Extension and modernisation of the Zielona Góra Philharmonic – stage I (Q100410)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q100410 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension and modernisation of the Zielona Góra Philharmonic – stage I |
Project Q100410 in Poland |
Statements
4,492,119.64 zloty
0 references
5,284,846.69 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
9 February 2018
0 references
30 November 2023
0 references
FILHARMONIA ZIELONOGÓRSKA IM. TADEUSZA BAIRDA W ZIELONEJ GÓRZE
0 references
Wnioskodawcą, Beneficjentem, a następnie Operatorem projektu będzie Filharmonia Zielonogórska im. Tadeusza Bairda w Zielonej Górze. Projekt realizowany będzie w Polsce, w województwie lubuskim, w granicach miasta Zielona Góra. Budynek Filharmonii zlokalizowany jest przy Placu Powstańców Wielkopolskich 10. Oddziaływanie projektu wykraczać będzie poza bezpośrednią lokalizację projektu ze względu na rangę Wnioskodawcy oraz charakter projektu. Celem głównym projektu jest zwiększenie wykorzystania potencjału Filharmonii Zielonogórskiej przez rozbudowę i modernizację budynku Filharmonii. Projekt będzie realizowany w trybie „zaprojektuj i wybuduj”. Projekt nie dotyczy budowy „od podstaw” nowej infrastruktury kulturalnej. Zakres projektu obejmuje kategorie kosztów: prace przygotowawcze, roboty budowlano-montażowe, zakup oprogramowania i wyposażenia (w tym dla niepełnosprawnych), zarządzanie projektem oraz promocję projektu. Przedmiotem projektu jest rozbudowa, modernizacja i wyposażenie na cele kulturalne i edukacyjnej Filharmonii Zielonogórskiej. Inwestycja przewiduje podniesienie standardu i funkcjonalności obiektu. Obiekt zostanie przystosowany do aktualnych wymagań pod względem ochrony p.poż, BHP i sanitarnych (modernizacja systemu wentylacji i klimatyzacji oraz prace związane z przebudową i modernizacją istniejącej kanalizacji deszczowej). Wyposażenie instytucji oraz udostępnienie przestrzeni do prowadzenia działalności kulturalnej, obsługi odwiedzających oraz do realizacji programów edukacyjnych pozwoli na ożywienie obiektu, poprzez nadanie mu nowych funkcji kulturowo-edukacyjnych. Działania zaproponowane obiektowi stanowią uzupełnienie i rozwinięcie stałej oferty instytucji. Projekt jest samodzielny pod kątem operacyjności. Filharmonia posiada pełną zdolność prawną i wszelkie kompetencje i zasoby do realizacji projektu, a także do utrzymania jego produktów i rezultatów w okresie co najmniej 5 lat od dnia dokonania ostatniej płatności na rzecz Beneficjenta. [... (Polish)
0 references
The applicant, Beneficiary and then Operator of the project will be Tadeusz Baird’s Zielona Góra Philharmonic in Zielona Góra. The project will be implemented in Poland, Lubuskie Voivodeship, within the boundaries of the city of Zielona Góra. The Philharmonic building is located at the 10 Wielkopolskie Uprising Square. The impact of the project will go beyond the direct location of the project due to the applicant’s rank and the nature of the project. The main objective of the project is to increase the potential of the Zielona Góra Philharmonic by expanding and modernising the Philharmonic building. The project will be implemented in the “design and build” mode. The project does not concern the construction of new cultural infrastructure “from scratch”. The scope of the project covers the categories of costs: preparatory works, construction and assembly works, purchase of software and equipment (including for the disabled), project management and project promotion. The subject of the project is the expansion, modernisation and equipment for cultural and educational purposes of the Zielona Góra Philharmonic. The investment provides for the improvement of the standard and functionality of the facility. The facility will be adapted to current requirements in terms of fire, health and safety protection (modernisation of ventilation and air conditioning systems and works related to reconstruction and modernisation of the existing rain drainage system). Equipping the institution and providing space to conduct cultural activities, servicing visitors and implementing educational programmes will enable the building to be revitalised by giving it new cultural and educational functions. The actions proposed to the facility complement and develop the permanent offer of institutions. The project is independent in terms of operationality. The Philharmonic shall have full legal capacity and all competences and resources to carry out the project, as well as to maintain its products and results for a period of at least 5 years from the date of the last payment to the beneficiary. [...] (English)
17 October 2020
0.8765912851841613
0 references
Le demandeur, le bénéficiaire puis l’exploitant du projet seront l’harmonique Zielonogórska de Tadeusz Baird à Zielona Góra. Le projet sera mis en œuvre en Pologne, dans la voïvodie de Lubuskie, dans les limites de la ville de Zielona Góra. Le bâtiment Philharmonique est situé au 10 Wielkopolskie Insurgents Square. L’impact du projet ira au-delà de l’emplacement direct du projet en raison du statut du demandeur et de la nature du projet. L’objectif principal du projet est d’accroître l’utilisation du potentiel de la Philharmonique de Zielona Góra en élargissant et en modernisant le bâtiment philharmonique. Le projet sera mis en œuvre en mode «conception et construction». Le projet ne concerne pas la construction de nouvelles infrastructures culturelles à partir de zéro. Le champ d’application du projet comprend des catégories de coûts: travaux préparatoires, travaux de construction et d’assemblage, achat de logiciels et d’équipements (y compris pour les personnes handicapées), gestion de projet et promotion de projets. L’objet du projet est l’extension, la modernisation et l’équipement à des fins culturelles et éducatives de la Philharmonique de Zielona Góra. L’investissement prévoit l’amélioration de la norme et de la fonctionnalité de l’installation. L’installation sera adaptée aux exigences actuelles en matière de protection incendie, de santé et de sécurité (modernisation du système de ventilation et de climatisation et travaux liés à la reconstruction et à la modernisation du système d’eau de pluie existant). L’équipement de l’établissement et la fourniture d’espace pour mener des activités culturelles, servir les visiteurs et mettre en œuvre des programmes éducatifs permettront de revitaliser l’établissement en lui donnant de nouvelles fonctions culturelles et éducatives. Les activités proposées à l’installation complètent et développent l’offre permanente de l’établissement. Le projet est indépendant en termes de fonctionnement. Le Philharmonique dispose de la pleine capacité juridique et de toutes les compétences et ressources nécessaires pour mener à bien le projet et maintenir ses réalisations et ses résultats pendant une période d’au moins cinq ans à compter de la date du dernier paiement au bénéficiaire. [SOUPIRS] (French)
