuna hankkeen keskeiset vaiheet: 1. rakennusurakoitsijan valinta, 2. toimittajan laitteiden valinta, 3. rakennustöiden tekninen hyväksyntä, 4. laitteiden toimittaminen, 5. materiaali ja taloudellinen selvitys (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je projekt ohranjanja in prilagajanja kulturnim dejavnostim zgodovinske stavbe nekdanje evangeličanske cerkve v Bitom Odrzańskem iz sredine 18. stoletja, skupaj s stolpom, zgrajenim sredi 19. stoletja, in razširitvijo cerkve z razširitvijo neobstoječe zakristije, ki je bila ob steni vzhodne stavbe. Izvedba projekta bo omogočila, da se v urbani postavitvi mesta ohrani eden najpomembnejših arhitekturnih dominantov, ki so vpisani v kulturno krajino mesta. Poleg tega bo prispevala k ustvarjanju novih kulturnih proizvodov z velikim izobraževalnim in turističnim potencialom, vključno z: Arheološki arhivi skupaj s knjižnico; Območna muzejska zbornica – arheološka in zgodovinska (sodobno opremljena z opremo IKT); dotaknite se infokioska v preddverju s situacijskim načrtom za obiskovalce; Inkubator umetniške ustvarjalnosti (zemlje stavbe); Laboratoriji za ohranjanje arheoloških spomenikov; Delavnica za vzdrževanje kovin; Vzdrževanje keramike; Konferenčni center. Poleg tega se v okviru projekta načrtuje uvedba informacijskega sistema z aplikacijami e-storitev, vključno z e-storitvami, med drugim. Uporaba e-platformnih arheoloških najdišč in e-platformne arheologije Lubuske. Glavni cilj projekta je povečati število ljudi, ki imajo koristi od kulturne ponudbe in kulturne dediščine v občini Bytom Odrzański. Na podlagi projekta bodo doseženi naslednji rezultati: 1.Povečanje pričakovanega števila obiskov podprtih območij kulturne in naravne dediščine...(CI 9):1260 obiskov/leto 2. Število ljudi, ki uporabljajo objekte za kulturne vire, zajete v wsparciem:1390osoby/rok 3. Povečanje zaposlovanja v podprtih subjektih – 1 EPDČ Ključne faze projekta: 1. izbor izvajalca gradbenih del, 2. izbor opreme dobavitelja, 3. tehnično sprejemanje gradbenih del, 4. dobava opreme, 5. material in finančna poravnava (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je projekt zachování a přizpůsobení kulturní činnosti historické budovy bývalého evangelického kostela v Bytom Odrzański, pocházející z poloviny 18. století, spolu s věží postavenou v polovině 19. století a rozšířením kostela s rozšířením neexistující sakristie, která přiléhala ke zdi východní budovy. Realizace projektu umožní zachovat v městském uspořádání města jednu z nejvýznamnějších architektonických dominant, vepsané v kulturní krajině města. Kromě toho přispěje k vytváření nových kulturních produktů s vysokým potenciálem v oblasti vzdělávání a cestovního ruchu, včetně: Archeologické archivy spolu s knihovnou; Regionální komora muzeí – archeologická a historická (moderně vybavená ICT vybavením); kontakt infokiosk ve vstupní hale se situačním plánem pro návštěvníky; Inkubátor umělecké tvořivosti (země budovy); Laboratoře pro ochranu archeologických památek; Dílna na údržbu kovů; Práce na údržbě keramiky; Konferenční centrum. Kromě toho je v rámci projektu plánováno zavedení IT systému s aplikacemi e-service, včetně elektronických služeb, mimo jiné. Aplikace e-Platformních archeologických nalezišť a e-Platform Archeologie Lubusky. Hlavním cílem projektu je zvýšit počet osob, které mají prospěch z kulturní nabídky a kulturního dědictví v obci Bytom Odrzański. V důsledku projektu bude dosaženo těchto výsledků: 1.Zvýšení očekávaného počtu návštěv podporovaných míst kulturního a přírodního dědictví...