Sewage network with connections in the town of Jasień, including ul. I Army, Agrestowa, part of Forestry, Tokarska, Geodest, Kościelna, Energy, Zielna, Kościuszko, part of the Soviet Union, Warsaw Uprisings, Varyński, Polna, Parkowa, Ogrodowa and part of Okrzei (Q100402)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q100402 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Sewage network with connections in the town of Jasień, including ul. I Army, Agrestowa, part of Forestry, Tokarska, Geodest, Kościelna, Energy, Zielna, Kościuszko, part of the Soviet Union, Warsaw Uprisings, Varyński, Polna, Parkowa, Ogrodowa and part of Okrzei |
Project Q100402 in Poland |
Statements
2,981,461.35 zloty
0 references
3,507,601.59 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
21 December 2016
0 references
30 June 2019
0 references
”ZAKŁAD KOMUNALNY” SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Realizacja niniejszego projektu dotyczy sieci kanalizacyjnej z przyłączeniami i będzie miała miejsce w granicach Aglomeracji Jasień [AJ], która została wyznaczona rozporządzeniem nr 47/2005 Wojewody Lubuskiego z 11.10.2005r. w sprawie wyznaczenia AJ (Dz. U. Woj. Lubuskiego Nr 73. Poz. 1321), które zostało zmienione uchwałą nr XLII/492/13 Sejmiku Woj. Lubuskiego z 2.12.2013r. w sprawie wyznaczenia AJ, i ponownie została zmieniona uchwałą nr XXIV/325/16 Sejmiku Woj. Lubuskiego z 10.10.2016r. zmieniająca uchwałę w sprawie wyznaczenia AJ o równoważnej liczbie mieszkańców 3 659. Co więcej, granice niniejszej aglomeracji zostały zweryfikowane zgodnie z nowelizowaną ustawą Prawo wodne. Zatem celem głównym projektu jest uporządkowanie gospodarki w zakresie odprowadzania i oczyszczania ścieków komunalnych i przemysłowych, poprzez ograniczenie ilości zanieczyszczeń przedostających się do wód i gleby na terenie AJ. Aby możliwe było osiągnięcie ww. celu, realizacja projektu składa się z takich zadań, jak: I. Opracowanie dokumentacji proj., w tym: a) projektu budowlanego oraz kosztorysów (koszt własny ZK Sp. z o.o./ Gminy Jasień) b) dokumentacji aplikacyjnej, w tym wniosku o dof. (koszt niekwal.) i SW (koszt kwal.), a następnie jej aktualizacja (koszt kwal.) II. Przeprowadzenie nadzoru inwestorskiego (koszt kwal.) III. Budowa systemu kanalizacji grawitacyjnej i tłocznej w AJ (koszt kwal.) IV. Promocja, w tym: a) wykonanie tablic info.-prom. (koszt kwal.) Efektem tak zaplanowanego projektu będzie wybudowanie do 30.05.2019r. 5 052,52 m (tj. 5,05252 km) sieci kanalizacji sanitarnej, dzięki czemu 1 176 dodatkowych mieszkańców AJ będzie mogło korzystać z ulepszonego oczyszczania ścieków. Projekt realizowany będzie przez Zakład Komunalny Sp. z o.o. w Jasieniu, który będzie zarządzał powstałą w efekcie realizacji niniejszego przedsięwzięcia infrastrukturą w ramach wypełniania obowiązków opisanych wyżej. Zakład ten będzie również właścicielem powstałej infrastruktu (Polish)
0 references
The implementation of this project concerns the sewage network with connections and will take place within the Jasień Agglomeration [AJ], which was designated by Regulation No. 47/2005 of the Lubuski Voivode of 11.10.2005 on the designation of AJ (Dz. U. War. Lubuski No. 73. I.D. 1321), which was amended by resolution no. XLII/492/13 of the Sejm Wojiku. Lubuski dated 2.12.2013 on the designation of AJ, and was again amended by resolution no XXIV/325/16 of the Sejmiku Woj. Lubuski from 10.10.2016 amending the resolution on the designation of AJ with an equivalent population of 3 659. Moreover, the boundaries of this agglomeration have been verified in accordance with the revised Water Law. Therefore, the main objective of the project is to organise the economy in the discharge and treatment of municipal and industrial waste water, by reducing the amount of pollution entering the waters and soil in the AJ. In order to achieve this objective, the implementation of the project consists of tasks such as: I. Development of project documentation, including: a) construction project and cost estimates (own cost of ZK Sp. z o.o./Gmina Jasień) (b) application documentation, including application for DOF. (cost non-quantum.) and SW (Qualling cost), and then update it (Qual cost) II. Carrying out investor supervision (Qualual cost) III. Construction of a gravitational and pressing sewer system in AJ (Qual cost) IV. Promotion, including: a) making info.-prom tables. (Qualling cost) The result of such a planned project will be the construction by 30.05.2019r. 5052.52 m (i.e. 5.05252 km) sanitary sewage system, so that 1 176 additional inhabitants of AJ will be able to benefit from improved waste water treatment. The project will be implemented by Zakład Komunalny Sp. z o.o. in Jasień, which will manage the infrastructure created as a result of this project as part of fulfilling the obligations described above. This facility will also own the resulting infrastrukt (English)
17 October 2020
0.0901631584868238
0 references
La mise en œuvre de ce projet concerne le réseau d’égouts avec raccordements et se déroulera dans les limites de l’agglomération de Jasień [AJ], qui a été désignée par le règlement no 47/2005 de la Voivode de Lubuskie du 11.10.2005 relatif à la désignation de l’AJ (Journal des lois no. U. Woj. Le Lubuskie no 73. La pos. 1321), modifiée par la résolution no XLII/492/13 du sejmiku Wojiku. Lubuskie du 2 décembre 2.12.2013 sur la désignation d’AJ, et a de nouveau été modifiée par la résolution no XXIV/325/16 du sejmiku Woj. Lubuskie du 10.10.2016 modifiant la résolution sur la désignation d’AJ avec un nombre équivalent d’habitants 3 659. De plus, les limites de cette agglomération ont été vérifiées conformément à la loi modifiée sur la loi sur l’eau. Par conséquent, l’objectif principal du projet est d’organiser l’économie dans le domaine du rejet et du traitement des eaux urbaines et industrielles résiduaires en réduisant la quantité de polluants entrant dans l’eau et le sol dans l’AJ. Afin d’atteindre cet objectif, la mise en œuvre du projet consiste en des tâches telles que: I. Préparation de la documentation du projet, y compris: a) projet de construction et estimation des coûts (coût propre de ZK Sp. z o.o./Gmina Jasień) b) documentation de la demande, y compris la demande de dof. (coût non cité) et SW (coût laitier) puis le mettre à jour (coût laitier) II. Supervision des investisseurs (coût mixte) III. Construction d’un système d’égouts gravitationnel et de compression en AJ (coût de quad.) IV. Promotion, y compris: a) l’exécution de tableaux info.-prom. (coût suivant) L’effet d’un tel projet sera la construction d’ici le 30.5.2019. 5 052,52 m (c.-à-d. 505 252 km) réseau d’égouts sanitaires, grâce auquel 1 176 habitants supplémentaires d’AJ pourront bénéficier d’un meilleur traitement des eaux usées. Le projet sera mis en œuvre par Zakład Komunalny Sp. z o.o. à Jasien, qui gérera l’infrastructure créée à la suite de la mise en œuvre de ce projet dans le cadre du respect des obligations décrites ci-dessus. Cette usine sera également propriétaire de l’infrastructure résultante. (French)
