Economic promotion of Lubuskie voivodship through the organisation of promotion campaigns of the agritourism sector and regional producers with national and international scope and regional fairs of regional, traditional and local products. (Q100128)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q100128 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Economic promotion of Lubuskie voivodship through the organisation of promotion campaigns of the agritourism sector and regional producers with national and international scope and regional fairs of regional, traditional and local products. |
Project Q100128 in Poland |
Statements
1,090,209.8 zloty
0 references
261,650.33 Euro
0 references
1,101,222.0 zloty
0 references
264,293.28 Euro
0 references
99.0 percent
0 references
1 August 2019
0 references
31 October 2023
0 references
WOJEWÓDZTWO LUBUSKIE/LUBUSKIE CENTRUM PRODUKTU REGIONALNEGO W ZIELONEJ GÓRZE
0 references
Projekt obejmuje realizację 3 zad. od 08.2019 roku do 31 12.2020 roku. Zad. 1 polega na organizacji szerokiej kampanii promocji branży i produktów regionalnych, tradycyjnych i lokalnych w oparciu o raport opracowany podczas Forum Producentów Produktów Regionalnych, w którym określono potrzeby promocyjne MŚP. Celem jest wyróżnienie i zwiększenie rozpoznawalności lubuskich przedsiębiorców MŚP w w/w branży, wzmocnienie konkurencyjności i innowacyjności oraz kreowanie rozpoznawalności oferty producentów w grupie mieszkańców sąsiednich regionów zarówno w kraju jak i za granicą. Promocja tej branży zachęci mieszkańców regionu do korzystania z ofert lokalnych przedsiębiorców, a tym samym wspierania lokalnej gospodarki i tworzenia nowych miejsc pracy. W ramach kampanii promocyjnej zostaną wykorzystane m.in. kampania reklamowa w mediach społecznościowych, film promocyjny, kampania (e)publicity (w tym adresowane do dziennikarzy i blogerów ), kampania outdoorowa, przewodnik po szlaku produktów regionalnych, stoiska promocyjne z wyposażeniem specjalistycznym, materiały promujące produkty regionalne oraz usługi agroturystyczne i gastronomiczne, wypromowanie Marki „Produkt Lubuski”. Zad. 2 opiera się na „Potencjale inwestycyjnym i eksportowym województwa lubuskiego w aspekcie rozwoju gospodarczego gmin i przedsiębiorstw z terenu województwa lubuskiego”. Ważnym elementem rozwijania działalności eksportowej regionu jest obecność na targach i promocja regionalnych produktów i usług na arenie międzynarodowej. Planuje się udział w targach branżowych organizowanych w okresie od września 2019 roku do grudnia 2020 roku. W kraju (3) wydarzenia i za granicą (5). Na każdych targach w/w reprezentanci wezmą udział w licznych spotkaniach. zad. 3 Planuje się zbudowanie aplikacji mobilnej w co najmniej jednym języku obcym wskazującej na map. nawigacyjnych danego MŚP z w/w brany. Aplikacja poinformuje nas podczas jazdy że w okolicy możemy nabyć lub skorzystać z danego produktu.[...] (Polish)
0 references
The project covers the implementation of 3 parts from 08.2019 to 31 12.2020. It’s the ass. 1 consists of organising a broad campaign to promote the industry and regional, traditional and local products, based on a report prepared during the Regional Product Manufacturers’ Forum, which identifies the promotion needs of SMEs. The aim is to distinguish and increase the recognition of Lubuskie entrepreneurs of SMEs in the above-mentioned sector, strengthen competitiveness and innovation and create recognition of the offer of producers in the group of residents of neighbouring regions both in Poland and abroad. The promotion of this industry will encourage the people of the region to take advantage of the offers of local entrepreneurs, thus supporting the local economy and creating new jobs. The promotional campaign will include, among others, advertising campaign in social media, promotional film, campaign (e)publicity (including those addressed to journalists and bloggers), outdoor campaign, guide to the regional product route, promotional stands with special equipment, materials promoting regional products and agritourism and catering services, promotion of the “Product Lubuski” brand. It’s the ass. 2 is based on “Investment and Export Potential of Lubuskie Voivodship in terms of economic development of municipalities and enterprises from Lubuskie voivodship”. An important element of developing the region’s export activity is the presence at the fair and promotion of regional products and services on the international arena. It is planned to take part in trade fairs organised between September 2019 and December 2020. In Poland (3) events and abroad (5). At each fair the above representatives will take part in numerous meetings. ass. 3 It is planned to build a mobile application in at least one foreign language pointing to the navigation maps of a given SME with the above mentioned above. The app will inform us when driving that we can purchase or use the product in the area.[...] (English)
15 October 2020
0.3397734940948969
0 references
Le projet couvre la mise en œuvre de 3 divisions du 08.2019 au 31 12.2020. Mon cul. 1 consiste en l’organisation d’une vaste campagne de promotion pour l’industrie et les produits régionaux, traditionnels et locaux, sur la base d’un rapport préparé lors du Forum régional des fabricants de produits, qui identifie les besoins promotionnels des PME. L’objectif est de reconnaître et d’accroître la reconnaissance des PME dans le secteur susmentionné, de renforcer la compétitivité et l’innovation et de faire reconnaître l’offre des producteurs dans le groupe d’habitants des régions voisines, tant au pays qu’à l’étranger. La promotion de cette industrie encouragera les habitants de la région à tirer parti des offres des entrepreneurs locaux, soutenant ainsi l’économie locale et créant de nouveaux emplois. Dans le cadre de la campagne promotionnelle, entre autres, des campagnes publicitaires dans les médias sociaux, des films promotionnels, des campagnes (e)publicité (y compris des journalistes et des blogueurs), une campagne en plein air, un guide de la route des produits régionaux, des stands promotionnels avec des équipements spécialisés, du matériel de promotion des produits régionaux et des services d’agrotourisme et de restauration, la promotion de la marque «Product Lubuski». Mon cul. 2 est basé sur le «potentiel d’investissement et d’exportation de la voïvodie de Lubuskie dans le développement économique des municipalités et des entreprises de Lubuskie Voivodeship». Un élément important du développement de l’activité d’exportation de la région est la présence à des foires et la promotion de produits et services régionaux sur la scène internationale. Il est prévu de participer à des foires commerciales organisées entre septembre 2019 et décembre 2020. Dans le pays (3) et à l’étranger (5). À chaque foire, les représentants susmentionnés participeront à de nombreuses réunions. 