“Comprehensive renovation, maintenance and renovation of monuments and modernisation of permanent exhibitions in the Mlynsk Garden in Bogdac” (Q100415)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q100415 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Comprehensive renovation, maintenance and renovation of monuments and modernisation of permanent exhibitions in the Mlynsk Garden in Bogdac” |
Project Q100415 in Poland |
Statements
7,746,347.32 zloty
0 references
9,113,349.89 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
20 February 2014
0 references
30 September 2023
0 references
MUZEUM LUBUSKIE IM. JANA DEKERTA W GORZOWIE WIELKOPOLSKIM
0 references
Przedmiotem projektu inwestycyjnego jest przeprowadzenie kompleksowych prac, rekonstruktorskich, budowlanych, konserwacyjnych Zagrody Młyńskiej w Bogdańcu. Zakres inwestycji obejmuje roboty budowlano – montażowe, renowacyjne i konserwatorskie oraz instalacyjne w budynku młyna, wpisanego do rejestru zabytków pod nr KOK-I-626/63 z dnia 18.02.1963r. oraz 79/76 z dnia 02.11.1976 oraz budynku wozowni, budynku gospodarczego położonych na działce nr 72/4 w Bogdańcu. Planuje się również prace rekonstruktorskie koła i kanału młyńskiego, konserwacje zabytków ruchomych, aranżacje wystaw stałych i plenerowych, zagospodarowanie terenu wokół budynku młyna, zakup wyposażenia i sprzętu wystawienniczego, multimedia, wdrożenie strony internetowej w ramach aplikacji e- kultury i prezentacji zasobów one – line, digitalizacja najciekawszych zabytków, zakup tabletów do samodzielnego zwiedzania. Celem projektu jest zachowanie dziedzictwa kulturowego będącego świadectwem tożsamości kulturalnej regionu i efektywnego wykorzystania zasobów kultury dla zwiedzających tym samym przystosowanie do funkcji kulturalno-edukacyjnej i turystycznej. Celem na poziomie rezultatu jest uzyskanie nowego produktu regionalnego jakim będzie Muzem Etnograficzne „Zagroda Młyńska” w Bogdańcu w nowej ofercie kulturalnej, edukacyjnej i turystycznej, nadanie historycznemu obiektowi nowych funkcji w zakresie turystycznym i kulturalno-edukacyjnym. „Zagroda Młyńska” a w niej tzw. młyn górny, który powstała w 1826 roku to bez mała prawie 200 letni zabytek, stan techniczny obiektu nie pozwala w pełni wykorzystywać jego potencjału do prezentacji walorów historycznych na skale regionalną dla mieszkańców województwa lubuskiego i turystów. Zagroda podlega ochronie w ramach Parku Kulturowego „Dolina Trzech Młynów”. Odbiorcami projektu będą mieszkańcy gminy, miłośnicy kultury ludowej z obszaru całego województwa lubuskiego w tym turyści z całej polski. [...] (Polish)
0 references
The subject of the investment project is to carry out comprehensive works, reconstruction, construction and maintenance of the Mill Farm in Bogdaniec. The scope of the investment includes construction, assembly, renovation and maintenance works as well as installation works in the mill building, entered in the register of monuments under No.KOK-I-626/63 dated 18.02.1963r. and 79/76 dated 02.11.1976 and the building of a wagon house, an economic building located on plot no. 72/4 in Bogdaniec. There are also plans to reconstruct the circle and mill canal, conservation of movable monuments, arrangements of permanent and outdoor exhibitions, land development around the mill building, purchase of equipment and exhibition equipment, multimedia, implementation of the website as part of the e-cultural application and presentation of one-line resources, digitisation of the most interesting monuments, purchase of tablets for independent sightseeing. The aim of the project is to preserve the cultural heritage which is a testament to the cultural identity of the region and the efficient use of cultural resources for visitors, thereby adapting to the cultural, educational and tourist functions. The aim at the level of the result is to obtain a new regional product, which will be the Ethnographic Museum “Młyńska Farm” in Bogdaniec in a new cultural, educational and tourist offer, giving the historical object new functions in the tourist and cultural and educational fields. The “Młyń Farm” and in it the so-called upper mill, which was established in 1826 is almost 200 years old monument, the technical condition of the facility does not allow the full use of its potential to present historical values on the regional rock for inhabitants of Lubuskie voivodship and tourists. The homestead is protected as part of the Cultural Park “Three Mill Valley”. The recipients of the project will be residents of the commune, lovers of folk culture from the entire Lubuskie voivodship, including tourists from all over Poland. [...] (English)
17 October 2020
0.35100796325752
0 references
Le projet d’investissement a pour objet de réaliser des travaux complets, des reconstructions, des travaux de construction et d’entretien de Zagroda Młyńska à Bogdaniec. L’investissement comprend les travaux de construction et d’assemblage, de rénovation et d’entretien ainsi que les travaux d’installation du moulin, inscrits au registre des monuments sous les numéros KOK-I-626/63 du 18 février 1963 et 79/76 du 2.11.1976, ainsi que le bâtiment char, bâtiment économique situé sur le terrain no 72/4 à Bogdaniec. Il est également prévu de reconstruire les roues et le canal du moulin, l’entretien des monuments mobiles, l’organisation d’expositions permanentes et extérieures, l’aménagement du terrain autour du bâtiment du moulin, l’achat de matériel et d’équipements d’exposition, le multimédia, la mise en œuvre du site web dans le cadre de l’application e-culturelle et la présentation des ressources d’une seule ligne, la numérisation des monuments les plus intéressants, l’achat de tablettes pour le tourisme indépendant. L’objectif du projet est de préserver le patrimoine culturel qui témoigne de l’identité culturelle de la région et de l’utilisation efficace des ressources culturelles pour les visiteurs, en s’adaptant ainsi aux fonctions culturelles, éducatives et touristiques. L’objectif au niveau du résultat est d’obtenir un nouveau produit régional, qui sera le musée ethnographique «Zagroda Młyńska» à Bogdaniec dans une nouvelle