1 December 2021
0 references
Die Durchführung dieses Projekts betrifft das Kanalisationsnetz mit Anschlüssen und wird innerhalb der Grenzen der Jasień Agglomeration [AJ] erfolgen, die durch die Verordnung Nr. 47/2005 der Woiwodschaft Lubuskie vom 11.10.2005 über die Benennung des AJ (Gesetzblatt Nr. 47/2005) benannt wurde. U. Woj. Die Lubuskie Nr. 73. Die Pos. 1321), die durch die Resolution XLII/492/13 des Sejmiku Wojiku geändert wurde. Lubuskie vom 2.12.2013 über die Bezeichnung AJ und wurde erneut durch die Entschließung Nr. XXIV/325/16 des Sejmiku Woj geändert. Lubuskie vom 10.10.2016 zur Änderung der Entschließung zur Benennung von AJ mit einer entsprechenden Einwohnerzahl 3 659. Darüber hinaus wurden die Grenzen dieser Agglomeration in Übereinstimmung mit dem geänderten Wassergesetz überprüft. Daher besteht das Hauptziel des Projekts darin, die Wirtschaft im Bereich der Einleitung und Behandlung von kommunalem und industriellem Abwasser zu organisieren, indem die Menge der Schadstoffe, die in Wasser und Boden in die AJ gelangen, reduziert wird. Um dieses Ziel zu erreichen, besteht die Durchführung des Projekts aus Aufgaben wie: I. Vorbereitung der Projektdokumentation, einschließlich: A) Bauvorhaben und Kostenvoranschläge (Eigenkosten von ZK Sp. z o.o./Gmina Jasień) b) Antragsunterlagen, einschließlich Antrag auf Dof. (Kosten unquote) und SW (Milchkosten) und dann aktualisieren (Milchkosten) II. Durchführung der Anlegeraufsicht (Mix Costs) III. Bau eines Gravitations- und Kompressionskanalsystems in AJ (Quad.-Kosten) IV. Promotion, einschließlich: A) Ausführung von info.-prom Boards. (nächste Kosten) Der Effekt eines solchen geplanten Projekts wird der Bau bis zum 30.5.2019 sein. 5 052,52 m (d. h. 5,05252 km) sanitäres Kanalnetz, wodurch 1.176 weitere Einwohner von AJ von einer verbesserten Abwasserbehandlung profitieren können. Das Projekt wird von Zakład Komunalny Sp. z o.o. in Jasien durchgeführt, das die Infrastruktur verwaltet, die durch die Durchführung dieses Projekts im Rahmen der Erfüllung der oben beschriebenen Verpflichtungen geschaffen wurde. Diese Anlage wird auch Eigentümer der resultierenden Infrastruktur sein. (German)
7 December 2021
0 references
De uitvoering van dit project betreft het rioleringsnet met aansluitingen en zal plaatsvinden binnen de grenzen van de Jasień Agglomeratie [AJ], die is aangewezen bij Verordening nr. 47/2005 van de Voivode van Lubuskie van 11.10.2005 betreffende de aanwijzing van AJ (Journal of Laws No. U. Woj. De Lubuskie nr. 73. De pos. 1321), gewijzigd bij Resolutie XLII/492/13 van de sejmiku Wojiku. Lubuskie d.d. 2.12.2013 betreffende de aanwijzing van AJ, en is opnieuw gewijzigd bij Resolutie nr. XXIV/325/16 van de sejmiku Woj. Lubuskie d.d. 10.10.2016 tot wijziging van de resolutie betreffende de aanwijzing van AJ met een gelijkwaardig aantal inwoners 3 659. Bovendien zijn de grenzen van deze agglomeratie geverifieerd in overeenstemming met de gewijzigde Wet Waterwet. Daarom is het hoofddoel van het project om de economie op het gebied van lozing en behandeling van stedelijk en industrieel afvalwater te organiseren door de hoeveelheid verontreinigende stoffen die in het AJ in water en bodem terechtkomen, te verminderen. Om deze doelstelling te bereiken, bestaat de uitvoering van het project uit taken zoals: I. Voorbereiding van projectdocumentatie, waaronder: A) bouwprojecten en kostenramingen (eigen kosten van ZK Sp. z o.o./Gmina Jasień) b) aanvraagdocumentatie, met inbegrip van de aanvraag voor dof. (kosten unquote) en SW (melkkosten) en vervolgens bijwerken (melkkosten) II. Het uitvoeren van beleggerstoezicht (mix cost) III. Bouw van een zwaartekracht- en compressierioolsysteem in AJ (kosten van quad.) IV. Promotie, waaronder: A) uitvoering van info.-prom boards. (volgende kosten) Het effect van zo’n gepland project zal de bouw zijn tegen 30.5.2019. 5 052,52 m (d.w.z. 5,05252 km) sanitair rioolnetwerk, waardoor 1,176 extra inwoners van AJ kunnen profiteren van een verbeterde afvalwaterbehandeling. Het project zal worden uitgevoerd door Zakład Komunalny Sp. z o.o. in Jasien, die de infrastructuur beheert die is gecreëerd als gevolg van de uitvoering van dit project als onderdeel van het nakomen van de hierboven beschreven verplichtingen. Deze installatie zal ook eigenaar zijn van de resulterende infrastructuur. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'attuazione di questo progetto riguarda la rete fognaria con collegamenti e avverrà entro i limiti dell'agglomerato di Jasień [AJ], designato dal regolamento n. 47/2005 del Voivodo di Lubuskie dell'11.10.2005 relativo alla designazione di AJ (Journal of Laws n. U. Woj. Il Lubuskie n. 73. Il pos. 1321), che è stato modificato dalla risoluzione XLII/492/13 del sejmiku Wojiku. Lubuskie del 2.12.2013 sulla designazione di AJ, ed è stato nuovamente modificato dalla risoluzione XXIV/325/16 del sejmiku Woj. Lubuskie del 10.10.2016 che modifica la risoluzione sulla designazione di AJ con un numero equivalente di abitanti 3 659. Inoltre, i confini di questo agglomerato sono stati verificati in conformità con la legge sulla legge sull'acqua modificata. Pertanto, l'obiettivo principale del progetto è quello di organizzare l'economia nel campo dello scarico e del trattamento delle acque reflue urbane e industriali riducendo la quantità di inquinanti che entrano nell'acqua e nel suolo nell'AJ. Per raggiungere questo obiettivo, l'attuazione del progetto consiste in compiti quali: I. Preparazione della documentazione del progetto, tra cui: a) progetto di costruzione e stime dei costi (costo proprio di ZK Sp. z o.o./Gmina Jasień) b) documentazione applicativa, compresa la domanda di dof. (costo non quotato) e SW (costo del latte) e poi aggiornarlo (costo del latte) II. Gestione della vigilanza degli investitori (costo misto) III. Costruzione di un sistema fognario gravitazionale e a compressione in AJ (costo di quad.) IV. Promozione, tra cui: a) esecuzione di schede info.-prom. (costo successivo) L'effetto di tale progetto sarà la costruzione entro il 30.5.2019. 5 052,52 m (ad es. 505 252 km) rete fognaria, grazie alla quale 1.176 ulteriori abitanti di AJ potranno beneficiare di un migliore trattamento delle acque reflue. Il progetto sarà realizzato da Zakład Komunalny Sp. z o.o. a Jasien, che gestirà l'infrastruttura creata a seguito dell'attuazione di questo progetto nell'ambito dell'adempimento degli obblighi sopra descritti. Questo impianto sarà anche il proprietario dell'infrastruttura risultante. (Italian)
