Digitally local! — New digital on-site offerings in the district central library Spandau (Q3300820)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3300820 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Digitally local! — New digital on-site offerings in the district central library Spandau |
Project Q3300820 in Germany |
Statements
304,664.93 Euro
0 references
609,329.86 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2019
0 references
31 December 2021
0 references
Bezirksamt Spandau
0 references
52°31'55.70"N, 13°12'34.85"E
0 references
13597 - Berlin
0 references
Das Vorhaben Digital lokal! - Neue digitale Vor-Ort-Angebote in der Bezirkszentralbibliothek Spandau zielt darauf ab, neue digitale Formate zu entwickeln und vor Ort umzuset-zen. Um die Bezirkszentralbibliothek Spandau als modernen, attraktiven Lern- und Arbeitsort zu etablieren, sollen die Ausstattung (Mobiliar wie u.a. Medienschränke, Technik wie u.a. Tablets, Note-books, eBook-Reader), der Medienbestand (Literatur, Zeitungen und Zeitschriften u.a. zu Medienkonsum, Di-gitalisierung) sowieder Service im Bereich Medienkompetenz (wie u.a. externe Technikberatung und –wartung, Mitarbeiterschulungen) verbessert werden. Gleichzeitig sind Veranstaltungen zu den neuen digitalen Angeboten (wie u.a. Work-shops zum Thema Coding, Themenveranstaltungen zu Videospielen) sowie diverse Öffentlichkeitsmaßnahmen geplant.Aufgrund der laufenden Sanierung des Bibliotheksgebäudes wird darauf geachtet, modulare Lösungen zu finden und flexibles Mobiliar zu beschaffen.Die Bezirkszentralbibliothek Spandau in der Carl-Schurz-Straße 13, 13597 Berlin (Investition-sort), die zum Aktionsraum AR0501 Spandau Mitte gehört, kooperiert dazu u.a. mit Grund-schulen im Einzugsbereich, der Volkshochschule Spandau sowie mit Institutionen aus dem Medienkompetenzspektrum. (German)
0 references
The Digital Local project! — New digital on-site offerings in the district central library Spandau aims to develop new digital formats and implement them locally. In order to establish the Spandau district central library as a modern, attractive place to learn and work, the equipment (furnitures such as media cabinets, technology such as tablets, notebooks, eBook readers), the media stock (literature, newspapers and magazines among others on media consumption, digitisation) as well as the service in the field of media literacy (such as external technical consulting and maintenance, employee training, etc.) are to be improved. At the same time, events on the new digital offerings (such as work shops on the subject of coding, themed events on video games) as well as various public measures are planned. Due to the ongoing renovation of the library building, attention is paid to finding modular solutions and to procuring flexible furniture.The district central library Spandau in Carl-Schurz-Straße 13, 13597 Berlin (investment location), which belongs to the action room AR0501 Spandau Mitte, cooperates with primary schools in the catchment area, the Volkshochschule Spandau as well as with institutions from the media competence spectrum. (English)
24 October 2021
0 references
Le projet Digital local! — De nouvelles offres numériques sur site de la bibliothèque centrale de district de Spandau visent à développer de nouveaux formats numériques et à les réorganiser sur place. Afin d’établir la bibliothèque centrale du district de Spandau en tant que lieu d’apprentissage et de travail moderne et attrayant, il convient d’améliorer l’équipement (mobilier, entre autres, les armoires média, les technologies telles que les tablettes, les ordinateurs portables, les lecteurs de livres électroniques), les ressources médiatiques (littérature, journaux et magazines, entre autres sur la consommation des médias, la digitalisation) ainsi que les services d’éducation aux médias (tels que le conseil et la maintenance techniques externes, la formation du personnel). Dans le même temps, des manifestations sur les nouvelles offres numériques (telles que des ateliers de travail sur le codage, des événements thématiques sur les jeux vidéo) ainsi que diverses actions publiques sont prévues.En raison de la rénovation en cours du bâtiment de la bibliothèque, il est veillé à trouver des solutions modulaires et à acquérir un mobilier flexible.La bibliothèque centrale du district de Spandau dans la Carl-Schurz-Straße 13, 13597 Berlin (lieu d’investissement), qui fait partie de la salle d’action AR0501 Spandau Mitte, coopère entre autres avec des écoles primaires dans la zone d’attraction, l’école primaire de Spandau ainsi qu’avec des institutions du spectre de l’éducation aux médias. (French)
6 December 2021
0 references
