Modernisation of Lubuski Theatre in Zielona Góra (Q100414)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q100414 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of Lubuski Theatre in Zielona Góra |
Project Q100414 in Poland |
Statements
7,970,108.29 zloty
0 references
10,366,154.65 zloty
0 references
76.89 percent
0 references
29 December 2016
0 references
30 November 2023
0 references
LUBUSKI TEATR W ZIELONEJ GÓRZE
0 references
Głównym celem projektu jest zwiększenie dostępu do kultury i zwiększenie udziału mieszkańców regionu w kulturze. Celem projektu na poziomie technicznym jest stworzenie infrastruktury, która będzie sprzyjać działalności kulturalnej Lubuskiego Teatru oraz umożliwi jego rozwój. Inwestycja, oprócz prac przygotowawczych, kosztów związanych z nadzorem, obejmuje przede wszystkim roboty budowlane, zakup wyposażenia, multimediów oraz promocję projektu. W ramach przebudowy zostaną wykonane prace niezbędne do skomunikowania części istniejącej z nowoprojektowaną. Na potrzeby połączenia układu komunikacyjnego części projektowanej i istniejącej za pomocą łącznika przewidziano przebudowę fragmentu wnętrz w części istniejącej. Przebudowa obejmuje pomieszczenia komunikacji i archiwum zlokalizowane na drugim piętrze istniejącej części. W ramach rozbudowy powstaną: przestrzeń wspólna, wejściowa – foyer / przestrzeń wystawowa, scena z widownią Teatru Lalek, Scena Letnia / scena eksperymentalna, węzły sanitarne, szatnia, garderoby, magazyny, pomieszczenia techniczne, pomieszczenie socjalne, pomieszczenia gospodarcze. W ramach wyposażenia zostanie zakupione wyposażenie technologiczne (mechanika sceniczna, elektroakustyka, oświetlenie technologiczne) i pozostałe (wyposażenie wystawiennicze, sceniczne – fotele dla widzów, sanitariatów, garderób, szatni, pomieszczenia socjalnego, pomieszczenia garderobianej, mały aneks kuchenny). W efekcie realizacji projektu powstaną następujące rezultaty: •Rozbudowa programu opartego na potencjale artystycznym i edukacyjnym zbiorów lalkowych; •Dostosowanie oferty do potrzeb – rozbudowa programu kulturalnego i podniesienie jakości usług; •Zwiększenie liczby miejsc w ramach oferty oraz rozszerzenie grup odbiorców; •Stworzenie warunków umożliwiających wykorzystanie potencjału artystycznego pracowników i wzrost zatrudnienia. Projekt będzie realizowany w terminie od 29 grudnia 2016 r. do 31 grudnia 2020 r.[...] (Polish)
0 references
The main objective of the project is to increase access to culture and increase the participation of the people of the region in culture. The aim of the project at the technical level is to create an infrastructure that will foster the cultural activities of the Lubuski Theatre and enable its development. The investment, in addition to the preparatory work, costs related to supervision, mainly construction works, the purchase of equipment, multimedia and the promotion of the project. As part of the reconstruction, the work necessary to communicate the existing part with the newly designed part will be done. For the purpose of connecting the communication system of a part designed and existing by means of a connector, it is envisaged to reconstruct the interior fragment in the existing part. The reconstruction includes communication rooms and archives located on the second floor of the existing part. As part of the expansion, the following will be created: common space, entrance – foyer/exhibition space, scene with puppet theatre audience, Summer scene/experimental stage, sanitary nodes, locker room, wardrobe, warehouses, technical rooms, social room, outbuildings. The equipment will include technological equipment (stage mechanics, electroacoustics, technological lighting) and others (exhibition, stage equipment – seats for spectators, sanitary facilities, dressing rooms, dressing rooms, social room, dressing room, small kitchenette). The project will result in the following results: • Expansion of the program based on artistic and educational potential of puppet collections; •Adjusting the offer to the needs – expanding the cultural programme and improving the quality of services; •Increasing the number of places within the offer and expanding customer groups; •Creating the conditions for exploiting the artistic potential of employees and increasing employment. The project will be implemented from 29 December 2016 to 31 December 2020.[...] (English)
17 October 2020
0.598896251186729
0 references
L’objectif principal du projet est d’améliorer l’accès à la culture et d’accroître la participation des habitants de la région à la culture. L’objectif du projet au niveau technique est de créer une infrastructure qui favorisera les activités culturelles du Théâtre Lubuskie et permettra son développement. L’investissement, outre les travaux préparatoires, les coûts liés à la supervision comprennent principalement les travaux de construction, l’achat d’équipements, le multimédia et la promotion du projet. Dans le cadre de la reconstruction, les travaux nécessaires pour relier la partie existante à la partie nouvellement conçue seront effectués. Aux fins de la connexion du système de communication des parties conçues et existantes au moyen d’un connecteur, la reconstruction du fragment intérieur dans la partie existante est envisagée. La reconstruction comprend des salles de communication et des archives situées au deuxième étage de la partie existante. Dans le cadre de l’expansion, les éléments suivants seront créés: commun, espace d’entrée — foyer/espace d’exposition, scène avec le public du théâtre de marionnettes, scène d’été/scénario d’expérience, nœuds sanitaires, vestiaire, armoires, entrepôts, salles techniques, salle sociale, buanderie. Dans le cadre de l’équipement, des équipements technologiques (mécanique de scène, électroacoustique, éclairage technologique) et d’autres équipements (exposition, équipements de scène — sièges pour spectateurs, sanitaires, vestiaires, vestiaires, salles sociales, vestiaires, petites kitchenettes) seront achetés. Le projet aboutira aux résultats suivants: •Extension d’un programme basé sur le potentiel artistique et éducatif des collections de marionnettes; •Adapter l’offre aux besoins — élargir le programme culturel et améliorer la qualité des services; •Augmentation du nombre de places dans l’offre et augmentation du public; •Créer les conditions permettant d’exploiter le potentiel artistique des salariés et d’accroître l’emploi. Le projet sera mis en œuvre du 29 décembre 2016 au 31 décembre 2020. (French)