3 Il est prévu de construire une application mobile dans au moins une langue étrangère indiquant les cartes de navigation de la PME concernée à partir des langues susmentionnées. L’application nous informera lors de la conduite que nous pouvons acheter ou utiliser le produit dans la région. [...] (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst die Umsetzung von 3 Abteilungen vom 08.2019 bis zum 31.12.2020. Mein Arsch. 1 umfasst die Organisation einer breit angelegten Werbekampagne für die Industrie und regionale, traditionelle und lokale Produkte auf der Grundlage eines Berichts, der im Rahmen des Regional Product Manufacturers Forums erstellt wurde, in dem die Förderbedürfnisse von KMU ermittelt werden. Ziel ist es, die Anerkennung von KMU im oben genannten Sektor anzuerkennen und zu erhöhen, die Wettbewerbsfähigkeit und Innovation zu stärken und die Anerkennung des Angebots der Erzeuger in der Gruppe der Bewohner der Nachbarregionen im In- und Ausland zu schaffen. Die Förderung dieser Industrie wird die Einwohner der Region ermutigen, die Angebote lokaler Unternehmer zu nutzen und so die lokale Wirtschaft zu unterstützen und neue Arbeitsplätze zu schaffen. Im Rahmen der Werbekampagne werden unter anderem Werbekampagnen in sozialen Medien, Werbefilm, Kampagne (e)Publikation (einschließlich an Journalisten und Blogger gerichtet), Outdoor-Kampagne, Leitfaden für den Weg der regionalen Produkte, Werbestände mit Spezialausrüstung, Materialien zur Förderung regionaler Produkte und Agrotourismus und Catering-Dienstleistungen, Förderung der Marke „Product Lubuski“ genutzt. Mein Arsch. 2 basiert auf dem „Investitions- und Exportpotenzial der Woiwodschaft Lubuskie in der wirtschaftlichen Entwicklung von Gemeinden und Unternehmen aus der Woiwodschaft Lubuskie“. Ein wichtiges Element der Entwicklung der Exporttätigkeit der Region ist die Präsenz auf Messen und die Förderung regionaler Produkte und Dienstleistungen auf der internationalen Bühne. Es ist geplant, an Messen teilzunehmen, die zwischen September 2019 und Dezember 2020 organisiert werden. Im Land (3) Veranstaltungen und im Ausland (5). Auf jeder Messe nehmen die oben genannten Vertreter an zahlreichen Treffen teil. 3 Es ist geplant, eine mobile Anwendung in mindestens einer Fremdsprache zu erstellen, die die Navigationskarten des betreffenden KMU aus den oben genannten Sprachen anzeigt. Die App informiert uns beim Fahren, dass wir das Produkt in der Gegend kaufen oder nutzen können. [...] (German)
7 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op de uitvoering van drie divisies van 08.2019 tot en met 31 12.2020. Mijn kont. 1 bestaat uit de organisatie van een brede promotiecampagne voor de industrie en regionale, traditionele en lokale producten op basis van een verslag dat is opgesteld tijdens het Regional Product Manufacturers Forum, waarin de promotiebehoeften van kmo’s worden geïdentificeerd. Het doel is om de erkenning van kmo’s in de bovengenoemde sector te erkennen en te vergroten, het concurrentievermogen en de innovatie te versterken en erkenning te creëren voor het aanbod van producenten in de groep inwoners van naburige regio’s, zowel in binnen- als buitenland. De bevordering van deze industrie zal de inwoners van de regio aanmoedigen om te profiteren van het aanbod van lokale ondernemers, waardoor de lokale economie wordt ondersteund en nieuwe banen worden gecreëerd. Als onderdeel van de promotiecampagne zal onder meer reclamecampagnes worden gebruikt in sociale media, promotionele film, campagne (e)publiciteit (inclusief gericht aan journalisten en bloggers), outdoorcampagne, gids voor de route van regionale producten, promotiestands met gespecialiseerde apparatuur, materialen die regionale producten en agrotoerisme en cateringdiensten promoten, promotie van het merk „Product Lubuski”. Mijn kont. 2 is gebaseerd op het „Investment and Export Potential of Lubuskie Voivodeship in the Economic Development of Municipalities and Enterprises from Lubuskie Voivodeship”. Een belangrijk onderdeel van de ontwikkeling van de exportactiviteit van de regio is de aanwezigheid op beurzen en de promotie van regionale producten en diensten op de internationale arena. Het is de bedoeling om deel te nemen aan beurzen die tussen september 2019 en december 2020 worden georganiseerd. In het land (3) evenementen en in het buitenland (5). Op elke beurs zullen de bovengenoemde vertegenwoordigers aan tal van vergaderingen deelnemen. 3 Het is de bedoeling dat een mobiele applicatie in ten minste één vreemde taal wordt gebouwd met vermelding van de navigatiekaarten van de betrokken kmo’s uit de bovengenoemde talen. De app informeert ons tijdens het rijden dat we het product in het gebied kunnen kopen of gebruiken. [...] (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto riguarda l'attuazione di 3 divisioni dal 08.2019 al 31 12.2020. Il mio culo. 1 consiste nell'organizzazione di un'ampia campagna di promozione per l'industria e i prodotti regionali, tradizionali e locali sulla base di una relazione preparata durante il Forum regionale dei produttori di prodotti, che identifica le esigenze promozionali delle PMI. L'obiettivo è quello di riconoscere e rafforzare il riconoscimento delle PMI nel settore summenzionato, rafforzare la competitività e l'innovazione e creare il riconoscimento dell'offerta dei produttori nel gruppo di abitanti delle regioni limitrofe, sia in patria che all'estero. La promozione di questo settore incoraggerà gli abitanti della regione a sfruttare le offerte degli imprenditori locali, sostenendo così l'economia locale e creando nuovi posti di lavoro. Nell'ambito della campagna promozionale saranno utilizzati, tra gli altri, campagne pubblicitarie sui social media, film promozionali, campagna (e)pubblicazione (anche indirizzata a giornalisti e blogger), campagna outdoor, guida al percorso dei prodotti regionali, stand promozionali con attrezzature specializzate, materiali per la promozione di prodotti regionali e servizi di ristorazione e agroturismo, promozione del marchio "Product Lubuski". Il mio culo. 2 si basa sul "Potenziale di investimento ed esportazione del voivodato di Lubuskie nello sviluppo economico dei comuni e delle imprese del voivodato di Lubuskie". Un elemento importante per lo sviluppo dell'attività di esportazione della regione è la presenza in fiere e la promozione di prodotti e servizi regionali sull'arena internazionale. Si prevede di partecipare alle fiere organizzate tra settembre 2019 e dicembre 2020. Nel paese (3) eventi e all'estero (5). Ad ogni fiera, i suddetti rappresentanti parteciperanno a numerosi incontri. 