offre culturelle, éducative et touristique, donnant à l’objet historique de nouvelles fonctions dans le domaine du tourisme et de l’éducation culturelle. La ferme «Młyńska» et en elle le moulin supérieur, qui a été créé en 1826, est dépourvue d’un petit monument vieux de près de 200 ans, l’état technique du bâtiment ne permet pas d’exploiter pleinement son potentiel pour présenter des valeurs historiques sur le rocher régional pour les habitants de la voïvodie de Lubuskie et les touristes. La ferme est protégée dans le parc culturel «Three Mill Valley». Les bénéficiaires du projet seront des résidents de la commune, des amoureux de la culture folklorique de toute la voïvodie de Lubuskie, y compris des touristes de toute la Pologne. [...] (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Investitionsvorhabens ist die Durchführung umfassender Arbeiten, Rekonstruktoren, Bau- und Instandhaltungsarbeiten von Zagroda Młyńska in Bogdaniec. Der Umfang der Investition umfasst Bau- und Montage-, Renovierungs- und Wartungsarbeiten und Installationsarbeiten im Mühlengebäude, eingetragen in das Denkmalregister unter der Nummer KOK-I-626/63 vom 18. Februar 1963 und 79/76 vom 2.11.1976 und das Wagengebäude, ein Wirtschaftsgebäude auf dem Grundstück Nr. 72/4 in Bogdaniec. Es ist auch geplant, die Räder und den Mühlenkanal zu rekonstruieren, die Wartung von beweglichen Denkmälern, die Anordnung von Dauer- und Außenausstellungen, die Landentwicklung rund um das Mühlengebäude, den Kauf von Ausstellungsgeräten und -ausrüstungen, Multimedia, die Umsetzung der Website als Teil der e-kulturellen Anwendung und Präsentation der einzeiligen Ressourcen, die Digitalisierung der interessantesten Denkmäler, den Kauf von Tablets für unabhängige Besichtigungen. Ziel des Projekts ist es, das kulturelle Erbe zu erhalten, das ein Beweis für die kulturelle Identität der Region und die effektive Nutzung kultureller Ressourcen für die Besucher ist und sich so an die kulturellen, pädagogischen und touristischen Funktionen anpasst. Ziel des Ergebnisses ist es, ein neues regionales Produkt zu erhalten, das Ethnographische Museum „Zagroda Młyńska“ in Bogdaniec in einem neuen kulturellen, pädagogischen und touristischen Angebot, das dem historischen Objekt neue Funktionen im Bereich Tourismus und Kulturerziehung verleiht. Die „Młyńska Farm“ und in ihr die sogenannte obere Mühle, die 1826 gegründet wurde, ist ohne ein kleines fast 200 Jahre altes Denkmal, der technische Zustand des Gebäudes erlaubt nicht, sein Potenzial, historische Werte auf dem regionalen Felsen für die Bewohner der Woiwodschaft Lubuskie und Touristen darzustellen. Der Hof ist im Kulturpark „Three Mill Valley“ geschützt. Empfänger des Projekts sind Bewohner der Gemeinde, Liebhaber der Volkskultur aus der gesamten Woiwodschaft Lubuskie, darunter Touristen aus ganz Polen. [...] (German)
7 December 2021
0 references
Het investeringsproject is het uitvoeren van uitgebreide werken, reconstructies, bouw- en onderhoudswerken van Zagroda Młyńska in Bogdaniec. Het toepassingsgebied van de investering omvat bouw- en montage-, renovatie- en onderhoudswerken en installatiewerkzaamheden in het molengebouw, ingeschreven in het register van monumenten onder het nummer KOK-I-626/63 van 18 februari 1963 en 79/76 van 2.11.1976 en het wagengebouw, een economisch gebouw op perceel nr. 72/4 in Bogdaniec. Het is ook de bedoeling om de wielen en het molenkanaal te reconstrueren, onderhoud van roerende monumenten, inrichtingen van permanente en buitententoonstellingen, landontwikkeling rond het molengebouw, aankoop van tentoonstellingsapparatuur en -apparatuur, multimedia, implementatie van de website als onderdeel van de e-culturele toepassing en presentatie van eenlijnshulpmiddelen, digitalisering van de meest interessante monumenten, aankoop van tablets voor onafhankelijke sightseeing. Het doel van het project is het behoud van het cultureel erfgoed dat een bewijs is van de culturele identiteit van de regio en het effectieve gebruik van culturele hulpbronnen voor bezoekers, en aldus zich aan te passen aan de culturele, educatieve en toeristische functies. Het doel van het resultaat is om een nieuw regionaal product te verkrijgen, dat het Etnografisch Museum „Zagroda Młyńska” in Bogdaniec zal zijn in een nieuw cultureel, educatief en toeristisch aanbod, waardoor het historische object nieuwe functies op het gebied van toerisme en cultureel onderwijs krijgt. De „Młyńska-boerderij” en daarin de zogenaamde bovenste molen, die in 1826 werd opgericht, is zonder een klein bijna 200 jaar oud monument, de technische staat van het gebouw maakt het niet mogelijk om zijn potentieel volledig te benutten om historische waarden op de regionale rots te presenteren voor inwoners van het woiwodschap Lubuskie en toeristen. De boerderij is beschermd in het Cultureel Park „Three Mill Valley”. De ontvangers van het project zijn inwoners van de gemeente, liefhebbers van volkscultuur uit het hele woiwodschap Lubuskie, inclusief toeristen uit heel Polen. [...] (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto di investimento è la realizzazione di opere complete, ricostruttori, lavori di costruzione e manutenzione di Zagroda Młyńska a Bogdaniec. Lo scopo dell'investimento comprende la costruzione e l'assemblaggio, i lavori di ristrutturazione e manutenzione e i lavori di installazione nell'edificio del mulino, iscritti nel registro dei monumenti con il numero KOK-I-626/63 del 18 febbraio 1963 e 79/76 del 2.11.1976 e l'edificio del carro, un edificio economico situato sul terreno n. 72/4 a Bogdaniec. Si prevede inoltre di ricostruire le ruote e il canale del mulino, la manutenzione dei monumenti mobili, l'allestimento di mostre permanenti ed esterne, lo sviluppo del terreno intorno all'edificio del mulino, l'acquisto di attrezzature e attrezzature espositive, la multimedialità, l'implementazione del sito web nell'ambito dell'applicazione e-culturale e la presentazione delle risorse a una riga, la digitalizzazione dei monumenti più interessanti, l'acquisto di tavolette per visite turistiche indipendenti. L'obiettivo del progetto è quello di preservare il patrimonio