1 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist es, den Zugang zur Kultur zu verbessern und die Beteiligung der Bewohner der Region an der Kultur zu erhöhen. Ziel des Projekts auf technischer Ebene ist es, eine Infrastruktur zu schaffen, die die kulturellen Aktivitäten des Lubuskie-Theaters fördert und seine Entwicklung ermöglicht. Die Investition umfasst neben den Vorarbeiten auch die Kosten für die Überwachung, hauptsächlich Bauarbeiten, Anschaffung von Ausrüstung, Multimedia und Förderung des Projekts. Im Rahmen der Rekonstruktion werden Arbeiten durchgeführt, die notwendig sind, um das bestehende Teil mit dem neu gestalteten Teil zu verbinden. Um das Kommunikationssystem der entworfenen und vorhandenen Teile mittels eines Steckverbinders zu verbinden, ist die Rekonstruktion des inneren Fragments in das bestehende Teil vorgesehen. Die Rekonstruktion umfasst Kommunikationsräume und Archive im zweiten Stock des bestehenden Teils. Im Rahmen der Erweiterung wird Folgendes erstellt: Gemeinschaftsraum, Eingangsbereich – Foyer/Ausstellungsraum, Bühne mit dem Publikum des Puppentheaters, Sommerbühne/Experimentalbühne, Sanitärknoten, Garderobe, Schränke, Lagerhallen, Technikräume, Gesellschaftsraum, Hauswirtschaftsräume. Im Rahmen der Ausrüstung werden technische Ausrüstungen (Stufenmechanik, Elektroakustik, technologische Beleuchtung) und andere Ausrüstungen (Ausstellung, Bühnenausstattung – Zuschauersitze, Sanitäranlagen, Umkleideräume, Garderoben, Sozialräume, Umkleideräume, kleine Küchen) erworben. Das Projekt führt zu folgenden Ergebnissen: •Erweiterung eines Programms auf der Grundlage des künstlerischen und pädagogischen Potenzials von Marionettensammlungen; •Anpassung des Angebots an die Bedürfnisse – Erweiterung des Kulturprogramms und Verbesserung der Qualität der Dienstleistungen; •Die Zahl der Plätze im Angebot zu erhöhen und das Publikum zu erweitern; • Schaffung von Bedingungen für die Ausschöpfung des künstlerischen Potenzials von Arbeitnehmern und die Steigerung der Beschäftigung. Das Projekt wird vom 29. Dezember 2016 bis zum 31. Dezember 2020 durchgeführt. (German)
7 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is de toegang tot cultuur te vergroten en de deelname van de inwoners van de regio aan cultuur te vergroten. Het doel van het project op technisch niveau is om een infrastructuur te creëren die de culturele activiteiten van het Lubuskie Theater bevordert en de ontwikkeling ervan mogelijk maakt. De investering, naast voorbereidende werkzaamheden, kosten in verband met het toezicht, omvat voornamelijk bouwwerken, aankoop van apparatuur, multimedia en promotie van het project. In het kader van de reconstructie zullen werkzaamheden worden uitgevoerd die nodig zijn om het bestaande deel te verbinden met het nieuw ontworpen deel. Met het oog op het aansluiten van het communicatiesysteem van de ontworpen en bestaande delen door middel van een connector, wordt de reconstructie van het binnenste fragment in het bestaande deel overwogen. De reconstructie omvat communicatieruimten en archieven op de tweede verdieping van het bestaande deel. Als onderdeel van de uitbreiding wordt het volgende gecreëerd: gemeenschappelijke, entreeruimte — foyer/tentoonstellingsruimte, podium met het publiek van het Puppet Theater, Summer Stage/Experimental Stage, sanitaire knooppunten, garderobe, kasten, magazijnen, technische ruimtes, sociale ruimte, bijkeukens. Als onderdeel van de apparatuur zullen technologische apparatuur (stagemechanica, elektro-akoestiek, technologische verlichting) en andere apparatuur (tentoonstelling, podiumapparatuur — zitplaatsen voor toeschouwers, sanitaire voorzieningen, kleedkamers, kleedkamers, kleedkamers, kleedkamers, kleine kitchenettes) worden gekocht. Het project zal resulteren in de volgende resultaten: •Uitbreiding van een programma op basis van het artistieke en educatieve potentieel van poppencollecties; •Het aanbod aanpassen aan de behoeften — uitbreiding van het culturele programma en verbetering van de kwaliteit van de diensten; •Het aantal plaatsen in het aanbod vergroten en het publiek uitbreiden; •Het scheppen van voorwaarden voor het benutten van het artistieke potentieel van werknemers en het vergroten van de werkgelegenheid. Het project wordt uitgevoerd van 29 december 2016 tot en met 31 december 2020. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare l'accesso alla cultura e aumentare la partecipazione degli abitanti della regione alla cultura. L'obiettivo del progetto a livello tecnico è quello di creare un'infrastruttura che favorisca le attività culturali del Teatro Lubuskie e ne consenta lo sviluppo. L'investimento, oltre ai lavori preparatori, costi legati alla supervisione, comprende principalmente lavori di costruzione, acquisto di attrezzature, multimedia e promozione del progetto. Nell'ambito della ricostruzione verranno realizzati i lavori necessari per collegare la parte esistente con la parte di nuova progettazione. Al fine di collegare il sistema di comunicazione delle parti progettate ed esistenti per mezzo di un connettore, è prevista la ricostruzione del frammento interno nella parte esistente. La ricostruzione comprende sale di comunicazione e archivi situati al secondo piano della parte