3 Si prevede di costruire un'applicazione mobile in almeno una lingua straniera indicando le mappe di navigazione della PMI interessata dalle suddette lingue. L'app ci informerà al momento della guida che possiamo acquistare o utilizzare il prodotto nella zona. [...] (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto abarca la ejecución de 3 divisiones entre el 08.2019 y el 31.12.2020. Es mi trasero. 1 consiste en la organización de una amplia campaña de promoción para la industria y productos regionales, tradicionales y locales, basada en un informe elaborado durante el Foro Regional de Fabricantes de Productos, que identifica las necesidades de promoción de las PYMES. El objetivo es reconocer y aumentar el reconocimiento de las PYME en el sector mencionado, reforzar la competitividad y la innovación y crear reconocimiento de la oferta de productores del grupo de habitantes de las regiones vecinas, tanto en el país como en el extranjero. La promoción de esta industria animará a los habitantes de la región a aprovechar las ofertas de los empresarios locales, apoyando así la economía local y creando nuevos puestos de trabajo. Como parte de la campaña promocional se utilizará, entre otros, la campaña publicitaria en redes sociales, cine promocional, campaña (e)publicidad (incluyendo dirigida a periodistas y blogueros), campaña al aire libre, guía de la ruta de productos regionales, stands promocionales con equipos especializados, materiales de promoción de productos regionales y agroturismo y servicios de catering, promoción de la marca «Product Lubuski». Es mi trasero. 2 se basa en el «Potencial de Inversión y Exportación del Voivodato Lubuskie en el Desarrollo Económico de Municipios y Empresas de Lubuskie Voivodeship». Un elemento importante del desarrollo de la actividad exportadora de la región es la presencia en ferias y la promoción de productos y servicios regionales en el ámbito internacional. Está previsto participar en ferias organizadas entre septiembre de 2019 y diciembre de 2020. En el país (3) eventos y en el extranjero (5). En cada feria, los representantes mencionados participarán en numerosas reuniones. 3 Está previsto crear una aplicación móvil en al menos una lengua extranjera que indique los mapas de navegación de la PYME de que se trate a partir de las lenguas mencionadas. La aplicación nos informará a la hora de conducir que podemos comprar o utilizar el producto en la zona. [...] (Spanish)
18 January 2022
0 references
Cumhdaítear leis an tionscadal cur chun feidhme 3 rannán ó 08.2019 go 31 12.2020. Tá mé asal. Is éard atá i gceist le feachtas leathan cur chun cinn a eagrú don tionscal agus do tháirgí réigiúnacha, traidisiúnta agus áitiúla bunaithe ar thuarascáil a ullmhaíodh le linn an Fhóraim Réigiúnaigh Táirgí, ina sainaithnítear riachtanais chur chun cinn FBManna. Is é an aidhm atá ann aitheantas FBManna san earnáil thuasluaite a aithint agus a mhéadú, iomaíochas agus nuálaíocht a neartú agus aitheantas a thabhairt don tairiscint ó tháirgeoirí i ngrúpa áitritheoirí na réigiún comharsanachta, sa bhaile agus thar lear araon. Spreagfaidh cur chun cinn an tionscail seo áitritheoirí an réigiúin chun leas a bhaint as tairiscintí na bhfiontraithe áitiúla, rud a thacóidh leis an ngeilleagar áitiúil agus a chruthóidh poist nua. Mar chuid den fheachtas bolscaireachta, bainfear úsáid, i measc nithe eile, as feachtas fógraíochta sna meáin shóisialta, scannán bolscaireachta, feachtas feachtais (e)phoiblíocht (lena n-áirítear feachtas dírithe ar iriseoirí agus blagálaithe), feachtas lasmuigh, treoir maidir le bealach táirgí réigiúnacha, seastáin fógraíochta le trealamh speisialaithe, ábhair a chuireann táirgí réigiúnacha chun cinn agus seirbhísí agrathurasóireachta agus lónadóireachta, cur chun cinn an bhranda “Product Lubuski”. Tá mé asal. 2 bunaithe ar an “Infheistíocht agus Easpórtáil Acmhainneacht Lubuskie Voivodeship i bhForbairt Eacnamaíoch Bardais agus Fiontair ó Lubuskie Voivodeship”. Gné thábhachtach d’fhorbairt ghníomhaíocht onnmhairithe an réigiúin is ea láithreacht ag aontaí agus cur chun cinn táirgí agus seirbhísí réigiúnacha ar an leibhéal idirnáisiúnta. Tá sé beartaithe páirt a ghlacadh in aontaí trádála a eagraíodh idir Meán Fómhair 2019 agus Nollaig 2020. Sa tír (3) imeachtaí agus thar lear (5). Ag gach aonach, glacfaidh na hionadaithe thuasluaite páirt i roinnt mhaith cruinnithe. 3 Tá sé beartaithe feidhmchlár móibíleach a thógáil i dteanga iasachta amháin ar a laghad a léiríonn léarscáileanna loingseoireachta an FBM lena mbaineann ó na teangacha thuasluaite. Cuirfidh an aip in iúl dúinn agus muid ag tiomáint gur féidir linn an táirge a cheannach nó a úsáid sa cheantar. [...] (Irish)
3 November 2022
0 references