culturale che testimonia l'identità culturale della regione e l'uso efficace delle risorse culturali per i visitatori, adattandosi così alle funzioni culturali, educative e turistiche. L'obiettivo a livello del risultato è quello di ottenere un nuovo prodotto regionale, che sarà il Museo Etnografico "Zagroda Młyńska" a Bogdaniec in una nuova offerta culturale, educativa e turistica, dando all'oggetto storico nuove funzioni nel campo del turismo e dell'educazione culturale. La "Młyńska Farm" e in essa il cosiddetto mulino superiore, che è stato creato nel 1826, è senza un piccolo monumento di quasi 200 anni, la condizione tecnica dell'edificio non consente di sfruttare appieno il suo potenziale per presentare valori storici sulla roccia regionale per i residenti del Voivodato Lubuskie e turisti. L'azienda è protetta all'interno del Parco Culturale "Three Mill Valley". I destinatari del progetto saranno i residenti del comune, amanti della cultura popolare dell'intero Voivodato di Lubuskie, compresi i turisti provenienti da tutta la Polonia. [...] (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto de inversión es llevar a cabo obras integrales, reconstructores, obras de construcción y mantenimiento de Zagroda Młyńska en Bogdaniec. El alcance de la inversión incluye obras de construcción y montaje, obras de renovación y mantenimiento y obras de instalación en el edificio del molino, inscritas en el registro de monumentos con el número KOK-I-626/63 de 18 de febrero de 1963 y 79/76 de 2.11.1976 y el edificio de carros, edificio económico situado en la parcela n.º 72/4 de Bogdaniec. También está previsto reconstruir las ruedas y el canal del molino, el mantenimiento de monumentos móviles, la organización de exposiciones permanentes y exteriores, el desarrollo de terrenos alrededor del edificio del molino, la compra de equipos y equipos de exposición, multimedia, la implementación del sitio web como parte de la aplicación e-cultural y presentación de recursos de una línea, digitalización de los monumentos más interesantes, compra de tabletas para turismo independiente. El objetivo del proyecto es preservar el patrimonio cultural que es un testimonio de la identidad cultural de la región y el uso efectivo de los recursos culturales para los visitantes, adaptándose así a las funciones culturales, educativas y turísticas. El objetivo a nivel del resultado es obtener un nuevo producto regional, que será el Museo Etnográfico «Zagroda Młyńska» en Bogdaniec en una nueva oferta cultural, educativa y turística, dando al objeto histórico nuevas funciones en el campo del turismo y la educación cultural. La «Granja Młyńska» y en ella el llamado molino superior, que fue creado en 1826, es sin un pequeño monumento de casi 200 años de antigüedad, la condición técnica del edificio no permite aprovechar plenamente su potencial para presentar valores históricos en la roca regional para los residentes del Voivodato Lubuskie y los turistas. La finca está protegida dentro del Parque Cultural «Tree Mill Valley». Los destinatarios del proyecto serán residentes de la comuna, amantes de la cultura popular de todo el Voivodato de Lubuskie, incluidos turistas de toda Polonia. [...] (Spanish)
18 January 2022
0 references
Formålet med investeringsprojektet er at udføre omfattende arbejder, rekonstruktioner, opførelse og vedligeholdelse af Zagroda Młyńska i Bogdaniec. Investeringens omfang omfatter anlægs- og montage-, renoverings- og vedligeholdelsesarbejder samt installationsarbejder i møllebygningen, opført i registret over monumenter under nummeret KOK-I-626/63 af 18. februar 1963 og 79/76 af 2.11.1976 samt vognbygningen, en økonomisk bygning på grund nr. 72/4 i Bogdaniec. Det er også planlagt at rekonstruere hjulene og møllekanalen, vedligeholdelse af bevægelige monumenter, arrangementer af permanente og udendørs udstillinger, jordudvikling omkring møllebygningen, køb af udstillingsudstyr og udstyr, multimedie, implementering af hjemmesiden som en del af den e-kulturelle anvendelse og præsentation af en-linje ressourcer, digitalisering af de mest interessante monumenter, køb af tabletter til uafhængig sightseeing. Formålet med projektet er at bevare kulturarven, som er et vidnesbyrd om regionens kulturelle identitet og effektiv udnyttelse af de kulturelle ressourcer for besøgende og dermed tilpasse sig de kulturelle, uddannelsesmæssige og turistmæssige funktioner. Målet med resultatet er at opnå et nyt regionalt produkt, som bliver det etnografiske museum "Zagroda Młyńska" i Bogdaniec i et nyt kultur-, uddannelses- og turisttilbud, der giver det historiske objekt nye funktioner inden for turisme og kulturel uddannelse. "Młyńska Farm" og i det den såkaldte øvre mølle, der blev oprettet i 1826, er uden et lille næsten 200 år gammelt monument, den tekniske tilstand af bygningen tillader ikke fuldt ud at udnytte sit potentiale til at præsentere historiske værdier på den regionale klippe for beboere i Lubuskie Voivodeship og turister. Gården er beskyttet i kulturparken "Three Mill Valley". Modtagerne af projektet vil være beboere i kommunen, elskere af folkekultur fra hele Lubuskie Voivodeship, herunder turister fra hele Polen. [...] (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του επενδυτικού σχεδίου είναι η εκτέλεση ολοκληρωμένων εργασιών, ανακατασκευών, έργων κατασκευής και συντήρησης της Zagroda Młyńska στο Bogdaniec. Το αντικείμενο της επένδυσης περιλαμβάνει εργασίες κατασκευής και συναρμολόγησης, ανακαίνισης και συντήρησης και εγκατάστασης στο κτίριο του ελαιοτριβείου, εγγεγραμμένες στο μητρώο μνημείων με αριθμό KOK-I-626/63 της 18ης Φεβρουαρίου 1963 και 79/76 της 2.11.1976, καθώς και το κτίριο άρματος, ένα οικονομικό κτίριο που βρίσκεται στο οικόπεδο αριθ. 72/4 στο Bogdaniec. Σχεδιάζεται επίσης η ανακατασκευή των τροχών και της διώρυγας του μύλου, η συντήρηση κινητών μνημείων, η οργάνωση μόνιμων και υπαίθριων εκθέσεων, η ανάπτυξη γης γύρω από το κτίριο του ελαιοτριβείου, η αγορά εκθεσιακού εξοπλισμού και εξοπλισμού, τα πολυμέσα, η υλοποίηση της ιστοσελίδας στο πλαίσιο της ηλεκτρονικής εφαρμογής και παρουσίασης πόρων μιας γραμμής, η ψηφιοποίηση των πιο ενδιαφερόντων