(CI 9):1260 návštěv/rok 2.Počet osob využívajících zařízení kulturních zdrojů zahrnutých do wsparciem:1390osoby/rok 3.Zvýšení zaměstnanosti v podporovaných subjektech – 1 FTE Klíčové fáze projektu: 1. výběr dodavatele stavebních prací, 2. výběr dodavatelského vybavení, 3. technická akceptace stavebních prací, 4. dodávka zařízení, 5. materiálové a finanční vypořádání (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tema – XVIII a. viduryje statyto buvusios evangelikų bažnyčios Bytomo Odrzańskio istorinio pastato, XIX a. viduryje pastatyto bokšto, XIX a. viduryje pastatyto bokšto ir bažnyčios išplėtimo su neegzistuojančios zakristijos, kuri buvo greta rytinio pastato sienos, pratęsimu, išsaugojimo ir pritaikymo prie kultūrinės veiklos projektas. Projekto įgyvendinimas leis miesto urbanistiniame išdėstyme išsaugoti vieną svarbiausių architektūrinių dominuojančių, įrašytų į miesto kultūrinį kraštovaizdį. Be to, ji padės kurti naujus kultūros produktus, turinčius didelį švietimo ir turizmo potencialą, įskaitant: Archeologiniai archyvai kartu su biblioteka; Regioniniai muziejų rūmai – archeologinė ir istorinė (šiuolaikiškai įrengta IRT įranga); Kontaktai infokiosk vestibiulyje su situaciniu planu lankytojams; Meninio kūrybiškumo inkubatorius (pastato žemė); Archeologinių paminklų išsaugojimo laboratorijos; Metalo techninės priežiūros dirbtuvės; Keramikos priežiūros darbai; Konferencijų centras. Be to, įgyvendinant projektą planuojama įdiegti IT sistemą su e. paslaugų prietaikomis, įskaitant ir e. paslaugas. „E-Platform“ archeologinių vietovių ir „Lubuska“ e-platformos archeologijos taikymas. Pagrindinis projekto tikslas – padidinti Bytomo Odrzańskio savivaldybės kultūros pasiūla ir kultūros paveldu besinaudojančių žmonių skaičių. Įgyvendinant projektą bus pasiekti šie rezultatai: 1.Numatomas apsilankymų kultūros ir gamtos paveldui priklausančiose remiamose vietose skaičiaus padidėjimas...(CI 9):1260 apsilankymų per metus 2.Žmonių, besinaudojančių kultūros išteklių infrastruktūra, skaičius, nurodytas wsparciem:1390osoby/rok 3.Užimtumo padidėjimas remiamuose subjektuose – 1 visos darbo dienos ekvivalentas Pagrindiniai projekto etapai: 1. statybos darbų rangovo atranka, 2. tiekėjų įrangos parinkimas, 3. statybos darbų techninis priėmimas, 4. įrangos tiekimas, 5. medžiagų ir finansinių atsiskaitymų (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir 18. gadsimta vidū datētā bijušās Evaņģēliskās baznīcas Bytom Odrzański vēsturiskās ēkas saglabāšana un pielāgošana kultūras aktivitātēm, kā arī 19. gadsimta vidū celtā torņa saglabāšana un pielāgošana, kā arī baznīcas paplašināšana ar neeksistējošās sakristijas paplašinājumu, kas atradās pie austrumu ēkas sienas. Projekta īstenošana ļaus pilsētas pilsētplānojumā saglabāt vienu no svarīgākajiem arhitektūras dominējošiem faktoriem, kas ierakstīti pilsētas kultūrvēsturiskajā ainavā. Turklāt tas palīdzēs radīt jaunus kultūras produktus ar augstu izglītības un tūrisma potenciālu, tostarp: Arheoloģiskie arhīvi kopā ar bibliotēku; Reģionālā Muzeju kamera — arheoloģiska un vēsturiska (mūsdienīgi aprīkota ar IKT aprīkojumu); pieskarties infokiosk vestibilā ar situācijas plānu apmeklētājiem; Mākslinieciskās jaunrades inkubators (ēkas zeme); Arheoloģisko pieminekļu saglabāšanas laboratorijas; Metāla apkopes darbnīca; Darbs keramikas uzturēšanai; Konferenču centrs. Turklāt projekta ietvaros ir plānots ieviest IT sistēmu ar e-pakalpojumu lietojumprogrammām, tostarp e-pakalpojumiem. E-platformas arheoloģisko vietu un Lubuskas e-platformas arheoloģijas pielietojums. Projekta galvenais mērķis ir palielināt to cilvēku skaitu, kuri gūst labumu no kultūras piedāvājuma un kultūras mantojuma Bytom Odrzański pašvaldībā. Projekta rezultātā tiks sasniegti šādi rezultāti: 1.Palielināt paredzamo apmeklējumu skaitu atbalstītajās vietās, kas pieder pie kultūras un dabas mantojuma...