Projektet dækker gennemførelsen af 3 divisioner fra 08.2019 til 31 12.2020. Min røv. 1 består i tilrettelæggelse af en bred salgskampagne for industrien og regionale, traditionelle og lokale produkter baseret på en rapport udarbejdet under det regionale produktproducentforum, som identificerer SMV'ers salgsfremmende behov. Målet er at anerkende og øge anerkendelsen af SMV'er i ovennævnte sektor, styrke konkurrenceevnen og innovationen og skabe anerkendelse af producenternes tilbud i gruppen af indbyggere i naboregioner, både i ind- og udland. Fremme af denne industri vil tilskynde indbyggerne i regionen til at drage fordel af lokale iværksætteres tilbud og dermed støtte den lokale økonomi og skabe nye arbejdspladser. Som en del af reklamekampagnen vil bl.a. blive brugt reklamekampagner på sociale medier, reklamefilm, kampagne e) reklame (herunder rettet mod journalister og bloggere), udendørskampagne, vejledning til regionale produkters rute, reklamestande med specialiseret udstyr, materialer, der fremmer regionale produkter og agroturisme og cateringtjenester, fremme af mærket "Product Lubuski". Min røv. 2 er baseret på "Investment and Export Potential of Lubuskie Voivodeship i den økonomiske udvikling af kommuner og virksomheder fra Lubuskie Voivodeship". Et vigtigt element i udviklingen af regionens eksportaktiviteter er tilstedeværelsen på messer og fremme af regionale produkter og tjenesteydelser på den internationale arena. Det er planlagt at deltage i messer, der afholdes mellem september 2019 og december 2020. I landet (3) begivenheder og i udlandet (5). På hver messe vil ovennævnte repræsentanter deltage i en lang række møder. 3 Det er planen at opbygge en mobilapplikation på mindst ét fremmedsprog med angivelse af den pågældende SMV's navigationskort fra ovennævnte sprog. Den app vil informere os, når du kører, at vi kan købe eller bruge produktet i området. [...] (Danish)
3 November 2022
0 references
Proiectul acoperă implementarea a 3 divizii în perioada 08.2019-31.12.2020. Pe naiba. 1 constă în organizarea unei ample campanii de promovare pentru industrie și produse regionale, tradiționale și locale, pe baza unui raport elaborat în cadrul Forumului regional al producătorilor de produse, care identifică nevoile promoționale ale IMM-urilor. Scopul este de a recunoaște și de a spori recunoașterea IMM-urilor din sectorul menționat mai sus, de a consolida competitivitatea și inovarea și de a crea recunoașterea ofertei producătorilor din grupul de locuitori din regiunile învecinate, atât în țară, cât și în străinătate. Promovarea acestei industrii va încuraja locuitorii din regiune să profite de ofertele antreprenorilor locali, sprijinind astfel economia locală și creând noi locuri de muncă. În cadrul campaniei de promovare vor fi utilizate, printre altele, campanii publicitare în social media, film promoțional, campanie (e)publicitate (inclusiv adresată jurnaliștilor și bloggerilor), campanie în aer liber, ghid pentru traseul produselor regionale, standuri promoționale cu echipamente specializate, materiale care promovează produse regionale și servicii agroturism și catering, promovarea brandului „Product Lubuski”. Pe naiba. 2 se bazează pe „potențialul de investiții și export al voievodatului Lubuskie în dezvoltarea economică a localităților și întreprinderilor din Voievodatul Lubuskie”. Un element important al dezvoltării activității de export a regiunii este prezența la târguri și promovarea produselor și serviciilor regionale pe arena internațională. Se preconizează participarea la târguri comerciale organizate în perioada septembrie 2019 – decembrie 2020. În țară (3) evenimente și în străinătate (5). La fiecare târg, reprezentanții menționați mai sus vor participa la numeroase reuniuni. 3 Se preconizează crearea unei aplicații mobile în cel puțin o limbă străină, indicând hărțile de navigație ale IMM-ului în cauză din limbile menționate mai sus. Aplicația ne va informa atunci când conducem că putem cumpăra sau utiliza produsul în zonă. [...] (Romanian)
3 November 2022
0 references
Projektet omfattar genomförandet av tre divisioner från 08.2019 till 31 12.2020. Min röv. 1 består av en bred marknadsföringskampanj för industrin och regionala, traditionella och lokala produkter på grundval av en rapport som utarbetats under Regional Product Manufacturers Forum, som identifierar små och medelstora företags marknadsföringsbehov. Syftet är att erkänna och öka erkännandet av små och medelstora företag inom ovannämnda sektor, stärka konkurrenskraften och innovationen och skapa ett erkännande av utbudet från producenter i den grupp av invånare i angränsande regioner, både hemma och utomlands. Främjandet av denna industri kommer att uppmuntra invånarna i regionen att dra nytta av lokala företagares erbjudanden och därigenom stödja den lokala ekonomin och skapa nya arbetstillfällen. Som en del av reklamkampanjen kommer bland annat reklamkampanjer i sociala medier, reklamfilm, kampanj (e)publikitet (inklusive riktat till journalister och bloggare), utomhuskampanj, guide till regionala produkters väg, reklamställ med specialiserad utrustning, material som främjar regionala produkter och agroturism och cateringtjänster, främjande av varumärket ”Product Lubuski”. Min röv. 2 är baserad på ”Investment and Export Potential of Lubuskie Voivodeship in the Economic Development of Municipalities and Enterprises from Lubuskie Voivodeship” (Investment and Export Potential of Lubuskie Voivodeship in the Economic Development of Municipalities and Enterprises from Lubuskie Voivodeship) är baserad på ”Investment and Export Potential of Lubuskie Voivodeship in the Economic Development of Municipalities and Enterprises from Lubuskie Voivodeship”. Ett viktigt inslag i utvecklingen av regionens exportverksamhet är närvaron på mässor och främjandet av regionala produkter och tjänster på den internationella arenan. Det planeras att delta i mässor som anordnas mellan september 2019 och december 2020. I landet (3) evenemang och utomlands (5). Vid varje mässa kommer ovannämnda företrädare att delta i ett flertal möten. 3 Det är planerat att bygga en mobilapplikation på minst ett främmande språk som anger navigeringskartorna för det berörda små och medelstora företaget från ovannämnda språk. Appen kommer att informera oss när vi kör att vi kan köpa eller använda produkten i området. [...] (Swedish)
3 November 2022
0 references