μνημείων, η αγορά ταμπλετών για ανεξάρτητες περιηγήσεις στα αξιοθέατα. Στόχος του έργου είναι η διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς που αποτελεί απόδειξη της πολιτιστικής ταυτότητας της περιοχής και η αποτελεσματική χρήση των πολιτιστικών πόρων για τους επισκέπτες, προσαρμόζοντας έτσι στις πολιτιστικές, εκπαιδευτικές και τουριστικές λειτουργίες. Ο στόχος στο επίπεδο του αποτελέσματος είναι η απόκτηση ενός νέου περιφερειακού προϊόντος, το οποίο θα είναι το Εθνογραφικό Μουσείο «Zagroda Młyńska» στο Bogdaniec σε μια νέα πολιτιστική, εκπαιδευτική και τουριστική προσφορά, δίνοντας στο ιστορικό αντικείμενο νέες λειτουργίες στον τομέα του τουρισμού και της πολιτιστικής εκπαίδευσης. Το αγρόκτημα «Młyńska» και σε αυτό το λεγόμενο ανώτερο μύλο, που δημιουργήθηκε το 1826, είναι χωρίς ένα μικρό μνημείο σχεδόν 200 ετών, η τεχνική κατάσταση του κτιρίου δεν επιτρέπει την πλήρη αξιοποίηση των δυνατοτήτων του για να παρουσιάσει ιστορικές αξίες στον περιφερειακό βράχο για τους κατοίκους του Βοϊβοδάτου Lubuskie και τους τουρίστες. Το αγρόκτημα προστατεύεται μέσα στο Πολιτιστικό Πάρκο «Three Mill Valley». Οι αποδέκτες του έργου θα είναι κάτοικοι της κοινότητας, λάτρεις του λαϊκού πολιτισμού από ολόκληρο το Βοϊβοδάτο Lubuskie, συμπεριλαμβανομένων των τουριστών από όλη την Πολωνία. [...] (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet investicijskog projekta je izvođenje sveobuhvatnih radova, rekonstruktora, građevinskih radova i radova održavanja Zagrode Młyńske u Bogdaniecu. Opseg ulaganja uključuje građevinske i montaže, radove obnove i održavanja te instalacijske radove u zgradi mlina, upisane u registar spomenika pod brojem KOK-I-626/63 od 18. veljače 1963. i 79/76 od 2.11.1976. te zgradu bojnih kola, gospodarsku zgradu smještenu na parceli br. 72/4 u Bogdaniecu. Planira se i rekonstrukcija kotača i mlinskog kanala, održavanje pokretnih spomenika, uređenje stalnih i vanjskih izložbi, razvoj zemljišta oko mlinske zgrade, kupnja izložbene opreme i opreme, multimedija, implementacija web stranice u sklopu e-kulturne primjene i prezentacija jednoličnih resursa, digitalizacija najzanimljivijih spomenika, kupnja ploča za samostalno razgledavanje. Cilj projekta je očuvanje kulturne baštine koja je dokaz kulturnog identiteta regije i učinkovitog korištenja kulturnih resursa za posjetitelje, prilagođavajući se kulturnoj, obrazovnoj i turističkoj funkciji. Cilj na razini rezultata je dobiti novi regionalni proizvod, koji će biti Etnografski muzej „Zagroda Młyńska” u Bogdaniecu u novoj kulturnoj, obrazovnoj i turističkoj ponudi, dajući povijesnom objektu nove funkcije u području turizma i kulturno-obrazovanja. „Młyńska farma” i u njemu takozvani gornji mlin, koji je nastao 1826. godine, bez malog gotovo 200-godišnjeg spomenika, tehničko stanje zgrade ne dopušta da u potpunosti iskoristi svoj potencijal za predstavljanje povijesnih vrijednosti na regionalnoj stijeni za stanovnike Lubuskog vojvodstva i turiste. Farma je zaštićena unutar Kulturnog parka „Tri Mill Valley”. Primatelji projekta bit će stanovnici općine, ljubitelji narodne kulture iz cijelog Lubuskog vojvodstva, uključujući turiste iz cijele Poljske. [...] (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului de investiții este de a realiza lucrări cuprinzătoare, reconstructori, lucrări de construcție și întreținere a Zagroda Młyńska în Bogdaniec. Domeniul de aplicare al investiției include lucrările de construcție și asamblare, renovare și întreținere și lucrările de instalare în clădirea morilor, înscrise în registrul monumentelor cu numărul KOK-I-626/63 din 18 februarie 1963 și 79/76 din 2.11.1976 și clădirea carelor, clădire economică situată pe parcela nr. 72/4 din Bogdaniec. De asemenea, este planificată reconstrucția roților și a canalului de moară, întreținerea monumentelor mobile, amenajarea expozițiilor permanente și în aer liber, amenajarea terenului în jurul clădirii morii, achiziționarea de echipamente și echipamente expoziționale, multimedia, implementarea site-ului ca parte a aplicației e-culturale și prezentarea resurselor de o singură linie, digitalizarea celor mai interesante monumente, achiziționarea de tablete pentru vizitarea obiectivelor turistice independente. Scopul proiectului este de a conserva patrimoniul cultural care este un testament al identității culturale a regiunii și al utilizării eficiente a resurselor culturale pentru vizitatori, adaptându-se astfel la funcțiile culturale, educaționale și turistice. Scopul la nivelul rezultatului este de a obține un nou produs regional, care va fi Muzeul Etnografic „Zagroda Młyńska” din Bogdaniec într-o nouă ofertă culturală, educațională și turistică, oferind obiectului istoric noi funcții în domeniul turismului și educației culturale. „Ferma Młyńska” și în ea așa-numita moară superioară, care a fost creată în 1826, nu are un mic monument vechi de aproape 200 de ani, starea tehnică a clădirii nu permite utilizarea deplină a potențialului său de a prezenta valori istorice pe stânca regională pentru locuitorii voievodatului Lubuskie și pentru turiști. Ferma este protejată în Parcul Cultural „Trei Mori Valley”. Beneficiarii proiectului vor fi rezidenți ai comunei, iubitori de cultură populară din întregul Voievodat Lubuskie, inclusiv turiști din toată Polonia. [...] (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom investičného projektu je realizácia komplexných prác, rekonštrukcií, stavebných a údržbárskych prác Zagroda Młyńska v Bogdanieci. Rozsah investície zahŕňa stavebné a montážne, renovačné a údržbárske práce a inštalačné práce v budove mlyna, zapísané do registra pamiatok pod číslom KOK-I-626/63 z 18. februára 1963 a 79/76 z 2.11.1976, ako aj stavbu vozov, hospodársku budovu nachádzajúcu sa na pozemku č. 72/4 v Bogdanieci. Plánuje sa tiež rekonštruovať kolesá a mlynový kanál, údržbu hnuteľných pamiatok, usporiadanie stálych a vonkajších výstav, výstavbu pozemkov okolo mlyna, nákup výstavných zariadení a zariadení, multimédiá, realizáciu webovej stránky ako súčasť e-kultúrnej aplikácie a prezentáciu jednoriadkových zdrojov, digitalizáciu najzaujímavejších pamiatok, nákup stolov na nezávislé pamiatky. Cieľom