Development of e-services for residents of Świebodzin commune (Q100277)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q100277 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of e-services for residents of Świebodzin commune |
Project Q100277 in Poland |
Statements
837,607.59 zloty
0 references
985,420.7 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
5 August 2015
0 references
30 June 2018
0 references
GMINA ŚWIEBODZIN
0 references
Niniejszy projekt dotyczy rozwoju e-usług dla mieszkańców Gminy Świebodzin. Podsumowując sytuację problemową w gminie można ją zdefiniować jako ograniczoną ofertę e-usług publicznych dla mieszkańców Gminy Świebodzin. Wychodząc od zdiagnozowanego problemu określone zostały następujące cele do osiągnięcia w wyniku realizacji projektu: Na poziomie produktu: uzupełnienie braków w infrastrukturze (sprzęt komputerowy, wyposażenie, oprogramowanie), zapewnienie bezpieczeństwa systemów informatycznych, wdrożenie nowych e-usług dla mieszkańców Gminy Świebodzin oraz szeroka promocja e-usług publicznych. Na poziomie rezultatu bezpośredniego: wzmocnienie komunikacji elektronicznej z klientami (osobami fizycznym i przedsiębiorcami) jednostek organizacyjnych Gminy Świebodzin. Na poziomie rezultatu długofalowego: skrócenie czasu niezbędnego na załatwienie spraw urzędowych /oszczędność czasu/, ograniczenie ilości informacji i dokumentów przetwarzanych ręcznie, ograniczenie ilości dokumentów w formie papierowej /oszczędność zasobów/, podniesienie jakości obsługi klienta (zniesienie konieczności miejsca i czasu) /oszczędność czasu i kosztów dojazdu/, podniesienie efektywności pracy urzędu. Z uwagi na specyficzny charakter analizowanego projektu, zakres rzeczowy inwestycji został określony i omówiony w dwóch ujęciach: 1) Jako listę planowanych do wdrożenia e-usług. 2) Określeni poszczególnych elementów wchodzących w skład nakładów inwestycyjnych planowanych w ramach projektu (tradycyjne ujęcie zakresu rzeczowego inwestycji). Realizacja projektu umożliwi uruchomienie następujących e-usług: - e-BOK – status sprawy - e- BOK – spersonalizowane formularze - e-BOK – podatki - e- BOK – oświata Wszystkie e-usługi realizowane będą na najwyższym, 5 poziomie interakcji (stopniu dojrzałości) - personalizacji. Zakres rzeczowy inwestycji przedstawia się następująco: - przygotowanie projektu - opracowanie studium wykonalności - 1 szt. - aplikacje - System e-BOK (Zintegrowany [...] (Polish)
0 references
This project concerns the development of e-services for residents of Świebodzin Commune. To sum up the problem situation in the commune, it can be defined as a limited offer of public e-services for the residents of Świebodzin. Starting from the diagnosed problem, the following objectives have been identified to be achieved through the implementation of the project: At product level: filling the infrastructure gaps (computer hardware, equipment, software), ensuring security of information systems, implementation of new e-services for residents of Świebodzin commune and wide promotion of public e-services. At the level of the direct result: strengthening electronic communication with clients (natural persons and entrepreneurs) of organizational units of Świebodzin commune. At long-term result level: shortening the time needed to deal with official matters/saving time/, limiting the amount of information and documents processed manually, limiting the number of documents in paper form/saving resources/, improving the quality of customer service (removal of space and time)/saving time and costs/, increasing the efficiency of the office’s work. Given the specific nature of the project under consideration, the material scope of the investment has been identified and discussed in two ways: 1) As a list of planned e-services. 2) identified individual elements of investment outlays planned within the framework of the project (traditional recognition of the scope of the investment in kind). The implementation of the project will enable the following e-services to be launched: — e-BOK – status of the case – e-BOK – personalised forms – e-BOK – taxes – e-BOK – education All e-services will be implemented at the highest level of interaction (the degree of maturity) – personalisation. The material scope of the investment is as follows: — preparation of the project – preparation of a feasibility study – 1 pieces. — applications – e-BOK system (Integrated [...] (English)
16 October 2020
0.5179765185661533
0 references
Ce projet concerne le développement de services électroniques pour les résidents de la Commune de Świebodzin. Pour résumer la situation problématique dans la commune, il peut être défini comme une offre limitée de services électroniques publics pour les résidents de la commune de Świebodzin. À partir du problème diagnostiqué, les objectifs suivants à atteindre à la suite du projet ont été définis: Au niveau du produit: combler les lacunes dans les infrastructures (équipements informatiques, équipements, logiciels), assurer la sécurité des systèmes d’information, mettre en place de nouveaux services électroniques pour les résidents de la Commune de Świebodzin et promouvoir largement les services électroniques publics. Au niveau du résultat direct: renforcement de la communication électronique avec les clients (personnes physiques et entrepreneurs) des unités organisationnelles de la municipalité de Świebodzin. Au niveau des résultats à long terme: réduction du temps nécessaire pour traiter les questions officielles/gain de temps/, réduction de la quantité d’informations et de documents traités manuellement, limitation du nombre de documents sous forme papier/économie de ressources/amélioration de la qualité du service à la clientèle (élimination du besoin d’espace et de temps)/économie de temps et de frais de déplacement/, augmentant l’efficacité du travail du bureau. En raison de la nature spécifique du projet considéré, la portée matérielle de l’investissement a été définie et discutée en deux termes: 1) En tant que liste des services électroniques prévus. 2) Détermination d’éléments individuels inclus dans les dépenses d’investissement prévues dans le projet (inclusion traditionnelle de la portée matérielle de l’investissement). La mise en œuvre du projet permettra de lancer les services électroniques suivants: — e-BOK — état de l’affaire — e-BOK — formulaires personnalisés — e-BOK — taxes — e-BOK — éducation Tous les services électroniques seront mis en œuvre au plus haut niveau d’interaction (niveau de maturité) — personnalisation. Le champ d’application matériel de l’investissement est le suivant: — préparation du projet — élaboration d’une étude de faisabilité — 1 pc. — applications — système e-BOK (Intégré [...] (French)