1 December 2021
0 references
Der Antragsteller, der Begünstigte und dann der Betreiber des Projekts werden Tadeusz Bairds Zielonogórska Philharmonie in Zielona Góra sein. Das Projekt wird in Polen, in der Woiwodschaft Lubuskie, innerhalb der Grenzen der Stadt Zielona Góra durchgeführt. Das Philharmonische Gebäude befindet sich auf dem Platz 10 Wielkopolskie Insurgents. Die Auswirkungen des Projekts gehen aufgrund des Status des Antragstellers und der Art des Projekts über den direkten Standort des Projekts hinaus. Das Hauptziel des Projekts ist es, die Nutzung des Potenzials der Zielona Góra Philharmonie durch Erweiterung und Modernisierung des Philharmonischen Gebäudes zu erhöhen. Das Projekt wird im Modus „Design and build“ umgesetzt. Das Projekt betrifft nicht den Bau einer neuen kulturellen Infrastruktur von Grund auf. Der Umfang des Projekts umfasst Kostenkategorien: Vorarbeiten, Bau- und Montagearbeiten, Anschaffung von Software und Ausrüstung (auch für Behinderte), Projektmanagement und Projektförderung. Gegenstand des Projekts ist die Erweiterung, Modernisierung und Ausrüstung für Kultur- und Bildungszwecke der Zielona Góra Philharmonie. Die Investition sieht die Verbesserung des Standards und der Funktionalität der Anlage vor. Die Anlage wird an die aktuellen Anforderungen in Bezug auf Brandschutz, Gesundheit und Sicherheit angepasst (Modernisierung der Lüftungs- und Klimaanlagen sowie Arbeiten im Zusammenhang mit dem Umbau und der Modernisierung des bestehenden Regenwassersystems). Die Ausstattung der Einrichtung und die Bereitstellung von Raum für die Durchführung kultureller Aktivitäten, die Betreuung der Besucher und die Durchführung von Bildungsprogrammen werden es ermöglichen, die Einrichtung durch neue kulturelle und pädagogische Funktionen neu zu beleben. Die für die Fazilität vorgeschlagenen Tätigkeiten ergänzen und entwickeln das ständige Angebot des Instituts. Das Projekt ist in Bezug auf den Betrieb unabhängig. Die Philharmoniker verfügen über die volle Rechtsfähigkeit und alle Kompetenzen und Ressourcen, um das Projekt durchzuführen und seine Ergebnisse und Ergebnisse mindestens fünf Jahre ab dem Datum der letzten Zahlung an den Empfänger aufrechtzuerhalten. [SEUFZT] (German)
7 December 2021
0 references
De aanvrager, de begunstigde en vervolgens de exploitant van het project zullen Tadeusz Baird’s Zielonogórska Philharmonic in Zielona Góra zijn. Het project wordt uitgevoerd in Polen, in het woiwodschap Lubuskie, binnen de grenzen van de stad Zielona Góra. Het Philharmonic gebouw bevindt zich op 10 Wielkopolskie Insurgents Square. De impact van het project zal verder gaan dan de directe locatie van het project vanwege de status van de aanvrager en de aard van het project. Het hoofddoel van het project is om het potentieel van de Zielona Góra Philharmonic uit te breiden en te moderniseren door het Philharmonic gebouw uit te breiden en te moderniseren. Het project wordt uitgevoerd in de „design and build”-modus. Het project heeft geen betrekking op de bouw van nieuwe culturele infrastructuur vanaf nul. Het toepassingsgebied van het project omvat kostencategorieën: voorbereidende werkzaamheden, bouw- en assemblagewerkzaamheden, aankoop van software en apparatuur (ook voor gehandicapten), projectbeheer en projectbevordering. Het onderwerp van het project is de uitbreiding, modernisering en uitrusting voor culturele en educatieve doeleinden van de Zielona Góra Philharmonic. De investering zorgt voor de verbetering van de standaard en functionaliteit van de faciliteit. De faciliteit zal worden aangepast aan de huidige eisen op het gebied van brandbeveiliging, gezondheid en veiligheid (modernisering van het ventilatie- en airconditioningsysteem en werkzaamheden in verband met de wederopbouw en modernisering van het bestaande regenwatersysteem). Het uitrusten van de instelling en het bieden van ruimte voor het uitvoeren van culturele activiteiten, het bedienen van bezoekers en het implementeren van educatieve programma’s zal het mogelijk maken om de faciliteit nieuw leven in te blazen door het nieuwe culturele en educatieve functies te geven. De voorgestelde activiteiten in het kader van de faciliteit vormen een aanvulling op en ontwikkelen het permanente aanbod van de instelling. Het project is onafhankelijk in termen van werking. Het Filharmonisch heeft de volledige rechtsbevoegdheid en alle bevoegdheden en middelen om het project uit te voeren en zijn outputs en resultaten te handhaven gedurende een periode van ten minste vijf jaar te rekenen vanaf de datum van de laatste betaling aan de begunstigde. WAT IS ER AAN DE HAND? (Dutch)
17 December 2021
0 references
La ricorrente, il beneficiario e poi l'operatore del progetto saranno la Filarmonica Zielonogórska di Tadeusz Baird a Zielona Góra. Il progetto sarà realizzato in Polonia, nel Voivodato Lubuskie, entro i limiti della città di Zielona Góra. L'edificio Filarmonico si trova in Piazza 10 Wielkopolskie Insurgents. L'impatto del progetto andrà oltre la localizzazione diretta del progetto a causa dello stato del richiedente e della natura del progetto. L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare l'uso del potenziale della Filarmonica Zielona Góra ampliando e modernizzando l'edificio Filarmonico. Il progetto sarà implementato nella modalità "design and build". Il progetto non riguarda la costruzione di nuove infrastrutture culturali da zero. L'ambito di applicazione del progetto comprende le categorie di costi: lavori preparatori, lavori di costruzione e montaggio, acquisto di software e attrezzature (anche per disabili), gestione dei progetti e promozione del progetto. Oggetto del progetto è l'ampliamento, l'ammodernamento e le attrezzature per scopi culturali