Thermal modernisation of educational facilities in Kożuchów (Q100312)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q100312 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of educational facilities in Kożuchów |
Project Q100312 in Poland |
Statements
2,368,051.21 zloty
0 references
2,785,942.6 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
29 October 2015
0 references
30 December 2018
0 references
GMINA KOŻUCHÓW
0 references
Przedmiotem projektu jest inwestycja w infrastrukturę Szkoły Podstawowej nr 2 oraz Przedszkola Miejskiego nr 1 w Kożuchowie polegająca na termomodernizacji budynku i poprawie jego efektywności energetycznej. Projekt nosi tytuł: „Termomodernizacja Szkoły Podstawowej nr 2 w Kożuchowie i Przedszkola Miejskiego nr 1 w Kożuchowie”. Celem głównym projektu (na poziomie rezultatu) jest poprawa jakości powietrza na terenie Gminy Kożuchów poprzez spadek emisji gazów cieplarnianych i zmniejszenie rocznego zużycia energii pierwotnej w budynku publicznym. Cel główny zostanie osiągnięty poprzez realizację celu bezpośredniego, jakim jest podniesienie efektywności energetycznej budynków Szkoły Podstawowej nr 2 w Kożuchowie i Przedszkola Miejskiego nr 1 w Kożuchowie. Osiągnięciu celu bezpośredniego służyć będzie (na poziomie produktów) modernizacja energetyczna obiektów. W projekcie przewidziano zastosowanie innowacyjnych systemów zarządzania energią (BMS) oraz zastosowano odnawialne źródła energii (pompy ciepła). Projekt nosi znamiona głębokiej termomodernizacji obiektów użyteczności publicznej. W wyniku realizacji projektu emisja CO2 zmniejszy się z 261 do 59,7 ton rocznie w przypadku SP-2 tj. o ok. 77 % oraz z 94,7 ton do 28,7 ton rocznie w przypadku Przedszkola Miejskiego nr 1 tj. o ok. 69 %, tj. co daje średnią na poziomie 73 %. Projekt przewiduje zwiększenie efektywności energetycznej budynku o 64,1 % w przypadku SP-2 % i 53,8 w przypadku PM-1, co daje średnią na poziomie 58,95 %.[...] (Polish)
0 references
The subject of the project is an investment in the infrastructure of Primary School No. 2 and Municipal Kindergarten No. 1 in Kożuchów, which consists of thermomodernising the building and improving its energy efficiency. The project is entitled: “Termomodernisation of Primary School No. 2 in Kożuchów and Municipal Kindergarten No. 1 in Kożuchów”. The main objective of the project (at the result level) is to improve air quality in the municipality of Kożuchów by reducing greenhouse gas emissions and reducing annual primary energy consumption in a public building. The main objective will be achieved by achieving the direct objective of increasing the energy efficiency of the buildings of the Primary School No. 2 in Kożuchów and Municipal Kindergarten No. 1 in Kożuchów. The direct objective (at product level) will be achieved by energy modernisation of facilities. The project foresees the use of innovative energy management systems (BMS) and uses renewable energy sources (heat pumps). The project is characterised by a deep thermomodernisation of public utility facilities. As a result of the project, CO2 emissions will decrease from 261 to 59.7 tonnes per year for SP-2, i.e. by approx. 77 % and from 94.7 tonnes to 28.7 tonnes per year in the case of Municipal Kindergarten No.1, i.e. by approx. 69 %, i.e. an average of 73 %. The project foresees an increase in the energy efficiency of the building by 64.1 % for SP-2 % and 53.8 for PM-1, which gives an average of 58.95 %.[...] (English)
16 October 2020
0.4864890588590176
0 references
L’objet du projet est l’investissement dans l’infrastructure de l’école primaire no 2 et de la maternelle municipale no 1 à Kożuchów, qui consiste en la modernisation thermique du bâtiment et l’amélioration de son efficacité énergétique. Le projet s’intitule: «Thermomodernisation de l’école primaire no 2 à Kożuchów et de la maternelle municipale no 1 à Kożuchów». L’objectif principal du projet (au niveau des résultats) est d’améliorer la qualité de l’air dans la commune de Kożuchów en réduisant les émissions de gaz à effet de serre et la consommation annuelle d’énergie primaire dans un bâtiment public. L’objectif principal sera d’atteindre l’objectif direct d’accroître l’efficacité énergétique des bâtiments de l’école primaire no 2 à Kożuchów et de la maternelle municipale no 1 à Kożuchów. L’objectif direct sera atteint (au niveau du produit) par la modernisation énergétique des installations. Le projet prévoit l’utilisation de systèmes innovants de gestion de l’énergie (BMS) et utilise des sources d’énergie renouvelables (pompes à chaleur). Le projet porte les marques d’une profonde modernisation thermique des services publics. À la suite du projet, les émissions de CO2 passeront de 261 à 59,7 tonnes par an dans le cas du SP-2, c’est-à-dire de près. 77 % et de 94,7 tonnes à 28,7 tonnes par an dans le cas de la maternelle municipale no 1, c’est-à-dire d’env. 69 %, soit une moyenne de 73 %. Le projet prévoit une augmentation de l’efficacité énergétique du bâtiment de 64,1 % pour SP-2 % et de 53,8 pour le PM-1, soit une moyenne de 58,95 %. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Investition in die Infrastruktur der Grundschule Nr. 2 und des städtischen Kindergartens Nr. 1 in Kożuchów, der aus der thermischen Modernisierung des Gebäudes und der Verbesserung seiner Energieeffizienz besteht. Das Projekt trägt den Titel: „Thermomodernisierung der Grundschule Nr. 2 in Kożuchów und Stadtkindergarten Nr. 1 in Kożuchów“. Das Hauptziel des Projekts (auf der Ergebnisebene) besteht darin, die Luftqualität in der Gemeinde Kożuchów zu verbessern, indem die Treibhausgasemissionen gesenkt und der jährliche Primärenergieverbrauch in einem öffentlichen Gebäude gesenkt wird. Das Hauptziel wird erreicht, indem das direkte Ziel erreicht wird, die Energieeffizienz der Gebäude der Grundschule Nr. 2 in Kożuchów und des städtischen Kindergartens Nr. 1 in Kożuchów zu erhöhen. Das direkte Ziel wird (auf Produktebene) durch die energetische Modernisierung von Anlagen erreicht. Das Projekt sieht den Einsatz innovativer Energiemanagementsysteme (BMS) vor und nutzt erneuerbare Energiequellen (Wärmepumpen). Das Projekt zeichnet sich durch eine tiefgreifende thermische Modernisierung von öffentlichen Versorgungsunternehmen aus. Infolge des Projekts werden die CO2-Emissionen bei SP-2 von 261 auf 59,7 Tonnen pro Jahr sinken, d. h. um ca. 77 % und von 94,7 Tonnen auf 28,7 Tonnen pro Jahr im Falle des städtischen Kindergartens Nr. 1, d. h. um ca. 69 %, d. h. durchschnittlich 73 %. Das Projekt sieht eine Steigerung der Energieeffizienz des Gebäudes um 64,1 % für SP-2 % und 53,8 für PM-1 vor, was durchschnittlich 58,95 % entspricht. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de investering in de infrastructuur van de basisschool nr. 2 en de gemeentelijke kleuterschool nr. 1 in Kożuchów, die bestaat in thermische modernisering van het gebouw en verbetering van de energie-efficiëntie ervan. Het project heeft de titel: „Thermomodernisering van de basisschool nr. 2 in Kożuchów en gemeentelijke kleuterschool nr. 1 in Kożuchów”. Het belangrijkste doel van het project (op het resultaatniveau) is de luchtkwaliteit in de gemeente Kożuchów te verbeteren door de uitstoot van broeikasgassen te verminderen en het jaarlijkse primaire energieverbruik in een openbaar gebouw te verminderen. De hoofddoelstelling zal worden bereikt door de rechtstreekse doelstelling te verwezenlijken, namelijk het verhogen van de energie-efficiëntie van de gebouwen van de basisschool nr. 2 in Kożuchów en de gemeentelijke kleuterschool nr. 1 in Kożuchów. De directe doelstelling zal worden bereikt (op productniveau) door de energiemodernisering van de installaties. Het project voorziet in het gebruik van innovatieve energiebeheersystemen (BMS) en maakt gebruik van hernieuwbare energiebronnen (warmtepompen). Het project draagt de kenmerken van een diepe thermische modernisering van openbare nutsvoorzieningen. Als gevolg van het project zal de CO2-uitstoot dalen van 261 naar 59,7 ton per jaar in het geval van SP-2, d.w.z. met ca. 77 % en van 94,7 ton tot 28,7 ton per jaar voor gemeentelijke kleuterschool nr. 1, d.w.z. met ca. 69 %, d.w.z. gemiddeld 73 %. Het project voorziet in een verhoging van de energie-efficiëntie van het gebouw met 64,1 % voor SP-2 % en 53,8 voor PM-1, wat een gemiddelde is van 58,95 %. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'investimento nell'infrastruttura della scuola primaria n. 2 e della scuola materna comunale n. 1 a Kożuchów, che consiste nell'ammodernamento termico dell'edificio e nel miglioramento della sua efficienza energetica. Il progetto si intitola: "Termomodernizzazione della scuola primaria n. 2 a Kożuchów e scuola materna municipale n. 1 a Kożuchów". L'obiettivo principale del progetto (a livello di risultato) è migliorare la qualità dell'aria nella comune di Kożuchów riducendo le emissioni di gas a effetto serra e riducendo il consumo annuo di energia primaria in un edificio pubblico. L'obiettivo principale sarà raggiunto raggiungendo l'obiettivo diretto di aumentare l'efficienza energetica degli edifici della scuola primaria n. 2 a Kożuchów e dell'asilo comunale n. 1 a Kożuchów. L'obiettivo diretto sarà