projektu je zachovať kultúrne dedičstvo, ktoré je dôkazom kultúrnej identity regiónu a efektívneho využívania kultúrnych zdrojov pre návštevníkov, čím sa prispôsobí kultúrnym, vzdelávacím a turistickým funkciám. Cieľom na úrovni výsledku je získať nový regionálny produkt, ktorým bude etnografické múzeum „Zagroda Młyńska“ v Bogdanieci v novej kultúrnej, vzdelávacej a turistickej ponuke, čím sa historickému objektu poskytnú nové funkcie v oblasti cestovného ruchu a kultúrneho vzdelávania. „Młyńská farma“ a v nej takzvaný horný mlyn, ktorý vznikol v roku 1826, je bez malej takmer 200-ročnej pamiatky, technický stav budovy neumožňuje plne využiť svoj potenciál na prezentáciu historických hodnôt na regionálnej skale pre obyvateľov Lubuského vojvodstva a turistov. Farma je chránená v kultúrnom parku „Three Mill Valley“. Príjemcami projektu budú obyvatelia obce, milovníci ľudovej kultúry z celého Lubuského vojvodstva, vrátane turistov z celého Poľska. [...] (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett ta’ investiment huwa li jitwettqu xogħlijiet komprensivi, rikostrutturi, xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u manutenzjoni ta’ Zagroda Młyńska f’Bogdaniec. L-ambitu tal-investiment jinkludi xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u mmuntar, restawr u manutenzjoni u xogħlijiet ta’ installazzjoni fil-bini tal-imtieħen, irreġistrati fir-reġistru tal-monumenti bin-numru KOK-I-626/63 tat-18 ta’ Frar 1963 u 79/76 tat-2.11.1976 u l-bini chariot, bini ekonomiku li jinsab fuq ir-roqgħa Nru 72/4 f’Bogdaniec. Huwa ppjanat ukoll li jinbnew mill-ġdid ir-roti u l-kanal tal-mitħna, il-manutenzjoni ta’ monumenti mobbli, l-arranġamenti ta’ wirjiet permanenti u fuq barra, l-iżvilupp tal-art madwar il-bini tal-imtieħen, ix-xiri ta’ tagħmir u tagħmir tal-wirjiet, il-multimidja, l-implimentazzjoni tas-sit web bħala parti mill-applikazzjoni kulturali elettronika u l-preżentazzjoni ta’ riżorsi ta’ linja waħda, id-diġitalizzazzjoni tal-monumenti l-aktar interessanti, ix-xiri ta’ tablets għall-vista indipendenti. L-għan tal-proġett huwa li jippreserva l-wirt kulturali li huwa xhieda tal-identità kulturali tar-reġjun u l-użu effettiv tar-riżorsi kulturali għall-viżitaturi, u b’hekk jadatta għall-funzjonijiet kulturali, edukattivi u turistiċi. L-għan fil-livell tar-riżultat huwa li jinkiseb prodott reġjonali ġdid, li se jkun il-Mużew Etnografiku “Zagroda Młyńska” f’Bogdaniec f’offerta kulturali, edukattiva u turistika ġdida, li tagħti l-oġġett storiku funzjonijiet ġodda fil-qasam tat-turiżmu u l-edukazzjoni kulturali. Il-“Młyńska Farm” u fiha l-hekk imsejħa mitħna ta’ fuq, li nħolqot fl-1826, hija mingħajr monument żgħir ta’ kważi 200 sena, il-kundizzjoni teknika tal-bini ma tippermettix li jintuża bis-sħiħ il-potenzjal tiegħu li jippreżenta valuri storiċi fuq il-blat reġjonali għar-residenti tal-Voivodeship ta’ Lubuskie u għat-turisti. Ir-razzett huwa protett fil-Park Kulturali “Wied tat-Tliet Mill”. Il-benefiċjarji tal-proġett se jkunu residenti tal-komun, dawk li jħobbu l-kultura folkloristika mill-Voivodeship ta’ Lubuskie kollu, inklużi turisti mill-Polonja kollha. F’DIN IL-LOGĦBA (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto de investimento tem por objeto a realização de obras abrangentes, reconstruções, obras de construção e manutenção de Zagroda Młyńska, em Bogdaniec. O âmbito do investimento inclui obras de construção e montagem, obras de renovação e manutenção e obras de instalação no edifício do moinho, inscritas no registo de monumentos com o número KOK-I626/63 de 18 de fevereiro de 1963 e 79/76 de 2.11.1976 e o edifício de carruagem, edifício económico situado no terreno n.º 72/4 em Bogdaniec. Também está planejado para reconstruir as rodas e o canal de moinho, manutenção de monumentos móveis, arranjos de exposições permanentes e exteriores, desenvolvimento de terrenos em torno do edifício do moinho, compra de equipamentos e equipamentos de exposição, multimídia, implementação do site como parte da aplicação e-cultural e apresentação de recursos de uma linha, digitalização dos monumentos mais interessantes, compra de tablets para passeios independentes. O objetivo do projeto é preservar o património cultural, que é um testemunho da identidade cultural da região e da utilização eficaz dos recursos culturais para os visitantes, adaptando-se assim às funções culturais, educativas e turísticas. O objetivo a nível do resultado é obter um novo produto regional, que será o Museu Etnográfico «Zagroda Młyńska», em Bogdaniec, numa nova oferta cultural, educativa e turística, conferindo ao objeto histórico novas funções no domínio do turismo e da educação cultural. A Quinta Młyńska e nela o chamado moinho superior, que foi criado em 1826, é sem um pequeno monumento quase 200 anos, a condição técnica do edifício não permite aproveitar plenamente o seu potencial para apresentar valores históricos na rocha regional para os residentes da voivodia Lubuskie e turistas. A quinta é protegida dentro do Parque Cultural «Three Mill Valley». Os destinatários do projeto serão residentes da comuna, amantes da cultura popular de toda a Voivodia Lubuskie, incluindo turistas de toda a Polônia. [...] (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Investointihankkeen kohteena on Zagroda Młyńskan Bogdaniecissa sijaitsevan Zagroda Młyńskan kattavien töiden, jälleenrakennustöiden sekä rakennus- ja kunnossapitotöiden toteuttaminen. Investointi kattaa tehdasrakennuksen rakennus- ja kokoonpano-, korjaus- ja kunnossapitotyöt sekä asennustyöt, jotka on merkitty muistomerkkirekisteriin numeroilla KOK-I-626/63, 2.11.1976 numeroilla KOK-I-626/63 ja 79/76, sekä Bogdaniecin tontilla nro 72/4 sijaitsevan vaunurakennuksen. Suunnitteilla on myös rekonstruoida pyörät ja myllykanava, huoltaa liikkuvia monumentteja, järjestää pysyviä ja ulkoilmanäyttelyitä, rakentaa maa-alueita myllyrakennuksen ympärille, ostaa näyttelylaitteita ja -laitteita, multimedia, verkkosivuston toteuttaminen osana e-kulttuurisovellusta ja yhden rivin resurssien esittely, kiinnostavimpien monumenttien digitointi, tablettien ostaminen itsenäisiin nähtävyyksiin. Hankkeen tavoitteena on