1 December 2021
0 references
Dieses Projekt betrifft die Entwicklung von elektronischen Dienstleistungen für Einwohner der Gemeinde Świebodzin. Um die Problemsituation in der Gemeinde zusammenzufassen, kann sie als begrenztes Angebot öffentlicher elektronischer Dienste für die Einwohner der Gemeinde Świebodzin definiert werden. Ausgehend von dem diagnostizierten Problem wurden folgende Ziele definiert, die als Ergebnis des Projekts zu erreichen sind: Auf Produktebene: Schließung von Lücken in der Infrastruktur (Computerausrüstung, Ausrüstung, Software), Gewährleistung der Sicherheit von Informationssystemen, Einführung neuer elektronischer Dienste für die Einwohner der Gemeinde Świebodzin und breite Förderung öffentlicher elektronischer Dienste. Auf der direkten Ergebnisebene: Stärkung der elektronischen Kommunikation mit Kunden (natürliche Personen und Unternehmer) der Organisationseinheiten der Gemeinde Świebodzin. Auf der langfristigen Ergebnisebene: Verkürzung der Zeit für die Bearbeitung amtlicher Angelegenheiten/Zeitersparnis/Verringerung der manuell verarbeiteten Informationen und Dokumente, Begrenzung der Anzahl der Dokumente in Papierform/Einsparung von Ressourcen/, Verbesserung der Qualität des Kundendienstes (Beseitigung des Platz- und Zeitbedarfs)/Ersparnis von Zeit und Reisekosten/, Steigerung der Effizienz der Büroarbeit. Aufgrund der Besonderheiten des betreffenden Projekts wurde der sachliche Umfang der Investition in zweierlei Hinsicht definiert und erörtert: 1) Als Liste der geplanten E-Services. 2) Bestimmung der einzelnen Elemente, die in den im Projekt vorgesehenen Investitionsausgaben enthalten sind (traditionelle Einbeziehung des materiellen Umfangs der Investition). Mit der Durchführung des Projekts können folgende elektronische Dienste in Betrieb genommen werden: — e-BOK – Stand des Falles – e-BOK – personalisierte Formulare – e-BOK – Steuern – e-BOK – Ausbildung Alle e-Services werden auf höchstem Niveau der Interaktion (Reifegrad) – Personalisierung umgesetzt. Der wesentliche Umfang der Investition ist wie folgt: — Vorbereitung des Projekts – Ausarbeitung einer Machbarkeitsstudie – 1 Stk. — Anwendungen – e-BOK-System (integrierte [...] (German)
7 December 2021
0 references
Dit project betreft de ontwikkeling van e-diensten voor inwoners van Świebodzin Commune. Om de probleemsituatie in de gemeente samen te vatten, kan het worden gedefinieerd als een beperkt aanbod van openbare e-diensten voor inwoners van de gemeente Świebodzin. Uitgaande van het gediagnosticeerde probleem werden de volgende doelstellingen vastgesteld die als gevolg van het project moesten worden bereikt: Op productniveau: opvullen van lacunes in infrastructuur (computerapparatuur, apparatuur, software), het waarborgen van de beveiliging van informatiesystemen, de implementatie van nieuwe e-diensten voor inwoners van Świebodzin Commune en brede bevordering van openbare e-diensten. Op het niveau van het directe resultaat: versterking van de elektronische communicatie met klanten (natuurlijke personen en ondernemers) van organisatorische eenheden van de gemeente Świebodzin. Op het langetermijnresultaatniveau: het verkorten van de tijd die nodig is om officiële zaken te behandelen/tijdsbesparing/, het verminderen van de hoeveelheid informatie en documenten die handmatig worden verwerkt, het beperken van het aantal documenten in papieren vorm/besparende middelen/, het verbeteren van de kwaliteit van de klantenservice (het elimineren van de behoefte aan ruimte en tijd)/het besparen van tijd en reiskosten/, het verhogen van de efficiëntie van het werk van het kantoor. Vanwege de specifieke aard van het onderzochte project werd het materiële toepassingsgebied van de investering gedefinieerd en besproken in twee termen: 1) Als een lijst van geplande e-diensten. 2) Bepaalde afzonderlijke elementen die zijn opgenomen in de investeringsuitgaven die in het kader van het project zijn gepland (traditionele opname van het materiële toepassingsgebied van de investering). De uitvoering van het project zal het mogelijk maken de volgende e-diensten te lanceren: — e-BOK — status van de zaak — e-BOK — gepersonaliseerde formulieren — e-BOK — belastingen — e-BOK — onderwijs Alle e-diensten worden geïmplementeerd op het hoogste niveau van interactie (volwassenheid) — personalisatie. Het materiële toepassingsgebied van de investering is als volgt: — voorbereiding van het project — ontwikkeling van een haalbaarheidsstudie — 1 stuk. — toepassingen — e-BOK-systeem (geïntegreerd [...] (Dutch)
17 December 2021
0 references
Questo progetto riguarda lo sviluppo di servizi elettronici per i residenti della Comune di Świebodzin. Per riassumere la situazione problematica nel comune, può essere definita come un'offerta limitata di servizi elettronici pubblici per i residenti della Comune di Świebodzin. Partendo dal problema diagnosticato, sono stati definiti i seguenti obiettivi da raggiungere a seguito del progetto: A livello di prodotto: colmare le lacune nelle infrastrutture (apparecchiature informatiche, apparecchiature, software), garantire la sicurezza dei sistemi informativi, l'implementazione di nuovi servizi elettronici per i residenti della Comune di Świebodzin e un'ampia promozione dei servizi pubblici elettronici. A livello di risultato diretto: rafforzare la comunicazione elettronica con i clienti (persone fisiche e imprenditori) delle unità organizzative del Comune di Świebodzin. A livello di risultato a lungo termine: ridurre il tempo necessario per affrontare questioni ufficiali/risparmiare tempo/, ridurre la quantità di informazioni e documenti elaborati manualmente, limitare il numero di documenti in formato cartaceo/risparmiare risorse/, migliorare la qualità del servizio clienti (eliminando la necessità di spazio e tempo)/risparmio di tempo e costi di viaggio/, aumentando l'efficienza del lavoro dell'ufficio. Data la natura specifica del progetto in esame, la portata materiale dell'investimento è stata definita e discussa in due termini: 1) Come elenco dei servizi elettronici pianificati. 2) Determinati singoli elementi inclusi negli esborsi di investimento previsti nell'ambito del progetto (inclusione tradizionale dell'ambito materiale dell'investimento). L'attuazione del progetto consentirà di avviare i seguenti servizi elettronici: — e-BOK — stato del caso — e-BOK — moduli personalizzati — e-BOK — tasse — e-BOK — istruzione Tutti i servizi elettronici saranno implementati al più alto livello di interazione (livello di maturità) — personalizzazione. Il campo di applicazione materiale dell'investimento è il seguente: — preparazione del progetto — sviluppo di uno studio di fattibilità — 1 pz. — applicazioni — sistema e-BOK (Integrated [...] (Italian)