esistente. Come parte dell'espansione, verrà creato quanto segue: comune, spazio d'ingresso — foyer/spazio espositivo, palcoscenico con il pubblico del Teatro Puppet, Stage estivo/Experimental Stage, nodi sanitari, guardaroba, armadi, magazzini, sale tecniche, sala sociale, sale di servizio. Nell'ambito delle attrezzature, saranno acquistati attrezzature tecnologiche (meccanica di fase, elettroacustica, illuminazione tecnologica) e altre attrezzature (esibizioni, attrezzature sceniche — sedili per spettatori, servizi igienici, spogliatoi, guardaroba, sale sociali, spogliatoi, piccoli angolo cottura). Il progetto si tradurrà nei seguenti risultati: •Estensione di un programma basato sul potenziale artistico ed educativo delle collezioni fantoccio; •Adattare l'offerta alle esigenze — ampliare il programma culturale e migliorare la qualità dei servizi; •Aumentare il numero di posti nell'offerta e ampliare il pubblico; Creare condizioni per sfruttare il potenziale artistico dei dipendenti e aumentare l'occupazione. Il progetto sarà attuato dal 29 dicembre 2016 al 31 dicembre 2020. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es aumentar el acceso a la cultura y aumentar la participación de los habitantes de la región en la cultura. El objetivo del proyecto a nivel técnico es crear una infraestructura que fomente las actividades culturales del Teatro Lubuskie y permita su desarrollo. La inversión, además de los trabajos preparatorios, los costos relacionados con la supervisión, incluye principalmente obras de construcción, compra de equipos, multimedia y promoción del proyecto. Como parte de la reconstrucción, se llevarán a cabo los trabajos necesarios para conectar la parte existente con la parte recién diseñada. Con el fin de conectar el sistema de comunicación de las partes diseñadas y existentes mediante un conector, se prevé la reconstrucción del fragmento interior en la parte existente. La reconstrucción incluye salas de comunicación y archivos ubicados en el segundo piso de la parte existente. Como parte de la expansión, se creará lo siguiente: común, espacio de entrada — vestíbulo/espacio de exhibición, escenario con el público del teatro de marionetas, escenario de verano/escenario experimental, nodos sanitarios, guardarropa, armarios, almacenes, salas técnicas, sala social, lavaderos. Como parte de los equipos, se comprarán equipos tecnológicos (mecánica de etapa, electroacústica, iluminación tecnológica) y otros equipos (exhibición, equipamiento escénico — asientos para espectadores, instalaciones sanitarias, vestidores, guardarropas, salas sociales, vestidores, pequeñas cocinas). El proyecto dará como resultado los siguientes resultados: •Extensión de un programa basado en el potencial artístico y educativo de las colecciones de títeres; •Adaptar la oferta a las necesidades: ampliar el programa cultural y mejorar la calidad de los servicios; •Aumentar el número de lugares en la oferta y ampliar las audiencias; •Crear condiciones para explotar el potencial artístico de los empleados y aumentar el empleo. El proyecto se ejecutará del 29 de diciembre de 2016 al 31 de diciembre de 2020. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at øge adgangen til kultur og øge regionens indbyggeres deltagelse i kulturen. Formålet med projektet på det tekniske niveau er at skabe en infrastruktur, der vil fremme Lubuskie-teatrets kulturelle aktiviteter og muliggøre dets udvikling. Ud over det forberedende arbejde omfatter investeringer i forbindelse med tilsyn hovedsagelig anlægsarbejder, indkøb af udstyr, multimedier og fremme af projektet. Som en del af rekonstruktionen vil der blive udført arbejder, der er nødvendige for at forbinde den eksisterende del med den nydesignede del. Med henblik på at forbinde kommunikationssystemet for de konstruerede og eksisterende dele ved hjælp af et stik er rekonstruktionen af det indre fragment i den eksisterende del planlagt. Rekonstruktionen omfatter kommunikationsrum og arkiver på anden sal i den eksisterende del. Som en del af udvidelsen vil følgende blive oprettet: fælles, indgangsrum — foyer/udstillingsrum, scene med publikum i Puppet Theatre, Sommerscene/Eksperimental Stage, sanitære knudepunkter, garderobe, garderobeskabe, lagerrum, tekniske rum, sociale rum, bryggers. Som en del af udstyret vil der blive købt teknologisk udstyr (fasemekanik, elektroakustik, teknologisk belysning) og andet udstyr (udstillet, sceneudstyr — sæder til tilskuere, sanitære faciliteter, omklædningsrum, garderobe, sociale rum, omklædningsrum, små tekøkkener). Projektet vil resultere i følgende resultater: •Udvidelse af et program baseret på marionetsamlingernes kunstneriske og uddannelsesmæssige potentiale •Tilpasning af tilbuddet til behovene — udvidelse af kulturprogrammet og forbedring af tjenesternes kvalitet •Øge antallet af steder i udbuddet og udvide publikum; •At skabe betingelser for udnyttelse af medarbejdernes kunstneriske potentiale og øget beskæftigelse. Projektet vil blive gennemført fra den 29. december 2016 til den 31. december 2020. (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της πρόσβασης στον πολιτισμό και η αύξηση της συμμετοχής των κατοίκων της περιοχής στον πολιτισμό. Στόχος του έργου σε τεχνικό επίπεδο είναι η δημιουργία μιας υποδομής που θα προωθήσει τις πολιτιστικές δραστηριότητες του θεάτρου Lubuskie και θα επιτρέψει την ανάπτυξή του. Η επένδυση, εκτός από τις προπαρασκευαστικές εργασίες, περιλαμβάνει κυρίως κατασκευαστικές εργασίες, αγορά εξοπλισμού, πολυμέσα και προώθηση του έργου. Στο πλαίσιο της ανακατασκευής, θα εκτελεστούν οι αναγκαίες εργασίες για τη σύνδεση του υπάρχοντος τμήματος με το νεοσχεδιασμένο τμήμα. Για τους σκοπούς της σύνδεσης του συστήματος επικοινωνίας των σχεδιασμένων και των υπαρχόντων μερών μέσω συνδετήρα, προβλέπεται η ανακατασκευή του εσωτερικού θραύσματος στο υπάρχον τμήμα. Η ανακατασκευή περιλαμβάνει