ed educativi della Filarmonica Zielona Góra. L'investimento prevede il miglioramento dello standard e della funzionalità della struttura. L'impianto sarà adattato alle attuali esigenze in termini di protezione antincendio, salute e sicurezza (modernizzazione dell'impianto di ventilazione e condizionamento dell'aria e lavori relativi alla ricostruzione e all'ammodernamento dell'impianto di acqua piovana esistente). Dotare l'istituzione e fornire spazio per condurre attività culturali, servire i visitatori e implementare programmi educativi consentirà di rivitalizzare la struttura dandogli nuove funzioni culturali ed educative. Le attività proposte per lo strumento integrano e sviluppano l'offerta permanente dell'ente. Il progetto è indipendente dal punto di vista operativo. La Filarmonica ha piena capacità giuridica e tutte le competenze e le risorse necessarie per realizzare il progetto e per mantenere i suoi risultati e i suoi risultati per un periodo di almeno cinque anni dalla data dell'ultimo pagamento al beneficiario. [SOSPIRI] (Italian)
15 January 2022
0 references
El solicitante, el Beneficiario y luego el Operador del proyecto serán la Filarmónica Zielonogórska de Tadeusz Baird en Zielona Góra. El proyecto se ejecutará en Polonia, en el Voivodato de Lubuskie, dentro de los límites de la ciudad de Zielona Góra. El edificio de la Filarmónica se encuentra en 10 Plaza de los Insurgentes de Wielkopolskie. El impacto del proyecto irá más allá de la ubicación directa del proyecto debido al estado del solicitante y a la naturaleza del proyecto. El objetivo principal del proyecto es aumentar el uso del potencial de la Filarmónica Zielona Góra mediante la ampliación y modernización del edificio Filarmónico. El proyecto se implementará en el modo «diseño y construcción». El proyecto no se refiere a la construcción de nueva infraestructura cultural desde cero. El alcance del proyecto incluye categorías de costes: trabajos preparatorios, obras de construcción y montaje, compra de programas informáticos y equipos (incluidos los discapacitados), gestión de proyectos y promoción de proyectos. El tema del proyecto es la ampliación, modernización y equipamiento para fines culturales y educativos de la Filarmónica Zielona Góra. La inversión prevé la mejora del estándar y la funcionalidad de la instalación. La instalación se adaptará a los requisitos actuales en materia de protección contra incendios, salud y seguridad (modernización del sistema de ventilación y aire acondicionado y obras relacionadas con la reconstrucción y modernización del sistema de aguas pluviales existente). Equipar a la institución y proporcionar espacio para la realización de actividades culturales, servir a los visitantes e implementar programas educativos permitirá revitalizar la instalación dándole nuevas funciones culturales y educativas. Las actividades propuestas a la instalación complementan y desarrollan la oferta permanente de la institución. El proyecto es independiente en términos de operación. La Filarmónica tendrá plena capacidad jurídica y todas las competencias y recursos para llevar a cabo el proyecto y para mantener sus resultados y resultados durante un período de al menos cinco años a partir de la fecha del último pago al beneficiario. [SUSPIRA] (Spanish)
18 January 2022
0 references
Sagsøgeren, støttemodtageren og derefter operatøren af projektet er Tadeusz Baird's Zielonogórska Philharmonic i Zielona Góra. Projektet vil blive gennemført i Polen, i Lubuskie Voivodeship, inden for rammerne af byen Zielona Góra. Philharmonic-bygningen ligger på 10 Wielkopolskie Insurgents Square. Projektets virkninger vil gå ud over projektets direkte placering på grund af ansøgerens status og projektets art. Hovedformålet med projektet er at øge udnyttelsen af potentialet i Zielona Góra Philharmonikerne ved at udvide og modernisere den filharmoniske bygning. Projektet vil blive gennemført i "design & build" mode. Projektet drejer sig ikke om opførelse af ny kulturel infrastruktur fra bunden. Projektets omfang omfatter omkostningskategorier: forberedende arbejde, bygge- og anlægsarbejde, indkøb af software og udstyr (herunder til handicappede), projektstyring og projektfremme. Emnet for projektet er udvidelse, modernisering og udstyr til kulturelle og uddannelsesmæssige formål af Zielona Góra Philharmonikerne. Investeringen indebærer en forbedring af facilitetens standard og funktionalitet. Anlægget vil blive tilpasset de nuværende krav med hensyn til brandbeskyttelse, sundhed og sikkerhed (modernisering af ventilations- og klimaanlægget og arbejder i forbindelse med genopbygning og modernisering af det eksisterende regnvandssystem). Udstyre institutionen og give plads til at gennemføre kulturelle aktiviteter, betjene besøgende og gennemføre uddannelsesprogrammer vil gøre det muligt at genoplive faciliteten ved at give det nye kulturelle og uddannelsesmæssige funktioner. De aktiviteter, der foreslås for faciliteten, supplerer og udvikler institutionens permanente tilbud. Projektet er uafhængigt med hensyn til drift. Philharmonikerne skal have fuld rets- og handleevne og alle kompetencer og ressourcer til at gennemføre projektet og opretholde dets output og resultater i en periode på mindst fem år fra datoen for den sidste betaling til støttemodtageren. [SIGHS] (Danish)
2 July 2022
0 references
Η προσφεύγουσα, ο δικαιούχος και στη συνέχεια ο φορέας εκμετάλλευσης του έργου θα είναι η Φιλαρμονική Zielonogórska της Tadeusz Baird στη Zielona Góra. Το έργο θα υλοποιηθεί στην Πολωνία, στο Βοϊβοδάτο Lubuskie, εντός των ορίων της πόλης Zielona Góra. Το κτίριο της Φιλαρμονικής βρίσκεται στην πλατεία 10 Wielkopolskie Insurgents. Ο αντίκτυπος του έργου θα υπερβεί την άμεση τοποθεσία του έργου λόγω της κατάστασης του αιτούντος και της φύσης του έργου. Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της χρήσης του δυναμικού της Φιλαρμονικής Ζιελόνα Γκόρα με την επέκταση και τον εκσυγχρονισμό του κτιρίου της Φιλαρμονικής. Το έργο θα υλοποιηθεί με τον τρόπο «σχεδιασμός και κατασκευή». Το έργο δεν αφορά την κατασκευή νέων πολιτιστικών υποδομών από το μηδέν. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει κατηγορίες δαπανών: προπαρασκευαστικές εργασίες, εργασίες κατασκευής και συναρμολόγησης, αγορά λογισμικού και εξοπλισμού (συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με ειδικές ανάγκες), διαχείριση έργων και προώθηση έργων. Αντικείμενο του έργου είναι η επέκταση, ο εκσυγχρονισμός και ο εξοπλισμός για πολιτιστικούς και εκπαιδευτικούς σκοπούς της Φιλαρμονικής Ζιελόνα Γκόρα. Η επένδυση προβλέπει τη βελτίωση του προτύπου και της λειτουργικότητας της εγκατάστασης. Η εγκατάσταση θα προσαρμοστεί στις τρέχουσες απαιτήσεις όσον αφορά την πυροπροστασία, την υγεία και την ασφάλεια (εκσυγχρονισμός του συστήματος εξαερισμού και κλιματισμού και εργασίες που σχετίζονται με την ανακατασκευή και τον εκσυγχρονισμό του υφιστάμενου συστήματος ομβρίων υδάτων). Ο εξοπλισμός του ιδρύματος και η παροχή χώρου για τη διεξαγωγή πολιτιστικών δραστηριοτήτων, η εξυπηρέτηση των επισκεπτών και η υλοποίηση εκπαιδευτικών προγραμμάτων θα επιτρέψουν την αναζωογόνηση της εγκατάστασης προσδίδοντάς του νέες πολιτιστικές και εκπαιδευτικές λειτουργίες. Οι δραστηριότητες που προτείνονται στη διευκόλυνση συμπληρώνουν και αναπτύσσουν τη μόνιμη προσφορά του ιδρύματος. Το έργο είναι ανεξάρτητο από άποψη λειτουργίας. Η Φιλαρμονική διαθέτει πλήρη δικαιοπρακτική ικανότητα και όλες τις αρμοδιότητες και τους πόρους για την εκτέλεση του έργου και τη διατήρηση των εκροών και των αποτελεσμάτων του για περίοδο τουλάχιστον 5 ετών από την ημερομηνία της τελευταίας πληρωμής προς τον δικαιούχο. [ΑΝΑΣΤΕΝΆΖΕΙ] (Greek)
2 July 2022
0 references
Podnositelj zahtjeva, korisnik, a zatim i upravitelj projekta bit će Zielonogórska filharmonija Tadeusz Baird u Zieloni Góri. Projekt će se provoditi u Poljskoj, u Lubuskie vojvodstvu, u granicama grada Zielona Góra. Zgrada filharmonije nalazi se na 10 Wielkopolskie Trgu pobunjenika. Učinak projekta bit će veći od izravne lokacije projekta zbog statusa podnositelja zahtjeva i prirode projekta. Glavni cilj projekta je povećati korištenje potencijala filharmonije Zielona Góra proširenjem i modernizacijom filharmonije. Projekt će se provoditi u „dizajnu i izgradnji”. Projekt se ne odnosi na izgradnju nove kulturne infrastrukture od nule. Područje primjene projekta uključuje kategorije troškova: pripremni radovi, građevinski radovi i radovi na montaži, nabava softvera i opreme (uključujući za osobe s invaliditetom), upravljanje projektima i promicanje projekata. Predmet projekta je proširenje, modernizacija i opremanje u kulturne i obrazovne svrhe Filharmonije Zielona Góra. Ulaganje omogućuje poboljšanje standarda i funkcionalnosti objekta. Objekt će biti prilagođen postojećim zahtjevima u pogledu zaštite od požara, zdravlja i sigurnosti (modernizacija sustava ventilacije i klimatizacije i radova vezanih uz rekonstrukciju i modernizaciju postojećeg sustava kišnice). Opremanje ustanove i osiguravanje prostora za obavljanje kulturnih aktivnosti, služenje posjetiteljima i provođenje obrazovnih programa omogućit će revitalizaciju objekta dajući joj nove kulturne i obrazovne funkcije. Aktivnosti predložene instrumentu nadopunjuju i razvijaju trajnu ponudu institucije. Projekt je neovisan u smislu rada. Filharmonija ima punu pravnu sposobnost te sve kompetencije i sredstva za provedbu projekta i održavanje njegovih ostvarenja i rezultata u razdoblju od najmanje pet godina od datuma posljednje isplate korisniku. [UZDIŠE] (Croatian)
2 July 2022
0 references
Reclamanta, beneficiarul și apoi Operatorul proiectului vor fi Filarmonica Zielonogórska din Zielona Góra a Tadeusz Baird. Proiectul va fi implementat în Polonia, în Voievodatul Lubuskie, în limitele orașului Zielona Góra. Clădirea Filarmonică este situată în Piața Insurgenților din Wielkopolskie 10. Impactul proiectului va depăși amplasarea directă a proiectului datorită statutului solicitantului și naturii proiectului. Obiectivul principal al proiectului este de a spori utilizarea potențialului Filarmonicii Zielona Góra prin extinderea și modernizarea clădirii Filarmonicii. Proiectul va fi implementat în modul „proiectare și construire”. Proiectul nu se referă la construirea de noi infrastructuri culturale de la zero. Domeniul de aplicare al proiectului include categorii de costuri: lucrări pregătitoare, lucrări de construcție și asamblare, achiziționarea de software și echipamente (inclusiv pentru persoanele cu handicap), gestionarea proiectelor și promovarea proiectelor. Obiectul proiectului este extinderea, modernizarea și echiparea în scopuri culturale și educaționale a Filarmonicii Zielona Góra. Investiția prevede îmbunătățirea standardului și a funcționalității facilității. Instalația va fi adaptată la cerințele actuale în ceea ce privește protecția împotriva incendiilor, sănătatea și siguranța (modernizarea sistemului de ventilație și aer condiționat și lucrările legate de reconstrucția și modernizarea sistemului de apă pluvială existent). Dotarea instituției și asigurarea spațiului pentru desfășurarea activităților culturale, deservirea vizitatorilor și implementarea programelor educaționale vor permite revitalizarea facilității, oferindu-i noi funcții culturale și educaționale. Activitățile propuse pentru facilitate completează și dezvoltă oferta permanentă a instituției. Proiectul este independent în ceea ce privește funcționarea. Filarmonica va avea capacitate juridică deplină și toată competența și resursele necesare pentru realizarea proiectului și menținerea realizărilor și rezultatelor acestuia pe o perioadă de cel puțin 5 ani de la data ultimei plăți către Beneficiar. [OFTEAZĂ] (Romanian)
2 July 2022
0 references
Žiadateľom, príjemcom a následne prevádzkovateľom projektu bude spoločnosť Tadeusz Baird’s Zielonogórska filharmónia v Zielone Góra. Projekt sa bude realizovať v Poľsku, v Lubuskom vojvodstve, v medziach mesta Zielona Góra. Budova filharmónie sa nachádza na námestí 10 Wielkopolskie Insurgents. Vplyv projektu pôjde nad rámec priameho umiestnenia projektu vzhľadom na postavenie žiadateľa a povahu projektu. Hlavným cieľom projektu je zvýšiť využitie potenciálu filharmónie Zielona Góra rozšírením a modernizáciou budovy filharmónie. Projekt sa bude realizovať v režime „dizajn a zostava“. Projekt sa netýka výstavby novej kultúrnej infraštruktúry od nuly. Rozsah projektu zahŕňa kategórie nákladov: prípravné práce, stavebné a montážne práce, nákup softvéru a vybavenia (vrátane pre osoby so zdravotným postihnutím), riadenie projektov a propagácia projektov. Predmetom projektu je rozšírenie, modernizácia a vybavenie pre kultúrne a vzdelávacie účely filharmónie Zielona Góra. Investícia