15 January 2022
0 references
Este proyecto se refiere al desarrollo de servicios electrónicos para los residentes de la Comuna de Świebodzin. Para resumir la situación problemática en la comuna, se puede definir como una oferta limitada de servicios electrónicos públicos para los residentes de la Comuna Świebodzin. Partiendo del problema diagnosticado, se definieron los siguientes objetivos a alcanzar como resultado del proyecto: A nivel de producto: subsanar lagunas en la infraestructura (equipo informático, equipo, software), garantizar la seguridad de los sistemas de información, implementar nuevos servicios electrónicos para los residentes de la Comuna de Świebodzin y promover ampliamente los servicios electrónicos públicos. En el nivel de resultados directos: fortalecimiento de la comunicación electrónica con clientes (personas naturales y empresarios) de unidades organizativas del Municipio de Świebodzin. A nivel de resultados a largo plazo: acortar el tiempo necesario para tratar asuntos oficiales/ahorrar tiempo/, reducir la cantidad de información y documentos procesados manualmente, limitar el número de documentos en papel/recursos de ahorro/, mejorar la calidad del servicio al cliente (eliminar la necesidad de espacio y tiempo)/ahorrar tiempo y gastos de viaje/, aumentar la eficiencia del trabajo de la oficina. Debido a la naturaleza específica del proyecto considerado, el alcance material de la inversión se definió y debatió en dos términos: 1) Como lista de servicios electrónicos planificados. 2) Elementos individuales determinados incluidos en los desembolsos de inversión previstos dentro del proyecto (inclusión tradicional del alcance material de la inversión). La ejecución del proyecto permitirá poner en marcha los siguientes servicios electrónicos: — e-BOK — situación del caso — e-BOK — formularios personalizados — e-BOK — impuestos — e-BOK — educación Todos los servicios electrónicos se implementarán al más alto nivel de interacción (nivel de madurez) — personalización. El alcance material de la inversión es el siguiente: — preparación del proyecto — desarrollo de un estudio de viabilidad — 1 pc. — aplicaciones — sistema e-BOK (Integrada [...] (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt käsitleb e-teenuste arendamist Świebodzini kommuuni elanikele. Kommuuni probleemse olukorra kokkuvõtteks võib seda määratleda kui avalike e-teenuste piiratud pakkumist Świebodzini kommuuni elanikele. Alates diagnoositud probleemist määratleti järgmised projekti tulemusena saavutatavad eesmärgid: Toote tasandil: lünkade täitmine infrastruktuuris (arvutiseadmed, seadmed, tarkvara), infosüsteemide turvalisuse tagamine, uute e-teenuste rakendamine Świebodzini kommuuni elanikele ja avalike e-teenuste laialdane edendamine. Otsese tulemuse tasandil: elektroonilise side tugevdamine Świebodzini omavalitsuse organisatsiooniüksuste klientidega (füüsilised isikud ja ettevõtjad). Pikaajalise tulemuse tasandil: ametlike küsimuste lahendamiseks/aja säästmiseks kuluva aja lühendamine, käsitsi töödeldavate andmete ja dokumentide hulga vähendamine, paberkandjal dokumentide arvu piiramine/säästmine/, klienditeeninduse kvaliteedi parandamine (kaotades ruumi ja aja vajaduse)/aja ja sõidukulude kokkuhoid/, kontori töö tõhususe suurendamine. Kõnealuse projekti eripära tõttu määratleti ja arutati investeeringu materiaalset ulatust kahel viisil: 1) plaanitavate e-teenuste loeteluna. 2) Projektis kavandatud investeeringukulude hulka kuuluvad kindlaks määratud üksikud elemendid (investeeringu materiaalse ulatuse traditsiooniline hõlmamine). Projekti elluviimine võimaldab käivitada järgmised e-teenused: – e-BOK – juhtumi staatus – e-BOK – personaliseeritud vormid – e-BOK – maksud – e-BOK – haridus Kõik e-teenused rakendatakse kõrgeimal suhtlustasemel (küpsusaste) – isikupärastamine. Investeeringu sisuline ulatus on järgmine: – projekti ettevalmistamine – teostatavusuuringu väljatöötamine – 1 tk. – rakendused – e-BOK süsteem (Integrated [...] (Estonian)
27 July 2022
0 references
Šis projektas susijęs su E. paslaugų vystymu Świebodzin komunos gyventojams. Apibendrinant probleminę padėtį savivaldybėje, ji gali būti apibrėžiama kaip ribotas viešųjų e. paslaugų pasiūlymas Świebodzin komunos gyventojams. Pradedant diagnozuota problema, buvo nustatyti šie projekto įgyvendinimo tikslai: Produkto lygmeniu: užpildyti infrastruktūros (kompiuterinės įrangos, įrangos, programinės įrangos) spragas, užtikrinti informacinių sistemų saugumą, diegti naujas e. paslaugas Świebodzin Commune gyventojams ir plačiai skatinti viešąsias e. paslaugas. Tiesioginio rezultato lygyje: stiprinti elektroninį bendravimą su Świebodzin savivaldybės organizacinių padalinių klientais (fiziniais asmenimis ir verslininkais). Ilgalaikių rezultatų lygyje: sutrumpinti laiką, kurio reikia oficialiems klausimams spręsti/taupyti laiką, sumažinti rankiniu būdu tvarkomos informacijos ir dokumentų kiekį, apriboti dokumentų popierine forma skaičių, taupyti išteklius, gerinti klientų aptarnavimo kokybę (panaikinti vietos ir laiko poreikį), taupyti laiką ir kelionės išlaidas, didinti biuro darbo efektyvumą. Atsižvelgiant į specifinį nagrinėjamo projekto pobūdį, investicijos materialinė taikymo sritis buvo apibrėžta ir aptarta dviem aspektais: 1) Kaip planuojamų e-paslaugų sąrašą. 