Projekt zajema izvajanje 3 divizij od 08.2019 do 31 12.2020. Moja rit. 1 vključuje organizacijo obsežne promocijske kampanje za industrijo ter regionalne, tradicionalne in lokalne proizvode na podlagi poročila, pripravljenega na regionalnem forumu proizvajalcev izdelkov, v katerem so opredeljene promocijske potrebe MSP. Cilj je priznati in povečati prepoznavnost MSP v zgoraj omenjenem sektorju, okrepiti konkurenčnost in inovativnost ter ustvariti priznanje ponudbe proizvajalcev v skupini prebivalcev sosednjih regij, tako doma kot v tujini. Spodbujanje te industrije bo prebivalce regije spodbudilo, da izkoristijo ponudbe lokalnih podjetnikov ter tako podprejo lokalno gospodarstvo in ustvarijo nova delovna mesta. V okviru promocijske kampanje bo med drugim uporabljena oglaševalska kampanja v družbenih medijih, promocijski film, (e) publiciteta (vključno z novinarji in blogerji), kampanja na prostem, vodnik po poti regionalnih proizvodov, promocijska stojnica s specializirano opremo, materiali za promocijo regionalnih proizvodov ter agroturizem in gostinske storitve, promocija blagovne znamke „Product Lubuski“. Moja rit. 2 temelji na „naložbenem in izvoznem potencialu vojvodstva Lubuskie v gospodarskem razvoju občin in podjetij iz vojvodstva Lubuskie“. Pomemben element razvoja izvozne dejavnosti regije je prisotnost na sejmih ter promocija regionalnih proizvodov in storitev na mednarodnem prizorišču. Predvideno je sodelovanje na sejmih, organiziranih med septembrom 2019 in decembrom 2020. V državi (3) dogodki in v tujini (5). Na vsakem sejmu se bodo zgoraj omenjeni predstavniki udeležili številnih srečanj. 3 Načrtovana je izdelava mobilne aplikacije v vsaj enem tujem jeziku, ki bo vsebovala navigacijske zemljevide zadevnega MSP iz zgoraj navedenih jezikov. Aplikacija nas bo med vožnjo obvestila, da lahko kupimo ali uporabimo izdelek na območju. [...] (Slovenian)
3 November 2022
0 references
Το έργο καλύπτει την υλοποίηση 3 τμημάτων από τις 08.2019 έως τις 31 12.2020. Ο κώλος μου. 1 αποτελείται από τη διοργάνωση μιας ευρείας εκστρατείας προώθησης της βιομηχανίας και των περιφερειακών, παραδοσιακών και τοπικών προϊόντων με βάση μια έκθεση που εκπονήθηκε κατά τη διάρκεια του Περιφερειακού Φόρουμ Κατασκευαστών Προϊόντων, η οποία προσδιορίζει τις ανάγκες προώθησης των ΜΜΕ. Στόχος είναι η αναγνώριση και η αύξηση της αναγνώρισης των ΜΜΕ στον προαναφερθέντα τομέα, η ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας και της καινοτομίας και η αναγνώριση της προσφοράς των παραγωγών στην ομάδα κατοίκων γειτονικών περιοχών, τόσο στο εσωτερικό όσο και στο εξωτερικό. Η προώθηση αυτής της βιομηχανίας θα ενθαρρύνει τους κατοίκους της περιοχής να επωφεληθούν από τις προσφορές των τοπικών επιχειρηματιών, υποστηρίζοντας έτσι την τοπική οικονομία και δημιουργώντας νέες θέσεις εργασίας. Στο πλαίσιο της διαφημιστικής εκστρατείας θα χρησιμοποιηθεί, μεταξύ άλλων, διαφημιστική εκστρατεία στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, προωθητική ταινία, εκστρατεία (e) δημοσιότητα (συμπεριλαμβανομένης της προβολής σε δημοσιογράφους και bloggers), υπαίθρια εκστρατεία, οδηγός για τη διαδρομή των περιφερειακών προϊόντων, προωθητικά περίπτερα με εξειδικευμένο εξοπλισμό, υλικά που προωθούν τοπικά προϊόντα και υπηρεσίες αγροτουρισμού και εστίασης, προώθηση της μάρκας «Product Lubuski». Ο κώλος μου. 2 βασίζεται στο «Επενδύσεις και Εξαγωγικό δυναμικό της Lubuskie Voivodeship στην Οικονομική Ανάπτυξη Δήμων και Επιχειρήσεων από Lubuskie Voivodeship». Ένα σημαντικό στοιχείο για την ανάπτυξη της εξαγωγικής δραστηριότητας της περιοχής είναι η παρουσία σε εκθέσεις και η προώθηση περιφερειακών προϊόντων και υπηρεσιών στη διεθνή σκηνή. Προβλέπεται η συμμετοχή σε εμπορικές εκθέσεις που διοργανώνονται μεταξύ Σεπτεμβρίου 2019 και Δεκεμβρίου 2020. Στη χώρα (3) εκδηλώσεις και στο εξωτερικό (5). Σε κάθε έκθεση, οι προαναφερθέντες εκπρόσωποι θα συμμετέχουν σε πολυάριθμες συνεδριάσεις. 3 Σχεδιάζεται η κατασκευή μιας εφαρμογής για φορητές συσκευές σε τουλάχιστον μία ξένη γλώσσα, στην οποία θα αναφέρονται οι χάρτες πλοήγησης της ενδιαφερόμενης ΜΜΕ από τις προαναφερθείσες γλώσσες. Η εφαρμογή θα μας ενημερώσει κατά την οδήγηση ότι μπορούμε να αγοράσουμε ή να χρησιμοποιήσουμε το προϊόν στην περιοχή. [...] (Greek)
3 November 2022
0 references
Projektas apima 3 padalinių įgyvendinimą nuo 08,2019 m. rugpjūčio 8 d. iki 31 12 2020. Mano užpakalis. 1 dalis – plataus masto pramonės ir regioninių, tradicinių ir vietos produktų propagavimo kampanijos organizavimas, remiantis Regioninio produktų gamintojų forumo parengta ataskaita, kurioje nustatyti MVĮ skatinimo poreikiai. Tikslas – pripažinti ir didinti MVĮ pripažinimą minėtame sektoriuje, stiprinti konkurencingumą ir inovacijas, taip pat užtikrinti, kad būtų pripažįstamas kaimyninių regionų gyventojų grupės gamintojų pasiūlymas tiek savo šalyje, tiek užsienyje. Šios pramonės skatinimas paskatins regiono gyventojus pasinaudoti vietos verslininkų pasiūlymais, taip remiant vietos ekonomiką ir kuriant naujas darbo vietas. Reklaminėje kampanijoje, be kita ko, bus naudojama reklaminė kampanija socialinėje žiniasklaidoje, reklaminis filmas, e)reklaminė kampanija (įskaitant žurnalistams ir tinklaraštininkams), lauko kampanija, regioninių produktų maršruto vadovas, reklaminiai stendai su specializuota įranga, regioninių produktų ir agroturizmo bei maitinimo paslaugos, prekės ženklo „Product Lubuski“ reklama. Mano užpakalis. 2 remiasi „Lubuskie Voivodeship investicijų ir eksporto potencialu ekonominei Lubuskie vaivadijos savivaldybių ir įmonių plėtrai“. Svarbus regiono eksporto veiklos plėtojimo elementas yra dalyvavimas mugėse ir regioninių produktų bei paslaugų reklama tarptautinėje arenoje. Planuojama dalyvauti prekybos mugėse, organizuojamose nuo 2019 m. rugsėjo mėn. iki 2020 m. gruodžio mėn. Šalyje (3) renginiai ir užsienyje (5). Kiekvienoje mugėje pirmiau minėti atstovai dalyvaus įvairiuose susitikimuose. 3 Planuojama sukurti mobiliąją programėlę bent viena užsienio kalba, kurioje būtų nurodyti atitinkamos MVĮ navigacijos žemėlapiai iš pirmiau minėtų kalbų. Programa informuos mus vairuojant, kad mes galime įsigyti ar naudoti produktą šioje srityje. [...] (Lithuanian)
3 November 2022
0 references
Projekt hõlmab kolme osa rakendamist ajavahemikus 08.2019–31.12.2020. Minu tagumik. 1 hõlmab laiaulatusliku müügiedenduskampaania korraldamist tööstusele ning piirkondlikele, traditsioonilistele ja kohalikele toodetele, mis põhinevad piirkondlikul tootetootjate foorumil koostatud aruandel, milles määratakse kindlaks VKEde müügiedendusvajadused. Eesmärk on tunnustada ja suurendada VKEde tunnustust eespool nimetatud sektoris, tugevdada konkurentsivõimet ja innovatsiooni ning tunnustada naaberpiirkondade elanike rühma tootjate pakkumist nii kodu- kui ka välismaal. Selle tööstuse edendamine julgustab piirkonna elanikke kasutama ära kohalike ettevõtjate pakkumisi, toetades seeläbi kohalikku majandust ja luues uusi töökohti. Reklaamikampaania raames kasutatakse muu hulgas reklaamikampaaniaid sotsiaalmeedias, reklaamfilme, e) reklaamikampaaniat (sealhulgas ajakirjanikele ja blogijatele), välikampaaniat, piirkondlike toodete teekonna juhendit, erivarustusega reklaamstendid, piirkondlikke tooteid ning agroturismi ja toitlustusteenuseid edendavaid materjale, kaubamärgi „Product Lubuski“ edendamist. Minu tagumik. 2 põhineb Lubuskie vojevoodkonna investeerimis- ja ekspordipotentsiaalil Lubuskie vojevoodkonna omavalitsuste ja ettevõtete majandusarengus. Piirkonna eksporditegevuse arendamise oluline element on messidel osalemine ning piirkondlike toodete ja teenuste edendamine rahvusvahelisel areenil. Kavas on osaleda 2019. aasta septembrist kuni 2020. aasta detsembrini korraldatavatel messidel. Riigis (3) sündmused ja välismaal (5). Igal messil osalevad eespool nimetatud esindajad arvukatel kohtumistel. 3 Kavatakse luua mobiilne rakendus vähemalt ühes võõrkeeles, kus on näidatud asjaomase VKE navigatsioonikaardid eespool nimetatud keeltest. Rakendus teavitab meid sõidu ajal, et saame osta või kasutada toodet piirkonnas. [...] (Estonian)