15 January 2022
0 references
La ejecución de este proyecto se refiere a la red de alcantarillado con conexiones y tendrá lugar dentro de los límites de la Aglomeración Jasień [AJ], que fue designada por el Reglamento n.º 47/2005 del Voivode de Lubuskie, de 11 de octubre de 2005, sobre la designación de AJ (Gaceta de Leyes No. U. Woj. El Lubuskie N.º 73. Las posadas. 1321), que fue enmendada por la Resolución N.º XLII/492/13 del sejmiku Wojiku. Lubuskie, de 2 de diciembre de 2.12.2013, sobre la designación de AJ, fue modificado nuevamente por la Resolución n.º XXIV/325/16 del sejmiku Woj. Lubuskie de 10.10.2016 por la que se modifica la Resolución sobre la designación de AJ con un número equivalente de habitantes 3 659. Además, los límites de esta aglomeración se han verificado de conformidad con la Ley del agua enmendada. Por lo tanto, el objetivo principal del proyecto es organizar la economía en el campo del vertido y tratamiento de aguas residuales urbanas e industriales mediante la reducción de la cantidad de contaminantes que entran en el agua y el suelo en el AJ. Para lograr este objetivo, la implementación del proyecto consiste en tareas tales como: I. Preparación de la documentación del proyecto, en particular: a) proyecto de construcción y estimaciones de costes (coste propio de ZK Sp. z o.o./Gmina Jasień) b) documentación de la solicitud, incluida la solicitud de dof. (coste no cotizado) y SW (coste lácteo) y luego actualizarlo (coste lácteo) II. Supervisión de los inversores (coste mixto) III. Construcción de un sistema de alcantarillado gravitacional y de compresión en AJ (costo de quad.) IV. Promoción, incluyendo: a) ejecución de tableros info.-prom. (coste siguiente) El efecto de un proyecto de este tipo será la construcción a más tardar el 30.5.2019. 5 052,52 m (es decir, 5,05252 km) red de alcantarillado sanitario, gracias a la cual 1.176 habitantes adicionales de AJ podrán beneficiarse de un mejor tratamiento de aguas residuales. El proyecto será ejecutado por Zakład Komunalny Sp. z o.o. en Jasien, que gestionará la infraestructura creada como resultado de la ejecución de este proyecto como parte del cumplimiento de las obligaciones descritas anteriormente. Esta planta también será propietaria de la infraestructura resultante. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Gennemførelsen af dette projekt vedrører kloaknettet med forbindelser og vil finde sted inden for rammerne af Jasień Agglomeration [AJ], som blev udpeget ved Voivode de Lubuskies forordning nr. 47/2005 af 11.10.2005 om udpegelse af dommere (lovtidende nr. Det er U. Woj. Lubuskie nr. 73. Det er posen. 1321), som blev ændret ved sejmiku Wojikus resolution nr. XLII/492/13. Lubuskie af 2.12.2013 om udpegelse af AJ og blev igen ændret ved sejmiku Woj's resolution nr. XXIV/325/16. Lubuskie af 10.10.2016 om ændring af resolutionen om udpegelse af AJ med et tilsvarende antal indbyggere 3 659. Desuden er grænserne for dette byområde blevet kontrolleret i overensstemmelse med den ændrede lov om vand. Hovedformålet med projektet er derfor at organisere økonomien inden for udledning og rensning af by- og industrispildevand ved at reducere mængden af forurenende stoffer, der tilføres vand og jord i AJ. For at nå dette mål består gennemførelsen af projektet af opgaver som f.eks.: I. Udarbejdelse af projektdokumentation, herunder: a) byggeprojekt og omkostningsoverslag (egenomkostning for ZK Sp. z o.o./Gmina Jasień) b) ansøgningsdokumentation, herunder ansøgning om dof. (cost unquote) og SW (mælkeomkostninger) og derefter opdatere det (mælkeomkostninger) II. Gennemførelse af tilsyn med investorer (mix cost) III. Opførelse af et gravitations- og kompressionsklossystem i AJ (omkostninger ved quad.) IV. Promovering, herunder: a) udførelse af info.-prom boards. (næste omkostninger) Effekten af et sådant planlagt projekt vil være byggeriet senest den 30.5.2019. 5 052,52 m (dvs. 5,05252 km) sanitære kloaknet, takket være hvilket 1.176 yderligere indbyggere i AJ vil kunne drage fordel af forbedret spildevandsrensning. Projektet vil blive gennemført af Zakład Komunalny Sp. z o.o. i Jasien, som vil forvalte den infrastruktur, der skabes som følge af gennemførelsen af dette projekt som led i opfyldelsen af de ovenfor beskrevne forpligtelser. Dette anlæg vil også være ejer af den resulterende infrastruktur. (Danish)
2 July 2022
0 references
Η υλοποίηση του έργου αυτού αφορά το αποχετευτικό δίκτυο με συνδέσεις και θα πραγματοποιηθεί εντός των ορίων του οικισμού Jasień [AJ], ο οποίος ορίστηκε με τον κανονισμό αριθ. 47/2005 του Voivode του Lubuskie της 11.10.2005 για τον ορισμό του AJ (Επίσημη Εφημερίδα αριθ. Ο U. Woj. Το Lubuskie No. 73. Το pos. 1321), η οποία τροποποιήθηκε με το ψήφισμα αριθ. XLII/492/13 του sejmiku Wojiku. Lubuskie της 2.12.2013 σχετικά με την καταχώριση του AJ, και τροποποιήθηκε εκ νέου με το ψήφισμα αριθ. XXIV/325/16 του sejmiku Woj. Lubuskie της 10.10.2016 για την τροποποίηση του ψηφίσματος σχετικά με τον χαρακτηρισμό του AJ με ισοδύναμο αριθμό κατοίκων 3 659. Επιπλέον, τα όρια του εν λόγω οικισμού επαληθεύτηκαν σύμφωνα με τον τροποποιημένο νόμο περί υδάτων. Ως εκ τούτου, κύριος στόχος του έργου είναι η οργάνωση της οικονομίας στον τομέα της απόρριψης και επεξεργασίας αστικών και βιομηχανικών λυμάτων με τη μείωση της ποσότητας των ρύπων που εισέρχονται στο νερό και το έδαφος στον ΑΔ. Για την επίτευξη αυτού του στόχου, η υλοποίηση του έργου συνίσταται σε καθήκοντα όπως: I. Προετοιμασία της τεκμηρίωσης του έργου, συμπεριλαμβανομένων: α) Εκτιμήσεις του κατασκευαστικού έργου και του κόστους (ίδιο κόστος της ZK Sp. z o.o./Gmina Jasień) β) τεκμηρίωση της αίτησης, συμπεριλαμβανομένης της αίτησης για το dof. (κόστος χωρίς τιμή) και SW (κόστος γάλακτος) και στη συνέχεια ενημέρωση (κόστος γάλακτος) II. Άσκηση εποπτείας των επενδυτών (κόστος μείγματος) III. Κατασκευή συστήματος αποχέτευσης βαρύτητας και συμπίεσης σε AJ (κόστος τετραγώνου) IV. Προώθηση, συμπεριλαμβανομένων: α) Εκτέλεση πινάκων info.