2) Nustatyti atskiri elementai, įtraukti į projekte numatytas investicines išlaidas (tradicinis investicijos materialinės apimties įtraukimas). Įgyvendinus projektą bus galima pradėti teikti šias e. paslaugas: – e-BOK – bylos statusas – e-BOK – individualizuotos formos – e-BOK – mokesčiai – e-BOK – švietimas Visos e. paslaugos bus įgyvendinamos aukščiausiu sąveikos lygmeniu (subrendimo lygis) – personalizavimas. Materialinė investicijų apimtis yra tokia: – projekto parengimas – galimybių studijos parengimas – 1 vnt. – taikomosios programos – e-BOK sistema (Integruota [...] (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Ovaj projekt odnosi se na razvoj e-usluga za stanovnike općine Świebodzin. Ukratko, problem u općini može se definirati kao ograničena ponuda javnih e-usluga za stanovnike općine Świebodzin. Počevši od dijagnosticiranog problema, definirani su sljedeći ciljevi koje treba postići kao rezultat projekta: Na razini proizvoda: popunjavanje praznina u infrastrukturi (računalna oprema, oprema, softver), osiguravanje sigurnosti informacijskih sustava, uvođenje novih e-usluga za stanovnike općine Świebodzin i široka promocija javnih e-usluga. Na razini izravnog rezultata: jačanje elektroničke komunikacije s klijentima (fizičkim osobama i poduzetnicima) organizacijskih jedinica općine Świebodzin. Na razini dugoročnog rezultata: skraćivanje vremena potrebnog za rješavanje službenih pitanja/ušteda vremena/, smanjenje količine informacija i dokumenata koji se ručno obrađuju, ograničavanje broja dokumenata u papirnatom obliku/ušteda resursa/, poboljšanje kvalitete službe za korisnike (ublažavanje potrebe za prostorom i vremenom)/ušteda vremena i putnih troškova/, povećanje učinkovitosti rada ureda. S obzirom na specifičnu prirodu projekta koji se razmatra, materijalno područje primjene ulaganja definirano je i o njemu se raspravljalo na dva načina: 1) kao popis planiranih e-usluga. 2) Određeni pojedinačni elementi uključeni u investicijske izdatke planirane u okviru projekta (tradicionalno uključivanje materijalnog opsega ulaganja). Provedbom projekta omogućit će se pokretanje sljedećih e-usluga: — e-BOK – status predmeta – e-BOK – personalizirani obrasci – e-BOK – porezi – e-BOK – obrazovanje Sve e-usluge provodit će se na najvišoj razini interakcije (razina zrelosti) – personalizacija. Materijalno područje primjene ulaganja je kako slijedi: — priprema projekta – izrada studije izvedivosti – 1 kom. — aplikacije – sustav e-BOK (integrirani [...] (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο αυτό αφορά την ανάπτυξη ηλεκτρονικών υπηρεσιών για τους κατοίκους της κοινότητας wiebodzin. Για να συνοψιστεί η προβληματική κατάσταση στην κοινότητα, μπορεί να οριστεί ως μια περιορισμένη προσφορά δημόσιων ηλεκτρονικών υπηρεσιών για τους κατοίκους της Κομμούνας του Çwiebodzin. Ξεκινώντας από το διαγνωσμένο πρόβλημα, καθορίστηκαν οι ακόλουθοι στόχοι που πρέπει να επιτευχθούν ως αποτέλεσμα του έργου: Σε επίπεδο προϊόντος: κάλυψη κενών στις υποδομές (εξοπλισμός υπολογιστών, εξοπλισμός, λογισμικό), διασφάλιση της ασφάλειας των πληροφοριακών συστημάτων, εφαρμογή νέων ηλεκτρονικών υπηρεσιών για τους κατοίκους της κοινότητας και ευρεία προώθηση των δημόσιων ηλεκτρονικών υπηρεσιών. Σε επίπεδο άμεσου αποτελέσματος: ενίσχυση της ηλεκτρονικής επικοινωνίας με τους πελάτες (φυσικά πρόσωπα και επιχειρηματίες) των οργανωτικών μονάδων του Δήμου. Στο επίπεδο των μακροπρόθεσμων αποτελεσμάτων: μείωση του χρόνου που απαιτείται για την αντιμετώπιση των επίσημων θεμάτων/εξοικονόμηση χρόνου/, μείωση του όγκου των πληροφοριών και των εγγράφων που υποβάλλονται σε επεξεργασία χειροκίνητα, περιορισμός του αριθμού των εγγράφων σε έντυπη μορφή/εξοικονόμηση πόρων/, βελτίωση της ποιότητας της εξυπηρέτησης των πελατών (εξαλείφοντας την ανάγκη για χώρο και χρόνο)/εξοικονόμηση χρόνου και έξοδα ταξιδιού/, αύξηση της αποτελεσματικότητας του έργου του γραφείου. Λόγω της ιδιαιτερότητας του υπό εξέταση έργου, το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής της επένδυσης καθορίστηκε και συζητήθηκε με δύο όρους: 1) Ως κατάλογος των προγραμματισμένων ηλεκτρονικών υπηρεσιών. 2) Καθορισμένα επιμέρους στοιχεία που περιλαμβάνονται στις επενδυτικές δαπάνες που προγραμματίζονται στο πλαίσιο του έργου (παραδοσιακή συμπερίληψη του υλικού πεδίου εφαρμογής της επένδυσης). Η υλοποίηση του έργου θα επιτρέψει την έναρξη των ακόλουθων ηλεκτρονικών υπηρεσιών: — e-BOK — κατάσταση της υπόθεσης — e-BOK — εξατομικευμένα έντυπα — e-BOK — φόροι — e-BOK — εκπαίδευση Όλες οι ηλεκτρονικές υπηρεσίες θα υλοποιηθούν στο υψηλότερο επίπεδο αλληλεπίδρασης (επίπεδο ωριμότητας) — εξατομίκευση. Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής της επένδυσης έχει ως εξής: — προετοιμασία του σχεδίου — εκπόνηση μελέτης σκοπιμότητας — 1 τεμ. — εφαρμογές — σύστημα e-BOK (ολοκληρωμένο [...] (Greek)
27 July 2022
0 references
Tento projekt sa týka rozvoja elektronických služieb pre obyvateľov obce Świebodzin. Na zhrnutie problémovej situácie v obci je možné ju definovať ako obmedzenú ponuku verejných elektronických služieb pre obyvateľov obce Świebodzin. Počnúc diagnostikovaným problémom boli definované tieto ciele, ktoré sa majú dosiahnuť v dôsledku projektu: Na úrovni výrobku: vyplnenie medzier v infraštruktúre (počítačové vybavenie, vybavenie, softvér), zaistenie bezpečnosti informačných systémov, zavádzanie nových elektronických služieb pre obyvateľov obce Świebodzin a široká podpora verejných elektronických služieb. Na úrovni priamych výsledkov: posilnenie elektronickej komunikácie s klientmi (fyzickými osobami a podnikateľmi) organizačných jednotiek obce Świebodzin. Na úrovni dlhodobých výsledkov: skrátenie času potrebného na riešenie úradných záležitostí/úspora času/, skrátenie množstva informácií a dokumentov spracovaných manuálne, obmedzenie počtu dokumentov v papierovej forme/úsporných zdrojov/, zlepšenie kvality služieb zákazníkom (odstránenie potreby priestoru a času)/šetrenie času a cestovných nákladov/, zvýšenie efektívnosti práce kancelárie. Vzhľadom na špecifickú povahu posudzovaného projektu bol vecný rozsah investície vymedzený a prediskutovaný dvoma slovami: 1) Ako zoznam plánovaných e-služieb. 2) Stanovené jednotlivé prvky zahrnuté do investičných výdavkov plánovaných v rámci projektu (tradičné zahrnutie vecného rozsahu investície). Realizácia projektu umožní spustenie týchto elektronických služieb: — e-BOK – stav prípadu – e-BOK – personalizované formuláre – e-BOK – dane – e-BOK – vzdelávanie Všetky elektronické služby budú implementované na najvyššej úrovni interakcie (úroveň zrelosti) – personalizácia. Vecná pôsobnosť investície je nasledovná: príprava projektu – vypracovanie štúdie uskutočniteľnosti – 1 ks. — aplikácie – e-BOK systém (integrovaný [...] (Slovak)