raggiunto (a livello di prodotto) mediante l'ammodernamento energetico degli impianti. Il progetto prevede l'utilizzo di sistemi innovativi di gestione dell'energia (BMS) e utilizza fonti energetiche rinnovabili (pompe di calore). Il progetto porta i tratti distintivi della profonda modernizzazione termica dei servizi pubblici. A seguito del progetto, le emissioni di CO2 diminuiranno da 261 a 59,7 tonnellate all'anno nel caso dell'SP-2, vale a dire di ca. 77 % e da 94,7 tonnellate a 28,7 tonnellate all'anno nel caso della scuola materna comunale n. 1, cioè di ca. 69 %, cioè una media del 73 %. Il progetto prevede un aumento dell'efficienza energetica dell'edificio del 64,1 % per SP-2 % e 53,8 per il PM-1, che è una media del 58,95 %. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la inversión en la infraestructura de la Escuela Primaria N.º 2 y el Kindergarten Municipal N.º 1 en Kożuchów, que consiste en la modernización térmica del edificio y la mejora de su eficiencia energética. El proyecto se titula: «Thermomodernization of Primary School N.º 2 in Kożuchów and Municipal Kindergarten N.º 1 in Kożuchów» (en inglés). El objetivo principal del proyecto (a nivel de resultados) es mejorar la calidad del aire en la Comuna de Kożuchów mediante la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero y la reducción del consumo anual de energía primaria en un edificio público. El objetivo principal se alcanzará alcanzando el objetivo directo de aumentar la eficiencia energética de los edificios de la Escuela Primaria N.º 2 en Kożuchów y del Kindergarten Municipal N.º 1 en Kożuchów. El objetivo directo se alcanzará (a nivel de producto) mediante la modernización energética de las instalaciones. El proyecto prevé el uso de sistemas innovadores de gestión de la energía (BMS) y utiliza fuentes de energía renovables (bombas de calor). El proyecto lleva las señas de identidad de la modernización térmica profunda de los servicios públicos. Como resultado del proyecto, las emisiones de CO2 disminuirán de 261 a 59,7 toneladas por año en el caso del SP-2, es decir, aproximadamente. 77 % y de 94,7 toneladas a 28,7 toneladas anuales en el caso del jardín de infancia municipal n.º 1, es decir, en aprox. 69 %, es decir, una media del 73 %. El proyecto prevé un aumento de la eficiencia energética del edificio en un 64,1 % para SP-2 % y 53,8 para PM-1, que es un promedio del 58,95 %. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti ese on investeering Kożuchówi algkooli nr 2 ja munitsipaalkooli nr 1 taristusse, mis seisneb hoone soojuslikus moderniseerimises ja energiatõhususe parandamises. Projekti pealkirjaks on: „Kożuchówi algkooli nr 2 ja Kożuchówi munitsipaallasteaia nr 1 termomoderniseerimine“. Projekti põhieesmärk (tulemuse tasandil) on parandada õhukvaliteeti Kożuchówi kommuunis, vähendades kasvuhoonegaaside heitkoguseid ja vähendades iga-aastast primaarenergia tarbimist avalikus hoones. Peamine eesmärk saavutatakse Kożuchówi algkooli nr 2 ja Kożuchówi munitsipaallasteaia nr 1 hoonete energiatõhususe suurendamise otsese eesmärgi saavutamisega. Otsene eesmärk saavutatakse (toote tasandil) rajatiste energia ajakohastamisega. Projektiga nähakse ette uuenduslike energiajuhtimissüsteemide (BMS) kasutamine ja taastuvate energiaallikate (soojuspumbad) kasutamine. Projekt kannab avalike kommunaalteenuste sügava termilise moderniseerimise tunnuseid. Projekti tulemusena väheneb CO2-heide 261 tonnilt 59,7 tonnile aastas SP-2 puhul, st umbes. 77 % ja 94,7 tonnilt 28,7 tonnini aastas munitsipaallasteaia nr 1 puhul, s.t umbes. 69 %, st keskmiselt 73 %. Projektiga nähakse ette hoone energiatõhususe suurendamine 64,1 % SP-2 % ja 53,8 PM-1 puhul, mis on keskmiselt 58,95 %. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto tema – investicijos į Kożuchów pradinės mokyklos Nr. 2 ir savivaldybės vaikų darželio Nr. 1 infrastruktūrą, kurią sudaro pastato šiluminė modernizacija ir energijos vartojimo efektyvumo didinimas. Projektas pavadintas: „Pradinės mokyklos Nr. 2 termomodernizavimas Kożuchów ir savivaldybės vaikų darželio Nr. 1 Kożuchów“. Pagrindinis projekto tikslas (rezultatų lygmeniu) – pagerinti oro kokybę Kożuchów komunoje mažinant išmetamą šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį ir metinį pirminės energijos suvartojimą viešajame pastate. Pagrindinis tikslas bus pasiektas siekiant tiesioginio tikslo – padidinti Kożuchów pradinės mokyklos Nr. 2 ir Kożuchów savivaldybės vaikų darželio Nr. 1 pastatų energijos vartojimo efektyvumą. Tiesioginis tikslas (gaminio lygmeniu) bus pasiektas modernizuojant įrenginių energetiką. Projekte numatoma naudoti novatoriškas energijos valdymo sistemas (BMS) ir naudoti atsinaujinančius energijos šaltinius (šilumos siurblius). Projektas pasižymi gilaus terminio komunalinių paslaugų modernizavimo požymiais. Įgyvendinus projektą, SP-2 atveju išmetamas CO2 kiekis sumažės nuo 261 iki 59,7 tonų per metus, t. y. maždaug. 