-prom. (επόμενο κόστος) Το αποτέλεσμα ενός τέτοιου προγραμματισμένου έργου θα είναι η κατασκευή μέχρι τις 30.5.2019. 5 052,52 m (δηλ. 5,05252 km) υγειονομικό δίκτυο αποχέτευσης, χάρη στο οποίο 1.176 επιπλέον κάτοικοι του AJ θα είναι σε θέση να επωφεληθούν από τη βελτιωμένη επεξεργασία λυμάτων. Το έργο θα υλοποιηθεί από τον Zakład Komunalny Sp. z o.o. στο Jasien, ο οποίος θα διαχειρίζεται την υποδομή που δημιουργήθηκε ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του εν λόγω έργου στο πλαίσιο της εκπλήρωσης των υποχρεώσεων που περιγράφονται ανωτέρω. Το εργοστάσιο αυτό θα είναι επίσης ο ιδιοκτήτης της υποδομής που θα προκύψει. (Greek)
2 July 2022
0 references
Provedba ovog projekta odnosi se na kanalizacijsku mrežu s priključcima i odvijat će se u granicama Agglomeracije Jasień [AJ], koja je određena Uredbom br. 47/2005 Lubuskie vojvode od 11.10.2005. o imenovanju AJ-a (Službeni list br. U. Woj. Lubuskie broj 73. Što? -Pos. 1321), koja je izmijenjena Rezolucijom br. XLII/492/13 sejmikua Wojikua. Lubuskie od 2.12.2013. o imenovanju AJ, a ponovno je izmijenjen Rezolucijom br. XXIV/325/16 sejmiku Woj. Lubuskie od 10. listopada 2016. o izmjeni Rezolucije o imenovanju AJ s jednakim brojem stanovnika 3 659. Nadalje, granice ove aglomeracije provjerene su u skladu s izmijenjenim Zakonom o vodama. Stoga je glavni cilj projekta organiziranje gospodarstva u području ispuštanja i pročišćavanja komunalnih i industrijskih otpadnih voda smanjenjem količine onečišćujućih tvari koje ulaze u vodu i tlo u AJ. Kako bi se postigao taj cilj, provedba projekta sastoji se od zadaća kao što su: I. Priprema projektne dokumentacije, uključujući: a) građevinski projekt i procjene troškova (vlastiti trošak društva ZK Sp. z o.o./Gmina Jasień) b) dokumentacija za prijavu, uključujući zahtjev za dof. (trošak unquote) i SW (trošak mlijeka), a zatim ga ažurirati (trošak mlijeka) II. Provođenje nadzora ulagatelja (mješoviti trošak) III. Izgradnja gravitacijskog i kompresijskog kanalizacijskog sustava u AJ (trošak quad.) IV. Promocija, uključujući: a) izvršenje info.-prom ploča. (sljedeći trošak) Učinak takvog planiranog projekta bit će izgradnja do 30.5.2019. 5 052,52 m (tj. 5,05252 km) sanitarne kanalizacijske mreže, zahvaljujući kojoj će 1176 dodatnih stanovnika AJ imati koristi od poboljšanog pročišćavanja otpadnih voda. Projekt će provesti Zakład Komunalny Sp. z o.o. u Jasienu, koji će upravljati infrastrukturom stvorenom kao rezultat provedbe ovog projekta u okviru ispunjavanja gore opisanih obveza. Ovo postrojenje će također biti vlasnik rezultirajuće infrastrukture. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Punerea în aplicare a acestui proiect se referă la rețeaua de canalizare cu conexiuni și va avea loc în limitele aglomerării Jasień [AJ], care a fost desemnată prin Regulamentul nr. 47/2005 al voievodului Lubuskie din 11.10.2005 privind desemnarea AJ (Jurnalul de Legi nr. U. Woj. Lubuskie nr. 73. Pos-ul. 1321), modificată prin Rezoluția nr. XLII/492/13 a sejmiku Wojiku. Lubuskie din 2.12.2013 privind desemnarea AJ și a fost modificată din nou prin Rezoluția nr. XXIV/325/16 a sejmiku Woj. Lubuskie din 10.10.2016 de modificare a rezoluției privind desemnarea AJ cu un număr echivalent de locuitori 3 659. În plus, limitele acestei aglomerări au fost verificate în conformitate cu Legea modificată privind apa. Prin urmare, obiectivul principal al proiectului este de a organiza economia în domeniul evacuării și tratării apelor uzate urbane și industriale prin reducerea cantității de poluanți care intră în apă și sol în AJ. Pentru a atinge acest obiectiv, punerea în aplicare a proiectului constă în sarcini precum: I. Pregătirea documentației proiectului, inclusiv: a) estimarea proiectului de construcție și a costurilor (costul propriu al ZK Sp. z o.o./Gmina Jasień) b) documentația de aplicare, inclusiv cererea pentru dof. (cost necotat) și SW (costul laptelui) și apoi actualizați-l (costul laptelui) II. Efectuarea supravegherii investitorilor (cost mixt) III. Construcția unui sistem de canalizare gravitațională și prin compresie în AJ (costul cvad.) IV. Promovare, inclusiv: a) executarea panourilor de informare.-prom. (costul următor) Efectul unui astfel de proiect planificat va fi construcția până la 30.5.2019. 5 052,52 m (adică 5,05252 km) rețea de canalizare sanitară, datorită căreia 1.176 de locuitori suplimentari ai AJ vor putea beneficia de îmbunătățirea tratării apelor uzate. Proiectul va fi implementat de Zakład Komunalny Sp. z o.o. în Jasien, care va gestiona infrastructura creată ca urmare a punerii în aplicare a acestui proiect ca parte a îndeplinirii obligațiilor descrise mai sus. Această instalație va fi, de asemenea, proprietarul infrastructurii rezultate. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Realizácia tohto projektu sa týka kanalizačnej siete s pripojením a uskutoční sa v rámci limitov Jasieńskej aglomerácie [AJ], ktorá bola určená nariadením Voivode Lubuskie č. 47/2005 z 11.10.2005 o označení AJ (Zbierka zákonov č. U. Woj. Lubuskie č. 73. Pos. 1321), ktorá bola zmenená a doplnená rezolúciou sejmiku Wojiku č. XLII/492/13. Lubuskie z 2. decembra 2.12.2013 o označení AJ a opätovne zmenený uznesením č. XXIV/325/16 sejmiku Woj. Lubuskie z 10. októbra 2016, ktorým sa mení uznesenie o označení AJ s ekvivalentným počtom obyvateľov 3 659. Okrem toho boli hranice tejto aglomerácie overené v súlade so zmeneným zákonom o vode. Hlavným cieľom projektu je preto organizovať hospodárstvo v oblasti vypúšťania a čistenia komunálnych a priemyselných odpadových vôd znížením množstva znečisťujúcich látok vstupujúcich do vody a pôdy v AJ. Na dosiahnutie tohto cieľa sa realizácia projektu skladá z úloh, ako sú: I. Príprava projektovej dokumentácie vrátane: a) stavebné projekty a odhady nákladov (vlastné náklady ZK Sp. z o.o./Gmina Jasień) b) aplikačná dokumentácia vrátane žiadosti o dof. (náklady necitované) a SW (náklady na mlieko) a potom ich aktualizujte (náklady na mlieko) II. Vykonávanie dohľadu nad investormi (zmiešané náklady) III. Výstavba gravitačného a kompresného kanalizačného systému v AJ (náklady na štvorkolku) IV. Propagácia vrátane: a) realizácia info.