27 July 2022
0 references
Tämä hanke koskee sähköisten palvelujen kehittämistä Świebodzin Communen asukkaille. Yhteenvetona kunnan ongelmatilanteesta voidaan todeta, että kyseessä on rajoitettu julkisten sähköisten palvelujen tarjoaminen Świebodzinin kunnan asukkaille. Diagnosoidusta ongelmasta alkaen hankkeessa määriteltiin seuraavat tavoitteet: Tuotetasolla: infrastruktuurin puutteiden korjaaminen (tietokonelaitteet, laitteet, ohjelmistot), tietojärjestelmien turvallisuuden varmistaminen, uusien sähköisten palvelujen käyttöönotto Świebodzin Communen asukkaille ja julkisten sähköisten palvelujen laaja edistäminen. Suorien tulosten tasolla: sähköisen viestinnän vahvistaminen Świebodzinin kunnan organisaatioyksiköiden asiakkaiden (luonnollisten henkilöiden ja yrittäjien) kanssa. Pitkän aikavälin tulostasolla: virallisten asioiden käsittelyyn tarvittavan ajan lyhentäminen/ajan säästäminen/, manuaalisesti käsiteltävien tietojen ja asiakirjojen määrän vähentäminen, paperimuodossa olevien asiakirjojen määrän rajoittaminen/resurssien säästäminen/, asiakaspalvelun laadun parantaminen (tila- ja aikatarpeen poistaminen)/ajan ja matkakustannusten säästäminen/, toimiston työn tehostaminen. Tarkasteltavana olevan hankkeen erityisluonteen vuoksi investoinnin aineellinen soveltamisala määriteltiin ja siitä keskusteltiin kahdella tavalla: 1) Luettelo suunnitelluista sähköisistä palveluista. 2) hankkeessa suunniteltuihin investointimenoihin sisältyvät määritetyt yksittäiset osatekijät (investoinnin aineellisen soveltamisalan perinteinen sisällyttäminen). Hankkeen toteuttaminen mahdollistaa seuraavien sähköisten palvelujen käynnistämisen: — e-BOK – tapauksen tila – e-BOK – henkilökohtaiset lomakkeet – e-BOK – verot – e-BOK – koulutus Kaikki sähköiset palvelut toteutetaan korkeimmalla vuorovaikutustasolla (kypsyysaste) – personointi. Investoinnin aineellinen soveltamisala on seuraava: — hankkeen valmistelu – toteutettavuustutkimuksen kehittäminen – 1 kpl. — sovellukset – e-BOK-järjestelmä (integroitu [...] (Finnish)
27 July 2022
0 references
Ez a projekt a Świebodzin kommuna lakosai számára nyújtott e-szolgáltatások fejlesztésére irányul. Összefoglalva a település problémás helyzetét, úgy határozható meg, mint a Świebodzin kommuna lakosai számára nyújtott nyilvános e-szolgáltatások korlátozott kínálata. A diagnosztizált problémától kezdve a projekt eredményeként elérendő alábbi célokat határozták meg: Termékszinten: az infrastruktúra (számítógépek, berendezések, szoftverek) hiányosságainak megszüntetése, az információs rendszerek biztonságának biztosítása, új e-szolgáltatások bevezetése Świebodzin település lakosai számára, valamint az állami e-szolgáltatások széles körű előmozdítása. A közvetlen eredmény szintjén: a Świebodzin Önkormányzat szervezeti egységeinek ügyfeleivel (természetes személyekkel és vállalkozókkal) folytatott elektronikus kommunikáció erősítése. Hosszú távú eredményszinten: a hivatalos ügyek kezeléséhez szükséges idő lerövidítése/időmegtakarítás/a manuálisan feldolgozott információk és dokumentumok mennyiségének csökkentése, a papíralapú dokumentumok számának korlátozása/erőforrás-megtakarítás/az ügyfélszolgálat minőségének javítása (a tér- és időigény csökkentése)/idő- és utazási költségek megtakarítása, az iroda munkájának hatékonyságának növelése. A szóban forgó projekt sajátos jellege miatt a beruházás tárgyi hatályát kétféleképpen határozták meg és vitatták meg: 1) A tervezett e-szolgáltatások listája. 2) A projekten belül tervezett beruházási kiadásokban szereplő meghatározott egyedi elemek (a beruházás tárgyi hatályának hagyományos figyelembevétele). A projekt megvalósítása lehetővé teszi a következő e-szolgáltatások elindítását: – e-BOK – az ügy státusza – e-BOK – személyre szabott űrlapok – e-BOK – adók – e-BOK – oktatás Minden e-szolgáltatást a legmagasabb szintű interakció (érettségi szint) – személyre szabás keretében valósítunk meg. A beruházás tárgyi hatálya a következő: – a projekt előkészítése – megvalósíthatósági tanulmány kidolgozása – 1 db. – alkalmazások – e-BOK rendszer (integrált [...] (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Tento projekt se týká rozvoje elektronických služeb pro obyvatele obce Świebodzin. Aby bylo možné shrnout problémovou situaci v obci, může být definována jako omezená nabídka veřejných elektronických služeb pro obyvatele obce Świebodzin. Počínaje diagnostikovaným problémem byly definovány následující cíle, kterých mělo být v důsledku projektu dosaženo: Na úrovni výrobků: vyplňování mezer v infrastruktuře (počítačové vybavení, vybavení, software), zajištění bezpečnosti informačních systémů, zavádění nových elektronických služeb pro obyvatele obce Świebodzin a široká podpora veřejných elektronických služeb. Na úrovni přímého výsledku: posílení elektronické komunikace s klienty (fyzickými osobami a podnikateli) organizačních složek obce Świebodzin. Na úrovni dlouhodobých výsledků: zkrácení času potřebného k řešení úředních záležitostí/úsporný čas/, snížení množství informací a dokumentů zpracovávaných ručně, omezení počtu dokumentů v papírové podobě/úsporné zdroje/, zlepšení kvality služeb zákazníkům (odstranění potřeby prostoru a času)/úsporný čas a cestovní náklady/, zvýšení efektivity práce kanceláře. Vzhledem ke specifické povaze posuzovaného projektu byl vymezen a projednán věcný rozsah investice ve dvou ohledech: 1) Jako seznam plánovaných e-služeb. 2) Určené jednotlivé prvky zahrnuté do investičních výdajů plánovaných v rámci projektu (tradiční zahrnutí věcné působnosti investice). Realizace projektu umožní spuštění těchto elektronických služeb: — e-BOK – stav případu – e-BOK – personalizované formuláře – e-BOK – daně – e-BOK – vzdělávání Všechny elektronické služby budou realizovány na nejvyšší úrovni interakce (úroveň zralosti) – personalizace. Věcný rozsah investice je následující: — příprava projektu – vypracování studie proveditelnosti – 1 ks. aplikace – systém e-BOK (integrovaný [...] (Czech)