77 % ir nuo 94,7 tonų iki 28,7 tonų per metus savivaldybės darželio Nr. 1 atveju, t. y. maždaug 69 %, t. y. vidutiniškai 73 %. Projekte numatoma pastato energijos vartojimo efektyvumą padidinti 64,1 % SP-2 % ir 53,8 PM-1 atveju, t. y. vidutiniškai 58,95 %. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je ulaganje u infrastrukturu Osnovne škole br. 2 i Općinskog vrtića br. 1 u Kożuchówu, koji se sastoji od toplinske modernizacije zgrade i poboljšanja njezine energetske učinkovitosti. Projekt je pod nazivom: „Termomodernizacija osnovne škole br. 2 u Kożuchówu i općinskom vrtiću br. 1 u Kożuchówu”. Glavni je cilj projekta (na razini rezultata) poboljšati kvalitetu zraka u općini Kożuchów smanjenjem emisija stakleničkih plinova i smanjenjem godišnje potrošnje primarne energije u javnoj zgradi. Glavni cilj postići će se postizanjem izravnog cilja povećanja energetske učinkovitosti zgrada Osnovne škole br. 2 u Kożuchówu i Općinskog vrtića br. 1 u Kożuchówu. Izravni cilj postići će se (na razini proizvoda) energetskom modernizacijom postrojenja. Projekt predviđa korištenje inovativnih sustava upravljanja energijom (BMS) i korištenje obnovljivih izvora energije (toplinske crpke). Projekt nosi obilježja duboke toplinske modernizacije javnih komunalnih usluga. Kao rezultat projekta emisije CO2 smanjit će se s 261 na 59,7 tona godišnje u slučaju SP-2, tj. za približno. 77 % i od 94,7 tona do 28,7 tona godišnje u slučaju komunalnog dječjeg vrtića br. 1, tj. za približno 69 %, tj. prosjek od 73 %. Projekt predviđa povećanje energetske učinkovitosti zgrade za 64,1 % za SP-2 % i 53,8 za PM-1, što je prosjek od 58,95 %. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η επένδυση στις υποδομές του Δημοτικού Σχολείου αρ. 2 και του Δημοτικού Νηπιαγωγείου αριθ. 1 στο Kożuchów, το οποίο συνίσταται στον θερμικό εκσυγχρονισμό του κτιρίου και στη βελτίωση της ενεργειακής του απόδοσης. Το έργο έχει τίτλο: «Θερμοεκσυγχρονισμός του δημοτικού σχολείου αριθ. 2 στο Kożuchów και του δημοτικού νηπιαγωγείου αριθ. 1 στο Kożuchów». Ο κύριος στόχος του έργου (σε επίπεδο αποτελέσματος) είναι η βελτίωση της ποιότητας του αέρα στην κοινότητα Kożuchów με τη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου και τη μείωση της ετήσιας κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας σε δημόσιο κτίριο. Ο κύριος στόχος θα επιτευχθεί με την επίτευξη του άμεσου στόχου της αύξησης της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων του δημοτικού σχολείου αριθ. 2 στο Kożuchów και του δημοτικού νηπιαγωγείου αριθ. 1 στο Kożuchów. Ο άμεσος στόχος θα επιτευχθεί (σε επίπεδο προϊόντος) με τον ενεργειακό εκσυγχρονισμό των εγκαταστάσεων. Το έργο προβλέπει τη χρήση καινοτόμων συστημάτων διαχείρισης ενέργειας (BMS) και χρησιμοποιεί ανανεώσιμες πηγές ενέργειας (αντλίες θερμότητας). Το έργο φέρει τα χαρακτηριστικά του βαθύ θερμικού εκσυγχρονισμού των επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας. Ως αποτέλεσμα του έργου, οι εκπομπές CO2 θα μειωθούν από 261 σε 59,7 τόνους ετησίως στην περίπτωση του SP-2, δηλαδή κατά περίπου. 77 % και από 94,7 τόνους σε 28,7 τόνους ετησίως στην περίπτωση του Δημοτικού Νηπιαγωγείου αριθ. 1, δηλ. κατά προσέγγιση. 69 %, δηλαδή κατά μέσο όρο 73 %. Το έργο προβλέπει αύξηση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου κατά 64,1 % για SP-2 % και 53,8 για τα PM-1, που είναι κατά μέσο όρο 58,95 %. (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom projektu je investícia do infraštruktúry základnej školy č. 2 a Mestskej materskej školy č. 1 v Kożuchówe, ktorá spočíva v tepelnej modernizácii budovy a zlepšení jej energetickej účinnosti. Projekt má názov: „Termomodernizácia základnej školy č. 2 v Kożuchówe a mestskej materskej škole č. 1 v Kożuchówe“. Hlavným cieľom projektu (na úrovni výsledkov) je zlepšiť kvalitu ovzdušia v obci Kożuchów znížením emisií skleníkových plynov a znížením ročnej spotreby primárnej energie vo verejnej budove. Hlavný cieľ sa dosiahne dosiahnutím priameho cieľa zvýšenia energetickej účinnosti budov základnej školy č. 2 v Kożuchówe a mestskej materskej školy č. 1 v Kożuchówe. Priamy cieľ sa dosiahne (na úrovni výrobkov) prostredníctvom energetickej modernizácie zariadení. V projekte sa predpokladá využívanie inovačných systémov energetického manažérstva (BMS) a využívajú sa obnoviteľné zdroje energie (tepelné čerpadlá). Projekt nesie charakteristické znaky hlbokej tepelnej modernizácie verejných služieb. V dôsledku projektu sa emisie CO2 znížia z 261 na 59,7 ton ročne v prípade SP-2, t. j. približne o približne. 