-prom dosiek. (ďalšie náklady) Účinkom takéhoto plánovaného projektu bude výstavba do 30.5.2019. 5 052,52 m (t. j. 5,05252 km) sanitárna kanalizačná sieť, vďaka ktorej bude môcť ďalších 1,176 obyvateľov AJ profitovať zo zlepšeného čistenia odpadových vôd. Projekt bude realizovaný spoločnosťou Zakład Komunalny Sp. z o.o. v Jasien, ktorá bude spravovať infraštruktúru vytvorenú v dôsledku realizácie tohto projektu v rámci plnenia vyššie uvedených povinností. Tento závod bude tiež vlastníkom výslednej infraštruktúry. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett tikkonċerna n-netwerk tad-drenaġġ b’konnessjonijiet u se sseħħ fil-limiti tal-Agglomerazzjoni ta’ Jasień [AJ], li ġiet indikata mir-Regolament Nru 47/2005 tal-Voivode ta’ Lubuskie tal-11.10.2005 dwar id-deżinjazzjoni ta’ AJ (Ġurnal tal-Liġijiet Nru. U. Woj. Il-Lubuskie Nru 73. Il-fuljett ta’ tagħrif. 1321), li ġiet emendata bir-Riżoluzzjoni Nru XLII/492/13 tas-sejmiku Wojiku. Lubuskie datata 2.12.2013 dwar id-deżinjazzjoni ta’ AJ, u għal darb’oħra ġiet emendata bir-Riżoluzzjoni Nru XXIV/325/16 tas-sejmiku Woj. Lubuskie datata l-10.10.2016 li temenda r-riżoluzzjoni dwar id-deżinjazzjoni ta’ AJ b’għadd ekwivalenti ta’ abitanti 3 659. Barra minn hekk, il-konfini ta’ din l-agglomerazzjoni ġew ivverifikati skont l-Att dwar il-Liġi dwar l-Ilma emendat. Għalhekk, l-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li tiġi organizzata l-ekonomija fil-qasam tar-rimi u t-trattament tal-ilma mormi urban u industrijali billi jitnaqqas l-ammont ta’ sustanzi niġġiesa li jidħlu fl-ilma u fil-ħamrija fl-AJ. Sabiex jintlaħaq dan l-objettiv, l-implimentazzjoni tal-proġett tikkonsisti f’kompiti bħal: I. Preparazzjoni tad-dokumentazzjoni tal-proġett, inkluż: a) proġett ta’ kostruzzjoni u stimi tal-ispejjeż (l-ispiża proprja ta’ ZK Sp. z o.o./Gmina Jasień) b) dokumentazzjoni tal-applikazzjoni, inkluża l-applikazzjoni għal dof. (spiża unquote) u SW (kost tal-ħalib) u mbagħad taġġornah (kost tal-ħalib) II. It-twettiq ta’ superviżjoni tal-investitur (spiża mħallta) III. Kostruzzjoni ta’ sistema gravitazzjonali u ta’ kompressjoni tad-drenaġġ f’AJ (spiża ta’ quad.) IV. Promozzjoni, inklużi: a) l-eżekuzzjoni ta’ info.-prom boards. (l-ispiża li jmiss) L-effett ta’ proġett ippjanat bħal dan se jkun il-kostruzzjoni sat-30.5.2019. 5 052.52 m (i.e. 5.05252 km) netwerk sanitarju tad-drenaġġ, li bis-saħħa tiegħu 1,176 abitant addizzjonali ta’ AJ se jkunu jistgħu jibbenefikaw minn trattament imtejjeb tal-ilma mormi. Il-proġett ser jiġi implimentat minn Zakład Komunalny Sp. z o.o. f’Jasien, li ser jimmaniġġja l-infrastruttura maħluqa bħala riżultat tal-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett bħala parti mit-twettiq tal-obbligi deskritti hawn fuq. Dan l-impjant se jkun ukoll is-sid tal-infrastruttura li tirriżulta. (Maltese)
2 July 2022
0 references
A execução deste projeto diz respeito à rede de esgotos com ligações e terá lugar na aglomeração de Jasień [AJ], designada pelo Regulamento n.o 47/2005 do Voivodato de Lubuski, de 11.10.2005, relativo à designação de AJ (Dz. U. War (em inglês). Lubuski No. 73 (em inglês). I.D. 1321), que foi alterada pela Resolução n.o XLII/492/13 do Sejm Wojiku. Lubuski, de 2 de dezembro de 2013, sobre a designação de AJ, foi novamente alterado pela Resolução n.o XXIV/325/16 do Sejmiku Woj. Lubuski, de 10.10.2016, que altera a resolução sobre a designação de AJ com uma população equivalente a 3 659 habitantes. Além disso, os limites desta aglomeração foram verificados em conformidade com a Lei da Água revista. Por conseguinte, o principal objetivo do projeto é organizar a economia na descarga e no tratamento das águas residuais municipais e industriais, reduzindo a quantidade de poluição que entra nas águas e no solo da AJ. Para atingir este objetivo, a execução do projeto consiste em tarefas como: I. Elaboração da documentação do projeto, incluindo: a) projecto de construção e estimativas de custos (custos próprios da ZK Sp. z o.o./Gmina Jasień) b) documentação de candidatura, incluindo a candidatura a DOF. (custo não quântico) e SW (custo de qualidade) e, em seguida, atualizá-lo (custo de qualidade) II. Realização da supervisão dos investidores (custos qualitativos) III. Construção de um sistema de esgoto gravitacional e de prensagem em AJ (Qual cost) IV. Promoção, incluindo: a) fazer tabelas de info.-prom. (Custo de qualidade) O resultado deste projeto previsto será a construção até 30.5.2019r. Sistema de esgotos sanitários de 5052,52 m (ou seja, 5,05252 km), para que mais 1 176 habitantes da AJ possam beneficiar de um melhor tratamento das águas residuais. O projeto será executado pela Zakład Komunalny Sp. z o.o. em Jasień, que gerirá a infraestrutura criada em resultado deste projeto como parte do cumprimento das obrigações acima descritas. Esta instalação também será proprietária da infra-estrutura resultante (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Tämän hankkeen toteuttaminen koskee viemäriverkostoa, johon on liitetty yhteyksiä, ja se toteutetaan Jasień Agglomerationin [AJ] puitteissa, joka on nimetty AJ:n nimeämisestä 11.10.2005 annetulla Lubuskien voivoden asetuksella N:o 47/2005 (EUVL N:o. U. Woj. Lubuskie nro 73. Pos. 1321), jota muutettiin sejmiku Wojikun päätöslauselmalla nro XLII/492/13. Lubuskie, päivätty 2.12.2013 AJ:n nimeämisestä, ja sitä muutettiin uudelleen sejmiku Wojin päätöslauselmalla nro XXIV/325/16. Lubuskie, päivätty 10.10.2016, jolla muutettiin päätöslauselmaa AJ:n nimeämisestä vastaavalla asukasmäärällä 3 659. Lisäksi taajaman rajat on tarkistettu muutetun vesilain mukaisesti. Siksi hankkeen päätavoitteena on järjestää talous yhdyskunta- ja teollisuusjätevesien päästöjen ja käsittelyn alalla vähentämällä veden ja maaperän saasteiden määrää AJ:n alueella. Tämän tavoitteen saavuttamiseksi hankkeen toteuttaminen koostuu muun muassa seuraavista tehtävistä: I. Hankeasiakirjojen laatiminen, mukaan lukien: a) rakennushanke ja kustannusarviot (ZK Sp. z o.o./Gmina Jasieńin omat kustannukset) b) hakemusasiakirjat, mukaan lukien Dof-hakemus. (kustannustarjous) ja SW (maitokustannukset) ja sen jälkeen päivittää ne (maitokustannukset) II. Sijoittajan valvonta (mix-kustannukset) III. Gravitaatio- ja puristusviemärijärjestelmän rakentaminen AJ-järjestelmään (neljänneksen kustannukset) IV. Menekinedistäminen, mukaan lukien: a) info.