Thermal modernisation of public utility facilities in the Wschowa Municipality (Q100309)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q100309 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of public utility facilities in the Wschowa Municipality |
Project Q100309 in Poland |
Statements
6,183,205.37 zloty
0 references
7,274,359.3 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
10 February 2014
0 references
31 December 2021
0 references
GMINA WSCHOWA
0 references
Przedmiotem projektu jest głęboka termomodernizacja budynków użyteczności publicznej, tj.: - Kompleksu budynków Szkoły Podstawowej nr 1 we Wschowie, składający się z budynku głównego, łącznika i Sali gimnastycznej, obręb Wschowa, - Kompleks budynków Szkoły Podstawowej nr 2 we Wschowie, składający się z budynku głównego, łącznika i Sali gimnastycznej, obręb Wschowa, - Budynek Samorządowego Przedszkola nr 5 we Wschowie, obręb Wschowa. Realizacja inwestycji polega na: - modernizacji i dociepleniu przegród pionowych i poziomych (ścian i dachów), - wymianie stolarki okiennej i drzwiowej (w budynkach PSP 1 i PSP 2), - modernizacji sieci wewnętrznej CO i CWU, - ponadto w budynkach, w związku z modernizacją Sieci C i CWU zostanie zamontowane OZE, - pompy ciepła na potrzeby CO i CWU oraz instalacje fotowoltaiczne. Grupy docelowe: - Mieszkańcy Gminy Wschowa, - Użytkownicy budynków PSP 1, PSP 2 i Przedszkola, zlokalizowanych we Wschowie, - Władze Gminy Wschowa, - Instytucje systemu ochrony środowiska. Głównym celem projektu jest niska efektywność energetyczna w sektorze budynków użyteczności publicznej na obszarze Gminy Wschowa, w tym m.in. w wyniku braku działań optymalizacyjnych gospodarki energetycznej w budynkach Szkoły Podstawowej nr 1 , Szkoły Podstawowej nr 2 oraz Samorządowego Przedszkola nr 5. Głównym celem projektu jest poprawa efektywności energetycznej w sektorze budynków użyteczności publicznej na obszarze Gminy Wschowa poprzez optymalizację gospodarki energetycznej w budynkach Szkoły Podstawowej nr 1, Szkoły Podstawowej nr 2 oraz Samorządowego Przedszkola nr 5. Okres realizacji: 13.04.2015-31.08.2020. Sposób wdrażania: wnioskodawca zapewni trwałość projektu – instytucjonalną, techniczną i finansową w trakcie jej wdrażania oraz po jej zakończeniu w okresie trwałości. Najważniejsze etapy projektu: 1.Przetarg na wykonanie robót budowlanych w zakresie termomodernizacji 2.Wykonanie prac budowlanych/termomodernizacyjnych 3.Odbiór końcowy kontraktu. (Polish)
0 references
The subject of the project is a deep thermal modernisation of public buildings, i.e.: — The complex of buildings of the Primary School No. 1 in Wschów, consisting of the main building, the liaison and the gym, the Wschów district, – The building complex of the Primary School No. 2 in Wschów, consisting of the main building, the liaison and gymnastics hall, the Wschów district, – the Local Government Kindergarten Building No. 5 in Wschów, the district of Wschów. The realisation of the investment consists of: — modernisation and warming of vertical and horizontal partitions (walls and roofs), – replacement of window and door joinery (in buildings PSP 1 and PSP 2), – modernisation of the internal network CO and CWU, – in the buildings, in connection with the modernisation of the C and CWU Networks RES, – heat pumps for the needs of CO and CWU and photovoltaic installations. Target groups: — Residents of Wschowa commune, – Users of buildings PSP 1, PSP 2 and kindergarten, located in Wschów, – Wschowa Municipality Authorities, – Institutions of the Environmental Protection System. The main objective of the project is low energy efficiency in the public buildings sector in the area of Wschowa commune, including the lack of energy efficiency optimisation activities in the buildings of Primary School No. 1, Primary School No. 2 and Local Government Kindergarten No. 5. The main objective of the project is to improve energy efficiency in the public buildings sector in the area of Wschowa commune by optimising the energy economy in the buildings of Primary School No. 1, Primary School No. 2 and Local Government Kindergarten No. 5. Period of implementation: 13.04.2015-31.08.2020. Method of implementation: the applicant shall ensure the sustainability of the project – institutional, technical and financial during and after its implementation. The most important stages of the project: 1.Tender for the execution of construction works in the scope of thermomodernisation 2.Performance of construction/thermomodernisation works 3. (English)
16 October 2020
0.2683016234255319
0 references
L’objet du projet est la thermomodernisation profonde des bâtiments publics, c’est-à-dire: — Le complexe de construction de l’école primaire no 1 à Wschów, comprenant le bâtiment principal, le connecteur et la salle de gymnastique, la zone Wschowa, — Bâtiment de l’école primaire no 2 à Wschów, composé d’un bâtiment principal, d’un connecteur et d’un gymnase, la zone Wschowa, — Bâtiment de l’école maternelle locale no 5 à Wschów, la région de Wschowa. La mise en œuvre de l’investissement consiste en: — modernisation et isolation des cloisons verticales et horizontales (murs et toitures), — remplacement des menuiseries de fenêtres et de portes (dans les PSP 1 et PSP 2), — modernisation du réseau interne de CO et CWU, — en outre, dans les bâtiments, dans le cadre de la modernisation des réseaux C et CWU, — des pompes à chaleur aux fins du CO et de l’UFC et des installations photovoltaïques. Groupes cibles: — Résidents de la commune de Wschowa, — utilisateurs des bâtiments PSP 1, PSP 2 et Kindergarten, situés à Wschów, — Autorité municipale de Wschowa, — Institutions du système de protection de l’environnement. L’objectif principal du projet est la faible efficacité énergétique dans le secteur des bâtiments publics dans la commune de Wschowa, y compris, entre autres, en raison de l’absence de mesures d’optimisation de la gestion de l’énergie dans les bâtiments de l’école primaire no 1, de l’école primaire no 2 et du jardin d’enfants des administrations locales no 5. L’objectif principal du projet est d’améliorer l’efficacité énergétique dans le secteur des bâtiments publics de la commune de Wschowa en optimisant la gestion de l’énergie dans les bâtiments de l’école primaire no 1, de l’école primaire no 2 et de la maternelle locale no 5. Période de mise en œuvre: 13.04.2015-31.08.2020. Méthode de mise en œuvre: le demandeur assurera la durabilité du projet — institutionnel, technique et financier pendant et après sa mise en œuvre. Les principales étapes du projet: 1.Appel d’offres pour l’exécution de travaux de construction dans le domaine de la thermomodernisation 2.Construction de travaux de construction/thermomodernisation 3.Acceptation finale du contrat. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die tiefgreifende Thermomodernisierung öffentlicher Gebäude, d. h.: — Der Gebäudekomplex der Grundschule Nr. 1 in Wschów, bestehend aus dem Hauptgebäude, dem Verbindungsstück und dem Gymnastiksaal, dem Wschowa-Bereich, – Gebäude der Grundschule Nr. 2 in Wschów, bestehend aus einem Hauptgebäude, einem Anschluss und einem Gymnasium, dem Wschowa-Bereich, – Gebäude des örtlichen Regierungskindergartens Nr. 5 in Wschów, dem Gebiet Wschowa. Die Durchführung der Investition besteht aus: — Modernisierung und Isolierung von vertikalen und horizontalen Trennwänden (Wände und Dächer), – Austausch von Fenster- und Türtischlereien (im PSP 1 und PSP 2), – Modernisierung des internen Netzes von CO und CWU, – darüber hinaus werden in Gebäuden im Zusammenhang mit der Modernisierung des Netzes C und CWU RES installiert, – Wärmepumpen für CO- und CWU-Anlagen und Photovoltaik-Anlagen. Zielgruppen: — Einwohner der Gemeinde Wschowa, – Benutzer von PSP 1, PSP 2 und Kindergartengebäuden in Wschów, – Stadtverwaltung Wschowa, – Umweltschutzsystemeinrichtungen. Das Hauptziel des Projekts ist die geringe Energieeffizienz im öffentlichen Gebäudesektor im Gemeindegebiet Wschowa, u. a. aufgrund fehlender Maßnahmen zur Optimierung des Energiemanagements in den Gebäuden der Grundschule Nr. 1, der Grundschule Nr. 2 und des kommunalen Kindergartens Nr. 5. Das Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der Energieeffizienz im öffentlichen Gebäudesektor in der Gemeinde Wschowa durch Optimierung des Energiemanagements in den Gebäuden der Grundschule Nr. 1, der Grundschule Nr. 2 und des kommunalen Kindergartens Nr. 5. Durchführungszeitraum: 13.04.2015-31.08.2020. Umsetzungsmethode: der Antragsteller wird die Nachhaltigkeit des Projekts – institutionelle, technische und finanzielle – während und nach seiner Durchführung sicherstellen. Die wichtigsten Phasen des Projekts: 1.Tender für die Durchführung von Bauarbeiten im Bereich der Thermomodernisierung 2.Bau von Bau-/Thermomodernisierungsarbeiten 3. Endabnahme des Vertrags. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de diepe thermomodernisering van openbare gebouwen, d.w.z.: — Het bouwcomplex van de basisschool nr. 1 in Wschów, bestaande uit het hoofdgebouw, de connector en de gymnastiekzaal, het Wschowa-gebied, — Gebouw van basisschool nr. 2 in Wschów, bestaande uit een hoofdgebouw, een connector en een gymnasium, het Wschowa-gebied, — Gebouw van de plaatselijke kleuterschool nr. 5 in Wschów, het Wschowa-gebied. De uitvoering van de investering bestaat uit: — modernisering en isolatie van verticale en horizontale scheidingswanden (muren en daken), — vervanging van raam- en deurschrijnwerk (in de gebouwen PSP 1 en PSP 2), — modernisering van het interne netwerk van CO en CWU, — bovendien zullen in gebouwen, in verband met de modernisering van netwerk C en CWU, RES worden geïnstalleerd, — warmtepompen ten behoeve van CO en CWU en fotovoltaïsche installaties. Doelgroepen: — Inwoners van de gemeente Wschowa, — Gebruikers van PSP 1, PSP 2 en Kindergartengebouwen, gelegen in Wschów, — Gemeente Wschowa, — Instellingen voor milieubescherming. De belangrijkste doelstelling van het project is een lage energie-efficiëntie in de sector openbare gebouwen in de gemeente Wschowa, onder meer als gevolg van het gebrek aan maatregelen voor energiebeheeroptimalisatie in de gebouwen van basisschool nr. 1, basisschool nr. 2 en plaatselijke kleuterschool nr. 5. Het hoofddoel van het project is de energie-efficiëntie van de openbare gebouwen in de gemeente Wschowa te verbeteren door het energiebeheer in de gebouwen van basisschool nr. 1, basisschool nr. 2 en plaatselijke kleuterschool nr. 5 te optimaliseren. Uitvoeringsperiode: 13.04.2015-31.08.2020. Wijze van uitvoering: de aanvrager zal zorgen voor de duurzaamheid van het project — institutionele, technische en financiële tijdens en na de uitvoering ervan. De belangrijkste fasen van het project: 1.Tender voor de uitvoering van bouwwerken op het gebied van thermomodernisatie 2.Bouw van bouw/thermomodernisatie werken 3. Eindelijke aanvaarding van het contract. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la profonda termomodernizzazione degli edifici pubblici, vale a dire: — Il complesso edilizio della scuola primaria n. 1 a Wschów, costituito dall'edificio principale, dal connettore e dalla sala ginnastica, dall'area di Wschowa, — edificio della scuola primaria n. 2 a Wschów, composto da un edificio principale, un connettore e una palestra, l'area di Wschowa, — edificio dell'asilo n. 5 del governo locale a Wschów, la zona di Wschowa. L'attuazione dell'investimento consiste in: — ammodernamento e isolamento di divisori verticali e orizzontali (pareti e tetti), — sostituzione di falegnameria per finestre e porte (negli edifici PSP 1 e PSP 2), — ammodernamento della rete interna di CO e CWU, — inoltre, negli edifici, in relazione all'ammodernamento della rete C e CWU, saranno installati RES, — pompe di calore ai fini degli impianti CO e CWU e fotovoltaici. Gruppi target: — Residenti della Comune di Wschowa, — Utenti di PSP 1, PSP 2 e Kindergarten, con sede a Wschów, — Autorità municipale di Wschowa, — Istituti di Sistema di Protezione Ambientale. L'obiettivo principale del progetto è la bassa efficienza energetica nel settore dell'edilizia pubblica