säilyttää kulttuuriperintö, joka on osoitus alueen kulttuuri-identiteetistä ja kulttuuriresurssien tehokkaasta käytöstä vierailijoille ja siten mukautua kulttuuri-, koulutus- ja matkailutoimintoihin. Tavoitteena on saada uusi alueellinen tuote, joka on Bogdaniecissa sijaitseva etnografinen museo ”Zagroda Młyńska” uudessa kulttuuri-, koulutus- ja matkailutarjonnassa, mikä antaa historialliselle esineelle uusia toimintoja matkailun ja kulttuurikasvatuksen alalla. ”Młyńskan maatila” ja siinä niin sanottu ylempi mylly, joka perustettiin vuonna 1826, on ilman pientä lähes 200-vuotiasta muistomerkkiä, rakennuksen tekninen kunto ei mahdollista sen mahdollisuuksia esittää historiallisia arvoja alueellisella kalliolla Lubuskien voivodikunnan asukkaille ja turisteille. Tila on suojeltu kulttuuripuistossa ”Three Mill Valley”. Hankkeen vastaanottajina ovat kunnan asukkaat, kansankulttuurin ystävät koko Lubuskie Voivodeshipista, mukaan lukien matkailijat eri puolilta Puolaa. [...] (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet naložbenega projekta je izvedba celovitih del, rekonstrukcij, gradbenih in vzdrževalnih del Zagrode Młyńske v Bogdanicu. Obseg naložbe vključuje gradbena in montažna, obnovitvena in vzdrževalna dela ter inštalacijska dela v mlinski stavbi, vpisana v register spomenikov pod številkama KOK-I-626/63 z dne 18. februarja 1963 in 79/76 z dne 2.11.1976, ter kočija, gospodarska stavba, ki se nahaja na parceli št. 72/4 v Bogdanicu. Načrtuje se tudi rekonstrukcija koles in mlinskega kanala, vzdrževanje premičnih spomenikov, ureditev stalnih in zunanjih razstav, razvoj zemljišč okoli mlinske stavbe, nakup razstavne opreme in opreme, multimedija, implementacija spletne strani v okviru e-kulturne aplikacije in predstavitev enovrstnih virov, digitalizacija najzanimivejših spomenikov, nakup tablic za samostojno ogledovanje. Cilj projekta je ohraniti kulturno dediščino, ki je dokaz kulturne identitete regije in učinkovite rabe kulturnih virov za obiskovalce, s čimer se prilagaja kulturnim, izobraževalnim in turističnim funkcijam. Cilj na ravni rezultata je pridobiti nov regionalni produkt, ki bo etnografski muzej Zagroda Młyńska v Bogdanicu v novi kulturni, izobraževalni in turistični ponudbi, ki bo zgodovinskemu objektu dal nove funkcije na področju turizma in kulturno-izobraževanja. „Młyńska kmetija“ in v njej tako imenovani zgornji mlin, ki je bil ustanovljen leta 1826, je brez majhnega skoraj 200-letnega spomenika, zaradi tehničnega stanja stavbe pa ni mogoče v celoti izkoristiti njenega potenciala za predstavitev zgodovinskih vrednot na regionalni skali za prebivalce Lubuskega vojvodstva in turiste. Kmetija je zaščitena v kulturnem parku „Three Mill Valley“. Prejemniki projekta bodo prebivalci občine, ljubitelji ljudske kulture iz celotnega Lubuskega vojvodstva, vključno s turisti iz vse Poljske. [...] (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem investičního projektu je provedení komplexních prací, rekonstrukcí, stavebních a údržbářských prací Zagrody Młyńska v Bogdanici. Předmětem investice jsou stavební a montážní, renovační a údržbářské a instalační práce v budově mlýna, zapsané do registru památek pod číslem KOK-I-626/63 ze dne 18. února 1963 a 79/76 ze dne 2.11.1976 a budova pro vozy, která se nachází na pozemku č. 72/4 v Bogdanici. Plánuje se také rekonstrukce kol a mlýnského kanálu, údržba pohyblivých památek, uspořádání stálých a venkovních výstav, výstavba pozemků kolem mlýnské budovy, nákup výstavního vybavení a vybavení, multimédia, realizace webových stránek v rámci e-kulturní aplikace a prezentace jednořádkových zdrojů, digitalizace nejzajímavějších památek, nákup tablet pro nezávislé prohlídky. Cílem projektu je zachovat kulturní dědictví, které je důkazem kulturní identity regionu a efektivního využívání kulturních zdrojů pro návštěvníky, a přizpůsobit se tak kulturním, vzdělávacím a turistickým funkcím. Cílem na úrovni výsledku je získat nový regionální produkt, kterým bude Etnografické muzeum „Zagroda Młyńska“ v Bogdanici v nové kulturní, vzdělávací a turistické nabídce, což historickému objektu poskytne nové funkce v oblasti cestovního ruchu a kulturní výchovy. „Młyńská farma“ a v ní tzv. horní mlýn, který vznikl v roce 1826, je bez malé téměř 200 let staré památky, technický stav budovy neumožňuje plně využít svůj potenciál prezentovat historické hodnoty na regionální skále pro obyvatele Lubuského vojvodství a turisty. Farma je chráněna v kulturním parku „Three Mill Valley“. Příjemci projektu budou obyvatelé obce, milovníci lidové kultury z celého Lubuského vojvodství, včetně turistů z celého Polska. [...] (Czech)
2 July 2022
0 references
Investicinio projekto objektas – atlikti išsamius Zagroda Młyńska darbus, rekonstravimo, statybos ir priežiūros darbus Bogdaniec mieste. Investicijos apima statybos ir surinkimo, renovacijos, priežiūros ir montavimo darbus malūno pastate, įtrauktus į paminklų registrą 1963 m. vasario 18 d. numeriu KOK-I-626/63 ir 1976 m. lapkričio 2 d. numeriu Nr. 79/76, ir vežimėlio pastatą, ekonominį pastatą sklype Nr. 72/4 Bogdaniec. Taip pat planuojama rekonstruoti ratus ir malūno kanalą, prižiūrėti kilnojamuosius paminklus, organizuoti nuolatines ir lauko parodas, plėtoti žemės sklypus aplink malūno pastatą, įsigyti parodų įrangos ir įrangos, multimedijos, įdiegti interneto svetainę kaip e-kultūrinės aplikacijos dalį ir pateikti vienos linijos resursus, skaitmeninti įdomiausius paminklus, įsigyti planšetinių kompiuterių nepriklausomoms ekskursijoms. Projekto tikslas – išsaugoti kultūros paveldą, liudijantį regiono kultūrinį identitetą ir efektyvų kultūros išteklių panaudojimą lankytojams, taip prisitaikant prie kultūros, švietimo ir turizmo funkcijų. Rezultatų lygio tikslas – įsigyti naują regioninį produktą, kuris bus etnografinis muziejus „Zagroda Młyńska“ Bogdaniec mieste nauju kultūros, švietimo ir turizmo pasiūlymu, suteikiant istoriniam objektui naujas funkcijas turizmo ir kultūrinio švietimo srityje. „Młyńska Farm“ ir jame vadinamasis Aukštesnysis malūnas, sukurtas 1826 m., yra be mažo beveik 200 metų senumo paminklo, pastato techninė būklė neleidžia iki galo išnaudoti jo potencialo