(CI 9):1260 apmeklējumi gadā 2.Cilvēku skaits, kas izmanto kultūras resursus, uz kuriem attiecas wsparciem:1390osoby/rok 3.Nodarbinātības pieaugums atbalstītajās struktūrās — 1 PSE Galvenie projekta posmi: 1. būvuzņēmēju atlase, 2. piegādātāju iekārtu izvēle, 3. būvdarbu tehniskā pieņemšana, 4. iekārtu piegāde, 5. materiālu un finanšu norēķini (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е проектът за опазване и адаптиране към културните дейности на историческата сграда на бившата Евангелска църква в Битом Одрански, датираща от средата на XVIII век, заедно с кула, построена в средата на 19 век и разширение на църквата с продължение на несъществуващата жертвоприношение, която е била в непосредствена близост до стената на източната сграда. Изпълнението на проекта ще позволи да се запази в градското оформление на града един от най-важните архитектурни доминиращи, вписани в културния пейзаж на града. Освен това тя ще допринесе за създаването на нови културни продукти с висок образователен и туристически потенциал, включително: Археологическите архиви заедно с Библиотеката; Регионална камара на музеите — археологическа и историческа (модерно оборудвана с ИКТ оборудване); докоснете инфокиоск във фоайето с ситуационен план за посетителите; Инкубатор на художественото творчество (земята на сградата); Лаборатории за опазване на археологическите паметници; Работилница за поддръжка на метал; Работа по поддръжка на керамика; Конферентен център. Освен това, като част от проекта, се планира внедряването на ИТ система с приложения за електронни услуги, включително електронни услуги, наред с другото. Приложение на Археологически обекти и Е-Платформ Археология на Лубуска. Основната цел на проекта е да се увеличи броят на хората, които се възползват от културното предложение и културното наследство в община Bytom Odrzański. Следните резултати ще бъдат постигнати в резултат на проекта: 1.Увеличаване на очаквания брой посещения на подпомагани обекти, принадлежащи към културно и природно наследство...(CI 9):1260 посещения/година 2.Брой хора, ползващи съоръжения с културни ресурси, обхванати от wsparciem:1390osoby/rok 3.Увеличаване на заетостта в подпомаганите субекти — 1 ЕПРВ Ключови етапи на проекта: 1. избор на изпълнител на строителни работи, 2. избор на снабдително оборудване, 3. техническо приемане на строителни работи, 4. доставка на оборудване, 5. материално и финансово уреждане (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya a XVIII. század közepéből származó Bytom Odrzański egykori evangélikus templom történelmi épületének kulturális tevékenységhez való hozzáigazítása, valamint a 19. század közepén épült torony, valamint a templom bővítése a keleti épület falával szomszédos, nem létező sekresty kiterjesztésével. A projekt megvalósítása lehetővé teszi, hogy megőrizze a város városi elrendezésében az egyik legfontosabb építészeti dominánst, amelyet a város kultúrtájába vésnek. Emellett hozzá fog járulni a magas oktatási és idegenforgalmi potenciállal rendelkező új kulturális termékek létrehozásához, többek között a következőkhöz: Régészeti Levéltár a könyvtárral együtt; Regionális Múzeumi Kamara – régészeti és történelmi (modern felszerelt IKT-berendezéssel); érintse meg az infokioszkot a lobbiban a látogatók számára készült helyzettervvel; A művészi kreativitás inkubátora (az épület földje); Régészeti műemlékek megőrzésével foglalkozó laboratóriumok; Fémkarbantartó