zabezpečuje zlepšenie štandardu a funkčnosti zariadenia. Zariadenie bude prispôsobené súčasným požiadavkám z hľadiska požiarnej ochrany, zdravia a bezpečnosti (modernizácia ventilačného a klimatizačného systému a prác súvisiacich s rekonštrukciou a modernizáciou existujúceho systému dažďovej vody). Vybavenie inštitúcie a poskytnutie priestoru na vykonávanie kultúrnych aktivít, poskytovanie služieb návštevníkom a vykonávanie vzdelávacích programov umožní revitalizáciu zariadenia tým, že mu poskytne nové kultúrne a vzdelávacie funkcie. Činnosti navrhnuté v rámci nástroja dopĺňajú a rozvíjajú trvalú ponuku inštitúcie. Projekt je z hľadiska prevádzky nezávislý. Filharmónia má plnú právnu spôsobilosť a všetky právomoci a zdroje na realizáciu projektu a na zachovanie svojich výstupov a výsledkov počas obdobia najmenej 5 rokov od dátumu poslednej platby príjemcovi. [VÔBEC] (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-applikant, il-Benefiċjarju u mbagħad l-Operatur tal-proġett se jkunu Zielonogórska Philharmonic f’Zielona Góra ta’ Tadeusz Baird’s Zielonogórska. Il-proġett ser jiġi implimentat fil-Polonja, fil-Voivodeship Lubuskie, fil-limiti tal-belt ta’ Zielona Góra. Il-bini Filarmoniku jinsab fi Pjazza 10 Insurgents Wielkopolskie. L-impatt tal-proġett se jmur lil hinn mil-lok dirett tal-proġett minħabba l-istatus tal-Applikant u n-natura tal-proġett. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jżid l-użu tal-potenzjal taż-Zielona Góra Filarmonika billi jespandi u jimmodernizza l-bini Filarmoniku. Il-proġett se jiġi implimentat fil-modalità “iddisinja u tibni”. Il-proġett ma jikkonċernax il-kostruzzjoni ta’ infrastruttura kulturali ġdida mill-bidu nett. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi kategoriji ta’ spejjeż: xogħol preparatorju, xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u assemblaġġ, xiri ta’ softwer u tagħmir (inkluż għal persuni b’diżabilità), ġestjoni ta’ proġetti u promozzjoni ta’ proġetti. Is-suġġett tal-proġett huwa l-estensjoni, il-modernizzazzjoni u t-tagħmir għal skopijiet kulturali u edukattivi ta’ Zielona Góra Philharmonic. L-investiment jipprovdi għat-titjib tal-istandard u l-funzjonalità tal-faċilità. Il-faċilità se tiġi adattata għar-rekwiżiti attwali f’termini ta’ protezzjoni min-nirien, saħħa u sikurezza (modernizzazzjoni tas-sistema tal-ventilazzjoni u tal-arja kundizzjonata u xogħlijiet relatati mar-rikostruzzjoni u l-modernizzazzjoni tas-sistema eżistenti tal-ilma tax-xita). It-tagħmir tal-istituzzjoni u l-provvediment ta’ spazju għat-twettiq ta’ attivitajiet kulturali, is-servizz lill-viżitaturi u l-implimentazzjoni ta’ programmi edukattivi se jippermettu r-rivitalizzazzjoni tal-faċilità billi jingħataw funzjonijiet kulturali u edukattivi ġodda. L-attivitajiet proposti għall-faċilità jikkumplimentaw u jiżviluppaw l-offerta permanenti tal-istituzzjoni. Il-proġett huwa indipendenti f’termini ta’ operazzjoni. Il-Filarmoniku għandu jkollu kapaċità legali sħiħa u l-kompetenza u r-riżorsi kollha biex iwettaq il-proġett u biex iżomm l-outputs u r-riżultati tiegħu għal perjodu ta’ mill-inqas ħames snin mid-data tal-aħħar ħlas lill-Benefiċjarju. [SIGHS] (Maltese)
2 July 2022
0 references
O candidato, beneficiário e, em seguida, operador do projeto será a Filarmónica Zielona Góra de Tadeusz Baird em Zielona Góra. O projeto será implementado na Polónia, na voivodia de Lubuskie, dentro dos limites da cidade de Zielona Góra. O edifício da Filarmónica está localizado na 10 Wielkopolskie Uprising Square. O impacto do projeto irá além da sua localização direta, devido à classificação do candidato e à natureza do projeto. O principal objetivo do projeto é aumentar o potencial da Filarmónica Zielona Góra através da expansão e modernização do edifício Filarmónico. O projeto será executado no modo «conceção e construção». O projeto não diz respeito à construção de novas infraestruturas culturais «de raiz». O âmbito do projeto abrange as categorias de custos: trabalhos preparatórios, obras de construção e montagem, aquisição de software e equipamento (incluindo para pessoas com deficiência), gestão de projetos e promoção de projetos. O tema do projeto é a expansão, modernização e equipamentos para fins culturais e educacionais da Filarmônica Zielona Góra. O investimento prevê a melhoria do padrão e da funcionalidade da instalação. A instalação será adaptada aos requisitos atuais em termos de proteção contra incêndios, saúde e segurança (modernização dos sistemas de ventilação e ar condicionado e obras relacionadas com a reconstrução e modernização do atual sistema de drenagem das chuvas). O equipamento da instituição e a disponibilização de espaço para a realização de atividades culturais, o serviço aos visitantes e a execução de programas educativos permitirão revitalizar o edifício, conferindo-lhe novas funções culturais e educativas. As ações propostas para o mecanismo complementam e desenvolvem a oferta permanente das instituições. O projecto é independente em termos de operacionalidade. A Filarmónica deve ter plena capacidade jurídica e todas as competências e recursos para realizar o projeto, bem como para manter os seus produtos e resultados durante um período de, pelo menos, cinco anos a contar da data do último pagamento ao beneficiário. [...] (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Kantaja, tuensaaja ja sen jälkeen hankkeen toteuttaja ovat Tadeusz Bairdin Zielonogórska Philharmonic Zielona Górassa. Hanke toteutetaan Puolassa Lubuskien voivodikunnassa Zielona Góran kaupungin rajoissa. Filharmoninen rakennus sijaitsee 10 Wielkopolskie Insurgents Squarella. Hankkeen vaikutukset ulottuvat hankkeen suoraa sijaintia pidemmälle hakijan aseman ja hankkeen luonteen vuoksi. Hankkeen päätavoitteena on lisätä Zielona Góra Philharmonicin potentiaalin käyttöä laajentamalla ja nykyaikaistamalla filharmonista rakennusta. Hanke toteutetaan ”suunnittelu ja rakentaminen” -tilassa. Hanke ei koske uuden kulttuuri-infrastruktuurin rakentamista tyhjästä. Hanke kattaa kustannusluokat: valmistelutyöt, rakennus- ja kokoonpanotyöt, ohjelmistojen ja laitteiden hankinta (myös vammaisille), projektinhallinta ja hankkeiden edistäminen. Hankkeen aiheena on Zielona Góra Philharmonicin laajentaminen, nykyaikaistaminen ja välineet kulttuuri- ja koulutustarkoituksiin. Investoinnilla parannetaan laitoksen standardia ja toimivuutta. Laitos mukautetaan nykyisiin palontorjuntaa, terveyttä ja turvallisuutta koskeviin vaatimuksiin (ilmanvaihto- ja ilmastointijärjestelmän nykyaikaistaminen sekä nykyisen sadevesijärjestelmän kunnostamiseen ja nykyaikaistamiseen liittyvät työt). Laitoksen varustaminen ja tilan tarjoaminen kulttuuritoiminnan harjoittamiselle, vierailijoiden palveleminen ja koulutusohjelmien toteuttaminen mahdollistavat laitoksen elvyttämisen antamalla sille uusia kulttuuri- ja koulutustoimintoja. Laitokseen ehdotetut toimet täydentävät ja kehittävät laitoksen pysyvää tarjousta. Hanke on toiminnaltaan riippumaton. Filharmonisella on täysi oikeuskelpoisuus ja kaikki toimivalta ja resurssit hankkeen toteuttamiseksi ja sen tuotosten ja tulosten säilyttämiseksi vähintään viiden vuoden ajan siitä päivästä, jona viimeinen maksu tuensaajalle on suoritettu. ÄLÄ VIITSI. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Tožeča stranka, upravičenec in nato izvajalec projekta bodo Zielonogórska filharmonija Tadeusza Bairda v Zieloni Góri. Projekt se bo izvajal na Poljskem, v vojvodstvu Lubuskie, v mejah mesta Zielona Góra. Zgradba filharmonije se nahaja na trgu 10 Wielkopolskie Insurgents Square. Vpliv projekta bo presegal neposredno lokacijo projekta zaradi statusa prijavitelja in narave projekta. Glavni cilj projekta je povečati uporabo potenciala filharmonije Zielona Góra z razširitvijo in posodobitvijo stavbe filharmonije. Projekt se bo izvajal v načinu „oblikovanje in gradnja“. Projekt se ne nanaša na gradnjo nove kulturne infrastrukture iz nič. Obseg projekta vključuje kategorije stroškov: pripravljalna dela, gradbena in montažna dela, nakup programske opreme in opreme (tudi za invalide), vodenje projektov in promocija projektov. Predmet projekta je razširitev, posodobitev in oprema za kulturne in izobraževalne namene filharmonije Zielona Góra. Naložba zagotavlja izboljšanje standarda in funkcionalnosti objekta. Objekt bo prilagojen trenutnim zahtevam glede požarne zaščite, zdravja in varnosti (posodobitev prezračevalnega in klimatskega sistema ter dela, povezana z obnovo in posodobitvijo obstoječega sistema za deževnico). Opremljanje institucije in zagotavljanje prostora za izvajanje kulturnih dejavnosti, služenje obiskovalcem in izvajanje izobraževalnih programov bodo omogočili oživitev objekta z novimi kulturnimi in izobraževalnimi funkcijami. Dejavnosti, predlagane v okviru instrumenta, dopolnjujejo in razvijajo stalno ponudbo institucije. Projekt je neodvisen v smislu delovanja. Filharmonija ima polno pravno sposobnost ter vse pristojnosti in vire za izvedbo projekta ter ohranitev njegovih izložkov in rezultatov vsaj pet let od datuma zadnjega plačila upravičencu. [VZDIH] (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Žalobcem, příjemcem a následně provozovatelem projektu budou filharmonie Zielonogórska společnosti Tadeusz Baird v Zieloně Góra. Projekt bude realizován v Polsku, v Lubuském vojvodství, v mezích města Zielona Góra. Budova Filharmonie se nachází na 10 Wielkopolskie Insurgents Square. Dopad projektu přesáhne přímé umístění projektu vzhledem ke statusu žadatele a povaze projektu. Hlavním cílem projektu je zvýšit využití potenciálu filharmonie Zielona Góra rozšířením a modernizací budovy Filharmonie. Projekt bude realizován v režimu „design and build“. Projekt se netýká výstavby nové kulturní infrastruktury od nuly. Rozsah projektu zahrnuje kategorie nákladů: přípravné práce, stavební a montážní práce, nákup softwaru a vybavení (včetně zdravotně postižených), řízení projektů a podpora projektů. Předmětem projektu je rozšíření, modernizace a vybavení pro kulturní a vzdělávací účely Filharmonie Zielona Góra. Investice zajišťuje zlepšení standardu a funkčnosti zařízení. Zařízení bude přizpůsobeno současným požadavkům z hlediska požární ochrany, zdraví a bezpečnosti (modernizace větracího a klimatizačního systému a práce související s rekonstrukcí a modernizací stávajícího systému dešťové vody). Vybavení instituce a poskytnutí prostoru pro provádění kulturních aktivit, sloužící návštěvníkům a provádění vzdělávacích programů umožní revitalizovat zařízení tím, že mu poskytne nové kulturní a vzdělávací funkce. Činnosti navrhované v rámci nástroje doplňují a rozvíjejí stálou nabídku instituce. Projekt je z hlediska provozu nezávislý. Filharmonie má plnou způsobilost k právním úkonům a veškerou způsobilost a zdroje k provedení projektu a k zachování jeho výstupů a výsledků po dobu nejméně pěti let ode dne poslední platby příjemci. [POVZDECHNE SI] (Czech)
2 July 2022
0 references
Ieškovė, naudos gavėjas ir projekto vykdytojas bus Tadeusz Baird Zielonogórska filharmonija Zielona Góra. Projektas bus įgyvendinamas Lenkijoje, Lubuskie vaivadijoje, Zielona Góra miesto ribose. Filharmonijos pastatas yra 10 Wielkopolskie sukilėlių aikštėje. Projekto poveikis bus didesnis nei tiesioginė projekto vieta dėl pareiškėjo statuso ir projekto pobūdžio. Pagrindinis projekto tikslas – padidinti „Zielona Góra“ filharmonijos potencialo panaudojimą plečiant ir modernizuojant filharmonijos pastatą. Projektas bus įgyvendinamas „projektavimo ir kūrimo“ režimu. Projektas nesusijęs su naujos kultūrinės infrastruktūros statyba nuo nulio. Projekto taikymo sritis apima išlaidų kategorijas: parengiamieji darbai, statybos ir surinkimo darbai, programinės įrangos ir įrangos (įskaitant neįgaliesiems) pirkimas, projektų valdymas ir projektų skatinimas. Projekto tema – Zielona Góra filharmonijos kultūros ir švietimo plėtra, modernizavimas ir įranga. Investicijomis siekiama pagerinti įrenginio standartą ir funkcionalumą. Įrenginys bus pritaikytas prie dabartinių priešgaisrinės apsaugos, sveikatos ir saugos reikalavimų (vėdinimo ir oro kondicionavimo sistemos modernizavimas ir darbai, susiję su esamos lietaus vandens sistemos rekonstrukcija ir modernizavimu). Įrengus įstaigą ir suteikiant erdvę kultūrinei veiklai vykdyti, aptarnauti lankytojus ir įgyvendinti edukacines programas, bus sudarytos sąlygos atgaivinti objektą, suteikiant jam naujas kultūrines ir edukacines funkcijas. Priemonei siūloma veikla papildo ir plėtoja nuolatinį institucijos pasiūlymą. Projektas yra nepriklausomas veiklos požiūriu. Filharmonija turi visišką veiksnumą ir visą kompetenciją bei išteklius projektui vykdyti ir jo išdirbiams bei rezultatams išlaikyti ne trumpiau kaip 5 metus nuo paskutinio mokėjimo gavėjui