nell'area comunale di Wschowa, tra cui, tra l'altro, a causa della mancanza di misure di ottimizzazione della gestione energetica negli edifici della scuola primaria n. 1, della scuola primaria n. 2 e dell'asilo n. 5 del governo locale. L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare l'efficienza energetica nel settore dell'edilizia pubblica nella Comune di Wschowa ottimizzando la gestione energetica negli edifici della scuola primaria n. 1, della scuola primaria n. 2 e dell'asilo n. 5 del governo locale. Periodo di attuazione: 13.04.2015-31.08.2020. Metodo di attuazione: il richiedente garantirà la sostenibilità del progetto — istituzionale, tecnico e finanziario durante e dopo la sua attuazione. Le fasi principali del progetto: 1. Offerta per l'esecuzione di lavori di costruzione nel campo della termomodernizzazione 2. Costruzione di lavori di costruzione/termomodernizzazione 3.accettazione finale del contratto. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la profunda termomodernización de los edificios públicos, es decir: — El complejo de edificios de la Escuela Primaria N.º 1 en Wschów, compuesto por el edificio principal, el conector y la sala de gimnasia, el área de Wschowa, — Edificio de la Escuela Primaria N.º 2 en Wschów, que consiste en un edificio principal, un conector y un gimnasio, el área de Wschowa, — Edificio del jardín de infancia del gobierno local n.º 5 en Wschów, el área de Wschowa. La ejecución de la inversión consiste en: — modernización y aislamiento de tabiques verticales y horizontales (paredes y techos), — sustitución de carpintería de ventanas y puertas (en los edificios PSP 1 y PSP 2), — modernización de la red interna de CO y CWU, — además, en edificios, en relación con la modernización de la Red C y CWU, RES se instalará, — bombas de calor para los fines de CO y CWU e instalaciones fotovoltaicas. Grupos destinatarios: — Residentes de la Comuna de Wschowa, — Usuarios de los edificios PSP 1, PSP 2 y Kindergarten, ubicados en Wschów, — Autoridad Municipal de Wschowa, — Instituciones del Sistema de Protección Ambiental. El objetivo principal del proyecto es la baja eficiencia energética en el sector de edificios públicos en el área de la Comuna de Wschowa, incluyendo, entre otros, como resultado de la falta de medidas de optimización de la gestión energética en los edificios de la Escuela Primaria N.º 1, Escuela Primaria N.º 2 y Kindergarten de la Administración Local N.º 5. El objetivo principal del proyecto es mejorar la eficiencia energética en el sector de edificios públicos en la Comuna de Wschowa mediante la optimización de la gestión energética en los edificios de la Escuela Primaria N.º 1, Escuela Primaria N.º 2 y el Kindergarten del Gobierno Local N.º 5. Período de aplicación: 13.04.2015-31.08.2020. Método de aplicación: el solicitante garantizará la sostenibilidad del proyecto — institucional, técnico y financiero durante y después de su ejecución. Las principales etapas del proyecto: 1.Tender para la realización de obras de construcción en el campo de la termomodernización 2.Construcción de obras de construcción/termomodernización 3.Aceptación final del contrato. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektets emne er en gennemgribende termomodernisering af offentlige bygninger, dvs.: — Bygningskomplekset i Primary School nr. 1 i Wschów, der består af hovedbygningen, konnektoren og gymnastiksalen, Wschowa-området — Bygning af primærskole nr. 2 i Wschów, der består af en hovedbygning, et forbindelsesstik og et gymnasium, Wschowa-området, — Opbygning af lokalregeringens børnehave nr. 5 i Wschów, Wschowa-området. Gennemførelsen af investeringen består af: — modernisering og isolering af lodrette og horisontale skillevægge (vægge og tage) — udskiftning af vindues- og dørsnedker (i PSP 1 og PSP 2) — modernisering af det interne net af CO og CWU, — desuden i bygninger, i forbindelse med modernisering af netværk C og CWU, vil der blive installeret RES — varmepumper med henblik på CO og CWU og solcelleanlæg. Målgrupper: — Beboere i Wschowa-kommunen — brugere af PSP 1, PSP 2 og børnehavebygninger i Wschów — Wschowa kommune — institutioner i miljøbeskyttelsessystemet. Hovedformålet med projektet er lav energieffektivitet i den offentlige byggesektor i Wschowa kommuneområdet, herunder bl.a. som følge af manglen på energistyringsoptimeringsforanstaltninger i grundskolens bygninger nr. 1, folkeskole nr. 2 og kommunal børnehave nr. 5. Hovedformålet med projektet er at forbedre energieffektiviteten i den offentlige byggesektor i Wschowa Kommune ved at optimere energistyringen i grundskolens bygninger nr. 1, folkeskole nr. 2 og kommunal børnehave nr. 5. Gennemførelsesperiode: 13.04.2015-31.08.2020. Metode til gennemførelse: ansøgeren vil sikre projektets bæredygtighed — institutionel, teknisk og finansiel under og efter dets gennemførelse. De vigtigste faser af projektet: 1.Tender til udførelse af bygværker inden for termomodernisering 2.Konstruktion af byggeri/termomoderniseringsarbejder 3.Endelig accept af kontrakten. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι ο βαθύς θερμοεκσυγχρονισμός των δημόσιων κτιρίων, δηλαδή: — Το κτιριακό συγκρότημα του δημοτικού σχολείου αριθ. 1 στο Wschów, το οποίο αποτελείται από το κεντρικό κτίριο, τον σύνδεσμο και την αίθουσα γυμναστικής, την περιοχή Wschowa, — Κτίριο του δημοτικού σχολείου αριθ. 2 στο Wschów, αποτελούμενο από ένα κεντρικό κτίριο, έναν σύνδεσμο και ένα γυμναστήριο, την περιοχή Wschowa, — Κτίριο του Νηπιαγωγείου Τοπικής Αυτοδιοίκησης αριθ. 5 στο Wschów, περιοχή Wschowa. Η υλοποίηση της επένδυσης αποτελείται από: — εκσυγχρονισμός και μόνωση των κατακόρυφων και οριζόντιων χωρισμάτων (τοίχοι και στέγες), — αντικατάσταση των κτηρίων των παραθύρων και των θυρών (στο PSP 1 και PSP 2), — εκσυγχρονισμός του εσωτερικού δικτύου CO και CWU — επιπλέον, στα κτίρια, σε σχέση με τον εκσυγχρονισμό των δικτύων C και CWU, θα εγκατασταθούν ΑΠΕ, — αντλίες θερμότητας για τους σκοπούς των CO και CWU και φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις. Ομάδες-στόχοι: — Κάτοικοι του δήμου Wschowa, — Χρήστες των κτιρίων PSP 1, PSP 2 και Νηπιαγωγείου, που βρίσκονται στο Wschów, — Δημοτική Αρχή Wschowa, — Θεσμοί συστημάτων προστασίας του περιβάλλοντος. Κύριος στόχος του έργου είναι η χαμηλή ενεργειακή απόδοση στον τομέα των δημόσιων κτιρίων στην περιοχή Wschowa Commune, συμπεριλαμβανομένης, μεταξύ άλλων, της έλλειψης μέτρων βελτιστοποίησης της ενεργειακής διαχείρισης στα κτίρια του Δημοτικού Σχολείου αρ. 2 και του Νηπιαγωγείου Τοπικής Αυτοδιοίκησης αριθ. 5. Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης στον τομέα των δημόσιων κτιρίων στην κοινότητα Wschowa με τη βελτιστοποίηση της ενεργειακής διαχείρισης στα κτίρια του Δημοτικού Σχολείου αρ. 1 και του Νηπιαγωγείου Τοπικής Αυτοδιοίκησης αρ. 5. Περίοδος εφαρμογής: 13.04.2015-31.08.2020. ΜΕΘΟΔΟΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ: ο αιτών θα διασφαλίσει τη βιωσιμότητα του έργου — θεσμικό, τεχνικό και οικονομικό κατά τη διάρκεια και μετά την υλοποίησή του. Τα κύρια στάδια του έργου: 1.Διαγωνισμός για την εκτέλεση κατασκευαστικών εργασιών στον τομέα του θερμοεκσυγχρονισμού 2.Κατασκευή έργων κατασκευής/θερμοεκσυγχρονισμού 3.Τελική αποδοχή της σύμβασης. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je duboka termomodernizacija javnih zgrada, odnosno: — Građevinski kompleks Osnovne škole br. 1 u Wschówu, koji se sastoji od glavne zgrade, konektora i gimnastičke dvorane, područje Wschowa, – Izgradnja osnovne škole br. 2 u Wschówu, koja se sastoji od glavne zgrade, konektora i gimnazije, područje Wschowa, – Izgradnja dječjeg vrtića lokalne uprave br. 5 u Wschówu, području Wschowa. Provedba ulaganja sastoji se od: modernizacija i izolacija vertikalnih i vodoravnih pregrada (zidova i krovova), – zamjena stolarije prozora i vrata (u zgradama PSP 1 i PSP 2) – modernizacija unutarnje mreže CO i CWU, – osim toga, u zgradama, u okviru modernizacije mreža C i CWU, OIE će biti instaliran, – toplinske crpke za potrebe CO i CWU i fotonaponskih instalacija. Ciljne skupine: — Stanovnici općine Wschowa, – Korisnici zgrada PSP 1, PSP 2 i vrtića, koji se nalaze u Wschówu, – Uprava općine Wschowa, – Institucije sustava zaštite okoliša. Glavni cilj projekta je niska energetska učinkovitost u sektoru javnih zgrada na području općine Wschowa, među ostalim zbog nedostatka mjera optimizacije upravljanja energijom u zgradama Osnovne škole br. 1, Osnovne škole br. 2 i dječjeg vrtića lokalne uprave br. 5. Glavni cilj projekta je poboljšanje energetske učinkovitosti u sektoru javnih zgrada u općini Wschowa optimizacijom gospodarenja energijom u zgradama Osnovne škole br. 1, Osnovne škole br. 2 i Dječjeg vrtića lokalne uprave br. 5. Razdoblje provedbe: 13.04.2015 – 31.08.2020. Način provedbe: podnositelj zahtjeva osigurat će održivost projekta – institucionalne, tehničke i financijske tijekom i nakon njegove provedbe. Glavne faze projekta: 1. Natječaj za izvođenje građevinskih radova u području termomodernizacije 2. Izgradnja građevinskih/termomodernizacijskih radova 3. Konačno prihvaćanje ugovora. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Subiectul proiectului este termomodernizarea profundă a clădirilor publice, adică: Complexul de clădiri al Școlii Primare nr. 1 din Wschów, format din clădirea principală, conectorul și sala de gimnastică, zona Wschowa, – clădirea Școlii Primare nr. 2 din Wschów, formată dintr-o clădire principală, un conector și o sală de gimnastică, zona Wschowa, – clădirea Grădiniței administrațiilor locale nr. 5 din Wschów, zona Wschowa. Punerea în aplicare a investiției constă în: modernizarea și izolarea pereților despărțitori verticali și orizontali (pereți și acoperișuri), – înlocuirea ferestrelor și a tâmplăriei ușilor (în clădirile PSP 1 și PSP 2), – modernizarea rețelei interne de CO și CWU, – în plus, în clădiri, în legătură cu modernizarea rețelelor C și CWU, RES, vor fi instalate pompe de căldură pentru CO și CWU și instalații fotovoltaice. Grupuri țintă: — Rezidenți ai comunei Wschowa, – Utilizatorii clădirilor PSP 1, PSP 2 și grădiniță, situate în Wschów, – Autoritatea Municipală Wschowa, – Instituțiile sistemului de protecție a mediului. Obiectivul principal al proiectului este eficiența energetică scăzută în sectorul clădirilor publice din zona comunei Wschowa, inclusiv, printre altele, ca urmare a lipsei măsurilor de optimizare a managementului energetic în clădirile Școlii Primare nr. 1, Școlii Primare nr. 2 și Grădiniței Guvernamentale Locale nr. 5. Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți eficiența energetică în sectorul clădirilor publice din comuna Wschowa prin optimizarea managementului energetic în clădirile Școlii Primare nr. 1, Școlii Primare nr. 2 și Grădiniței Administrației Locale nr. 5. Perioada de punere în aplicare: 13.04.2015-31.08.2020. Metoda de punere în aplicare: solicitantul va asigura sustenabilitatea proiectului – instituțional, tehnic și financiar în timpul și după implementarea acestuia. Principalele etape ale proiectului: 1.Tender pentru executarea lucrărilor de construcții în domeniul termomodernizării 2.Construirea lucrărilor de construcție/termomodernizare 3.Recepția finală a contractului. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je hlboká termomodernizácia verejných budov, t. j.: — Stavebný komplex základnej školy č. 1 vo Wschówe, pozostávajúci z hlavnej budovy, konektora a gymnastickej haly, areálu Wschowa, – Budova základnej školy č. 2 vo Wschówe, pozostávajúca z hlavnej budovy, konektora a gymnázia, areálu Wschowa, – Budova miestnej samosprávy č. 5 vo Wschówe, oblasť Wschowa. Realizácia investície pozostáva z: — modernizácia a izolácia vertikálnych a horizontálnych priečok (steny a strechy), – výmena okenných a dverových stolárskych výrobkov (v PSP 1 a PSP 2), – modernizácia vnútornej siete CO a CWU, – okrem toho, v budovách, v súvislosti s modernizáciou siete C a CWU, budú inštalované RES, – tepelné čerpadlá na účely CO a CWU a fotovoltaických zariadení. Cieľové skupiny: — Obyvateľom obce Wschowa, – užívatelia budov PSP 1, PSP 2 a materských škôl, ktoré sa nachádzajú vo