77 % a od 94,7 ton do 28,7 ton ročne v prípade mestskej materskej školy č. 1, t. j. cca. 69 %, t. j. v priemere 73 %. V projekte sa predpokladá zvýšenie energetickej účinnosti budovy o 64,1 % v prípade SP-2 % a o 53,8 v prípade PM-1, čo je v priemere 58,95 %. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen kohteena on Kożuchówissa sijaitsevan peruskoulun nro 2 ja Kożuchówin kunnan lastentarhan nro 1 infrastruktuuriin tehtävät investoinnit, jotka koostuvat rakennuksen lämpöuudistuksesta ja sen energiatehokkuuden parantamisesta. Hankkeen nimi on: ”Kożuchówin peruskoulun nro 2 ja kunnallisen lastentarhan nro 1 termmodernisointi Kożuchówissa”. Hankkeen päätavoitteena (tulostasolla) on parantaa ilmanlaatua Kożuchówin kunnassa vähentämällä kasvihuonekaasupäästöjä ja vähentämällä julkisen rakennuksen primäärienergian vuotuista kulutusta. Päätavoitteena on saavuttaa suora tavoite parantaa Kożuchówin peruskoulun nro 2 ja Kożuchówin kunnan lastentarhan nro 1 rakennusten energiatehokkuutta. Suora tavoite saavutetaan (tuotetasolla) laitosten energia-alan nykyaikaistamisella. Hankkeessa suunnitellaan innovatiivisten energianhallintajärjestelmien (BMS) käyttöä ja käytetään uusiutuvia energialähteitä (lämpöpumppuja). Hankkeessa on tunnusmerkkejä julkisten yleishyödyllisten laitosten syvästä lämpöuudistuksesta. Hankkeen tuloksena hiilidioksidipäästöt vähenevät 261 tonnista 59,7 tonniin vuodessa SP-2:n tapauksessa eli noin noin. 77 prosenttia ja 94,7 tonnista 28,7 tonniin vuodessa kunnallisen lastentarhan nro 1 osalta eli noin n. 69 prosenttia eli keskimäärin 73 prosenttia. Hankkeen tavoitteena on parantaa rakennuksen energiatehokkuutta 64,1 prosenttia SP-2:n osalta ja 53,8 prosenttia PM-1:n osalta, mikä on keskimäärin 58,95 prosenttia. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Kożuchówban található 2. általános iskola és az 1. számú önkormányzati óvoda infrastruktúrájába történő beruházás, amely az épület termikus korszerűsítéséből és energiahatékonyságának javításából áll. A projekt címe: A Kożuchówban található 2. általános iskola termomodernizálása és az 1. számú Kożuchów-i Óvoda. A projekt fő célja (eredményszinten) a Kożuchów település levegőminőségének javítása az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának csökkentésével és egy középület éves primerenergia-fogyasztásának csökkentésével. A fő célkitűzést a Kożuchówban található 2. általános iskola és a kożuchówi 1. számú óvoda épületeinek energiahatékonyságának növelésére irányuló közvetlen célkitűzés megvalósításával valósítják meg. A közvetlen célkitűzés (termékszinten) a létesítmények energetikai korszerűsítésével valósul meg. A projekt innovatív energiagazdálkodási rendszerek (BMS) használatát irányozza elő, és megújuló energiaforrásokat (hőszivattyúkat) használ. A projekt a közművek mély hőkorszerűsítésének fémjeleit viseli. A projekt eredményeként a CO2-kibocsátás az SP-2 esetében évi 261-ről 59,7 tonnára csökken, azaz kb. 77% és 94,7 tonnáról 28,7 tonnára évente az 1. számú önkormányzati óvoda esetében, azaz kb. 69%, azaz átlagosan 73%. A projekt az épület energiahatékonyságának 64,1%-os növelését irányozza elő az SP-2% és a PM-1 esetében 53,8 százalékkal, ami átlagosan 58,95%-os. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem projektu je investice do infrastruktury základní školy č. 2 a Městské mateřské školy č. 1 v Kożuchów, která spočívá v tepelné modernizaci budovy a zlepšení její energetické účinnosti. Projekt má název: „Termomodernizace základní školy č. 2 v Kożuchówě a Městské mateřské škole č. 1 v Kożuchówě“. Hlavním cílem projektu (na úrovni výsledků) je zlepšit kvalitu ovzduší v obci Kożuchów snížením emisí skleníkových plynů a snížením roční spotřeby primární energie ve veřejné budově. Hlavního cíle bude dosaženo dosažením přímého cíle zvýšení energetické účinnosti budov základní školy č. 2 v Kożuchów a Městské mateřské školy č. 1 v Kożuchówě. Přímého cíle bude dosaženo (na úrovni výrobků) energetickou modernizací zařízení. Projekt předpokládá využití inovativních systémů hospodaření s energií (BMS) a využívá obnovitelné zdroje energie (tepelná čerpadla). Projekt nese charakteristické znaky hluboké tepelné modernizace veřejných služeb. V důsledku projektu se emise CO2 sníží z 261 na 59,7 tun ročně v případě SP-2, tj. přibližně o cca 261 tun. 77 % a od 94,7 tun do 28,7 tun ročně v případě Městské mateřské školy č. 1, tj. přibližně o 69 %, tj. průměrně 73 %. Projekt předpokládá zvýšení energetické účinnosti budovy o 64,1 % u SP-2 % a 53,8 u PM-1, což je v průměru 58,95 %. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir ieguldījumi 2. pamatskolas un Kożuchów pašvaldības bērnudārza Nr. 1 infrastruktūrā, kas ietver ēkas termisko modernizāciju un tās energoefektivitātes uzlabošanu. Projekta nosaukums ir: “2. pamatskolas termomodernizācija Kożuchów un pašvaldības bērnudārzā Nr. 1 Kożuchów”. Projekta galvenais mērķis (rezultātu līmenī) ir uzlabot gaisa kvalitāti Kożuchów pašvaldībā, samazinot siltumnīcefekta gāzu emisijas un samazinot ikgadējo primārās enerģijas patēriņu publiskā ēkā. Galvenais mērķis tiks sasniegts, sasniedzot tiešo mērķi palielināt Kożuchów 2. pamatskolas ēku energoefektivitāti un Kożuchów pašvaldības bērnudārzu Nr. 1. Tiešais mērķis (ražojuma līmenī) tiks sasniegts, modernizējot iekārtu enerģiju. Projektā paredzēts izmantot inovatīvas energopārvaldības sistēmas (BMS) un izmantot atjaunojamos enerģijas avotus (siltumsūkņus). Projektam ir raksturīgas sabiedrisko pakalpojumu dziļas termiskās modernizācijas pazīmes. Projekta rezultātā CO2 emisijas samazināsies no 261 līdz 59,7 tonnām gadā SP-2 gadījumā, t. i., par apm. 77 % un no 94,7 tonnām līdz 28,7 tonnām gadā attiecībā uz pašvaldības bērnudārzu Nr. 1, t. i., apm. 69 %, t. i., vidēji 73 %. Projektā paredzēts palielināt ēkas energoefektivitāti par 64,1 % SP-2 % un par 53,8 PM-1, kas ir vidēji 58,95 %. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail an infheistíocht i mbonneagar na Bunscoile Uimh. 2 agus an Kindergarten Bardasach Uimh. 1 i Kożuchów, atá comhdhéanta de nuachóiriú teirmeach an fhoirgnimh agus feabhas a chur ar a éifeachtúlacht fuinnimh. Is é an teideal atá ar an tionscadal: “Thermoernisation of Primary School No. 2 in Kożuchów agus Kindergarten Bardasach Uimh. 1 i Kożuchów”. Is é príomhchuspóir an tionscadail (ag leibhéal na dtorthaí) cáilíocht an aeir a fheabhsú i gCommune Kożuchów trí astaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú agus tomhaltas fuinnimh phríomhúil bliantúil i bhfoirgneamh poiblí a laghdú. Bainfear amach an príomhchuspóir tríd an gcuspóir díreach a bhaint amach maidir le héifeachtúlacht fuinnimh fhoirgnimh na Bunscoile Uimh. 2 i Kożuchów agus Kindergarten Bardasach Uimh. 1 in Kożuchów a mhéadú. Bainfear amach an cuspóir díreach (ar leibhéal an táirge) trí nuachóiriú fuinnimh a dhéanamh ar shaoráidí. Foráiltear sa tionscadal go mbainfear úsáid as córais nuálacha bainistithe fuinnimh (BMS) agus go n-úsáidfear foinsí in-athnuaite fuinnimh (teaschaidéil). Bears an tionscadal na sainmharcanna nuachóiriú teirmeach domhain fóntais phoiblí. Mar thoradh ar an tionscadal, laghdófar astaíochtaí CO2 ó 261 go 59.7 tona in aghaidh na bliana i gcás SP-2, i.e. tuairim is. 77 % agus ó 94.7 tona go 28.7 tona in aghaidh na bliana i gcás Kindergarten Bardasach Uimh. 1, i.e. tuairim is. 69 %, i.e. 73 % ar an meán. Beartaítear leis an tionscadal go dtiocfaidh méadú 64.1 % ar éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh do SP-2 % agus 53.8 do PM-1, arb ionann é agus 58.95 % ar an meán. (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je naložba v infrastrukturo Osnovne šole št. 2 in Mestnega vrtca št. 1 v Kożuchówu, ki obsega toplotno posodobitev stavbe in izboljšanje njene energetske učinkovitosti. Projekt se imenuje: „Termomodernizacija Osnovne šole št. 2 v Kożuchówu in občinski vrtec št. 1 v Kożuchówu“. Glavni cilj projekta (na ravni rezultatov) je izboljšati kakovost zraka v občini Kożuchów z zmanjšanjem emisij toplogrednih plinov in zmanjšanjem letne porabe primarne energije v javni stavbi. Glavni cilj bo dosežen z doseganjem neposrednega cilja povečanja energetske učinkovitosti stavb Osnovne šole št. 2 v Kożuchówu in občinskega vrtca št. 1 v Kożuchówu. Neposredni cilj (na ravni izdelka) bo dosežen z energetsko posodobitvijo objektov. Projekt predvideva uporabo inovativnih sistemov upravljanja z energijo (BMS) in uporablja obnovljive vire energije (toplotne črpalke). Projekt nosi značilnosti globoke toplotne modernizacije javnih služb. Zaradi projekta se bodo emisije CO2 zmanjšale s 261 na 59,7 ton na leto v primeru SP-2, tj. za cca. 77 % in od 94,7 do 28,7 tone na leto v primeru občinskega vrtca št. 1, tj. približno 69 %, tj. v povprečju 73 %. Projekt predvideva povečanje energetske učinkovitosti stavbe za 64,1 % za SP-2 in 53,8 za PM-1, kar je v povprečju 58,95 %. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предмет на проекта е инвестицията в инфраструктурата на ОУ № 2 и Общинската детска градина № 1 в Кожучов, която се състои в термична модернизация на сградата и подобряване на нейната енергийна ефективност. Проектът е озаглавен: „Термомодернизиране на начално училище № 2 в Kożuchów и общинска детска градина № 1 в Kożuchów“. Основната цел на проекта (на ниво резултат) е да се подобри качеството на въздуха в Кожучовската община чрез намаляване на емисиите на парникови газове и намаляване на годишното потребление на първична енергия в обществена сграда. Основната цел ще бъде постигната чрез постигане на пряката цел за повишаване на енергийната ефективност на сградите на ОУ № 2 в Кожучов и Общинска детска градина № 1 в Кожучов. Пряката цел ще бъде постигната (на ниво продукт) чрез енергийна модернизация на съоръженията. Проектът предвижда използването на иновативни системи за управление на енергията (BMS) и използване на възобновяеми енергийни източници (топлинни помпи). Проектът носи отличителните белези на дълбока термична модернизация на комуналните услуги. В резултат на проекта емисиите на CO2 ще намалеят от 261 на 59,7 тона годишно за SP-2, т.е. с приблизително. 77 % и от 94,7 тона на 28,7 тона годишно за общинска детска градина № 1, т.е. с прибл. 69 %, т.е. средно 73 %. Проектът предвижда повишаване на енергийната ефективност на сградата с 64,1 % за SP-2 % и 53,8 за PM-1, което е средно 58,95 %. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-investiment fl-infrastruttura tal-Iskola Primarja Nru 2 u l-Muniċipali Kindergarten Nru 1 f’Kożuchów, li jikkonsisti fil-modernizzazzjoni termali tal-bini u t-titjib tal-effiċjenza enerġetika tiegħu. Il-proġett huwa intitolat: “Thermomodernizzazzjoni tal-Iskola Primarja Nru 2 f’Kożuchów u l-Muniċipali Kindergarten Nru 1 f’Kożuchów”. L-għan ewlieni tal-proġett (fil-livell tar-riżultat) huwa li jtejjeb il-kwalità tal-arja fil-Komun ta’ Kożuchów billi jnaqqas l-emissjonijiet tal-gassijiet serra u jnaqqas il-konsum annwali tal-enerġija primarja f’bini pubbliku. L-għan ewlieni se jintlaħaq billi jintlaħaq l-objettiv dirett li tiżdied l-effiċjenza enerġetika tal-bini tal-Iskola Primarja Nru 2 f’Kożuchów u l-Muniċipali Kindergarten Nru 1 f’Kożuchów. L-objettiv dirett se jintlaħaq (fil-livell tal-prodott) permezz tal-modernizzazzjoni tal-enerġija tal-faċilitajiet. Il-proġett jipprevedi l-użu ta’ sistemi innovattivi ta’ ġestjoni tal-enerġija (BMS) u juża sorsi ta’ enerġija rinnovabbli (pompi tas-sħana). Il-proġett għandu l-karatteristiċi ta’ modernizzazzjoni termali profonda tal-utilitajiet pubbliċi. Bħala riżultat tal-proġett, l-emissjonijiet tas-CO2 se jonqsu minn 261 għal 59.7 tunnellata fis-sena fil-każ ta’ SP-2, jiġifieri b’madwar. 77 % u minn 94.7 tunnellata għal 28.7 tunnellata fis-sena fil-każ tal-Muniċipali Kindergarten Nru 1, jiġifieri b’madwar. 69 %, jiġifieri medja ta’ 73 %. Il-proġett jipprevedi żieda fl-effiċjenza enerġetika tal-bini b’64.1 % għal SP-2 % u 53.8 għal PM-1, li hija medja ta’ 58.95 %. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto um investimento nas infraestruturas da Escola Primária n.o 2 e do Jardim de Infância Municipal n.o 1 em Kożuchów, que consiste na termomodernização do edifício e na melhoria da sua eficiência energética. O projeto intitula-se: «Termomodernisation of Primary School No. 2 in Kożuchów and Municipal Kindergarten No. 1 in Kożuchów» (Termomodernização da escola primária n.o 2 em Kożuchów e do jardim de infância municipal n.o 1 em Kożuchów). O principal objetivo do projeto (ao nível dos resultados) é melhorar a qualidade do ar no município de Kożuchów, reduzindo as emissões de gases com efeito de estufa e o consumo anual de energia primária num edifício público. O principal objetivo será alcançado através da realização do objetivo direto de aumentar a eficiência energética dos edifícios da Escola Primária n.o 2 em Kożuchów e do Jardim de Infância Municipal n.o 1 em Kożuchów. O objetivo direto (a nível dos produtos) será alcançado através da modernização energética das instalações. O projeto prevê a utilização de sistemas inovadores de gestão da energia (BMS) e utiliza fontes de energia renováveis (bombas de calor). O projeto caracteriza-se por uma profunda termomodernização das instalações de utilidade pública. Em resultado do projeto, as emissões de CO2 diminuirão de 261 para 59,7 toneladas por ano para o SP-2, ou seja, cerca de 77 %, e de 94,7 toneladas para 28,7 toneladas por ano no caso do Jardim de Infância Municipal n.o 1, ou seja, cerca de 69 %, ou seja, uma média de 73 %. O projeto prevê um aumento da eficiência energética do edifício de 64,1 % para o SP-2 % e de 53,8 % para o PM-1, o que corresponde a uma média de 58,95 %.