dienos. [ATSISEGIMAS] (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Pieteikuma iesniedzējs, saņēmējs un pēc tam projekta operators būs Tadeusz Baird Zielonogórska Philharmonic, Zielona Góra. Projekts tiks īstenots Polijā, Lubuskie vojevodistē, Zielona Góra pilsētas robežās. Filharmonijas ēka atrodas 10 Wielkopolskie nemiernieku laukumā. Pieteikuma iesniedzēja statusa un projekta rakstura dēļ projekta ietekme pārsniegs projekta tiešo atrašanās vietu. Projekta galvenais mērķis ir palielināt Zielona Góra Philharmonic potenciāla izmantošanu, paplašinot un modernizējot filharmonisko ēku. Projekts tiks īstenots “projektēšanas un būvniecības” režīmā. Projekts neattiecas uz jaunas kultūras infrastruktūras būvniecību no nulles. Projekta darbības joma ietver izmaksu kategorijas: sagatavošanās darbi, celtniecības un montāžas darbi, programmatūras un aprīkojuma iegāde (tostarp invalīdiem), projektu vadība un projektu veicināšana. Projekta priekšmets ir Zielona Góra Philharmonic paplašināšana, modernizācija un aprīkojums kultūras un izglītības vajadzībām. Ieguldījums nodrošina iekārtas standarta un funkcionalitātes uzlabošanu. Iekārta tiks pielāgota pašreizējām ugunsdrošības, veselības aizsardzības un drošības prasībām (ventilācijas un gaisa kondicionēšanas sistēmas modernizācija un darbi, kas saistīti ar esošās lietus ūdens sistēmas rekonstrukciju un modernizāciju). Iestādes aprīkošana un telpas nodrošināšana kultūras pasākumu veikšanai, apmeklētāju apkalpošanai un izglītības programmu īstenošanai ļaus atdzīvināt objektu, piešķirot tai jaunas kultūras un izglītības funkcijas. Mehānismam ierosinātās darbības papildina un attīsta iestādes pastāvīgo piedāvājumu. Projekts ir neatkarīgs no darbības viedokļa. Filharmonikai ir pilnīga tiesībspēja un visas pilnvaras un resursi, lai īstenotu projektu un saglabātu tā tiešos rezultātus un rezultātus vismaz piecus gadus no dienas, kad Saņēmējam veikts pēdējais maksājums. [NOPŪTAS] (Latvian)
2 July 2022
0 references
Заявителят, бенефициерът и след това операторът на проекта ще бъдат филхармонията Zielonogórska Zielonogórska на Tadeusz Baird в Zielona Góra. Проектът ще бъде реализиран в Полша, в войводството Lubuskie, в границите на град Zielona Góra. Сградата на филхармонията се намира на площад „Велкополски въстаници“. Въздействието на проекта ще надхвърли прякото местоположение на проекта поради статута на заявителя и естеството на проекта. Основната цел на проекта е да се увеличи използването на потенциала на филхармонията Zielona Góra чрез разширяване и модернизиране на филхармонията. Проектът ще бъде реализиран в режим „проектиране и изграждане“. Проектът не се отнася до изграждането на нова културна инфраструктура от нулата. Обхватът на проекта включва категории разходи: подготвителни работи, строителни и монтажни работи, закупуване на софтуер и оборудване (включително за хора с увреждания), управление на проекти и популяризиране на проекти. Предмет на проекта е разширяването, модернизацията и оборудването за културни и образователни цели на филхармонията Zielona Góra. Инвестицията осигурява подобряване на стандарта и функционалността на съоръжението. Съоръжението ще бъде адаптирано към настоящите изисквания по отношение на противопожарната защита, здравето и безопасността (модернизация на вентилационната и климатичната система и работи, свързани с реконструкцията и модернизацията на съществуващата система за дъждовна вода). Оборудването на институцията и осигуряването на пространство за провеждане на културни дейности, обслужване на посетителите и прилагане на образователни програми ще позволи да се съживи съоръжението, като му се дадат нови културни и образователни функции. Дейностите, предложени за механизма, допълват и развиват постоянното предложение на институцията. Проектът е независим по отношение на експлоатацията. Филхармонията има пълна правоспособност и цялата компетентност и ресурси за осъществяване на проекта и за поддържане на неговите крайни продукти и резултати за период от най-малко 5 години, считано от датата на последното плащане към бенефициера. [ВЪЗДИШКИ] (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A pályázó, a kedvezményezett, majd a projekt üzemeltetője Tadeusz Baird Zielonogórska Filharmonikusai, Zielona Góra. A projekt Lengyelországban, a Lubuskie vajdaságban, Zielona Góra város határain belül valósul meg. A Filharmonikusok épülete a Wielkopolskie Insurgents Square 10. szám alatt található. A projekt hatása a pályázó státusza és a projekt jellege miatt meghaladja a projekt közvetlen elhelyezkedését. A projekt fő célja a Zielona Góra Filharmonikusok potenciáljának kihasználása a Filharmonikusok épületének bővítésével és korszerűsítésével. A projekt „tervezés és építés” módban valósul meg. A projekt nem érinti az új kulturális infrastruktúra kiépítését a semmiből. A projekt hatóköre magában foglalja a költségkategóriákat: előkészítő munkák, építési és összeszerelési munkák, szoftverek és berendezések beszerzése (beleértve a fogyatékkal élőket is), projektmenedzsment és projektösztönzés. A projekt tárgya a Zielona Góra Filharmonikusok kulturális és oktatási célú bővítése, modernizálása és felszerelése. A beruházás biztosítja a létesítmény színvonalának és funkcionalitásának javítását. A létesítményt a tűzvédelem, az egészségvédelem és a biztonság (a szellőző- és légkondicionáló rendszer korszerűsítése, valamint a meglévő esővízrendszer rekonstrukciójával és korszerűsítésével kapcsolatos munkálatok) tekintetében a jelenlegi követelményekhez kell igazítani. Az intézmény felszerelése és a kulturális tevékenységek végzésére, a látogatók kiszolgálására és az oktatási programok megvalósítására alkalmas hely biztosítása lehetővé teszi a létesítmény újjáélesztését új kulturális és oktatási funkciók biztosításával. Az intézmény számára javasolt tevékenységek kiegészítik és fejlesztik az intézmény állandó kínálatát. A projekt működése szempontjából független. A Filharmonikusok teljes jogképességgel, valamint minden kompetenciával és erőforrással rendelkeznek a projekt végrehajtásához, valamint teljesítményeinek és eredményeinek a kedvezményezett részére történő utolsó kifizetés időpontjától számított legalább 5 évig történő fenntartásához. NEM, NEM, NEM. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é an t-iarratasóir, an Tairbhí agus Oibreoir an tionscadail ina dhiaidh sin ná Zielonogórska Philharmonic de chuid Tadeusz Baird in Zielona Góra. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm sa Pholainn, sa Lubuskie Voivodeship, laistigh de theorainneacha chathair Zielona Góra. Tá an foirgneamh Philharmonic suite ag 10 Wielkopolskie Insurgents Square. Rachaidh tionchar an tionscadail níos faide ná suíomh díreach an tionscadail mar gheall ar stádas an Iarratasóra agus nádúr an tionscadail. Is é príomhchuspóir an tionscadail cur le húsáid phoitéinseal Zielona Góra Philharmonic tríd an bhfoirgneamh Fiolarmónach a leathnú agus a nuachóiriú. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm sa mhód “dearadh agus tógáil”. Ní bhaineann an tionscadal le bonneagar cultúrtha nua a thógáil ón tús. Cuimsíonn raon feidhme an tionscadail catagóirí costais: obair ullmhúcháin, oibreacha tógála agus cóimeála, bogearraí agus trealamh a cheannach (lena n-áirítear do dhaoine faoi mhíchumas), tionscadail a bhainistiú agus tionscadail a chur chun cinn. Is é ábhar an tionscadail leathnú, nuachóiriú agus trealamh chun críocha cultúrtha agus oideachais an Zielona Góra Philharmonic. Leis an infheistíocht, déantar foráil maidir le feabhas a chur ar chaighdeán agus ar fheidhmiúlacht na saoráide. Cuirfear an tsaoráid in oiriúint do na ceanglais reatha maidir le cosaint dóiteáin, sláinte agus sábháilteacht (nuachóiriú an chórais aerála agus aerchóirithe agus oibreacha a bhaineann le hatógáil agus nuachóiriú an chórais uisce báistí atá ann cheana). Trealamh an institiúid agus spás a sholáthar le haghaidh gníomhaíochtaí cultúrtha a sheoladh, beidh cuairteoirí ag freastal ar agus cláir oideachais a chur i bhfeidhm ar chumas a athbheochan ar an áis trína thabhairt dó feidhmeanna cultúrtha agus oideachais nua. Comhlánaíonn agus forbraíonn na gníomhaíochtaí atá beartaithe don tsaoráid tairiscint bhuan na hinstitiúide. Tá an tionscadal neamhspleách ó thaobh oibríochta de. Beidh inniúlacht dhlíthiúil iomlán ag an bhFiolarmónach mar aon leis an inniúlacht agus na hacmhainní go léir chun an tionscadal a chur i gcrích agus chun a aschur agus a thorthaí a choinneáil ar feadh tréimhse 5 bliana ar a laghad ó dháta na híocaíochta deireanaí leis an Tairbhí. CÉ GURBH IAD AVONDALE ROGHA NA COITIANTA THÁINIG BUACHAILLÍ GCM LE PLEAN AGUS CHUIREADAR I BHFEIDHM É (Irish)
2 July 2022
0 references
Sökanden, stödmottagaren och därefter projektoperatören kommer att vara Tadeusz Bairds Zielonogórska Philharmonic i Zielona Góra. Projektet kommer att genomföras i Polen, i Lubuskie Voivodeship, inom gränserna för staden Zielona Góra. Filharmoniska byggnaden ligger på 10 Wielkopolskie Insurgents Square. Projektets inverkan kommer att gå utöver projektets direkta läge på grund av sökandens status och projektets karaktär. Huvudsyftet med projektet är att öka användningen av Zielona Góra Philharmonics potential genom att utvidga och modernisera den filharmoniska byggnaden. Projektet kommer att genomföras i ”design and build”-läge. Projektet handlar inte om att bygga ny kulturinfrastruktur från grunden. Projektets omfattning omfattar kostnadskategorier: förberedande arbeten, byggnads- och monteringsarbeten, inköp av programvara och utrustning (även för funktionshindrade), projektledning och projektfrämjande. Temat för projektet är Zielona Góra Philharmonics utbyggnad, modernisering och utrustning för kultur- och utbildningsändamål. Investeringen syftar till att förbättra anläggningens standard och funktionalitet. Anläggningen kommer att anpassas till de nuvarande kraven när det gäller brandskydd, hälsa och säkerhet (modernisering av ventilations- och luftkonditioneringssystemet och arbeten i samband med återuppbyggnad och modernisering av det befintliga regnvattensystemet). Utrusta institutionen och ge utrymme för att bedriva kulturella aktiviteter, betjäna besökare och genomföra utbildningsprogram kommer att göra det möjligt att återuppliva anläggningen genom att ge den nya kulturella och pedagogiska funktioner. Den verksamhet som föreslås för faciliteten kompletterar och utvecklar institutionens permanenta erbjudande. Projektet är självständigt när det gäller drift. Filharmonikern ska ha full rättskapacitet och all kompetens och alla resurser för att genomföra projektet och att upprätthålla sina resultat och resultat under minst fem år från och med dagen för den sista utbetalningen till stödmottagaren. [SUCKAR] (Swedish)
2 July 2022
0 references
Taotleja, abisaaja ja seejärel projekti teostaja on Tadeusz Bairdi Zielonogórska Filharmoonia Zielona Góras. Projekti rakendatakse Poolas Lubuskie vojevoodkonnas Zielona Góra linna piires. Filharmoonia hoone asub 10 Wielkopolskie Insurgentsi väljakul. Projekti mõju ulatub taotleja staatuse ja projekti laadi tõttu kaugemale projekti otsesest asukohast. Projekti peamine eesmärk on suurendada Zielona Góra Filharmoonia potentsiaali kasutamist Filharmoonia hoone laiendamise ja moderniseerimise teel. Projekti rakendatakse projekteerimise ja ehitamise režiimis. Projekt ei hõlma uue kultuuritaristu rajamist nullist. Projekti ulatus hõlmab kulukategooriaid: ettevalmistustööd, ehitus ja montaaž, tarkvara ja seadmete ostmine (sealhulgas puuetega inimestele), projektijuhtimine ja projekti edendamine. Projekti teemaks on Zielona Góra Filharmoonia kultuuri- ja haridusotstarbeline laiendamine, moderniseerimine ja varustus. Investeeringuga parandatakse rajatise standardit ja funktsionaalsust. Rajatist kohandatakse vastavalt praegustele tulekaitse-, tervise- ja ohutusnõuetele (ventilatsiooni- ja kliimasüsteemi moderniseerimine ning olemasoleva vihmaveesüsteemi rekonstrueerimise ja moderniseerimisega seotud tööd). Asutuse varustamine ja kultuuritegevuse läbiviimiseks ruumi pakkumine, külastajate teenindamine ja haridusprogrammide rakendamine võimaldab rajatist taaselustada, andes sellele uusi kultuurilisi ja hariduslikke funktsioone. Rahastu jaoks kavandatud tegevused täiendavad ja arendavad asutuse alalist pakkumist. Projekt on oma tegevuses sõltumatu. Filharmoonikutel on täielik õigus- ja teovõime ning kogu pädevus ja ressursid projekti elluviimiseks ning selle väljundite ja tulemuste säilitamiseks vähemalt viie aasta jooksul alates toetuse saajale viimase makse tegemise kuupäevast. [OHKAB] (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBUSKIE, POW.: Zielona Góra
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLB.04.04.01-08-0001/18
0 references