27 July 2022
0 references
Šis projekts attiecas uz e-pakalpojumu izstrādi Świebodzin pašvaldības iedzīvotājiem. Rezumējot problēmu situāciju komūnā, to var definēt kā ierobežotu publisko e-pakalpojumu piedāvājumu Švebodzinas pašvaldības iedzīvotājiem. Sākot ar diagnosticēto problēmu, tika noteikti šādi projekta rezultātā sasniedzami mērķi: Produktu līmenī: novērst nepilnības infrastruktūrā (datoriekārtas, iekārtas, programmatūra), nodrošināt informācijas sistēmu drošību, ieviest jaunus e-pakalpojumus Šviebodzinas pašvaldības iedzīvotājiem un plaši popularizēt sabiedriskos e-pakalpojumus. Tiešā rezultāta līmenī: stiprināt elektronisko komunikāciju ar Šviebodzinas pašvaldības organizatorisko vienību klientiem (fiziskām personām un uzņēmējiem). Ilgtermiņa rezultātu līmenī: saīsināt laiku, kas nepieciešams, lai risinātu oficiālus jautājumus/taupīt laiku/, samazināt manuāli apstrādātās informācijas un dokumentu apjomu, ierobežot dokumentu skaitu papīra formā/saglabāt resursus/, uzlabot klientu apkalpošanas kvalitāti (iznīcināt vajadzību pēc vietas un laika)/saglabāt laiku un ceļa izdevumus/, palielināt biroja darba efektivitāti. Ņemot vērā izskatāmā projekta specifiku, ieguldījumu materiālā joma tika definēta un apspriesta divos aspektos: 1) Kā plānoto e-pakalpojumu sarakstu. 2) Noteikti atsevišķi projektā plānotajos investīciju izdevumos iekļautie elementi (tradicionālā ieguldījuma materiālās jomas iekļaušana). Projekta īstenošana ļaus uzsākt šādus e-pakalpojumus: e-BOK — lietas statuss — e-BOK — personalizētas veidlapas — e-BOK — nodokļi — e-BOK — izglītība Visi e-pakalpojumi tiks ieviesti visaugstākajā mijiedarbības līmenī (gatavības līmenis) — personalizācija. Ieguldījuma materiālā darbības joma ir šāda: projekta sagatavošana — priekšizpētes izstrāde — 1 gab. — lietojumprogrammas — e-BOK sistēma (Integrēta [...] (Latvian)
27 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal seo le forbairt ríomhsheirbhísí d’áitritheoirí i gcommunewiebodzin. Chun achoimre a dhéanamh ar an staid fhadhb sa commune, is féidir é a shainmhíniú mar thairiscint theoranta ríomhsheirbhísí poiblí do chónaitheoirí an Communewiebodzin. Ag tosú leis an bhfadhb diagnóisithe, sainmhíníodh na cuspóirí seo a leanas a bhí le baint amach mar thoradh ar an tionscadal: Ar leibhéal an táirge: bearnaí sa bhonneagar a líonadh (trealamh ríomhaireachta, trealamh, bogearraí), slándáil córas faisnéise a chinntiú, ríomhsheirbhísí nua a chur i bhfeidhm do chónaitheoirí Χwiebodzin Commune agus cur chun cinn leathan ríomhsheirbhísí poiblí. Ar leibhéal na dtorthaí díreacha: cumarsáid leictreonach a neartú le cliaint (daoine nádúrtha agus fiontraithe) d’aonaid eagrúcháin de chuid Bardas Wiebodzin. Ar leibhéal na dtorthaí fadtéarmacha: an t-am is gá chun déileáil le hábhair oifigiúla/am coigilte/, laghdú ar an méid faisnéise agus doiciméid a phróiseáil de láimh, teorainn a chur le líon na ndoiciméad i bhfoirm páipéir/acmhainní coigilte/, feabhas a chur ar chaighdeán na seirbhíse do chustaiméirí (deireadh a chur leis an ngá atá le spás agus am)/am agus costais taistil a shábháil/, méadú ar éifeachtúlacht obair na hoifige. Mar gheall ar chineál sonrach an tionscadail atá á bhreithniú, rinneadh raon feidhme ábhartha na hinfheistíochta a shainiú agus a phlé in dhá théarma: 1) Mar liosta de na ríomhsheirbhísí atá beartaithe. 2) Determined gnéithe aonair san áireamh sna eisíocaíochtaí infheistíochta atá beartaithe laistigh den tionscadal (cuimsiú traidisiúnta raon feidhme ábhartha na hinfheistíochta). Le cur chun feidhme an tionscadail, beifear in ann na ríomhsheirbhísí seo a leanas a sheoladh: r-BOK — stádas an cháis — r-BOK — foirmeacha pearsantaithe — e-BOK — cánacha — e-BOK — oideachas Cuirfear gach ríomhsheirbhís i bhfeidhm ag an leibhéal idirghníomhaíochta is airde (leibhéal aibíochta) — pearsanú. Is é seo a leanas raon feidhme ábhartha na hinfheistíochta: — an tionscadal a ullmhú — staidéar féidearthachta a fhorbairt — 1 ríomhaire. — iarratais — córas e-BOK (Comhtháite [...] (Irish)
27 July 2022
0 references
Ta projekt se nanaša na razvoj e-storitev za prebivalce Świebodzin Commune. Če povzamemo problematične razmere v občini, jo je mogoče opredeliti kot omejeno ponudbo javnih e-storitev za prebivalce občine Świebodzin. Na podlagi ugotovljenega problema so bili opredeljeni naslednji cilji, ki jih je treba doseči kot rezultat projekta: Na ravni izdelka: zapolnitev vrzeli v infrastrukturi (računalniška oprema, oprema, programska oprema), zagotavljanje varnosti informacijskih sistemov, izvajanje novih e-storitev za prebivalce Świebodzin Commune in široko spodbujanje javnih e-storitev. Na ravni neposrednega rezultata: krepitev elektronske komunikacije s strankami (fizičnimi osebami in podjetniki) organizacijskih enot občine Świebodzin. Na ravni dolgoročnih rezultatov: skrajšanje časa, potrebnega za obravnavo uradnih zadev/prihranka časa/, zmanjšanje količine informacij in dokumentov, obdelanih ročno, omejevanje števila dokumentov v papirni obliki/varčevalnih virov/, izboljšanje kakovosti storitev za stranke (odprava potrebe po prostoru in času)/prihranek časa in potnih stroškov/, povečanje učinkovitosti dela urada. Zaradi posebne narave obravnavanega projekta je bil materialni obseg naložbe opredeljen in obravnavan na dva načina: 1) Kot seznam načrtovanih e-storitev. 2) Določeni posamezni elementi, vključeni v investicijske izdatke, načrtovane v okviru projekta (tradicionalna vključitev materialnega obsega naložbe). Izvajanje projekta bo omogočilo uvedbo naslednjih e-storitev: — e-BOK – status zadeve – e-BOK – personalizirani obrazci – e-BOK – davki – e-BOK – izobraževanje Vse e-storitve bodo izvedene na najvišji ravni interakcije (raven zrelosti) – personalizacija. Materialni obseg naložbe je naslednji: — priprava projekta – priprava študije izvedljivosti – 1 kos. — aplikacije – sistem e-BOK (integrirani [...] (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Този проект се отнася до разработването на електронни услуги за жителите на община Швебодзин. За да се обобщи проблемната ситуация в общината, тя може да се определи като ограничено предлагане на обществени електронни услуги за жителите на община Швебодзин. Като се започне от диагностицирания проблем, бяха определени следните цели, които да бъдат