műhely; Kerámia karbantartása; A konferenciaközpontban. Emellett a projekt részeként egy olyan informatikai rendszer bevezetését tervezik, amely többek között e-szolgáltatási alkalmazásokat is tartalmaz, beleértve az e-szolgáltatásokat is. E-Platform régészeti lelőhelyek és e-Platform Régészet alkalmazása Lubuska. A projekt fő célja Bytom Odrzański település kulturális kínálatából és kulturális örökségéből részesülők számának növelése. A projekt eredményeként a következő eredmények érhetők el: 1.A kulturális és természeti örökséghez tartozó támogatott helyszíneken tett látogatások várható számának növelése...(CI 9):1260 látogatás/év 2.A kulturális erőforrásokhoz tartozó létesítményeket használók száma: wsparciem:1390osoby/rok 3. A támogatott szervezetek foglalkoztatásának növelése – 1 teljes munkaidős egyenérték A projekt fő szakaszai: 1. az építési munkák vállalkozójának kiválasztása, 2. beszállítói berendezések kiválasztása, 3. építési munkák műszaki elfogadása, 4. berendezések szállítása, 5. anyag- és pénzügyi elszámolás (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail an tionscadal a bhaineann le caomhnú agus oiriúnú do ghníomhaíochtaí cultúrtha an iar-séipéil Evangelical in Bytom Odrzański, ag dul ó lár an 18ú haois, mar aon le túr a tógadh i lár an 19ú haois agus síneadh ar an séipéal le síneadh ar an sacraistí nach ann dó, a bhí in aice le balla fhoirgneamh an oirthir. Cuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail ar chumas a chaomhnú i leagan amach uirbeach na cathrach ceann de na ceannasacha ailtireachta is tábhachtaí, atá inscríofa i dtírdhreach cultúrtha na cathrach. Ina theannta sin, rannchuideoidh sé le táirgí cultúrtha nua a chruthú a bhfuil ardacmhainneacht oideachais agus turasóireachta acu, lena n-áirítear: Cartlann seandálaíochta chomh maith leis an Leabharlann; Cumann Réigiúnach na Músaem — seandálaíochta agus stairiúil (atá feistithe le trealamh TFC sa lá atá inniu ann); teagmháil infokiosk sa stocaireacht le plean staide do chuairteoirí; Gorlann cruthaitheacht ealaíonta (domhan an fhoirgnimh); Saotharlanna do Chaomhnú Séadchomharthaí Seandálaíochta; Ceardlann cothabhála miotail; Cothabháil criadóireachta a oibriú; Ionad Comhdhála. Ina theannta sin, mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe córas TF a chur chun feidhme ina mbeidh feidhmchláir ríomhsheirbhíse, lena n-áirítear ríomhsheirbhísí, i measc nithe eile. Láithreáin Seandálaíochta r-Ardáin agus Seandálaíocht r-Ardáin Lubuska a chur i bhfeidhm. Is é príomhchuspóir an tionscadail líon na ndaoine a bhaineann tairbhe as an tairiscint chultúrtha agus as an oidhreacht chultúrtha i Bardas Bytom Odrzański a mhéadú. Bainfear amach na torthaí seo a leanas mar thoradh ar an tionscadal: 1.Méadú ar líon na gcuairteanna a bhfuiltear ag súil leo ar láithreáin ar leis an oidhreacht chultúrtha agus nádúrtha iad...(CI 9):1260 cuairt/bliain 2.Líon na ndaoine a úsáideann áiseanna acmhainní cultúrtha atá cumhdaithe ag wsparciem:1390osoby/rok 3.Méadú ar fhostaíocht in eintitis dá dtugtar tacaíocht — 1 FTE Eochairchéimeanna an tionscadail: 1. roghnú conraitheoir na n-oibreacha tógála, 2. roghnú trealamh soláthróra, 3. glacadh teicniúil le hoibreacha foirgníochta, 4. soláthar trealaimh, 5. ábhar agus socrú airgeadais (Irish)