[...] (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektets genstand er investeringen i infrastrukturen i grundskolen nr. 2 og den kommunale børnehave nr. 1 i Kożuchów, som består i termisk modernisering af bygningen og forbedring af dens energieffektivitet. Projektet har titlen: "Termomodernisering af folkeskole nr. 2 i Kożuchów og kommunal børnehave nr. 1 i Kożuchów". Hovedformålet med projektet (på resultatniveau) er at forbedre luftkvaliteten i Kożuchów kommune ved at reducere drivhusgasemissionerne og reducere det årlige primærenergiforbrug i en offentlig bygning. Hovedmålet vil blive nået ved at nå det direkte mål om at øge energieffektiviteten i bygningerne på grundskole nr. 2 i Kożuchów og den kommunale børnehave nr. 1 i Kożuchów. Det direkte mål vil blive nået (på produktniveau) gennem energimodernisering af anlæg. Projektet forudser anvendelse af innovative energistyringssystemer (BMS) og anvender vedvarende energikilder (varmepumper). Projektet bærer kendetegnene for dyb termisk modernisering af offentlige forsyningsselskaber. Som følge af projektet vil CO2-udledningen falde fra 261 til 59,7 ton pr. år for SP-2, dvs. med ca. 77 % og fra 94,7 tons til 28,7 tons pr. år for kommunal børnehave nr. 1, dvs. med ca. 69 %, dvs. et gennemsnit på 73 %. Projektet forudser en forøgelse af bygningens energieffektivitet på 64,1 % for SP-2 % og 53,8 for PM-1, hvilket er et gennemsnit på 58,95 %. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este investiția în infrastructura școlii primare nr. 2 și a grădiniței municipale nr. 1 din Kożuchów, care constă în modernizarea termică a clădirii și îmbunătățirea eficienței sale energetice. Proiectul este intitulat: Accesat în 26 mai 2012. ^ „thermomodernisation of Primary School No. 2 in Kożuchów and Municipal Grădinița No. 1 in Kożuchów”. Obiectivul principal al proiectului (la nivel de rezultat) este îmbunătățirea calității aerului în comuna Kożuchów prin reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră și reducerea consumului anual de energie primară într-o clădire publică. Obiectivul principal va fi atins prin atingerea obiectivului direct de creștere a eficienței energetice a clădirilor Școlii primare nr. 2 din Kożuchów și a grădiniței municipale nr. 1 din Kożuchów. Obiectivul direct va fi atins (la nivel de produs) prin modernizarea energetică a instalațiilor. Proiectul prevede utilizarea sistemelor inovatoare de gestionare a energiei (BMS) și utilizează surse regenerabile de energie (pompe de căldură). Proiectul poartă semnele distinctive ale modernizării termice profunde a utilităților publice. Ca urmare a proiectului, emisiile de CO2 vor scădea de la 261 la 59,7 tone pe an în cazul SP-2, adică cu aprox. 77 % și de la 94,7 tone la 28,7 tone pe an în cazul grădiniței municipale nr. 1, adică cu aprox. 69 %, adică o medie de 73 %. Proiectul prevede o creștere a eficienței energetice a clădirii cu 64,1 % pentru SP-2 % și 53,8 pentru PM-1, ceea ce reprezintă o medie de 58,95 %. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att investera i infrastrukturen i grundskolan nr 2 och den kommunala förskolan nr 1 i Kożuchów, som består av värmemodernisering av byggnaden och förbättring av dess energieffektivitet. Projektet har titeln: ”Termomodernisering av grundskolan nr 2 i Kożuchów och kommunal förskola nr 1 i Kożuchów”. Huvudsyftet med projektet (på resultatnivå) är att förbättra luftkvaliteten i Kożuchów-kommunen genom att minska utsläppen av växthusgaser och minska den årliga primärenergiförbrukningen i en offentlig byggnad. Huvudmålet kommer att uppnås genom att man uppnår det direkta målet att öka energieffektiviteten i byggnaderna i grundskolan nr 2 i Kożuchów och den kommunala förskolan nr 1 i Kożuchów. Det direkta målet kommer att uppnås (på produktnivå) genom en energimodernisering av anläggningarna. Projektet förutser användningen av innovativa energiledningssystem (BMS) och använder förnybara energikällor (värmepumpar). Projektet bär kännetecknen för djup termisk modernisering av allmännyttiga tjänster. Som ett resultat av projektet kommer koldioxidutsläppen att minska från 261 till 59,7 ton per år för SP-2, dvs. med ca. 77 % och från 94,7 ton till 28,7 ton per år för kommunal förskola nr 1, dvs. med ca. 69 %, dvs. i genomsnitt 73 %. I projektet förutses en ökning av byggnadens energieffektivitet med 64,1 % för SP-2 % och 53,8 för PM-1, vilket är i genomsnitt 58,95 %. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: LUBUSKIE, POW.: nowosolski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPLB.03.02.01-08-0028/16
0 references