3 November 2022
0 references
Hanke kattaa kolmen divisioonan toteutuksen 08.2019–31.12.2020. Minun perseeni. 1 koostuu teollisuuden sekä alueellisten, perinteisten ja paikallisten tuotteiden laajasta menekinedistämiskampanjasta, joka perustuu alueellisten tuotevalmistajien foorumissa laadittuun raporttiin, jossa yksilöidään pk-yritysten myynninedistämistarpeet. Tavoitteena on tunnustaa ja lisätä pk-yritysten tunnustamista edellä mainituilla aloilla, vahvistaa kilpailukykyä ja innovaatioita sekä tunnustaa lähialueiden asukasryhmän tuottajien tarjonta sekä kotimaassa että ulkomailla. Tämän teollisuuden edistäminen kannustaa alueen asukkaita hyödyntämään paikallisten yrittäjien tarjoamia mahdollisuuksia ja siten tukemaan paikallista taloutta ja luomaan uusia työpaikkoja. Osana kampanjaa käytetään muun muassa mainoskampanjaa sosiaalisessa mediassa, mainoselokuvaa, kampanjaa (e)julkisuutta (mukaan lukien toimittajille ja bloggaajille), ulkoilmakampanjaa, alueellisten tuotteiden reittiopasta, erikoislaitteita sisältävää mainososastoa, alueellisia tuotteita sekä maatalousmatkailu- ja catering-palveluja edistäviä materiaaleja, tuote Lubuski -brändin edistämistä. Minun perseeni. 2 perustuu Lubuskien voivodikunnan investointi- ja vientipotentiaaliin kuntien ja yritysten taloudellisessa kehityksessä Lubuskien voivodikunnasta. Tärkeä tekijä alueen vientitoiminnan kehittämisessä on läsnäolo messuilla ja alueellisten tuotteiden ja palvelujen edistäminen kansainvälisellä areenalla. Sen on tarkoitus osallistua syyskuun 2019 ja joulukuun 2020 välisenä aikana järjestettäville messuille. Maassa (3) tapahtumia ja ulkomailla (5). Kaikilla messuilla edellä mainitut edustajat osallistuvat lukuisiin kokouksiin. 3 Suunnitelmana on rakentaa mobiilisovellus vähintään yhdellä vieraalla kielellä, josta käy ilmi kyseisen pk-yrityksen navigointikartat edellä mainituilta kieliltä. Sovellus ilmoittaa meille ajon aikana, että voimme ostaa tai käyttää tuotetta alueella. [...] (Finnish)
3 November 2022
0 references
A projekt 3 divízió végrehajtását fedi le 2019. 08. és 2020. 12. 31. között. Az én seggem. Az 1 az ipar, valamint a regionális, hagyományos és helyi termékek széles körű promóciós kampányának szervezéséből áll, amely a regionális termékgyártók fórumán készített jelentésen alapul, amely azonosítja a kkv-k promóciós igényeit. A cél a fent említett ágazatban működő kkv-k elismerése és elismerésének növelése, a versenyképesség és az innováció erősítése, valamint a szomszédos régiók lakóinak csoportjában a termelők kínálatának elismerése mind itthon, mind külföldön. Ennek az ágazatnak a támogatása arra ösztönzi a régió lakosait, hogy kihasználják a helyi vállalkozók kínálta lehetőségeket, ezáltal támogatva a helyi gazdaságot és új munkahelyeket teremtve. A promóciós kampány részeként többek között reklámkampányt használnak a közösségi médiában, promóciós filmeket, kampány e) nyilvánosságot (többek között újságíróknak és bloggereknek címzettek), szabadtéri kampányt, útmutatót a regionális termékek útvonalához, promóciós standokat speciális felszereléssel, regionális termékeket népszerűsítő anyagokat, agroturizmust és vendéglátóipari szolgáltatásokat, a „Lubuski termék” márka népszerűsítését. Az én seggem. A 2 a Lubuskie vajdaság beruházásai és exportpotenciálján alapul, amely a Lubuskie vajdaság településeinek és vállalkozásainak gazdasági fejlődésében valósul meg. A régió exporttevékenységének egyik fontos eleme a vásárokon való jelenlét, valamint a regionális termékek és szolgáltatások nemzetközi színtéren való népszerűsítése. A tervek szerint 2019 szeptembere és 2020 decembere között kerül megrendezésre kereskedelmi vásárokon. Az országban (3) rendezvények és külföldön (5). Minden vásáron a fent említett képviselők számos találkozón vesznek részt. 3 A tervek szerint legalább egy idegen nyelven mobilalkalmazást építenek ki, amely feltünteti az érintett kkv navigációs térképeit a fent említett nyelvekről. Az alkalmazás tájékoztatni fog minket vezetés közben, hogy megvásárolhatjuk vagy használhatjuk a terméket a területen. [...] (Hungarian)
3 November 2022
0 references
Projekt zahŕňa realizáciu 3 divízií od 08.2019 do 31 12.2020. Môj zadok. 1 pozostáva z organizovania rozsiahlej propagačnej kampane pre priemysel a regionálne, tradičné a miestne výrobky na základe správy vypracovanej počas Regionálneho fóra výrobcov výrobkov, v ktorej sa identifikujú propagačné potreby MSP. Cieľom je uznať a zvýšiť uznanie MSP v uvedenom sektore, posilniť konkurencieschopnosť a inovácie a vytvoriť uznanie ponuky výrobcov v skupine obyvateľov susedných regiónov doma aj v zahraničí. Propagácia tohto odvetvia povzbudí obyvateľov regiónu, aby využívali ponuky miestnych podnikateľov, čím sa podporí miestne hospodárstvo a vytvoria nové pracovné miesta. V rámci propagačnej kampane sa bude okrem iného využívať reklamná kampaň v sociálnych médiách, propagačný film, kampaň e) publicita (vrátane adresovaná novinárom a blogerom), outdoorová kampaň, sprievodca trasou regionálnych produktov, propagačné stánky so špecializovaným vybavením, materiály na propagáciu regionálnych produktov a agroturistika a stravovacie služby, propagácia značky „Produkt Lubuski“. Môj zadok. 2 je založené na „Investičný a vývozný potenciál Lubuskie Voivodeship do hospodárskeho rozvoja obcí a podnikov z Lubuskie Voivodeship“. Dôležitým prvkom rozvoja vývoznej činnosti regiónu je prítomnosť na veľtrhoch a propagácia regionálnych výrobkov a služieb na medzinárodnej scéne. Plánuje sa zúčastniť na veľtrhoch organizovaných v období od septembra 2019 do decembra 2020. V krajine (3) podujatia a v zahraničí (5). Na každom veľtrhu sa uvedení zástupcovia zúčastnia na mnohých stretnutiach. 3 Plánuje sa vybudovanie mobilnej aplikácie aspoň v jednom cudzom jazyku, v ktorej budú uvedené navigačné mapy príslušného MSP z uvedených jazykov. Aplikácia nás bude informovať pri jazde, že môžeme kúpiť alebo používať produkt v tejto oblasti. [...] (Slovak)