-prom-taulujen toteuttaminen. (seuraava kustannus) Tällaisen suunnitellun hankkeen vaikutus on rakentaminen 30.5.2019 mennessä. 5 052,52 m (ts. 5,05252 km) saniteettiviemäriverkosto, jonka ansiosta 1 176 uutta AJ:n asukasta voivat hyötyä jätevedenkäsittelyn parantamisesta. Hankkeen toteuttaa Zakład Komunalny Sp. z o.o. Jasienissa, joka hallinnoi hankkeen toteuttamisen tuloksena luotua infrastruktuuria osana edellä kuvattujen velvoitteiden täyttämistä. Tämä laitos on myös tuloksena olevan infrastruktuurin omistaja. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Izvajanje tega projekta se nanaša na kanalizacijsko omrežje s povezavami in bo potekalo v mejah Agglomeracije Jasień [AJ], ki je bila določena z Uredbo št. 47/2005 Voivode Lubuskie z dne 11. oktobra 2005 o imenovanju AJ (Uradni list št. U. Woj. Lubuskie št. 73. Vse je v redu. 1321), ki je bila spremenjena z Resolucijo št. XLII/492/13 sejmiku Wojiku. Lubuskie z dne 2. decembra 2.12.2013 o določitvi AJ in je bil ponovno spremenjen z resolucijo št. XXIV/325/16 sejmiku Woj. Lubuskie z dne 10. oktobra 2016 o spremembi resolucije o imenovanju AJ z enakim številom prebivalcev 3 659. Poleg tega so bile meje te aglomeracije preverjene v skladu s spremenjenim Zakonom o vodah. Zato je glavni cilj projekta organizirati gospodarstvo na področju odvajanja in čiščenja komunalne in industrijske odpadne vode z zmanjšanjem količine onesnaževal, ki vstopajo v vodo in tla v AJ. Da bi dosegli ta cilj, je izvajanje projekta sestavljeno iz nalog, kot so: I. Priprava projektne dokumentacije, vključno z: a) gradbenega projekta in ocene stroškov (lastni stroški ZK Sp. z o.o./Gmina Jasień) b) dokumentacija vloge, vključno z vlogo za dof. (stroški nenavedbe) in SW (stroški mleka) in nato posodobiti (stroški mleka) II. Izvajanje nadzora vlagateljev (mešani stroški) III. Gradnja gravitacijskega in kompresijskega kanalizacijskega sistema v AJ (stroški kvad.) IV. Promocija, vključno z: a) izvedba info.-prom desk. (naslednji stroški) Učinek takega načrtovanega projekta bo gradnja do 30.5.2019. 5 052,52 m (tj. 5,05252 km) sanitarno kanalizacijsko omrežje, zaradi katerega bo 1,176 dodatnih prebivalcev AJ imelo koristi od izboljšanega čiščenja odpadne vode. Projekt bo izvajal Zakład Komunalny Sp. z o.o. v Jasienu, ki bo upravljal infrastrukturo, ustvarjeno z izvajanjem tega projekta v okviru izpolnjevanja zgoraj opisanih obveznosti. Ta obrat bo tudi lastnik nastale infrastrukture. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Realizace tohoto projektu se týká kanalizační sítě s připojením a bude probíhat v mezích Jasień Agglomeration [AJ], která byla určena nařízením č. 47/2005 Lubuského vojvodství ze dne 11. října 2005 o označení AJ (Sbírka zákonů č. 47/2005 Sb. U. Woj. Lubuskie č. 73. Pos. 1321), které bylo změněno usnesením sejmiku Wojiku č. XLII/492/13. Lubuskie ze dne 2.12.2013 o označení AJ a byl opět změněn usnesením sejmiku Woj č. XXIV/325/16. Lubuskie ze dne 10.10.2016, kterým se mění usnesení o určení AJ s rovnocenným počtem obyvatel 3 659. Hranice této aglomerace byly navíc ověřeny v souladu s novelizovaným zákonem o vodním právu. Hlavním cílem projektu je proto organizovat ekonomiku v oblasti vypouštění a čištění městských a průmyslových odpadních vod snížením množství znečišťujících látek vstupujících do vody a půdy do AJ. Za účelem dosažení tohoto cíle se provádění projektu skládá z úkolů, jako jsou: I. Příprava projektové dokumentace, včetně: a) stavební projekt a odhady nákladů (vlastní náklady ZK Sp. z o.o./Gmina Jasień) b) dokumentace žádosti, včetně žádosti o dof. (náklady na mléko) a SW (náklady na mléko) a poté je aktualizují (náklady na mléko) II. Provádění dohledu investorů (smíšené náklady) III. Konstrukce gravitačního a kompresního kanalizačního systému v AJ (náklady na čtyřkolku) IV. Propagace, včetně: a) realizace info.-prom boardů. (další náklady) Dopadem takového plánovaného projektu bude výstavba do 30.5.2019. 5 052,52 m (tj. 5,05252 km) sanitární kanalizační síť, díky které bude mít 1 176 dalších obyvatel AJ prospěch ze zlepšení čištění odpadních vod. Projekt bude realizován společností Zakład Komunalny Sp. z o.o. v Jasienu, která bude spravovat infrastrukturu vytvořenou v důsledku realizace tohoto projektu v rámci plnění výše uvedených povinností. Tato elektrárna bude také vlastníkem výsledné infrastruktury. (Czech)
2 July 2022
0 references
Šio projekto įgyvendinimas susijęs su kanalizacijos tinklu su jungtimis ir bus įgyvendinamas Jasień aglomeracijoje (AJ), kuri buvo paskirta 2005 m. spalio 11 d. Lubuskie vaivadijos reglamentu Nr. 47/2005 dėl AJ paskyrimo (Įstatymų leidinys Nr. U. Woj. „Lubuskie“ Nr. 73. Posai. 1321), kuris buvo iš dalies pakeistas Sejmiku Wojiku rezoliucija Nr. XLII/492/13. 2.12,2013 m. gruodžio 2 d. Lubuskie dėl AJ įtraukimo į sąrašą ir vėl buvo iš dalies pakeistas Sejmiku Woj nutarimu Nr. XXIV/325/16. 2016 m. spalio 10 d. Lubuskie, kuriuo iš dalies keičiama rezoliucija dėl AJ, turinčio lygiavertį gyventojų skaičių, įtraukimo į sąrašą 3 659. Be to, šios aglomeracijos ribos buvo patikrintos pagal iš dalies pakeistą Vandens teisės aktą. Todėl pagrindinis projekto tikslas – organizuoti ekonomiką miesto ir pramoninių nuotekų išleidimo ir valymo srityje, sumažinant į AJ į vandenį ir dirvožemį patenkančių teršalų kiekį. Siekiant šio tikslo, projekto įgyvendinimą sudaro tokios užduotys kaip: I. Projekto dokumentų rengimas, įskaitant: a) statybos projektas ir išlaidų sąmata (nuosava ZK Sp. z o.o./Gmina Jasień kaina) b) paraiškos dokumentai, įskaitant paraišką dėl dof. (nekotiruojamos išlaidos) ir SW (pieno sąnaudos) ir vėliau jas atnaujinti (pieno sąnaudos) II. Investuotojų priežiūros vykdymas (mišrios sąnaudos) III. Gravitacinės ir suspaudimo kanalizacijos sistemos statyba AJ (keturkampio kaina) IV. Paaukštinimas, įskaitant: a) informacijos.-prom lentų vykdymas. (kitos išlaidos) Tokio planuojamo projekto poveikis bus statyba iki 2019 5 30. 