pateikti Lubuskie vaivadijos gyventojams ir turistams istorines vertybes ant regioninės uolos. Ūkis saugomas Kultūros parke „Three Mill Valley“. Projekto naudos gavėjai bus komunos gyventojai, visos Lubuskie vaivadijos liaudies kultūros mėgėjai, įskaitant turistus iš visos Lenkijos. [...] (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Ieguldījumu projekta mērķis ir veikt visaptverošus Zagroda Młyńska darbus, rekonstruētājus, celtniecības un uzturēšanas darbus Bogdaniec. Investīciju apjoms ietver celtniecības un montāžas, renovācijas un uzturēšanas darbus un uzstādīšanas darbus dzirnavu ēkā, kas ierakstīta pieminekļu reģistrā ar 1963. gada 18. februāra numuru KOK-I-626/63 un 1976. gada 2. novembra 79/76, un ekonomisko ēku, kas atrodas uz zemes gabala Nr. 72/4 Bogdaniecē. Plānots arī rekonstruēt riteņus un dzirnavu kanālu, uzturēt kustamos pieminekļus, iekārtot pastāvīgās un āra izstādes, zemes apbūves ap dzirnavu ēku, iegādāties izstāžu aprīkojumu un aprīkojumu, multimediju, mājas lapas ieviešanu e-kultūras aplikācijā un vienas līnijas resursu prezentēšanā, interesantāko pieminekļu digitalizāciju, planšetdatoru iegādi patstāvīgiem apskates objektiem. Projekta mērķis ir saglabāt kultūras mantojumu, kas apliecina reģiona kultūras identitāti un kultūras resursu efektīvu izmantošanu apmeklētājiem, tādējādi pielāgojoties kultūras, izglītības un tūrisma funkcijām. Mērķis rezultāta līmenī ir iegūt jaunu reģionālo produktu, kas būs Etnogrāfiskais muzejs “Zagroda Młyńska” Bogdaniecē jaunā kultūras, izglītības un tūrisma piedāvājumā, sniedzot vēsturiskajam objektam jaunas funkcijas tūrisma un kultūras izglītības jomā. “Młyńska Farm” un tajā 1826. gadā izveidotās tā sauktās augšējās dzirnavas ir bez neliela gandrīz 200 gadus veca pieminekļa, ēkas tehniskais stāvoklis neļauj pilnībā izmantot tās potenciālu, lai Lubuskie vojevodistes iedzīvotājiem un tūristiem parādītu vēsturiskās vērtības reģionālajā klintī. Saimniecība ir aizsargāta kultūras parkā “Trīs dzirnavu ieleja”. Projekta saņēmēji būs pašvaldības iedzīvotāji, tautas kultūras cienītāji no visas Lubuskie vojevodistes, tostarp tūristi no visas Polijas. [...] (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на инвестиционния проект е извършването на цялостни работи, реконструктори, строителство и поддръжка на Zagroda Młyńska в Богданец. Обхватът на инвестицията включва строителни и монтажни работи, ремонтни и ремонтни дейности и монтажни работи в мелницата, вписани в регистъра на паметниците под номер KOK-I-626/63 от 18 февруари 1963 г. и 79/76 от 2.11.1976 г., както и колесницата, икономическа сграда, разположена върху парцел № 72/4 в Богданик. Планира се и реконструиране на колелата и мелницата, поддръжка на подвижни паметници, организиране на постоянни и външни изложби, изграждане на земя около мелницата, закупуване на изложбено оборудване и оборудване, мултимедия, внедряване на сайта като част от електронното културно приложение и представяне на еднолинейни ресурси, дигитализация на най-интересните паметници, закупуване на таблети за самостоятелни забележителности. Целта на проекта е да съхрани културното наследство, което е свидетелство за културната идентичност на региона и ефективното използване на културните ресурси за посетителите, като по този начин се адаптира към културните, образователните и туристическите функции. Целта на резултата е да се получи нов регионален продукт, който ще бъде Етнографският музей „Загрода Млинска“ в Богданец в ново културно, образователно и туристическо предложение, давайки на историческия обект нови функции в областта на туризма и културно-образованието. „Młyńska Farm“ и в нея така наречената горна мелница, създадена през 1826 г., е без малък почти 200-годишен паметник, техническото състояние на сградата не позволява да се използва пълноценно потенциалът ѝ за представяне на исторически ценности на регионалната скала за жителите на Лубуското войводство и туристите. Фермата е защитена в рамките на Културен парк „Три Мил Вали“. Получатели на проекта ще бъдат жителите на общината, любителите на народната култура от цялото войводство на Лубуското войводство, включително туристи от цяла Полша. [...] (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A beruházási projekt tárgya a Bogdaniec-i Zagroda Młyńska átfogó munkálatok, rekonstrukciók, építési és karbantartási munkák elvégzése. A beruházás hatálya kiterjed az 1963. február 18-i KOK-I-626/63. és 1976.11.2-i 79/76. számon nyilvántartásba vett malomépület építési és összeszerelési, felújítási és karbantartási munkálataira, valamint a Bogdaniec 72/4. sz. telken található szekérépületre. Tervezik továbbá a kerekek és a malomcsatorna rekonstrukcióját, mozgatható műemlékek karbantartását, állandó és kültéri kiállítások rendezését, a malom épület körüli földfejlesztését, kiállítási berendezések és berendezések beszerzését, multimédiás, a weboldalnak az e-kulturális alkalmazás részeként történő megvalósítását és az egysoros erőforrások bemutatását, a legérdekesebb műemlékek digitalizálását, a független városnézésre szolgáló táblagépek vásárlását. A projekt célja a kulturális örökség megőrzése, amely a régió kulturális identitásának és a kulturális erőforrások hatékony felhasználásának bizonyítéka a látogatók számára, ezáltal alkalmazkodva a kulturális, oktatási és turisztikai funkciókhoz. Az eredmény szintjén a cél egy új regionális termék megszerzése, amely a Bogdaniecben található „Zagroda Młyńska” Néprajzi Múzeum lesz egy új kulturális, oktatási és turisztikai kínálatban, amely új funkciókat ad a történelmi tárgynak a turizmus és a kulturális-oktatás területén. A „Młyńska Farm” és benne az úgynevezett felső malom, amelyet 1826-ban hoztak létre, nem rendelkezik kis, közel 200 éves műemlékkel, az épület műszaki állapota nem teszi lehetővé, hogy a Lubuskie vajdaság lakói és a turisták számára történelmi értékeket mutasson be a regionális sziklán. A farm védett a „Három Mill Valley” kulturális parkban. A projekt kedvezményezettjei a település lakói, a népi kultúra szerelmesei az egész Lubuskie vajdaságból, beleértve a lengyelországi turistákat is. [...] (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail infheistíochta oibreacha cuimsitheacha, atógálaithe, oibreacha tógála agus cothabhála Zagroda Młyńska in Bogdaniec a chur i gcrích. Áirítear le raon feidhme na hinfheistíochta oibreacha tógála agus cóimeála, oibreacha athchóirithe agus cothabhála agus oibreacha suiteála i bhfoirgneamh an mhuilinn, a iontráladh i gclár na séadchomharthaí faoin uimhir KOK-I-626/63 an 18 Feabhra 1963 agus 79/76 an 2.11.1976 agus an foirgneamh carriot, foirgneamh eacnamaíoch atá suite ar plota Uimh. 72/4 in Bogdaniec. Tá sé beartaithe freisin na rothaí agus an chanáil mhuilinn a athchruthú, séadchomharthaí inaistrithe a chothabháil, taispeántais bhuana agus lasmuigh a shocrú, forbairt talún timpeall fhoirgneamh an mhuilinn, trealamh agus trealamh taispeántais a cheannach, ilmheáin, an suíomh gréasáin a chur chun feidhme mar chuid d’úsáid agus cur i láthair ríomhchultúrtha acmhainní aon líne, digitiú na séadchomharthaí is suimiúla, taibléid a cheannach le haghaidh fámaireachta neamhspleách. Is é is aidhm don tionscadal an oidhreacht chultúrtha a chaomhnú, oidhreacht atá ina léiriú ar fhéiniúlacht chultúrtha an réigiúin agus ar úsáid éifeachtach acmhainní cultúrtha do chuairteoirí, agus ar an gcaoi sin iad féin a chur in oiriúint d’fheidhmeanna cultúrtha, oideachais agus turasóireachta. Is é an sprioc atá ag leibhéal an toradh ná táirge réigiúnach nua a fháil, a bheidh mar Mhúsaem Ethnographic “Zagroda Młyńska” i Bogdaniec i dtairiscint nua cultúrtha, oideachais agus turasóireachta, ag tabhairt feidhmeanna nua don réad stairiúil i réimse na turasóireachta agus an oideachais chultúrtha. Tá “Feirm Mhłyńska” agus an muileann uachtarach, mar a thugtar air, a cruthaíodh in 1826, gan séadchomhartha beag beagnach 200 bliain d’aois, mar gheall ar staid theicniúil an fhoirgnimh, ní féidir leas iomlán a bhaint as an acmhainneacht atá ann luachanna stairiúla ar an gcarraig réigiúnach a chur i láthair do chónaitheoirí Lubuskie Voivodeship agus do thurasóirí. Tá an fheirm faoi chosaint laistigh den Pháirc Chultúrtha “Trí Ghleann Mhuilinn”. Beidh daoine a gheobhaidh an tionscadal ina gcónaí sa chumann, daoine a bhfuil grá acu do chultúr na tíre ó Lubuskie Voivodeship ar fad, lena n-áirítear turasóirí ó gach cearn den Pholainn. [...] (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med investeringsprojektet är att utföra omfattande arbeten, renoveringar, byggande och underhåll av Zagroda Młyńska i Bogdaniec. Investeringen omfattar byggnads- och monteringsarbeten, renoverings- och underhållsarbeten samt installationsarbeten i kvarnbyggnaden, som är införda i monumentregistret under nummer KOK-I-626/63 av den 18 februari 1963 och 79/76 av den 2 november 1976 samt vagnsbyggnaden, en ekonomisk byggnad på tomt nr 72/4 i Bogdaniec. Det är också planerat att rekonstruera hjulen och kvarnkanalen, underhåll av rörliga monument, arrangemang av permanenta och utomhusutställningar, markutveckling runt kvarnbyggnaden, inköp av utställningsutrustning och utrustning, multimedia, genomförande av webbplatsen som en del av e-kulturell tillämpning och presentation av enradsresurser, digitalisering av de mest intressanta monumenten, inköp av surfplattor för oberoende sightseeing. Syftet med projektet är att bevara kulturarvet som är ett bevis på regionens kulturella identitet och ett effektivt utnyttjande av kulturresurserna för besökare och på så sätt anpassa sig till kultur-, utbildnings- och turistfunktionerna. Målet för resultatet är att få en ny regional produkt, som kommer att vara det etnografiska museet ”Zagroda Młyńska” i Bogdaniec i ett nytt kultur-, utbildnings- och turisterbjudande, vilket ger det historiska objektet nya funktioner inom turism och kulturutbildning. ”Młyńska gården” och i den den så kallade övre kvarnen, som skapades 1826, är utan ett litet nästan 200 år gammalt monument, byggnadens tekniska skick gör det inte möjligt att fullt ut utnyttja sin potential att presentera historiska värden på den regionala klippan för invånarna i Lubuskie Voivodeship och turister. Gården är skyddad i kulturparken ”Three Mill Valley”. Mottagarna av projektet kommer att vara invånare i kommunen, älskare av folkkultur från hela Lubuskie Voivodeship, inklusive turister från hela Polen. [...] (Swedish)
2 July 2022
0 references
Investeerimisprojekti ese on Zagroda Młyńska ulatuslikud ehitustööd, rekonstrueerimine, ehitus- ja hooldustööd Bogdaniecis. Investeeringu ulatus hõlmab veskihoone ehitus-, monteerimis-, remondi- ja hooldustöid ning paigaldustöid, mis on kantud 18. veebruari 1963. aasta numbri KOK-I-626/63 ja 2.11.1976. aasta numbri 79/76 all mälestiste registrisse, ning Bogdanieci krundil nr 72/4 asuvat vankrihoonet. Samuti on kavas rekonstrueerida rattad ja veskikanal, teisaldatavate mälestiste hooldus, püsi- ja välisnäituste korraldamine, veskihoone ümber maaarendus, näituseseadmete ja -seadmete ostmine, multimeedia, veebilehe juurutamine e-kultuuri rakenduse osana ja üherealiste ressursside esitlemine, huvitavamate mälestiste digiteerimine, tablettide ostmine iseseisvaks vaatamisväärsuseks. Projekti eesmärk on säilitada kultuuripärand, mis annab tunnistust piirkonna kultuurilisest identiteedist ja kultuuriressursside tõhusast kasutamisest külastajatele, kohanedes seeläbi kultuuri-, haridus- ja turismifunktsioonidega. Eesmärk tulemuse tasandil on saada uus piirkondlik toode, milleks on Bogdaniecis asuv etnograafiamuuseum „Zagroda Młyńska“ uues kultuuri-, haridus- ja turismipakkumises, andes ajaloolisele objektile uued funktsioonid turismi ja kultuurihariduse valdkonnas. „Młyńska talu“ ja selles nn ülemine veski, mis loodi 1826. aastal, on ilma väikese peaaegu 200-aastase monumendita, hoone tehniline seisukord ei võimalda täielikult ära kasutada selle potentsiaali esitada Lubuskie vojevoodkonna elanikele ja turistidele piirkonna kivimite ajaloolisi väärtusi. Talu on kaitstud kultuuripargis „Three Mill Valley“. Projekti saajad on kommuuni elanikud, rahvakultuuri armastajad kogu Lubuskie vojevoodkonnast, sealhulgas turistid üle kogu Poola. [...] (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBUSKIE, POW.: gorzowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLB.04.04.01-08-0012/18
0 references