3 November 2022
0 references
Проектът обхваща изпълнението на 3 подразделения от 08.2019 г. до 31 12.2020 г. Аз съм задник. 1 се състои в организирането на широка рекламна кампания за индустрията и регионалните, традиционните и местните продукти въз основа на доклад, изготвен по време на Регионалния форум на производителите на продукти, който идентифицира нуждите на МСП за популяризиране. Целта е да се признае и повиши признаването на МСП в горепосочения сектор, да се засили конкурентоспособността и иновациите и да се създаде признание за предлагането на производители от групата жители на съседните региони, както в страната, така и в чужбина. Популяризирането на тази индустрия ще насърчи жителите на региона да се възползват от предложенията на местните предприемачи, като по този начин подкрепят местната икономика и създават нови работни места. Като част от рекламната кампания ще бъдат използвани, наред с другото, рекламна кампания в социалните медии, промоционален филм, кампания (в т.ч. насочена към журналисти и блогъри), кампания на открито, ръководство за маршрута на регионални продукти, рекламни щандове със специализирано оборудване, материали за популяризиране на регионални продукти и агротуризъм и кетъринг услуги, популяризиране на марката „Продукт Лубуски“. Аз съм задник. 2 се основава на „Инвестиционен и експортен потенциал на Лубуското войводство в икономическото развитие на общините и предприятията от Лубуското войводство“. Важен елемент от развитието на експортната дейност на региона е присъствието на панаири и популяризирането на регионални продукти и услуги на международната сцена. Планира се тя да участва в търговски панаири, организирани между септември 2019 г. и декември 2020 г. В страната (3) събития и в чужбина (5). На всеки панаир посочените по-горе представители ще вземат участие в многобройни срещи. Планира се да се изгради мобилно приложение на поне един чужд език, показващо навигационните карти на съответното МСП от горепосочените езици. Приложението ще ни информира, когато шофираме, че можем да закупим или използваме продукта в района. [...] (Bulgarian)
3 November 2022
0 references
Projekt pokrývá realizaci 3 divizí od 08.2019 do 31.12.2020. To je můj zadek. 1 spočívá v organizaci široké propagační kampaně pro průmysl a regionální, tradiční a místní produkty na základě zprávy vypracované během Regionálního fóra výrobců výrobků, která identifikuje propagační potřeby malých a středních podniků. Cílem je uznat a zvýšit uznání malých a středních podniků ve výše uvedeném odvětví, posílit konkurenceschopnost a inovace a vytvořit uznání nabídky producentů ve skupině obyvatel sousedních regionů, a to jak doma, tak v zahraničí. Podpora tohoto odvětví povzbudí obyvatele regionu k tomu, aby využili nabídky místních podnikatelů, a tím podpořili místní hospodářství a vytvářeli nová pracovní místa. Součástí propagační kampaně bude mimo jiné reklamní kampaň v sociálních médiích, propagační film, e) publicita (včetně adresovaná novinářům a bloggerům), venkovní kampaň, průvodce po trase regionálních produktů, propagační stánky se specializovaným vybavením, materiály propagující regionální produkty a agroturistika a cateringové služby, propagace značky „Product Lubuski“. To je můj zadek. 2 je založen na „Investment and Export Potential of Lubuskie Voivodeship in the Economic Development of Municipalities and Enterprises from Lubuskie Voivodeship“. Důležitým prvkem rozvoje exportní činnosti regionu je přítomnost na veletrzích a propagace regionálních produktů a služeb na mezinárodní scéně. Plánuje se účast na veletrzích pořádaných v období od září 2019 do prosince 2020. V zemi (3) akce a v zahraničí (5). Na každém veletrhu se výše uvedení zástupci zúčastní mnoha setkání. 3 Je plánováno vytvořit mobilní aplikaci alespoň v jednom cizím jazyce s uvedením navigačních map dotyčného malého a středního podniku z výše uvedených jazyků. Aplikace nás bude informovat při jízdě, že můžeme produkt zakoupit nebo používat v této oblasti. [...] (Czech)
3 November 2022
0 references
Projekts aptver 3 nodaļu īstenošanu no 08.2019. līdz 31.12.2020. Mana pakaļa. 1 ietver plašas veicināšanas kampaņas organizēšanu attiecībā uz nozari un reģionāliem, tradicionāliem un vietējiem produktiem, pamatojoties uz reģionālā produktu ražotāju foruma sagatavoto ziņojumu, kurā noteiktas MVU veicināšanas vajadzības. Mērķis ir atzīt un palielināt MVU atpazīstamību minētajā nozarē, stiprināt konkurētspēju un inovāciju, kā arī panākt kaimiņreģionu iedzīvotāju grupas ražotāju piedāvājuma atzīšanu gan mājās, gan ārvalstīs. Šīs nozares veicināšana mudinās reģiona iedzīvotājus izmantot vietējo uzņēmēju piedāvājumus, tādējādi atbalstot vietējo ekonomiku un radot jaunas darba vietas. Reklāmas kampaņas ietvaros cita starpā tiks izmantota reklāmas kampaņa sociālajos medijos, reklāmas filmās, kampaņa e) publicitāte (tostarp žurnālistiem un blogeriem), brīvdabas kampaņa, ceļvedis par reģionālo produktu maršrutu, reklāmas stendi ar specializētu aprīkojumu, materiāli, kas popularizē reģionālos produktus un agrotūrismu un ēdināšanas pakalpojumus, zīmola “Product Lubuski” popularizēšana. Mana pakaļa. 2 pamatā ir “Lubuskie vojevodistes ieguldījumu un eksporta potenciāls Lubuskie vojevodistes pašvaldību un uzņēmumu ekonomiskajā attīstībā”. Svarīgs reģiona eksporta darbības attīstības elements ir reģionālo produktu un pakalpojumu klātbūtne gadatirgos un popularizēšana starptautiskajā arēnā. Plānots piedalīties gadatirgos, kas tiek rīkoti no 2019. gada septembra līdz 2020. gada decembrim. Valstī (3) pasākumi un ārzemēs (5). Katrā gadatirgū iepriekš minētie pārstāvji piedalīsies vairākās sanāksmēs. 3 Ir plānots izveidot mobilo lietotni vismaz vienā svešvalodā, norādot attiecīgā MVU navigācijas kartes no iepriekš minētajām valodām. Lietotne informēs mūs braukšanas laikā, ka mēs varam iegādāties vai izmantot produktu šajā jomā. [...] (Latvian)
3 November 2022
0 references