Wschówe, – mestský úrad Wschowa, – inštitúcie systému ochrany životného prostredia. Hlavným cieľom projektu je nízka energetická efektívnosť v sektore verejných budov v oblasti obce Wschowa, okrem iného aj v dôsledku chýbajúcich opatrení na optimalizáciu energetického manažmentu v budovách základnej školy č. 1, základnej školy č. 2 a materskej školy miestnej samosprávy č. 5. Hlavným cieľom projektu je zlepšiť energetickú efektívnosť v sektore verejných budov v obci Wschowa optimalizáciou energetického manažmentu v budovách základnej školy č. 1, základnej školy č. 2 a materskej školy miestnej samosprávy č. 5. Obdobie vykonávania: 13.04.2015 – 31.08.2020. Spôsob implementácie: žiadateľ zabezpečí udržateľnosť projektu – inštitucionálnu, technickú a finančnú počas a po jeho realizácii. Hlavné etapy projektu: 1.Ponuka na uskutočnenie stavebných prác v oblasti termomodernizácie 2. Výstavba stavebných/termomodernizačných prác 3. Konečné prijatie zmluvy. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa t-termomodernizzazzjoni profonda tal-bini pubbliku, jiġifieri: — Il-kumpless tal-bini tal-Iskola Primarja Nru 1 f’Wschów, li jikkonsisti fil-bini prinċipali, il-konnettur u s-sala tal-ġinnastika, iż-żona Wschowa, — Bini tal-Iskola Primarja Nru 2 f’Wschów, li jikkonsisti f’bini prinċipali, konnettur u gymnasium, iż-żona Wschowa, — Bini tal-Gvern Lokali Kindergarten Nru 5 f’Wschów, iż-żona Wschowa. L-implimentazzjoni tal-investiment tikkonsisti fi: — modernizzazzjoni u insulazzjoni ta ‘ħitan diviżorji vertikali u orizzontali (ħitan u soqfa), — sostituzzjoni ta’ bini għat-twieqi u għall-bibien (fil-PSP 1 u PSP 2) — modernizzazzjoni tan-netwerk intern ta ‘CO u CWU, — barra minn hekk, fil-bini, b’rabta mal-modernizzazzjoni ta’ Network C u CWU, RES se jiġu installati, — pompi tas-sħana għall-finijiet ta ‘CO u CWU u installazzjonijiet fotovoltajċi. Gruppi fil-mira: — Residenti tal-Wschowa Commune, — Utenti tal-bini PSP 1, PSP 2 u Kindergarten, li jinsabu f’Wschów, — l-Awtorità Muniċipali ta’ Wschowa, — Istituzzjonijiet tas-Sistema ta’ Protezzjoni Ambjentali. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa l-effiċjenza enerġetika baxxa fis-settur tal-bini pubbliku fiż-żona tal-Komun ta’ Wschowa, inkluż, fost l-oħrajn, bħala riżultat tan-nuqqas ta’ miżuri ta’ ottimizzazzjoni tal-ġestjoni tal-enerġija fil-bini tal-Iskola Primarja Nru 1, tal-Iskola Primarja Nru 2 u tal-Gvern Lokali Kindergarten Nru 5. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li tittejjeb l-effiċjenza enerġetika fis-settur tal-bini pubbliku fil-Komun ta’ Wschowa billi tiġi ottimizzata l-ġestjoni tal-enerġija fil-bini tal-Iskola Primarja Nru 1, tal-Iskola Primarja Nru 2 u tal-Gvern Lokali Kindergarten Nru 5. Perjodu ta’ implimentazzjoni: 13.04.2015–31.08.2020. Metodu ta’ implimentazzjoni: l-applikant se jiżgura s-sostenibbiltà tal-proġett — istituzzjonali, tekniku u finanzjarju matul u wara l-implimentazzjoni tiegħu. L-istadji ewlenin tal-proġett: 1.Offerta għat-twettiq ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni fil-qasam tat-termomodernizzazzjoni 2.Il-kostruzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni/termomodernizzazzjoni 3.L-aċċettazzjoni finali tal-kuntratt. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto uma profunda modernização térmica dos edifícios públicos, ou seja: — O complexo de edifícios da Escola Primária n.o 1 em Wschów, constituído pelo edifício principal, a ligação e o ginásio, o distrito de Wschów, – O complexo de edifícios da Escola Primária n.o 2 em Wschów, constituído pelo edifício principal, o salão de ligação e ginástica, o distrito de Wschów, – o Edifício do Jardim de Infância da Administração Local n.o 5 em Wschów, o distrito de Wschów. A realização do investimento consiste em: — modernização e aquecimento de divisórias verticais e horizontais (paredes e telhados), — substituição de marcenaria de janelas e portas (nos edifícios PSP 1 e PSP 2), — modernização da rede interna CO e CWU, — nos edifícios, no âmbito da modernização das redes C e CWU RES, — bombas de calor para as necessidades de CO e CWU e instalações fotovoltaicas. Grupos-alvo: — Residentes do município de Wschowa, — Utilizadores de edifícios PSP 1, PSP 2 e jardim de infância, localizados em Wschów, — Autoridades Municipais de Wschowa, — Instituições do Sistema de Proteção Ambiental. O principal objetivo do projeto é a baixa eficiência energética no setor dos edifícios públicos na área do município de Wschowa, incluindo a falta de atividades de otimização da eficiência energética nos edifícios da Escola Primária n.o 1, da Escola Primária n.o 2 e do Jardim de Infância da Administração Local n.o 5. O principal objetivo do projeto é melhorar a eficiência energética no setor dos edifícios públicos na área do município de Wschowa, otimizando a economia energética nos edifícios da Escola Primária n.o 1, da Escola Primária n.o 2 e do Jardim de Infância da Administração Local n.o 5. Período de execução: 13.04.2015-31.08.2020. Modo de execução: o candidato deve assegurar a sustentabilidade do projeto – institucional, técnica e financeira – durante e após a sua execução. As fases mais importantes do projeto: 1.Concurso para a execução de obras de construção no âmbito da termomodernização 2.Realização de obras de construção/termomodernização 3. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on julkisten rakennusten syvä lämpömodernisointi, ts. — Peruskoulu nro 1 Wschówissa, joka koostuu päärakennuksesta, liittimestä ja voimisteluhallista, Wschowan alueesta, – peruskoulun nro 2 rakennus Wschówissa, joka koostuu päärakennuksesta, liittimestä ja kuntosalista, Wschowan alue, – Paikallishallinnon Kindergarten No 5 Wschówissa, Wschowan alue. Investointi toteutetaan seuraavasti: — pysty- ja vaakatasoisten väliseinien (seinien ja kattojen) nykyaikaistaminen ja eristäminen – ikkuna- ja oviliitosten korvaaminen (PSP 1 ja PSP 2), – CO:n ja CWU:n sisäisen verkon nykyaikaistaminen, – lisäksi rakennuksissa C- ja CWU-verkkojen nykyaikaistamisen yhteydessä uusiutuvista energialähteistä tuotetut lämpöpumput – CO- ja CWU-lämpöpumput sekä aurinkosähkölaitteistot. Kohderyhmät: — Wschowan kunnan asukkaat, – PSP 1-, PSP 2- ja Kindergarten-rakennusten käyttäjät, jotka sijaitsevat Wschówissa, – Wschowan kuntaviranomainen, – Ympäristönsuojelujärjestelmälaitokset. Hankkeen päätavoitteena on Wschowan kunnan alueen julkisten rakennusten heikko energiatehokkuus muun muassa siksi, että peruskoulun nro 1, peruskoulun nro 2 ja paikallishallinnon lastentarhan rakennuksissa ei ole toteutettu energianhallinnan optimointitoimenpiteitä. Hankkeen päätavoitteena on parantaa Wschowan kunnan julkisten rakennusten energiatehokkuutta optimoimalla energianhallintaa peruskoulun nro 1, peruskoulun nro 2 ja paikallishallinnon lastentarhan nro 5 rakennuksissa. Täytäntöönpanoaika: 13.04.2015–31.08.2020. Toteutustapa: hakijan on varmistettava hankkeen kestävyys – institutionaalinen, tekninen ja rahoituksellinen – hankkeen toteuttamisen aikana ja sen jälkeen. Hankkeen päävaiheet: 1.Tarjous rakennustöiden suorittamisesta lämpömodernoinnin alalla 2. Rakentaminen/lämpömodernisointityöt 3.Sopimuksen lopullinen hyväksyminen. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je globoka termomodernizacija javnih stavb, tj.: — Stavbni kompleks Osnovne šole št. 1 v Wschówu, ki ga sestavljajo glavna stavba, priključek in gimnastična dvorana, območje Wschowa, – stavba Osnovne šole št. 2 v Wschówu, ki jo sestavljajo glavna stavba, priključek in telovadnica, območje Wschowa, – gradnja vrtca lokalne uprave št. 5 v Wschówu, območje Wschowa. Izvajanje naložbe je sestavljeno iz: — posodobitev in izolacija vertikalnih in vodoravnih predelnih sten (sten in streh), – zamenjava okenskega in vratnega pohištva (v PSP 1 in PSP 2) stavb, – posodobitev notranjega omrežja CO in CWU, – poleg tega v stavbah, v povezavi s posodobitvijo omrežja C in CWU, bo nameščen RES, – toplotne črpalke za namene CO in CWU ter fotovoltaične naprave. Ciljne skupine: — Prebivalci občine Wschowa, – Uporabniki PSP 1, PSP 2 in vrtcev, ki se nahajajo v Wschówu, – občinska uprava Wschowa, – institucije sistema varstva okolja. Glavni cilj projekta je nizka energetska učinkovitost v sektorju javnih stavb na območju občine Wschowa, med drugim tudi zaradi pomanjkanja ukrepov za optimizacijo upravljanja z energijo v stavbah Osnovne šole št. 1, Osnovne šole št. 2 in občinskega vrtca št. 5. Glavni cilj projekta je izboljšati energetsko učinkovitost v javnem stavbnem sektorju v občini Wschowa z optimizacijo upravljanja z energijo v stavbah Osnovne šole št. 1, Osnovne šole št. 2 in Osnovne šole št. 5. Obdobje izvajanja: 13.04.2015–31.08.2020. Način izvajanja: prijavitelj bo zagotovil trajnost projekta – institucionalnega, tehničnega in finančnega med njegovim izvajanjem in po njem. Glavne faze projekta: 1.Ponudba za izvedbo gradbenih del na področju termomodernizacije 2.Izgradnja gradbenih/termomodernizacijskih del 3. Končni prevzem pogodbe. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je hluboká termomodernizace veřejných budov, tj.: — Stavební komplex základní školy č. 1 ve Wschówě, sestávající z hlavní budovy, konektoru a gymnastického sálu, oblasti Wschowa, – Budova základní školy č. 2 ve Wschówě, sestávající z hlavní budovy, konektoru a tělocvičny, oblasti Wschowa, – Budova místní samosprávné školky č. 5 ve Wschówě, oblast Wschowa. Realizace investice se skládá z: — modernizace a izolace vertikálních a horizontálních příček (stěn a střech), – výměna okenního a dveřního truhlářství (v budovách PSP 1 a PSP 2), – modernizace vnitřní sítě CO a CWU, – navíc v budovách, v souvislosti s modernizací sítě C a CWU, budou instalována RES, – tepelná čerpadla pro účely CO a CWU a fotovoltaických zařízení. Cílové skupiny: — Obyvatelé obce Wschowa, – uživatelé budov PSP 1, PSP 2 a mateřských škol, které se nacházejí ve Wschów, – obecní úřad ve Wschowa, – Instituce systému ochrany životního prostředí. Hlavním cílem projektu je nízká energetická účinnost v sektoru veřejných budov v oblasti obce Wschowa, mimo jiné v důsledku nedostatku opatření pro optimalizaci hospodaření s energií v budovách základní školy č. 1, základní školy č. 2 a mateřské školy Místní samosprávy č. 5. Hlavním cílem projektu je zlepšení energetické účinnosti v sektoru veřejných budov v obci Wschowa optimalizací hospodaření s energií v budovách základní školy č. 1, základní školy č. 2 a mateřské školy Místní samosprávy č. 5. Období provádění: 13.04.2015–31.08.2020. Způsob provádění: žadatel zajistí udržitelnost projektu – institucionální, technické a finanční během a po jeho realizaci. Hlavní fáze projektu: 1.Nabídka na provedení stavebních prací v oblasti termomodernizace 2.Výstavba stavebních/termomodernizačních prací 3. Konečné přijetí zakázky. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tema – gilus viešųjų pastatų termomodernizavimas, t. y.: – Wschów pradinės mokyklos Nr. 1 pastato kompleksas, kurį sudaro pagrindinis pastatas, jungtis ir gimnastikos salė, Wschowa sritis, Všavo 2 pradinės mokyklos pastatas, kurį sudaro pagrindinis pastatas, jungtis ir gimnazija, Wschowa sritis, – Vietos valdžios darželio Nr. 5 pastatas Vschów, Wschowa srityje. Investicijos įgyvendinimą sudaro: – vertikaliųjų ir horizontaliųjų pertvarų (sienų ir stogų) modernizavimas ir izoliavimas, langų ir durų stalių (PSP 1 ir PSP 2) pastatų pakeitimas, CO ir CWU vidaus tinklo modernizavimas, – be to, pastatuose, atsižvelgiant į C ir CWU tinklų modernizavimą, bus įrengti AEI, – šilumos siurbliai CO ir CWU tikslais ir fotovoltiniai įrenginiai. Tikslinės grupės: – Wschowa komunos gyventojai, – PSP 1, PSP 2 ir vaikų darželių, esančių Všuve, – Wschowa savivaldybės administracija, – Aplinkos apsaugos sistemos institucijos, naudotojai. Pagrindinis projekto tikslas – mažas energijos vartojimo efektyvumas Vschovos komunos viešųjų pastatų sektoriuje, be kita ko, dėl energijos valdymo optimizavimo priemonių trūkumo pirminės mokyklos Nr. 1, pradinės mokyklos Nr. 2 ir Vietos valdžios darželio Nr. 5 pastatuose. Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti energijos vartojimo efektyvumą Vschovos komunos visuomeninių pastatų sektoriuje optimizuojant energijos valdymą pradinės mokyklos Nr. 1, pradinės mokyklos Nr. 2 ir vietos valdžios darželio Nr. 5 pastatuose. Įgyvendinimo laikotarpis: 13.04.2015–31.08.2020. Įgyvendinimo būdas: pareiškėjas užtikrins projekto tvarumą – institucinį, techninį ir finansinį jo įgyvendinimo metu ir po jo. Pagrindiniai projekto etapai: 1.Pasiūlymas dėl statybos darbų atlikimo termomodernizacijos srityje 2.Statybos/termomodernizavimo darbų statyba 3.Galutinis sutarties priėmimas. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir publisko ēku dziļa termomodernizācija, t. i.: — Wschów 1. pamatskolas ēku komplekss, kas sastāv no galvenās ēkas, savienotāja un vingrošanas zāles, Wschowa apgabala, — 2. pamatskolas ēka Wschów, kas sastāv no galvenās ēkas, savienotāja un ģimnāzijas, Wschowa apgabala, — Pašvaldību bērnudārza Nr. 5 ēka Wschów, Wschowa rajons. Ieguldījumu īstenošana ietver: — vertikālo un horizontālo starpsienu (sienu un jumtu) modernizācija un izolācija, — logu un durvju galdniecības (PSP 1 un PSP 2) ēku nomaiņa, — CO un CWU iekšējā tīkla modernizācija, — turklāt ēkās saistībā ar C un CWU tīkla modernizāciju tiks uzstādīti RES, — siltumsūkņi CO un CWU vajadzībām un fotoelementu iekārtas. Mērķgrupas: — Wschowa Commune iedzīvotāji, — PSP 1, PSP 2 un bērnudārza ēku, kas atrodas Wschów, — Wschowa pašvaldības iestādes, — Vides aizsardzības sistēmas iestāžu lietotāji. Projekta galvenais mērķis ir zema energoefektivitāte sabiedrisko ēku sektorā Wschowa komūnas teritorijā, tostarp energovadības optimizācijas pasākumu trūkuma dēļ 1. pamatskolas, 2. pamatskolas un pašvaldību bērnudārzā Nr. 5 ēkās. Projekta galvenais mērķis ir uzlabot energoefektivitāti sabiedrisko ēku sektorā Wschowa Commune, optimizējot energopārvaldību 1. pamatskolas, 2. pamatskolas un pašvaldību bērnudārzā Nr. 5 ēkās. Īstenošanas periods: 13.04.2015–31.08.2020. Īstenošanas metode: pieteikuma iesniedzējs nodrošinās projekta ilgtspēju — institucionālo, tehnisko un finansiālo — tā īstenošanas laikā un pēc tās. Projekta galvenie posmi: 1.Konkurss par būvdarbu veikšanu termomodernizācijas jomā 2.Būvniecības/termomodernizācijas darbi 3.Līguma galīgā pieņemšana. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е дълбоката термомодернизация на обществени сгради, т.е.: — Строителният комплекс на началното училище № 1 във Wschów, състоящ се от основната сграда, конектора и залата за гимнастика, зоната Wschowa, — сграда на начално училище № 2 във Wschów, състояща се от основна сграда, конектор и гимнастика, зоната Wschowa, — Сграда на местната управленска детска градина № 5 във Wschów, зоната Wschowa. Реализацията на инвестицията се състои от: — модернизация и изолация на вертикални и хоризонтални прегради (стени и покриви), — подмяна на прозорци и врати (в PSP 1 и PSP 2), — модернизиране на вътрешната мрежа на CO и CWU, — освен това в сградите, във връзка с модернизацията на мрежата C и CWU, ще бъдат инсталирани RES, — термопомпи за целите на CO и CWU и фотоволтаични инсталации. Целеви групи: — Жители на община Wschowa, — потребители на сгради PSP 1, PSP 2 и детски градини, разположени във Wschów, — Общински орган на Wschowa, — институции на системата за опазване на околната среда. Основната цел на проекта е ниска енергийна ефективност в сектора на обществените сгради в район Wschowa Commune, включително, наред с другото, в резултат на липсата на мерки за оптимизиране на енергийното управление в сградите на ОУ № 1, ОУ № 2 и Детска градина № 5 на местното самоуправление. Основната цел на проекта е да се подобри енергийната ефективност в сектора на обществените сгради в община Wschowa чрез оптимизиране на енергийното управление в сградите на ОУ № 1, ОУ № 2 и Детска градина № 5 на местното самоуправление. Срок на изпълнение: 13.04.2015—31.08.2020. Метод на изпълнение: кандидатът ще гарантира устойчивостта на проекта — институционален, технически и финансов по време и след неговото изпълнение. Основните етапи на проекта: 1.Оферта за изпълнение на строителни работи в областта на термомодернизацията 2.Изграждане на строителни/термомодернизационни работи 3.Окончателно приемане на договора. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya a középületek mély hőmodernizálása, azaz: – A Wschówban található 1. számú általános iskola épületegyüttese, amely a főépületből, a csatlakozóból és a gimnasztikai csarnokból, a Wschowa területből, – a Wschówban található 2. általános iskola épületéből áll, amely egy főépületből, egy csatlakozóból és egy gimnáziumból, a Wschowa területből, – 5. számú helyi önkormányzati óvoda épülete Wschówban, Wschowa terület. A beruházás végrehajtása a következőkből áll: – a függőleges és vízszintes válaszfalak (falak és tetők), – az ablak- és ajtószerelvények cseréje (a PSP 1 és PSP 2) épületeinek korszerűsítése és szigetelése, – a CO és a CWU belső hálózatának korszerűsítése, – ezen túlmenően az épületekben a C hálózat és a CWU korszerűsítésével összefüggésben a RES telepítése, – a CO és CWU, valamint a fotovoltaikus berendezések céljára szolgáló hőszivattyúk. Célcsoportok: – A Wschowa Commune lakosai, – a Wschówban található 1., PSP 2 és óvodai épületek használói, – Wschowa Önkormányzati Hatóság, – Környezetvédelmi Rendszer Intézmények. A projekt fő célja a Wschowa község területén a középületek alacsony energiahatékonysága, többek között az 1. számú általános iskola, a 2. általános iskola és az 5. számú helyi önkormányzati óvoda épületeiben alkalmazott energiagazdálkodási optimalizálási intézkedések hiánya miatt. A projekt fő célja az energiahatékonyság javítása a wschowai községi középületi szektorban azáltal, hogy optimalizálja az energiagazdálkodást az 1. számú általános iskola, a 2. általános iskola és az 5. számú helyi önkormányzati óvoda épületeiben. A végrehajtás időtartama: 13.04.2015–31.08.2020. A végrehajtás módja: a pályázó biztosítja a projekt fenntarthatóságát – intézményi, technikai és pénzügyi szempontból a végrehajtás alatt és után. A projekt főbb szakaszai: 1.Az építési munkák elvégzésére vonatkozó ajánlat a termomodernizáció területén 2. Építési/termomodernizációs munkák építése 3.A szerződés végleges elfogadása. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é is ábhar don tionscadal teirmea-mhodhnú domhain ar fhoirgnimh phoiblí, i.e.: — Coimpléasc tógála Bhunscoil Uimh. 1 in Wschów, ina bhfuil an príomhfhoirgneamh, an cónascaire agus an halla gleacaíochta, ceantar Wschowa, — Bunscoil Uimh. 2 a thógáil in Wschów, ina bhfuil príomhfhoirgneamh, nascóir agus giomnáisiam, ceantar Wschowa, — Tógáil an Rialtais Áitiúil Kindergarten Uimh. 5 i Wschów, ceantar Wschowa. Is éard atá i gceist le cur chun feidhme na hinfheistíochta: — nuachóiriú agus insliú laindéal ingearach agus cothrománach (ballaí agus díonta), — athsholáthar fuinneog agus doras siúinéireachta (sa PSP 1 agus PSP 2) foirgnimh, — nuachóiriú ar an líonra inmheánach CO agus CWU, — ina theannta sin, i bhfoirgnimh, i dtaca le nuachóiriú Líonra C agus CWU, Beidh RES a shuiteáil, — caidéil teasa chun críocha CO agus CWU agus suiteálacha fótavoltacha. Spriocghrúpaí: — Cónaitheoirí an Commune Wschowa, — Úsáideoirí na bhfoirgneamh PSP 1, PSP 2 agus Kindergarten, atá lonnaithe i Wschów, — Údarás Bardas Wschowa, — Institiúidí an Chórais um Chaomhnú Comhshaoil. Is é príomhchuspóir an tionscadail ná éifeachtúlacht fuinnimh íseal in earnáil na bhfoirgneamh poiblí i gceantar Commune Wschowa, lena n-áirítear, i measc nithe eile, mar gheall ar easpa beart optamaithe bainistíochta fuinnimh i bhfoirgnimh Bhunscoil Uimh. 1, Bunscoil Uimh. 2 agus Kindergarten Rialtas Áitiúil Uimh. 5. Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh san earnáil foirgneamh poiblí i gComórtas Wschowa trí bhainistíocht fuinnimh a bharrfheabhsú i bhfoirgnimh Bhunscoil Uimh. 1, Bunscoil Uimh. 2 agus Kindergarten an Rialtais Áitiúil Uimh. 5. Tréimhse cur chun feidhme: 13.04.2015-31.08.2020. Modh cur chun feidhme: áiritheoidh an t-iarratasóir inbhuanaitheacht an tionscadail — institiúideach, teicniúil agus airgeadais le linn a chur chun feidhme agus ina dhiaidh sin. Príomhchéimeanna an tionscadail: 1.Tender for the performance of construction works in the thermomodernization 2.Déantar oibreacha foirgníochta/teirmeodrúcháin a thógáil 3.Glacadh deiridh leis an gconradh. (Irish)
2 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är en djup termomodernisering av offentliga byggnader, dvs. — Byggnadskomplexet i grundskolan nr 1 i Wschów, som består av huvudbyggnaden, anslutningsdonet och gymnastikhallen, Wschowa-området, – Byggnad av grundskolan nr 2 i Wschów, bestående av en huvudbyggnad, ett anslutningsdon och ett gymnasium, Wschowa-området, – Byggande av kommunal förskola nr 5 i Wschów, Wschowa-området. Genomförandet av investeringen består av följande: — modernisering och isolering av vertikala och horisontella skiljeväggar (väggar och tak), – byte av fönster- och dörrsnickeri (i PSP 1 och PSP 2) byggnader, – modernisering av det interna nätverket av CO och CWU, – Dessutom, i byggnader, i samband med moderniseringen av nätverk C och CWU, kommer förnybara energikällor att installeras, – värmepumpar för CO och CWU samt solcellsanläggningar. Målgrupper: — Invånare i kommunen Wschowa, – Användare av PSP 1, PSP 2 och Kindergarten, belägna i Wschów, – Wschowa kommunmyndighet, – Institutioner för miljöskyddssystem. Huvudsyftet med projektet är låg energieffektivitet inom den offentliga byggnadssektorn i Wschowa kommunområdet, bland annat till följd av bristen på energistyrningsoptimeringsåtgärder i byggnaderna i grundskolan nr 1, grundskolan nr 2 och kommunala daghem nr 5. Huvudsyftet med projektet är att förbättra energieffektiviteten inom den offentliga byggnadssektorn i Wschowa-kommunen genom att optimera energiförvaltningen i byggnaderna i grundskolan nr 1, grundskolan nr 2 och kommunal förskola nr 5. Genomförandeperiod: 13.04.2015–31.08.2020. Metod för genomförande: den sökande kommer att säkerställa projektets hållbarhet – institutionell, teknisk och ekonomisk under och efter dess genomförande. Projektets huvudfaser: 1.Anbud för utförande av byggnadsarbeten inom termomodernisering 2. Konstruktion av byggnads-/termomoderniseringsarbeten 3. Slutligt godkännande av kontraktet. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teemaks on avalike hoonete sügav termomoderniseerimine, st: – Wschówi algkooli nr 1 hoonekompleks, mis koosneb peahoonest, pistikust ja võimlemissaalist, Wschowa piirkonnast, – Wschówi algkooli nr 2 hoone, mis koosneb peahoonest, pistikust ja gümnaasiumist, Wschowa alast, – kohaliku omavalitsuse lasteaia nr 5 hoone Wschówis, Wschowa piirkonnas. Investeeringu rakendamine hõlmab järgmist: – vertikaalsete ja horisontaalsete vaheseinte (seinad ja katused) moderniseerimine ja isoleerimine, – akende ja uste tisleritoodete asendamine (PSP 1 ja PSP 2) hoonetes, – CO ja CWU sisevõrgu moderniseerimine, – lisaks hoonetesse seoses C- ja CWU-võrkude ajakohastamisega, RES paigaldatakse – soojuspumbad CO ja CWU jaoks ning fotoelektrilised seadmed. Sihtgrupid: – Wschowa kommuuni elanikud, – Wschówis asuvate PSP 1, PSP 2 ja lasteaiahoonete kasutajad, – Wschowa vallavalitsus, – keskkonnakaitsesüsteemi asutused. Projekti põhieesmärk on Wschowa kommuuni piirkonna avalike hoonete sektori vähene energiatõhusus, muu hulgas ka energiajuhtimise optimeerimise meetmete puudumise tõttu algkooli nr 1, algkooli nr 2 ja kohaliku omavalitsuse lasteaia nr 5 hoonetes. Projekti põhieesmärk on parandada Wschowa kommuuni avalike hoonete sektori energiatõhusust, optimeerides energiajuhtimist algkooli nr 1, algkooli nr 2 ja kohaliku omavalitsuse lasteaia nr 5 hoonetes. Rakendamise periood: 13.04.2015–31.08.2020. Rakendusmeetod: taotleja tagab projekti jätkusuutlikkuse – institutsiooniline, tehniline ja rahaline projekti elluviimise ajal ja pärast seda. Projekti peamised etapid: 1.Pakkumine ehitustööde teostamiseks termomoderniseerimise valdkonnas 2. Ehitus-/termmoderniseerimistööde ehitus 3. Lepingu lõplik vastuvõtmine. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBUSKIE, POW.: wschowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLB.03.02.01-08-0026/16
0 references