5 052,52 m (t. y. 5,05252 km) sanitarinės kanalizacijos tinklas, kurio dėka 1 176 papildomi AJ gyventojai galės pasinaudoti geresniu nuotekų valymu. Projektą įgyvendins Zakład Komunalny Sp. z o.o. Jasien mieste, kuris valdys infrastruktūrą, sukurtą įgyvendinant šį projektą, vykdydamas pirmiau aprašytus įsipareigojimus. Ši gamykla taip pat bus sukurtos infrastruktūros savininkė. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Šī projekta īstenošana attiecas uz kanalizācijas tīklu ar savienojumiem un notiks Jasień Agglomeration [AJ] robežās, kas tika noteikta ar Lubuskie vojevodistes 2005. gada 11. oktobra Regulu Nr. 47/2005 par AJ noteikšanu (Likumu Vēstnesis Nr. U. Woj. Lubuskie Nr. 73. Tas ir iespējams. 1321), kurā grozījumi izdarīti ar Sejmiku Wojiku Rezolūciju Nr. XLII/492/13. Lubuskie 2.12.2013. gada 2. decembrī par AJ iekļaušanu sarakstā un atkal tika grozīts ar sejmiku Woj Rezolūciju Nr. XXIV/325/16. Lubuskie datēts ar 10.10.2016., ar ko groza rezolūciju par AJ ar līdzvērtīgu iedzīvotāju skaitu 3659 izraudzīšanu. Turklāt šīs aglomerācijas robežas ir pārbaudītas saskaņā ar grozīto Ūdens likumu. Tāpēc projekta galvenais mērķis ir organizēt ekonomiku komunālo un rūpniecisko notekūdeņu novadīšanas un attīrīšanas jomā, samazinot piesārņojošo vielu daudzumu, kas nonāk ūdenī un augsnē AJ. Lai sasniegtu šo mērķi, projekta īstenošanā ietilpst šādi uzdevumi: I. Projekta dokumentācijas sagatavošana, tostarp: a) būvniecības projekts un izmaksu aplēses (ZK Sp. z o.o./Gmina Jasień pašu izmaksas), b) pieteikuma dokumentācija, ieskaitot pieteikumu dof saņemšanai. (izmaksas unquote) un DW (piena izmaksas) un pēc tam atjaunināt tos (piena izmaksas) II. Ieguldītāju uzraudzības veikšana (jauktas izmaksas) III. Gravitācijas un kompresijas kanalizācijas sistēmas izbūve AJ (kvadrāta izmaksas) IV. Noieta veicināšana, tostarp: a) info.-prom dēļu izpilde. (nākamās izmaksas) Šāda plānotā projekta ietekme būs būvniecība līdz 30.5.2019. 5 052,52 m (t. i. 5,05252 km) sanitāro kanalizācijas tīklu, pateicoties kuram 1176 papildu AJ iedzīvotāji varēs gūt labumu no uzlabotas notekūdeņu attīrīšanas. Projektu īstenos Zakład Komunalny Sp. z o.o. Jasien, kas pārvaldīs šā projekta īstenošanas rezultātā izveidoto infrastruktūru, izpildot iepriekš aprakstītos pienākumus. Šī rūpnīca būs arī izveidotās infrastruktūras īpašniece. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Изпълнението на този проект се отнася до канализационната мрежа с връзки и ще се осъществи в границите на агломерация Jasień [AJ], определена с Наредба № 47/2005 на войводата на Lubuskie от 11.10.2005 г. за определяне на AJ (Държавен вестник №. У. Уодж. Lubuskie № 73. Позите са. 1321), изменена с Резолюция № XLII/492/13 на sejmiku Wojiku. Lubuskie от 2.12.2013 г. относно посочването на AJ и отново е изменено с Резолюция № XXIV/325/16 на sejmiku Woj. Lubuskie от 10.10.2016 г. за изменение на резолюцията относно определянето на AJ с еквивалентен брой жители 3 659. Освен това границите на тази агломерация са проверени в съответствие с изменения Закон за водите. Затова основната цел на проекта е да се организира икономиката в областта на заустването и пречистването на градските и промишлени отпадъчни води чрез намаляване на количеството замърсители, влизащи във водата и почвата в АЖ. За да се постигне тази цел, изпълнението на проекта се състои от задачи като: I. Подготовка на проектната документация, включително: а) строителни проекти и оценки на разходите (собствени разходи на ZK Sp. z o.o./Gmina Jasień) б) документация за кандидатстване, включително заявление за dof. (разходи без котировки) и SW (разходи за мляко) и след това да ги актуализира (разходи за мляко) II. Извършване на надзор от страна на инвеститорите (смесени разходи) III. Изграждане на гравитационна и компресираща канализационна система в AJ (разходи за четворка) IV. Промоция, включително: а) изпълнение на информационни табла. (следващи разходи) Ефектът от такъв планиран проект ще бъде изграждането до 30.5.2019 г. 5 052,52 m (т.е. 5.05252 км) санитарна канализационна мрежа, благодарение на която 1 176 допълнителни жители на AJ ще могат да се възползват от подобрено пречистване на отпадъчните води. Проектът ще бъде изпълнен от Zakład Komunalny Sp. z o.o. в Jasien, който ще управлява инфраструктурата, създадена в резултат на изпълнението на този проект, като част от изпълнението на описаните по-горе задължения. Този завод също ще бъде собственик на получената инфраструктура. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
E projekt megvalósítása a csatlakozásokkal rendelkező csatornahálózatot érinti, és az AJ kijelöléséről szóló, 2005. október 11-i 47/2005. sz., Lubuskie vajdaság által kijelölt Jasień agglomeráció [AJ] korlátain belül valósul meg. U. Woj vagyok. A 73-as Lubuskie. A pos. 1321), amelyet a sejmiku Wojiku XLII/492/13. sz. határozata módosított. Az AJ kijelöléséről szóló, 2.12.2013. december 2-i Lubuskie-t a sejmiku Woj XXIV/325/16. sz. határozata ismét módosította. Lubuskie 2016. október 10-i keltezése az AJ kijelöléséről szóló határozat módosításáról 3 659 lakossal. Ezenkívül ezen agglomeráció határait a módosított vízjogi törvénynek megfelelően ellenőrizték. Ezért a projekt fő célja, hogy megszervezze a gazdaságot a települési és ipari szennyvíz kibocsátása és kezelése terén, csökkentve az AJ-ban a vízbe és a talajba belépő szennyező anyagok mennyiségét. E cél elérése érdekében a projekt végrehajtása olyan feladatokból áll, mint: I. A projektdokumentáció elkészítése, beleértve: a) építési projekt és költségbecslések (a ZK Sp. z o.o./Gmina Jasień saját költsége) b) pályázati dokumentáció, beleértve a dof. (költség nem idézett) és SW (tejköltség), majd frissítse (tejköltség) II. Befektetői felügyelet (vegyes költség) III. Gravitációs és kompressziós csatornarendszer építése AJ-ban (négyzetköltség) IV. Előléptetés, beleértve: a) info.-prom táblák végrehajtása. (következő költség) Az ilyen tervezett projekt hatása 2019. május 30-ig az építkezés lesz. 5 052,52 m (pl. 5,05252 km) szanitercsatorna-hálózat, melynek köszönhetően az AJ további 1176 lakosa élvezheti a jobb szennyvízkezelés előnyeit. A projektet Jasienben a Zakład Komunalny Sp. z o.o. valósítja meg, amely a fent leírt kötelezettségek teljesítésének részeként kezeli a projekt végrehajtása eredményeként létrehozott infrastruktúrát. Ez az erőmű lesz az így létrejövő infrastruktúra tulajdonosa is. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Baineann cur chun feidhme an tionscadail seo leis an líonra séarachais a bhfuil naisc aige leis agus déanfar é laistigh de theorainneacha Cheirtleán Jasień [AJ], a ainmníodh le Rialachán Uimh. 47/2005 ó Voivode Lubuskie an 11.10.2005 maidir le hainmniú AJ (Iris Dlíthe Uimh. U. Woj. An Lubuskie Uimh. 73. Tá an pos. 1321), a leasaíodh le Rún Uimh. XLII/492/13 ó Sejmiku Wojiku. Lubuskie dar dáta 2.12.2013 maidir le hainmniú AJ, agus leasaíodh é arís le Rún Uimh. XXIV/325/16 ó Sejmiku Woj. Lubuskie dar dáta 10.10.2016 lena leasaítear an rún maidir le hainmniú AJ le líon coibhéiseach áitritheoirí 3 659. Thairis sin, fíoraíodh teorainneacha an cheirtleáin seo de réir an Achta um an Dlí Uisce leasaithe. Dá bhrí sin, is é príomhchuspóir an tionscadail an geilleagar a eagrú i réimse an scaoilte agus na cóireála ar fhuíolluisce uirbeach agus tionsclaíoch trí laghdú a dhéanamh ar mhéid na dtruailleán a thagann isteach in uisce agus in ithir in AJ. Chun an cuspóir sin a bhaint amach, is éard atá i gcur chun feidhme an tionscadail cúraimí amhail: I. Doiciméadacht tionscadail a ullmhú, lena n-áirítear: a) tionscadail tógála agus meastacháin chostais (costas féin ZK Sp. z o.o./Gmina Jasień) b) doiciméid iarratais, lena n-áirítear iarratas ar DFC. (costas neamhluaite) agus SW (costas bainne) agus ansin é a nuashonrú (costas bainne) II. Maoirseacht a dhéanamh ar infheisteoirí (meascadhchostas) III. Córas séarach imtharraingteach agus comhbhrú a thógáil in AJ (costas quad.) IV. Cur chun cinn, lena n-áirítear: a) cláir info.-prom a fhorghníomhú. (an chéad chostas eile) Is é an éifeacht a bheidh ag tionscadal pleanáilte den sórt sin ná an tógáil faoi 30.5.2019. 5 052.52 m (i.e. 5.05252 km) líonra séarachais sláintíochta, a bhuíochas sin beidh 1,176 áitritheoir breise AJ in ann leas a bhaint as cóireáil fuíolluisce feabhsaithe. Cuirfidh Zakład Komunalny Sp. z o.o. an tionscadal i bhfeidhm i Jasien, a bhainisteoidh an bonneagar a cruthaíodh mar thoradh ar chur i bhfeidhm an tionscadail seo mar chuid de chomhlíonadh na n-oibleagáidí a thuairiscítear thuas. Is é an gléasra seo úinéir an bhonneagair mar thoradh air freisin. (Irish)
2 July 2022
0 references
Genomförandet av detta projekt gäller avloppsnätet med anslutningar och kommer att äga rum inom gränserna för Jasień Agglomeration [AJ], som uppfördes på förteckningen i Lubuskies Voivode of Lubuskies förordning nr 47/2005 av den 1 oktober 2005 om utnämning av AJ (tidskrift nr. Det här är U. Woj. Lubuskie nr 73. Och pos. 1321), som ändrades genom sejmiku Wojikus resolution nr XLII/492/13. Lubuskie av den 2 december 2.12.2013 om uppförande på förteckningen av AJ, och ändrades återigen genom sejmiku Woj:s resolution nr XXIV/325/16. Lubuskie av den 10 oktober 2016 om ändring av resolutionen om utseende av AJ med motsvarande antal invånare 3 659. Dessutom har gränserna för denna tätort kontrollerats i enlighet med den ändrade vattenlagen. Därför är huvudsyftet med projektet att organisera ekonomin när det gäller utsläpp och rening av avloppsvatten från tätbebyggelse och industri genom att minska mängden föroreningar som kommer in i vatten och mark i AJ. För att uppnå detta mål består genomförandet av projektet av uppgifter som I. Förberedelse av projektdokumentation, inklusive: a) Byggprojekt och kostnadsberäkningar (egna kostnader för ZK Sp. z o.o./Gmina Jasień) b) ansökningsdokumentation, inklusive ansökan om dof. (kostnadsfri notering) och SW (mjölkkostnad) och uppdatera den (mjölkkostnad) II. Genomförande av investerartillsyn (mixkostnad) III. Konstruktion av ett gravitations- och kompressionsavloppssystem i AJ (kostnad för quad.) IV. Befordran, inklusive: a) utförande av info.-prom styrelser. (nästa kostnad) Effekten av ett sådant planerat projekt kommer att vara byggandet senast 30.5.2019. 5 052,52 m (dvs. 5,05252 km) sanitära avloppsnät, tack vare vilket ytterligare 1 176 invånare i AJ kommer att kunna dra nytta av förbättrad avloppsrening. Projektet kommer att genomföras av Zakład Komunalny Sp. z o.o. i Jasien, som kommer att förvalta den infrastruktur som skapats till följd av genomförandet av detta projekt som en del av fullgörandet av de skyldigheter som beskrivs ovan. Denna anläggning kommer också att vara ägare till den resulterande infrastrukturen. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Selle projekti rakendamine puudutab ühendustega kanalisatsioonivõrku ja toimub Jasień Agglomeration [AJ] piires, mis määrati Lubuskie vojevoodkonna 11. oktoobri 2005. aasta määrusega nr 47/2005 AJ määramise kohta (seaduste Teataja nr. U. Woj. Lubuskie nr 73. Võimlemine. 1321), mida muudeti sejmiku Wojiku otsusega nr XLII/492/13. Lubuskie 2.12.2013 AJ loetellu kandmise kohta ja seda muudeti uuesti sejmiku Woj otsusega nr XXIV/325/16. Lubuskie, 10.10.2016, millega muudetakse resolutsiooni samaväärse elanike arvuga AJ määramise kohta 3 659. Lisaks on selle linnastu piire kontrollitud vastavalt muudetud veeseadusele. Seetõttu on projekti põhieesmärk korraldada linna- ja tööstusreovee ärajuhtimise ja puhastamise valdkonnas majandust, vähendades AJ-sse vette ja pinnasesse sisenevate saasteainete kogust. Selle eesmärgi saavutamiseks koosneb projekti rakendamine järgmistest ülesannetest: I. Projekti dokumentatsiooni ettevalmistamine, sealhulgas: a) ehitusprojekt ja hinnangulised kulud (ZK Sp. z o.o./Gmina Jasieńi omakulud); b) taotlusdokumendid, sealhulgas dofi taotlus. (hinnata) ja SW (piima maksumus) ning seejärel ajakohastage seda (piima maksumus) II. Investorite järelevalve teostamine (segakulud) III. Gravitatsiooni- ja kompressioonikanalisatsioonisüsteemi ehitamine AJ-s IV. Edendamine, sealhulgas: a) info.-prom tahvlite täitmine. (järgmine maksumus) Sellise kavandatud projekti mõjuks valmib 30.5.2019. 5 052,52 m (st. 5,05252 km) sanitaarkanalisatsioon, tänu millele on paranenud reovee puhastamisest kasu veel 1176 AJ elanikku. Projekti viib ellu Zakład Komunalny Sp. z o.o. Jasienis, kes haldab projekti rakendamise tulemusena loodud infrastruktuuri eespool kirjeldatud kohustuste täitmise raames. See jaam on ka saadud infrastruktuuri omanik. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBUSKIE, POW.: żarski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLB.04.03.00-08-0023/17
0 references