Il-proġett ikopri l-implimentazzjoni ta’ tliet diviżjonijiet mit-08.2019 sal-31 ta’ 12.2020. Ħmar tiegħi. 1 tikkonsisti fl-organizzazzjoni ta’ kampanja ta’ promozzjoni wiesgħa għall-industrija u l-prodotti reġjonali, tradizzjonali u lokali bbażata fuq rapport imħejji matul il-Forum Reġjonali tal-Manifatturi tal-Prodotti, li jidentifika l-ħtiġijiet promozzjonali tal-SMEs. L-għan huwa li jiġi rikonoxxut u jiżdied ir-rikonoxximent tal-SMEs fis-settur imsemmi hawn fuq, jissaħħu l-kompetittività u l-innovazzjoni u jinħoloq rikonoxximent tal-offerta tal-produtturi fil-grupp ta’ abitanti ta’ reġjuni ġirien, kemm f’pajjiżhom kif ukoll barra mill-pajjiż. Il-promozzjoni ta’ din l-industrija se tħeġġeġ lill-abitanti tar-reġjun biex jieħdu vantaġġ mill-offerti tal-intraprendituri lokali, u b’hekk jappoġġaw l-ekonomija lokali u joħolqu impjiegi ġodda. Bħala parti mill-kampanja promozzjonali se tintuża, fost l-oħrajn, kampanja ta’ reklamar fil-midja soċjali, film promozzjonali, il-pubbliċità tal-kampanja (inkluża dik indirizzata lill-ġurnalisti u l-bloggers), kampanja fuq barra, gwida għar-rotta ta’ prodotti reġjonali, stands promozzjonali b’tagħmir speċjalizzat, materjali li jippromwovu prodotti reġjonali u servizzi ta’ agroturiżmu u catering, il-promozzjoni tal-marka “Product Lubuski”. Ħmar tiegħi. 2 hija bbażata fuq il-“Potenzjal ta’ Investiment u Esportazzjoni ta’ Lubuskie Voivodeship fl-Iżvilupp Ekonomiku tal-Muniċipalitajiet u l-Intrapriżi minn Lubuskie Voivodeship”. Element importanti fl-iżvilupp tal-attività tal-esportazzjoni tar-reġjun huwa l-preżenza fil-fieri u l-promozzjoni ta’ prodotti u servizzi reġjonali fl-arena internazzjonali. Huwa ppjanat li jipparteċipaw f’fieri kummerċjali organizzati bejn Settembru 2019 u Diċembru 2020. Fil-pajjiż (3) avvenimenti u barra l-pajjiż (5). F’kull fiera, ir-rappreżentanti msemmija hawn fuq se jieħdu sehem f’diversi laqgħat. 3 Huwa ppjanat li tinbena applikazzjoni mobbli f’mill-inqas lingwa barranija waħda li tindika l-mapep tan-navigazzjoni tal-SME kkonċernata mil-lingwi msemmija hawn fuq. Il-app se tinfurmana meta ssuq li nistgħu jixtru jew jużaw il-prodott fiż-żona. [...] (Maltese)
3 November 2022
0 references
O projeto abrange a execução de três partes entre 8 de janeiro de 2019 e 31 de dezembro de 2020. É o rabo. 1 consiste na organização de uma vasta campanha de promoção da indústria e dos produtos regionais, tradicionais e locais, com base num relatório elaborado durante o Fórum Regional dos Fabricantes de Produtos, que identifica as necessidades de promoção das PME. O objetivo é distinguir e aumentar o reconhecimento dos empresários lubuskies de PME do setor acima referido, reforçar a competitividade e a inovação e criar o reconhecimento da oferta dos produtores do grupo de residentes de regiões vizinhas, tanto na Polónia como no estrangeiro. A promoção desta indústria incentivará a população da região a tirar partido das ofertas dos empresários locais, apoiando assim a economia local e criando novos postos de trabalho. A campanha promocional incluirá, nomeadamente, campanhas publicitárias nas redes sociais, filmes promocionais, campanhas (e)publicidade (incluindo as dirigidas a jornalistas e bloguistas), campanhas ao ar livre, guia da rota regional dos produtos, stands promocionais com equipamento especial, materiais de promoção de produtos regionais e serviços de agroturismo e restauração, promoção da marca «Product Lubuski». É o rabo. 2 baseia-se no «Potencial de investimento e de exportação da região de Lubuskie em termos de desenvolvimento económico dos municípios e das empresas da região de Lubuskie». Um elemento importante do desenvolvimento da atividade de exportação da região é a presença na feira e a promoção de produtos e serviços regionais na cena internacional. Está prevista a participação em feiras comerciais organizadas entre setembro de 2019 e dezembro de 2020. Na Polónia (3) eventos e no estrangeiro (5). Em cada feira, os representantes acima referidos participarão em numerosas reuniões. 3 Está prevista a criação de uma aplicação móvel em, pelo menos, uma língua estrangeira que aponte para os mapas de navegação de uma determinada PME com as informações acima mencionadas. O aplicativo nos informará ao dirigir que podemos comprar ou usar o produto na área. [...] (Portuguese)
3 November 2022
0 references
Projektom je obuhvaćena provedba triju odjela od 8. 08.2019. do 31. 12. 2020. Moja guzica. 1 se sastoji od organizacije široke promotivne kampanje za industriju i regionalne, tradicionalne i lokalne proizvode na temelju izvješća pripremljenog tijekom Regionalnog foruma proizvođača proizvoda, u kojem se utvrđuju promotivne potrebe malih i srednjih poduzeća. Cilj je prepoznati i povećati prepoznatljivost MSP-ova u navedenom sektoru, ojačati konkurentnost i inovacije te stvoriti priznanje ponude proizvođača u skupini stanovnika susjednih regija, kako u zemlji tako i u inozemstvu. Promicanje ove industrije poticat će stanovnike regije da iskoriste ponude lokalnih poduzetnika, čime će se poduprijeti lokalno gospodarstvo i stvoriti nova radna mjesta. Kao dio promotivne kampanje koristit će se, među ostalim, reklamna kampanja u društvenim medijima, promotivni film, (e) publicitet (uključujući i novinare i blogere), vanjska kampanja, vodič za rutu regionalnih proizvoda, promotivne štandove sa specijaliziranom opremom, materijale kojima se promiču regionalni proizvodi te agroturizam i ugostiteljske usluge, promocija brenda „Product Lubuski”. Moja guzica. 2 se temelji na „Ulaganja i izvoz potencijala Lubuskie vojvodstva u gospodarski razvoj općina i poduzeća iz Lubuskie vojvodstva”. Važan element razvoja izvozne aktivnosti regije je prisutnost na sajmovima i promocija regionalnih proizvoda i usluga na međunarodnoj sceni. Planira se sudjelovanje na sajmovima koji se organiziraju od rujna 2019. do prosinca 2020. U zemlji (3) događanja i u inozemstvu (5). Na svakom sajmu navedeni predstavnici sudjelovat će na brojnim sastancima. 3 Planirano je izraditi mobilnu aplikaciju na najmanje jednom stranom jeziku na kojoj se navode navigacijske karte dotičnog MSP-a s prethodno navedenih jezika. Aplikacija će nas obavijestiti prilikom vožnje da možemo kupiti ili koristiti proizvod u području. [...] (Croatian)
3 November 2022
0 references
WOJ.: LUBUSKIE, POW.: Zielona Góra
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLB.01.04.01-08-0002/19
0 references