αίθουσες επικοινωνίας και αρχεία που βρίσκονται στον δεύτερο όροφο του υπάρχοντος τμήματος. Στο πλαίσιο της επέκτασης θα δημιουργηθούν τα εξής: κοινός χώρος εισόδου — φουαγιέ/εκθεσιακός χώρος, σκηνή με το κοινό του Κουκλοθεάτρου, Θερινή Σκηνή/Πειραματική Σκηνή, κόμβοι υγιεινής, βεστιάριο, ντουλάπες, αποθήκες, τεχνικά δωμάτια, κοινωνικός χώρος, βοηθητικοί χώροι. Στο πλαίσιο του εξοπλισμού, θα αγοραστούν τεχνολογικός εξοπλισμός (μηχανική σκηνής, ηλεκτροακουστική, τεχνολογικός φωτισμός) και λοιπός εξοπλισμός (εκθεσιακός, σκηνικός εξοπλισμός — καθίσματα για θεατές, εγκαταστάσεις υγιεινής, αποδυτήρια, βεστιάρια, κοινωνικοί χώροι, αποδυτήρια, μικρές κουζίνες). Το έργο θα έχει τα ακόλουθα αποτελέσματα: •Επέκταση προγράμματος βασισμένου στο καλλιτεχνικό και εκπαιδευτικό δυναμικό των συλλογών μαριονέτας· •Προσαρμογή της προσφοράς στις ανάγκες — διεύρυνση του πολιτιστικού προγράμματος και βελτίωση της ποιότητας των υπηρεσιών· •Να αυξηθεί ο αριθμός των θέσεων στην προσφορά και να διευρυνθεί το κοινό· •Δημιουργία συνθηκών για την αξιοποίηση του καλλιτεχνικού δυναμικού των εργαζομένων και αύξηση της απασχόλησης. Το έργο θα υλοποιηθεί από τις 29 Δεκεμβρίου 2016 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2020. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povećati pristup kulturi i povećati sudjelovanje stanovnika regije u kulturi. Cilj projekta je na tehničkoj razini stvoriti infrastrukturu koja će poticati kulturne aktivnosti Kazališta Lubuskie i omogućiti njegov razvoj. Osim pripremnih radova, ulaganje uključuje uglavnom građevinske radove, nabavu opreme, multimediju i promidžbu projekta. U sklopu rekonstrukcije izvodit će se radovi potrebni za povezivanje postojećeg dijela s novouređenim dijelom. U svrhu povezivanja komunikacijskog sustava projektiranih i postojećih dijelova pomoću priključka, predviđena je rekonstrukcija unutarnjeg fragmenta u postojeći dio. Rekonstrukcija uključuje komunikacijske prostorije i arhive smještene na drugom katu postojećeg dijela. Kao dio proširenja, stvorit će se sljedeće: zajednički, ulazni prostor – predvorje/izložbeni prostor, pozornica s publikom Kazališta lutaka, Ljetna pozornica/eksperimentalna pozornica, sanitarni čvorovi, garderoba, ormari, skladišta, tehničke prostorije, društvena soba, ostave. Kao dio opreme, kupit će se tehnološka oprema (scenska mehanika, elektroakustika, tehnološka rasvjeta) i druga oprema (izložbena, scenska oprema – sjedala za gledatelje, sanitarni čvorovi, garderobe, garderobe, društvene sobe, garderobe, male čajne kuhinje). Projekt će rezultirati sljedećim rezultatima: •Proširenje programa temeljenog na umjetničkom i obrazovnom potencijalu lutkarskih zbirki; •Prilagodbom ponude potrebama – širenjem kulturnog programa i poboljšanjem kvalitete usluga; •Povećati broj mjesta u ponudi i proširiti publiku; •Stvaranje uvjeta za iskorištavanje umjetničkog potencijala zaposlenika i povećanje zaposlenosti. Projekt će se provoditi od 29. prosinca 2016. do 31. prosinca 2020. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este creșterea accesului la cultură și creșterea participării locuitorilor din regiune la cultură. Scopul proiectului la nivel tehnic este de a crea o infrastructură care să încurajeze activitățile culturale ale Teatrului Lubuskie și să permită dezvoltarea acestuia. Investiția, pe lângă lucrările pregătitoare, costurile legate de supraveghere includ în principal lucrări de construcții, achiziționarea de echipamente, multimedia și promovarea proiectului. Ca parte a reconstrucției, se vor efectua lucrările necesare pentru conectarea părții existente cu partea nou proiectată. În scopul conectării sistemului de comunicare a pieselor proiectate și existente prin intermediul unui conector, se are în vedere reconstrucția fragmentului interior în partea existentă. Reconstrucția include săli de comunicare și arhive situate la etajul al doilea al părții existente. Ca parte a expansiunii, vor fi create următoarele: comun, spațiu de intrare – foaier/spațiu de expoziție, scenă cu publicul Teatrului de păpuși, scenă de vară/scenă experimentală, noduri sanitare, vestiar, dulapuri, depozite, săli tehnice, cameră socială, camere utilitare. Ca parte a echipamentelor, vor fi achiziționate echipamente tehnologice (mecanică de scenă, electroacustică, iluminat tehnologic) și alte echipamente (echipamente expoziționale, scenografe – scaune pentru spectatori, instalații sanitare, vestiare, vestiare, camere sociale, vestiare, chicinete mici). Proiectul va avea ca rezultat următoarele rezultate: •Extinderea unui program bazat pe potențialul artistic și educațional al colecțiilor de păpuși; •Adaptarea ofertei la nevoi – extinderea programului cultural și îmbunătățirea calității serviciilor; •Creșterea numărului de locuri din ofertă și extinderea audienței; •Crearea de condiții pentru exploatarea potențialului artistic al angajaților și creșterea ocupării forței de muncă. Proiectul va fi implementat în perioada 29 decembrie 2016-31 decembrie 2020. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zlepšiť prístup ku kultúre a zvýšiť účasť obyvateľov regiónu na kultúre. Cieľom projektu na technickej úrovni je vytvoriť infraštruktúru, ktorá podporí kultúrne aktivity divadla Lubuskie a umožní jeho rozvoj. Investície okrem prípravných prác zahŕňajú najmä stavebné práce, nákup zariadení, multimédiá a propagáciu projektu. V rámci rekonštrukcie sa vykonajú práce potrebné na spojenie existujúcej časti s novo navrhnutým dielom. Na účely spojenia komunikačného systému navrhnutých a existujúcich častí pomocou konektora sa predpokladá rekonštrukcia vnútorného fragmentu do existujúcej časti. Rekonštrukcia zahŕňa komunikačné miestnosti a archívy umiestnené na druhom poschodí existujúcej časti. V rámci rozšírenia budú vytvorené nasledujúce položky: spoločné, vstupné priestory – foyer/výstavný priestor, pódium s publikom bábkového divadla, Letná etapa/Experimental Stage, sanitárne uzly, šatňa, šatníky, sklady, technické miestnosti, spoločenská miestnosť, úžitkové miestnosti. Ako súčasť vybavenia budú zakúpené technologické zariadenia (fázová mechanika, elektroakustika, technologické osvetlenie) a ďalšie vybavenie (výstavné, pódiové vybavenie – sedadlá pre divákov, sociálne zariadenia, šatne, šatne, spoločenské miestnosti, šatne, šatne, malé kuchynky). Výsledkom projektu budú tieto výsledky: •Rozšírenie programu založeného na umeleckom a vzdelávacom potenciáli bábkových zbierok; •Prispôsobenie ponuky potrebám – rozšírenie kultúrneho programu a zlepšenie kvality služieb; •Zvýšiť počet miest v ponuke a rozšíriť publikum; •Vytváranie podmienok na využívanie umeleckého potenciálu zamestnancov a zvyšovanie zamestnanosti. Projekt sa bude realizovať od 29. decembra 2016 do 31. decembra 2020. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jżid l-aċċess għall-kultura u jżid il-parteċipazzjoni tal-abitanti tar-reġjun fil-kultura. L-għan tal-proġett fil-livell tekniku huwa li tinħoloq infrastruttura li trawwem l-attivitajiet kulturali tat-Teatru Lubuskie u tippermetti l-iżvilupp tiegħu. L-investiment, minbarra x-xogħol preparatorju, l-ispejjeż relatati mas-superviżjoni, jinkludi prinċipalment ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, ix-xiri ta’ tagħmir, il-multimidja u l-promozzjoni tal-proġett. Bħala parti mir-rikostruzzjoni, se jitwettqu xogħlijiet meħtieġa biex il-parti eżistenti tiġi konnessa mal-parti l-ġdida mfassla. Għall-finijiet tal-konnessjoni tas-sistema ta’ komunikazzjoni tal-partijiet iddisinjati u eżistenti permezz ta’ konnettur, hija prevista r-rikostruzzjoni tal-framment ta’ ġewwa fil-parti eżistenti. Ir-rikostruzzjoni tinkludi kmamar ta’ komunikazzjoni u arkivji li jinsabu fit-tieni sular tal-parti eżistenti. Bħala parti mill-espansjoni, se jinħolqu dawn li ġejjin: komuni, spazju entratura — spazju foyer/wirja, stadju mal-udjenza tat-Teatru Puppet, Stadju tas-sajf/Stadju Sperimentali, nodi sanitarji, cloakroom, wardrobes, imħażen, kmamar tekniċi, kamra soċjali, kmamar ta ‘utilità. Bħala parti mit-tagħmir, se jinxtara tagħmir teknoloġiku (mekkanika tal-istadju, elettroakustika, dawl teknoloġiku) u tagħmir ieħor (esibzzjonali, tagħmir tal-palk — sits għall-ispettaturi, faċilitajiet sanitarji, kmamar tal-ilbies, kmamar tal-mantelli, kmamar soċjali, kmamar tal-ilbies, kċejjen żgħar). Il-proġett se jirriżulta fir-riżultati li ġejjin: •Estensjoni ta’ programm ibbażat fuq il-potenzjal artistiku u edukattiv tal-kollezzjonijiet tal-pupazzi; •L-adattament tal-offerta għall-ħtiġijiet — l-espansjoni tal-programm kulturali u t-titjib tal-kwalità tas-servizzi; •Żieda fin-numru ta’ postijiet fl-offerta u l-espansjoni tal-udjenzi; •Il-ħolqien ta’ kundizzjonijiet għall-isfruttament tal-potenzjal artistiku tal-impjegati u ż-żieda fl-impjiegi. Il-proġett ser jiġi implimentat mid-29 ta’ Diċembru 2016 sal-31 ta’ Diċembru 2020. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é aumentar o acesso à cultura e aumentar a participação das pessoas da região na cultura. O objetivo do projeto a nível técnico é criar uma infraestrutura que fomente as atividades culturais do Teatro Lubuski e permita o seu desenvolvimento. O investimento, para além dos trabalhos preparatórios, dizia respeito a custos relacionados com a supervisão, principalmente obras de construção, aquisição de equipamento, multimédia e promoção do projeto. Como parte da reconstrução, o trabalho necessário para comunicar a parte existente com a parte recém-concebida será feito. Para efeitos de ligação do sistema de comunicação de uma peça concebida e existente através de um conector, prevê-se a reconstrução do fragmento interior na peça existente. A reconstrução inclui salas de comunicação e arquivos localizados no segundo andar da parte existente. Como parte da expansão, será criado o seguinte: espaço comum, entrada – hall de entrada/espaço de exposição, cena com público de teatro de marionetas, cena de verão/estágio experimental, nós sanitários, vestiário, guarda-roupa, armazéns, salas técnicas, sala social, dependências. O equipamento incluirá equipamento tecnológico (mecânica de palco, eletroacústica, iluminação tecnológica) e outros (exposição, equipamento de palco – assentos para espetadores, instalações sanitárias, camarins, camarins, sala de convívio, camarins, pequena kitchenette). O projeto terá os seguintes resultados: • Expansão do programa com base no potencial artístico e educativo das colecções de marionetas; •Ajustar a oferta às necessidades – alargar o programa cultural e melhorar a qualidade dos serviços; •Aumentar o número de lugares na oferta e expandir os grupos de clientes; •Criar condições para explorar o potencial artístico dos trabalhadores e aumentar o emprego. O projeto será executado de 29 de dezembro de 2016 a 31 de dezembro de 2020. [...] (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on lisätä kulttuurin saatavuutta ja alueen asukkaiden osallistumista kulttuuriin. Hankkeen teknisen tason tavoitteena on luoda infrastruktuuri, joka edistää Lubuskie-teatterin kulttuuritoimintaa ja mahdollistaa sen kehittämisen. Valmistelutöiden ja valvontaan liittyvien kustannusten lisäksi investointi sisältää pääasiassa rakennustöitä, laitteiden hankintaa, multimediaa ja hankkeen edistämistä. Osana jälleenrakentamista suoritetaan työt, jotka ovat tarpeen nykyisen osan ja uuden suunnitellun osan yhdistämiseksi. Suunniteltujen ja olemassa olevien osien tietoliikennejärjestelmän liittämiseksi liittimellä suunnitellaan sisäosan rekonstruointia olemassa olevaan osaan. Rekonstruktio sisältää viestintätiloja ja arkistoja, jotka sijaitsevat nykyisen osan toisessa kerroksessa. Osana laajennusta luodaan seuraavat asiat: yhteinen, sisääntulotila – aula/näyttelytila, lava nukketeatterin yleisön kanssa, kesävaihe/kokeiluvaihe, saniteettisolmukkeet, vaatekaappi, vaatekaapit, varastot, tekniset huoneet, sosiaalitilat, kodinhoitohuoneet. Osana laitteita ostetaan teknisiä laitteita (vaihemekaniikka, elektroakustiikka, tekninen valaistus) ja muita laitteita (näyttely-, lavavarusteet – katsojien istuimet, saniteettitilat, pukuhuoneet, vaatehuoneet, sosiaalitilat, pukuhuoneet, pienet minikeittiöt). Hankkeen tuloksena saadaan seuraavat tulokset: •Nukkekokoelmien taiteelliseen ja kasvatukselliseen potentiaaliin perustuvan ohjelman laajentaminen; •Tarjonnan mukauttaminen tarpeisiin – kulttuuriohjelman laajentaminen ja palvelujen laadun parantaminen; •Tarjouksessa olevien paikkojen määrän lisääminen ja yleisön laajentaminen; •Luodaan edellytykset työntekijöiden taiteellisen potentiaalin hyödyntämiselle ja työllisyyden lisäämiselle. Hanke toteutetaan 29. joulukuuta 2016–31. joulukuuta 2020. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povečati dostop do kulture in povečati udeležbo prebivalcev regije v kulturi. Cilj projekta na tehnični ravni je ustvariti infrastrukturo, ki bo spodbujala kulturne dejavnosti gledališča Lubuskie in omogočila njegov razvoj. Naložba poleg pripravljalnega dela vključuje predvsem gradbena dela, nakup opreme, multimedijske vsebine in promocijo projekta. V okviru rekonstrukcije bodo izvedena dela, potrebna za povezavo obstoječega dela z novo načrtovanim delom. Za namen priključitve komunikacijskega sistema projektiranih in obstoječih delov s konektorjem je predvidena rekonstrukcija notranjega fragmenta v obstoječi del. Rekonstrukcija vključuje komunikacijske prostore in arhive, ki se nahajajo v drugem nadstropju obstoječega dela. V okviru širitve bo ustvarjeno naslednje: skupni, vhodni prostor – predprostor/razstavni prostor, oder z občinstvom lutkovnega gledališča, poletni oder/eksperimentalni oder, sanitarna vozlišča, garderoba, garderobe, skladišča, tehnične sobe, družabni prostor, komunalne sobe. Kot del opreme bo kupljena tehnološka oprema (fazna mehanika, elektroakustika, tehnološka razsvetljava) in druga oprema (razstavna, odrska oprema – sedeži za gledalce, sanitarni prostori, garderobe, garderobe, družabni prostori, garderobe, majhne kuhinje). Projekt bo privedel do naslednjih rezultatov: • Razširitev programa, ki temelji na umetniškem in izobraževalnem potencialu lutkovnih zbirk; •Prilagoditev ponudbe potrebam – razširitev kulturnega programa in izboljšanje kakovosti storitev; • Povečanje števila mest v ponudbi in razširitev občinstva; •Ustvarjanje pogojev za izkoriščanje umetniškega potenciala zaposlenih in povečanje zaposlenosti. Projekt se bo izvajal od 29. decembra 2016 do 31. decembra 2020. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zlepšit přístup ke kultuře a zvýšit účast obyvatel regionu na kultuře. Cílem projektu na technické úrovni je vytvořit infrastrukturu, která podpoří kulturní aktivity Lubuského divadla a umožní jeho rozvoj. Investice, kromě přípravných prací, zahrnují zejména stavební práce, nákup vybavení, multimédia a propagaci projektu. V rámci rekonstrukce budou provedeny práce nezbytné pro propojení stávající části s nově navrženým dílem. Pro účely propojení komunikačního systému navržených a stávajících částí pomocí konektoru se předpokládá rekonstrukce vnitřního fragmentu do stávající části. Rekonstrukce zahrnuje komunikační místnosti a archivy umístěné ve druhém patře stávající části. V rámci rozšíření bude vytvořeno následující: společný, vstupní prostor – foyer/výstavní prostor, jeviště s publikem loutkového divadla, Letní etapa/Experimental Stage, sanitární uzly, šatny, skříně, sklady, technické místnosti, společenská místnost, technické místnosti. V rámci vybavení bude zakoupeno technologické vybavení (mechanika etapy, elektroakustika, technologické osvětlení) a další vybavení (výstavní, jevištní vybavení – sedadla pro diváky, sociální zařízení, šatny, šatny, společenské místnosti, šatny, malé kuchyňky). Výsledkem projektu budou následující výsledky: •Rozšíření programu založeného na uměleckém a vzdělávacím potenciálu loutkových sbírek; • Přizpůsobení nabídky potřebám – rozšíření kulturního programu a zlepšení kvality služeb; • Zvýšit počet míst v nabídce a rozšířit publikum; •Vytváření podmínek pro využívání uměleckého potenciálu zaměstnanců a zvyšování zaměstnanosti. Projekt bude realizován od 29. prosince 2016 do 31. prosince 2020. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – didinti kultūros prieinamumą ir regiono gyventojų dalyvavimą kultūroje. Projekto tikslas techniniu lygmeniu – sukurti infrastruktūrą, kuri skatintų Lubuskie teatro kultūrinę veiklą ir sudarytų sąlygas jo plėtrai. Be parengiamųjų darbų, investicijos, susijusios su priežiūra, daugiausia apima statybos darbus, įrangos pirkimą, multimediją ir projekto skatinimą. Atliekant rekonstrukciją, bus atliekami darbai, būtini esamai daliai sujungti su naujai suprojektuota dalimi. Siekiant sujungti suprojektuotų ir esamų dalių ryšių sistemą jungtimi, numatoma rekonstruoti vidinį fragmentą į esamą dalį. Rekonstrukcija apima komunikacijos patalpas ir archyvus, esančius esamos dalies antrame aukšte. Kaip dalis plėtros, bus sukurta: bendra, įėjimo erdvė – fojė/parodų erdvė, scena su lėlių teatro auditorija, vasaros etapas/eksperimentinis etapas, sanitariniai mazgai, drabužių spintos, drabužių spintos, sandėliai, techniniai kambariai, socialinis kambarys, komunalinės patalpos. Kaip įrangos dalis, bus perkama technologinė įranga (elektroakustika, technologinis apšvietimas) ir kita įranga (ekspozicinė, scenos įranga – sėdimos vietos žiūrovams, sanitarinės patalpos, persirengimo kambariai, rūbinės, socialinės patalpos, persirengimo kambariai, mažos virtuvėlės). Projekto rezultatai bus tokie: •Programos, grindžiamos lėlių kolekcijų meniniu ir edukaciniu potencialu, pratęsimas; •Pasiūlymą pritaikyti prie poreikių – plėsti kultūros programą ir gerinti paslaugų kokybę; •Didinti pasiūlymų vietų skaičių ir plėsti auditoriją; •Sudaryti sąlygas išnaudoti darbuotojų meninį potencialą ir didinti užimtumą. Projektas bus įgyvendinamas nuo 2016 m. gruodžio 29 d. iki 2020 m. gruodžio 31 d. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir veicināt kultūras pieejamību un reģiona iedzīvotāju līdzdalību kultūrā. Projekta mērķis tehniskajā līmenī ir izveidot infrastruktūru, kas veicinās Lubuskie teātra kultūras aktivitātes un sekmēs tā attīstību. Papildus sagatavošanās darbiem investīcijas ietver galvenokārt būvdarbus, aprīkojuma iegādi, multimediju un projekta popularizēšanu. Rekonstrukcijas ietvaros tiks veikti darbi, kas nepieciešami esošās daļas savienošanai ar jaunizveidoto daļu. Lai savienotu projektēto un esošo daļu sakaru sistēmu, izmantojot savienotāju, ir paredzēta iekšējā fragmenta rekonstrukcija esošajā daļā. Rekonstrukcija ietver komunikācijas telpas un arhīvus, kas atrodas esošās daļas otrajā stāvā. Kā daļa no paplašināšanas, tiks radīti šādi: kopējā, ieejas telpa — foajē/izstāžu telpa, skatuve ar leļļu teātra auditoriju, Vasaras skatuve/eksperimentālā skatuve, sanitārie mezgli, garderobes, skapji, noliktavas, tehniskās telpas, sociālā telpa, saimniecības telpas. Kā daļa no aprīkojuma tiks iegādātas tehnoloģiskās iekārtas (stadiju mehānika, elektroakustiskā tehnika, tehnoloģiskais apgaismojums) un citas iekārtas (izstāde, skatuves aprīkojums — sēdekļi skatītājiem, sanitārie mezgli, ģērbtuves, garderobes, sociālās istabas, ģērbtuves, mazās virtuvītes). Projekta rezultātā tiks iegūti šādi rezultāti: •Programmas paplašināšana, pamatojoties uz leļļu kolekciju māksliniecisko un izglītojošo potenciālu; •Pieskaņot piedāvājumu vajadzībām — paplašināt kultūras programmu un uzlabot pakalpojumu kvalitāti; • Palielināt piedāvājuma vietu skaitu un paplašināt auditoriju; •Radīt apstākļus darba ņēmēju mākslinieciskā potenciāla izmantošanai un palielināt nodarbinātību. Projekts tiks īstenots no 2016. gada 29. decembra līdz 2020. gada 31. decembrim. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се увеличи достъпът до култура и да се увеличи участието на жителите на региона в културата. Целта на проекта на техническо ниво е да се създаде инфраструктура, която да стимулира културните дейности на Лубуския театър и да даде възможност за неговото развитие. В допълнение към подготвителната работа, разходите, свързани с надзора, включват основно строителни работи, закупуване на оборудване, мултимедия и популяризиране на проекта. Като част от реконструкцията ще бъдат извършени работи, необходими за свързването на съществуващата част с новопроектираната част. За целите на свързването на комуникационната система на проектираните и съществуващите части чрез конектор се предвижда реконструкция на вътрешния фрагмент в съществуващата част. Реконструкцията включва комуникационни зали и архиви, разположени на втория етаж на съществуващата част. Като част от разширяването ще бъде създадено следното: общо, входно пространство — фоайе/изложбено пространство, сцена с публиката на Куклен театър, Лятна сцена/експериментална сцена, санитарни възли, гардероби, складове, технически помещения, социални помещения, комунални помещения. Като част от оборудването ще бъдат закупени технологично оборудване (етапна механика, електроакустика, технологично осветление) и друго оборудване (изложбено, сценично оборудване — седалки за зрители, санитарни помещения, съблекални, гардероби, социални стаи, съблекални, малки кухненски боксове). Проектът ще доведе до следните резултати: •Разширяване на програма, основана на художествения и образователен потенциал на куклените колекции; •Адаптиране на предлагането към нуждите — разширяване на културната програма и подобряване на качеството на услугите; •Увеличаване на броя на местата в офертата и разширяване на аудиторията; •Създаване на условия за използване на художествения потенциал на служителите и увеличаване на заетостта. Проектът ще се изпълнява от 29 декември 2016 г. до 31 декември 2020 г. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja, hogy növelje a kultúrához való hozzáférést és növelje a régió lakosainak részvételét a kultúrában. A projekt célja technikai szinten egy olyan infrastruktúra létrehozása, amely elősegíti a Lubuskie Színház kulturális tevékenységét, és lehetővé teszi annak fejlesztését. A beruházás az előkészítő munkálatok mellett a felügyelettel kapcsolatos költségeket is magában foglalja, főként az építési munkákat, a berendezések beszerzését, a multimédiát és a projekt népszerűsítését. A rekonstrukció részeként a meglévő rész és az újonnan tervezett rész összekapcsolásához szükséges munkálatokat végzik. A tervezett és meglévő részek kommunikációs rendszerének csatlakozóval történő összekapcsolása céljából a belső töredéknek a meglévő részbe történő rekonstrukcióját tervezik. A rekonstrukció magában foglalja a meglévő rész második emeletén található kommunikációs helyiségeket és archívumokat. A bővítés részeként a következők jönnek létre: közös bejárati tér – előcsarnok/kiállítási tér, színpad a Bábszínház közönségével, Nyári Színpad/Kísérleti színpad, egészségügyi csomópontok, ruhatár, szekrények, raktárak, műszaki szobák, szociális szoba, közüzemi helyiségek. A berendezés részeként technológiai berendezéseket (színpadi mechanika, elektroakusztika, technológiai világítás) és egyéb berendezéseket (kiállítási, színpadi berendezések – nézőülések, szaniterek, öltözők, ruhatárak, szociális helyiségek, öltözők, kis teakonyhák) vásárolnak. A projekt a következő eredményeket fogja eredményezni: •A bábgyűjtemények művészi és oktatási potenciálján alapuló program kiterjesztése; •A kínálat hozzáigazítása az igényekhez – a kulturális program kiterjesztése és a szolgáltatások minőségének javítása; •Az ajánlatban szereplő helyek számának növelése és a közönség bővítése; A munkavállalók művészi potenciáljának kiaknázásához és a foglalkoztatás növeléséhez szükséges feltételek megteremtése. A projekt végrehajtására 2016. december 29. és 2020. december 31. között kerül sor. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail rochtain ar chultúr a mhéadú agus rannpháirtíocht áitritheoirí an réigiúin sa chultúr a mhéadú. Is é aidhm an tionscadail ag an leibhéal teicniúil bonneagar a chruthú a chothóidh gníomhaíochtaí cultúrtha Amharclann Lubuskie agus a éascóidh a fhorbairt. Áirítear leis an infheistíocht, chomh maith le hobair ullmhúcháin, costais a bhaineann le maoirseacht, oibreacha tógála den chuid is mó, ceannach trealaimh, ilmheáin agus cur chun cinn an tionscadail. Mar chuid den atógáil, déanfar oibreacha riachtanacha chun an chuid reatha a nascadh leis an gcuid nuadheartha. Chun córas cumarsáide na bpáirteanna deartha agus na bpáirteanna atá ann cheana a nascadh le nascóir, tá sé beartaithe an ilroinnt inmheánach a atógáil sa chuid atá ann cheana. Áirítear leis an atógáil seomraí cumarsáide agus cartlanna atá suite ar an dara hurlár den chuid atá ann cheana. Mar chuid den leathnú, cruthófar an méid seo a leanas: coitianta, spás iontrála — spás foryer/taispeántas, stáitse leis an lucht féachana an Amharclann Puppet, Céim Samhraidh/Céim Taithí, nóid sláintíochta, seomra cótaí, wardrobes, stórais, seomraí teicniúla, seomra sóisialta, seomraí fóntais. Mar chuid den trealamh, ceannófar trealamh teicneolaíochta (meicnic chéimneach, leictreafhuaimíocht, soilsiú teicneolaíoch) agus trealamh eile (taispeántas, trealamh stáitse — suíocháin do lucht féachana, áiseanna sláintíochta, seomraí feistis, seomraí cótaí, seomraí sóisialta, seomraí feistis, seomraí cistine beaga). Beidh na torthaí seo a leanas mar thoradh ar an tionscadal: •Leathnú ar chlár atá bunaithe ar acmhainneacht ealaíonta agus oideachasúil na mbailiúchán puipéad; •An tairiscint ar na riachtanais a oiriúnú — an clár cultúrtha a leathnú agus cáilíocht na seirbhísí a fheabhsú; •Méadú ar líon na n-áiteanna sa tairiscint agus lucht féachana a leathnú; •Coinníollacha a chruthú chun leas a bhaint as acmhainneacht ealaíonta na bhfostaithe agus fostaíocht a mhéadú. Cuirfear an tionscadal chun feidhme ón 29 Nollaig 2016 go dtí an 31 Nollaig 2020. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att öka tillgången till kultur och öka regionens invånares deltagande i kulturen. Syftet med projektet på teknisk nivå är att skapa en infrastruktur som främjar Lubuskies kulturverksamhet och möjliggör dess utveckling. Utöver det förberedande arbetet ingår kostnader i samband med tillsyn främst byggnadsarbeten, inköp av utrustning, multimedia och främjande av projektet. Som en del av ombyggnaden kommer de arbeten som krävs för att ansluta den befintliga delen till den nyutformade delen att utföras. Vid sammankoppling av de konstruerade och befintliga delarnas kommunikationssystem med hjälp av ett kontaktdon planeras ombyggnad av det inre fragmentet till den befintliga delen. Ombyggnaden omfattar kommunikationsrum och arkiv som ligger på andra våningen i den befintliga delen. Som en del av expansionen kommer följande att skapas: gemensamt, entré – foajé/utställningsutrymme, scen med publiken på dockteatern, Sommarscen/Experimental Stage, sanitära noder, garderober, lager, tekniska rum, socialrum, tvättstuga. Som en del av utrustningen kommer teknisk utrustning (stegmekanik, elektroakustik, teknisk belysning) och annan utrustning (utställning, scenutrustning – sittplatser för åskådare, sanitära anläggningar, omklädningsrum, garderober, sociala rum, omklädningsrum, små pentryn) att köpas. Projektet kommer att resultera i följande resultat: •Förlängning av ett program som bygger på marionettsamlingarnas konstnärliga och pedagogiska potential. •Att anpassa utbudet till behoven – att utvidga kulturprogrammet och förbättra tjänsternas kvalitet. •Öka antalet platser i erbjudandet och utöka publiken; • Skapa förutsättningar för att utnyttja de anställdas konstnärliga potential och öka sysselsättningen. Projektet kommer att genomföras från den 29 december 2016 till den 31 december 2020. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on suurendada juurdepääsu kultuurile ja suurendada piirkonna elanike osalemist kultuuris. Projekti eesmärk tehnilisel tasandil on luua infrastruktuur, mis soodustab Lubuskie teatri kultuuritegevust ja võimaldab selle arengut. Lisaks ettevalmistustöödele hõlmavad järelevalvega seotud kulud peamiselt ehitustöid, seadmete ostmist, multimeediat ja projekti edendamist. Rekonstrueerimise käigus tehakse vajalikud tööd olemasoleva osa ühendamiseks uue projekteeritud osaga. Kavandatud ja olemasolevate osade sidesüsteemi ühendamiseks pistiku abil nähakse ette siseosa ümberehitamine olemasolevaks osaks. Rekonstrueerimine hõlmab olemasoleva osa teisel korrusel asuvaid sideruume ja arhiivi. Laienduse raames luuakse järgmine: ühine, sissepääsuruum – fuajee/näituse ruum, lava koos nukuteatri publikuga, suveetapp/eksperimentaalne etapp, sanitaarsõlmed, garderoobid, garderoobid, laod, tehnilised ruumid, sotsiaalruum, kommunaalruumid. Seadmete osana ostetakse tehnoloogilisi seadmeid (staadionmehaanika, elektroakustika, tehnoloogiline valgustus) ja muid seadmeid (näitus, lavavarustus – pealtvaatajate istmed, sanitaarruumid, riietusruumid, garderoobid, sotsiaalruumid, riietusruumid, väikesed kööginurgad). Projekti tulemuseks on järgmised tulemused: •Nukukogude kunstilisel ja hariduslikul potentsiaalil põhineva programmi laiendamine; •Pakkumise kohandamine vajadustele – kultuuriprogrammi laiendamine ja teenuste kvaliteedi parandamine; •Pakkumiskohtade arvu suurendamine ja vaatajaskonna laiendamine; • Tingimuste loomine töötajate kunstilise potentsiaali ärakasutamiseks ja tööhõive suurendamiseks. Projekti rakendatakse 29. detsembrist 2016 kuni 31. detsembrini 2020. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBUSKIE, POW.: Zielona Góra
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLB.04.04.01-08-0010/18
0 references