2 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är projektet om bevarande och anpassning till kulturella aktiviteter i den historiska byggnaden av den tidigare evangeliska kyrkan i Bytom Odrzański, från mitten av 1700-talet, tillsammans med ett torn byggt i mitten av 1800-talet och förlängningen av kyrkan med en förlängning av den obefintliga sakristian, som låg intill muren i den östra byggnaden. Genomförandet av projektet kommer att göra det möjligt att bevara i den urbana utformningen av staden en av de viktigaste arkitektoniska dominerande, inskriven i kulturlandskapet i staden. Dessutom kommer det att bidra till skapandet av nya kulturprodukter med hög utbildnings- och turismpotential, bland annat följande: Arkeologiska arkiv tillsammans med biblioteket; Regionala museikammaren – arkeologisk och historisk (modernt utrustad med IKT-utrustning). rör infokiosk i lobbyn med en situationsplan för besökare; Inkubator för konstnärlig kreativitet (jorden av byggnaden); Laboratorier för bevarande av arkeologiska monument. Metallunderhållsverkstad; Arbete med underhåll av keramik; Konferenscenter. Dessutom planeras som en del av projektet ett IT-system med bland annat e-tjänsttillämpningar, inklusive e-tjänster. Tillämpning av e-Platform arkeologiska platser och e-Platform arkeologi i Lubuska. Huvudsyftet med projektet är att öka antalet människor som drar nytta av kulturutbudet och kulturarvet i Bytom Odrzańskis kommun. Följande resultat kommer att uppnås som ett resultat av projektet: 1.Ökning av det förväntade antalet besök på platser som omfattas av stöd till kultur- och naturarv... (CI 9):1260 besök/år 2.Antal personer som använder anläggningar för kulturresurser som omfattas av wsparciem:1390osoby/rok 3.Öka sysselsättningen i enheter som får stöd – 1 heltidsekvivalenter: 1. val av entreprenör av byggnadsverk, 2. val av leverantörsutrustning, 3. teknisk acceptans av byggnadsverk, 4. leverans av utrustning, 5. material och ekonomisk avräkning (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teemaks on 18. sajandi keskpaigast pärit Bytom Odrzańskis asuva endise Evangeelse kiriku ajaloolise hoone säilitamise ja kultuuritegevusega kohanemise projekt koos 19. sajandi keskpaigas ehitatud torniga ning kiriku laiendamine olematu ohverdamise laiendusega, mis asus idahoone seina kõrval. Projekti elluviimine võimaldab säilitada linna linnaplaneeringus linna ühe olulisema domineeriva arhitektuuri, mis on kantud linna kultuurimaastikule. Lisaks aitab see luua uusi kultuuritooteid, millel on suur haridus- ja turismipotentsiaal, sealhulgas: Arheoloogiline Arhiiv koos raamatukoguga; Piirkondlik muuseumide koda – arheoloogiline ja ajalooline (kaasaegselt varustatud IKT-seadmetega); puudutage fuajees infokioskit koos külastajate olukorraplaaniga; Kunstilise loovuse inkubaator (hoone maa); Arheoloogiliste mälestiste säilitamise laborid; Metallist hooldustöökoda; Keraamika hooldustööd; Konverentsikeskus. Lisaks on projekti raames kavas rakendada e-teenuste rakendustega IT-süsteemi, sealhulgas e-teenuseid. E-Platform Archaeological Sites ja e-Platform Archaeology of Lubuska rakendamine. Projekti peamine eesmärk on suurendada Bytom Odrzański omavalitsuse kultuuripakkumisest ja kultuuripärandist kasu saavate inimeste arvu. Projekti tulemusena saavutatakse järgmised tulemused: 1.Loodus- ja looduspärandisse kuuluvatesse toetatavatesse paikadesse kavandatud külastuste arvu suurenemine...(CI 9): 1260 külastust aastas.2.Käesolevate kultuuriressursse kasutavate inimeste arv 3.Tööhõive suurendamine toetatavates üksustes – 1 täistööajale taandatud töötajaga seotud projekti põhietapid: 1. ehitustööde töövõtja valimine, 2. tarnija seadmete valimine, 3. ehitustööde tehniline vastuvõtmine, 4. seadmete tarnimine, 5. materjal ja finantsarveldus (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBUSKIE, POW.: nowosolski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLB.04.04.01-08-0032/16
0 references