постигнати в резултат на проекта: На ниво продукт: запълване на пропуските в инфраструктурата (компютърно оборудване, оборудване, софтуер), гарантиране на сигурността на информационните системи, внедряване на нови електронни услуги за жителите на община Швебодзин и широко популяризиране на обществените електронни услуги. На ниво пряк резултат: укрепване на електронната комуникация с клиенти (физически лица и предприемачи) на организационни единици на община Швебодзин. На равнището на дългосрочните резултати: съкращаване на времето, необходимо за справяне с официални въпроси/спестяване на време/, намаляване на количеството на информацията и документите, обработвани ръчно, ограничаване на броя на документите на хартиен носител/спестяващи ресурси/, подобряване на качеството на обслужването на клиентите (премахване на необходимостта от пространство и време)/спестяване на време и пътни разходи/, повишаване на ефективността на работата на офиса. Поради специфичния характер на разглеждания проект материалният обхват на инвестицията беше определен и обсъден в два аспекта: 1) Като списък на планираните електронни услуги. 2) Определени индивидуални елементи, включени в планираните инвестиционни разходи в рамките на проекта (традиционно включване на материалния обхват на инвестицията). Изпълнението на проекта ще даде възможност за стартиране на следните електронни услуги: — e-BOK — състояние на случая — e-BOK — персонализирани формуляри — e-BOK — данъци — e-BOK — образование Всички електронни услуги ще бъдат изпълнени на най-високо ниво на взаимодействие (ниво на зрялост) — персонализация. Материалният обхват на инвестицията е, както следва: — подготовка на проекта — разработване на предпроектно проучване — 1 бр. — приложения — система e-BOK (Интегрирана [...] (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Dan il-proġett jikkonċerna l-iżvilupp ta’ servizzi elettroniċi għar-residenti ta’ Świebodzin Commune. Fil-qosor, is-sitwazzjoni problematika fil-komun tista’ tiġi definita bħala offerta limitata ta’ servizzi elettroniċi pubbliċi għar-residenti tal-Komun ta’ Świebodzin. Sa mill-problema dijanjostikata, ġew definiti l-objettivi li ġejjin li għandhom jinkisbu bħala riżultat tal-proġett: Fil-livell tal-prodott: il-mili ta’ lakuni fl-infrastruttura (tagħmir tal-kompjuter, tagħmir, softwer), l-iżgurar tas-sigurtà tas-sistemi tal-informazzjoni, l-implimentazzjoni ta’ servizzi elettroniċi ġodda għar-residenti ta’ Świebodzin Commune u l-promozzjoni wiesgħa tas-servizzi elettroniċi pubbliċi. Fil-livell tar-riżultat dirett: it-tisħiħ tal-komunikazzjoni elettronika mal-klijenti (persuni fiżiċi u intraprendituri) ta’ unitajiet organizzattivi tal-Muniċipalità ta’ Świebodzin. Fil-livell ta’ riżultati fit-tul: it-tqassir taż-żmien meħtieġ biex jiġu ttrattati l-kwistjonijiet uffiċjali/l-iffrankar tal-ħin/, it-tnaqqis tal-ammont ta’ informazzjoni u dokumenti pproċessati manwalment, il-limitazzjoni tan-numru ta’ dokumenti f’forma stampata/riżorsi ta’ ffrankar/, it-titjib tal-kwalità tas-servizz tal-klijenti (bl-eliminazzjoni tal-ħtieġa ta’ spazju u ħin)/l-iffrankar tal-ħin u l-ispejjeż tal-ivvjaġġar/, iż-żieda fl-effiċjenza tax-xogħol tal-uffiċċju. Minħabba n-natura speċifika tal-proġett li qed jiġi kkunsidrat, l-ambitu materjali tal-investiment ġie definit u diskuss f’żewġ termini: 1) Bħala lista ta’ servizzi elettroniċi ppjanati. 2) Elementi individwali determinati inklużi fl-infiq ta’ investiment ippjanat fi ħdan il-proġett (inklużjoni tradizzjonali tal-ambitu materjali tal-investiment). L-implimentazzjoni tal-proġett se tippermetti t-tnedija tas-servizzi elettroniċi li ġejjin: — e-BOK — status tal-każ — e-BOK — formoli personalizzati — e-BOK — taxxi — e-BOK — edukazzjoni Is-servizzi elettroniċi kollha se jiġu implimentati fl-ogħla livell ta’ interazzjoni (livell ta’ maturità) — personalizzazzjoni. L-ambitu materjali tal-investiment huwa kif ġej: — tħejjija tal-proġett — żvilupp ta’ studju ta’ fattibilità — 1 pc. — applikazzjonijiet — e-BOK sistema (Integrata [...] (Maltese)
27 July 2022
0 references
Este projeto diz respeito ao desenvolvimento de serviços eletrónicos para residentes da Comuna de Świebodzin. Para resumir a situação problemática na comuna, pode ser definida como uma oferta limitada de serviços públicos em linha para residentes da Comuna de Świebodzin. A partir do problema diagnosticado, foram definidos os seguintes objetivos a serem alcançados como resultado do projeto: Ao nível do produto: colmatar lacunas nas infraestruturas (equipamento informático, equipamento, software), garantir a segurança dos sistemas de informação, a implementação de novos serviços eletrónicos para os residentes da Comuna de Świebodzin e a ampla promoção dos serviços públicos em linha. Ao nível do resultado direto: reforço da comunicação eletrónica com os clientes (pessoas singulares e empresários) das unidades organizacionais do município de Świebodzin. A nível de resultados a longo prazo: reduzir o tempo necessário para lidar com questões oficiais/poupança de tempo/, reduzindo a quantidade de informações e documentos processados manualmente, limitando o número de documentos em papel/poupança de recursos/, melhorando a qualidade do serviço ao cliente (eliminando a necessidade de espaço e tempo)/economizando tempo e custos de viagem/, aumentando a eficiência do trabalho do escritório. Devido à natureza específica do projeto considerado, o âmbito material do investimento foi definido e discutido em dois termos: 1) Como uma lista de serviços eletrônicos planejados. 2) Elementos individuais determinados incluídos nas despesas de investimento previstas no projeto (inclusão tradicional do âmbito material do investimento). A execução do projeto permitirá lançar os seguintes serviços eletrónicos: — e-BOK — situação do caso — e-BOK — formulários personalizados — e-BOK — impostos — e-BOK — educação Todos os serviços eletrónicos serão implementados ao mais alto nível de interação (nível de maturidade) — personalização. O âmbito material do investimento é o seguinte: — preparação do projeto — desenvolvimento de um estudo de viabilidade — 1 pc. — aplicações — sistema e-BOK (Integrado [...] (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Dette projekt vedrører udviklingen af e-tjenester for beboere i Świebodzin kommune. For at opsummere problemsituationen i kommunen kan den defineres som et begrænset udbud af offentlige e-tjenester til beboere i Świebodzin kommune. Med udgangspunkt i det diagnosticerede problem blev følgende mål, der skal nås som følge af projektet, defineret: På produktniveau: udbedring af huller i infrastrukturen (computerudstyr, udstyr, software), sikring af informationssystemernes sikkerhed, indførelse af nye e-tjenester for beboere i Świebodzin kommune og bred fremme af offentlige e-tjenester. På det direkte resultatniveau: styrkelse af den elektroniske kommunikation med kunder (fysiske personer og iværksættere) i Świebodzin kommunes organisatoriske enheder. På det langsigtede resultatniveau: afkortning af den tid, der er nødvendig for at håndtere officielle spørgsmål/besparelse af tid/reduktion af mængden af oplysninger og dokumenter, der behandles manuelt, begrænsning af antallet af dokumenter i papirform/besparelse af ressourcer/forbedring af kvaliteten af kundeservice (fjernelse af behovet for plads og tid)/besparelse af tid og rejseomkostninger/øge effektiviteten af kontorets arbejde. På grund af det pågældende projekts særlige karakter blev investeringens materielle omfang defineret og drøftet på to måder: 1) Som en liste over planlagte e-tjenester. 2) Bestemmelse af individuelle elementer, der indgår i de planlagte investeringsudgifter i projektet (traditionel inddragelse af investeringens materielle anvendelsesområde). Gennemførelsen af projektet vil gøre det muligt at iværksætte følgende e-tjenester: — e-BOK — sagens status — e-BOK — personaliserede formularer — e-BOK — skatter — e-BOK — uddannelse Alle e-tjenester vil blive gennemført på det højeste interaktionsniveau (modenhedsniveau) — personalisering. Investeringens materielle omfang er som følger: — forberedelse af projektet — udvikling af en gennemførlighedsundersøgelse — 1 stk. — applikationer — e-BOK-system (integreret [...] (Danish)
27 July 2022
0 references
Acest proiect se referă la dezvoltarea de servicii electronice pentru rezidenții din comuna Świebodzin. Pentru a rezuma situația problematică din comună, aceasta poate fi definită ca o ofertă limitată de servicii electronice publice pentru locuitorii comunei Świebodzin. Pornind de la problema diagnosticată, au fost definite următoarele obiective care trebuie atinse ca urmare a proiectului: La nivel de produs: completarea lacunelor în infrastructură (echipamente informatice, echipamente, software), asigurarea securității sistemelor informatice, implementarea de noi servicii electronice pentru rezidenții comunei Świebodzin și promovarea pe scară largă a serviciilor publice electronice. La nivelul rezultatului direct: consolidarea comunicării electronice cu clienții (persoane fizice și antreprenori) ai unităților organizaționale ale Municipiului Świebodzin. La nivelul rezultatelor pe termen lung: scurtarea timpului necesar pentru rezolvarea problemelor oficiale/economisirea timpului/, reducerea cantității de informații și documente prelucrate manual, limitarea numărului de documente pe suport de hârtie/resurse de economisire/, îmbunătățirea calității serviciilor pentru clienți (eliminarea nevoii de spațiu și timp)/reducerea timpului și a costurilor de deplasare/, creșterea eficienței activității biroului. Având în vedere natura specifică a proiectului în cauză, domeniul de aplicare material al investiției a fost definit și discutat în doi termeni: 1) Ca o listă de servicii electronice planificate. 2) Elementele individuale determinate incluse în cheltuielile de investiții planificate în cadrul proiectului (includerea tradițională a domeniului de aplicare material al investiției). Punerea în aplicare a proiectului va permite lansarea următoarelor servicii electronice: — e-BOK – statutul cazului – e-BOK – formulare personalizate – e-BOK – taxe – e-BOK – educație Toate serviciile electronice vor fi implementate la cel mai înalt nivel de interacțiune (nivel de maturitate) – personalizare. Domeniul de aplicare material al investiției este următorul: pregătirea proiectului – elaborarea unui studiu de fezabilitate – 1 buc. — aplicații – sistem e-BOK (Integrated [...] (Romanian)
27 July 2022
0 references
Detta projekt avser utveckling av e-tjänster för invånare i Świebodzin Commune. För att sammanfatta problemsituationen i kommunen kan det definieras som ett begränsat utbud av offentliga e-tjänster för invånare i kommunen Świebodzin. Med utgångspunkt i det diagnostiserade problemet definierades följande mål som skulle uppnås som ett resultat av projektet: På produktnivå: fylla luckor i infrastrukturen (datorutrustning, utrustning, programvara), säkerställa säkerheten i informationssystemen, införa nya e-tjänster för invånarna i Świebodzin Kommunen och brett främjande av offentliga e-tjänster. På den direkta resultatnivån: stärka den elektroniska kommunikationen med kunder (fysiska personer och entreprenörer) i organisationsenheter i Świebodzin kommun. På den långsiktiga resultatnivån: förkorta den tid som behövs för att hantera officiella ärenden/besparande tid/, minska mängden information och dokument som behandlas manuellt, begränsa antalet handlingar i pappersform/besparande resurser/, förbättra kvaliteten på kundservicen (eliminerar behovet av utrymme och tid)/bespara tid och resekostnader/, öka effektiviteten i kontorets arbete. På grund av det aktuella projektets särskilda karaktär definierades och diskuterades investeringens materiella omfattning i två termer: 1) Som en lista över planerade e-tjänster. 2) Fastställda enskilda element som ingår i de investeringsutlägg som planeras inom projektet (traditionell inkludering av investeringens materiella omfattning). Genomförandet av projektet kommer att göra det möjligt att lansera följande e-tjänster: — e-BOK – ärendets status – e-BOK – personliga formulär – e-BOK – skatter – e-BOK – utbildning Alla e-tjänster kommer att genomföras på högsta nivå (mognad) – personalisering. Investeringens materiella omfattning är följande: — förberedelse av projektet – utveckling av en genomförbarhetsstudie – 1 st. — tillämpningar – e-BOK-system (integrerat [...] (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: LUBUSKIE, POW.: świebodziński
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPLB.02.01.01-08-0022/15
0 references