Het Digital Local project! — Nieuwe digitale on-site aanbiedingen in de wijk centrale bibliotheek Spandau heeft tot doel nieuwe digitale formaten te ontwikkelen en lokaal te implementeren. Om de centrale bibliotheek van de wijk Spandau te vestigen als een moderne, aantrekkelijke plek om te leren en te werken, moeten de apparatuur (meubelen zoals mediakasten, technologie zoals tablets, notebooks, eBook-lezers), de mediavoorraad (literatuur, kranten en tijdschriften onder andere over mediaconsumptie, digitalisering) en de dienst op het gebied van mediageletterdheid (zoals extern technisch advies en onderhoud, opleiding van werknemers, enz.) worden verbeterd. Tegelijkertijd zijn er evenementen gepland over het nieuwe digitale aanbod (zoals werkwinkels op het gebied van codering, thema-evenementen op videogames) en diverse publieke maatregelen. Door de lopende renovatie van het bibliotheekgebouw wordt aandacht besteed aan het vinden van modulaire oplossingen en het aanschaffen van flexibel meubilair.De stadsbibliotheek Spandau in Carl-Schurz-Straße 13, 13597 Berlijn (investeringslocatie), die behoort tot de actiezaal AR0501 Spandau Mitte, werkt samen met basisscholen in het stroomgebied, de Volkshochschule Spandau en met instellingen uit het mediacompetentiespectrum. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Il progetto Digital Local! — Nuove offerte digitali in loco nel distretto biblioteca centrale Spandau mira a sviluppare nuovi formati digitali e implementarli a livello locale. Al fine di creare la biblioteca centrale del distretto di Spandau come luogo moderno e attraente per apprendere e lavorare, le attrezzature (mobili come armadi per i media, tecnologia come tablet, quaderni, lettori di eBook), il materiale multimediale (letteratura, giornali e riviste, tra l'altro sul consumo dei media, la digitalizzazione) e il servizio nel campo dell'alfabetizzazione mediatica (ad esempio consulenza tecnica esterna e manutenzione, formazione dei dipendenti, ecc.) devono essere migliorati. Allo stesso tempo, sono previsti eventi sulle nuove offerte digitali (ad esempio negozi di lavoro sul tema della codifica, eventi a tema sui videogiochi) e varie misure pubbliche. A causa della ristrutturazione in corso dell'edificio bibliotecario, si presta attenzione alla ricerca di soluzioni modulari e all'acquisto di mobili flessibili.La biblioteca centrale distrettuale Spandau a Carl-Schurz-Straße 13, 13597 Berlin (luogo di investimento), che appartiene alla sala d'azione AR0501 Spandau Mitte, collabora con le scuole primarie del bacino idrografico, la Volkshochschule Spandau nonché con le istituzioni dello spettro delle competenze mediatiche. (Italian)
18 January 2022
0 references
¡El proyecto Digital Local! — Nuevas ofertas digitales in situ en la biblioteca central del distrito Spandau tiene como objetivo desarrollar nuevos formatos digitales e implementarlos localmente. Con el fin de establecer la biblioteca central del distrito de Spandau como un lugar moderno y atractivo para aprender y trabajar, deben mejorarse los equipos (muebles como gabinetes de medios de comunicación, tecnología como tabletas, cuadernos, lectores de libros electrónicos), el material mediático (literatura, periódicos y revistas, entre otros, sobre consumo de medios, digitalización), así como el servicio en el ámbito de la alfabetización mediática (como la consultoría técnica externa y el mantenimiento, la formación de los empleados, etc.). Al mismo tiempo, se prevén eventos sobre las nuevas ofertas digitales (tales como talleres de trabajo sobre codificación, eventos temáticos sobre videojuegos) así como diversas medidas públicas. Debido a la renovación en curso del edificio de la biblioteca, se presta atención a la búsqueda de soluciones modulares y a la adquisición de muebles flexibles.La biblioteca central del distrito Spandau en Carl-Schurz-Straße 13, 13597 Berlín (ubicación de inversión), que pertenece a la sala de acción AR0501 Spandau Mitte, coopera con las escuelas primarias de la zona de captación, el Volkshochschule Spandau, así como con instituciones del espectro de competencias mediáticas. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Το Digital Local project! — Νέες ψηφιακές προσφορές στην κεντρική βιβλιοθήκη της περιοχής Spandau αποσκοπούν στην ανάπτυξη νέων ψηφιακών μορφοτύπων και στην εφαρμογή τους σε τοπικό επίπεδο. Προκειμένου να δημιουργηθεί η κεντρική βιβλιοθήκη της περιοχής Spandau ως σύγχρονος, ελκυστικός τόπος μάθησης και εργασίας, πρέπει να βελτιωθεί ο εξοπλισμός (έπιπλα όπως γραφεία μέσων ενημέρωσης, τεχνολογία όπως ταμπλέτες, φορητοί υπολογιστές, αναγνώστες eBook), το απόθεμα μέσων ενημέρωσης (λογοτεχνία, εφημερίδες και περιοδικά, μεταξύ άλλων σχετικά με την κατανάλωση μέσων ενημέρωσης, την ψηφιοποίηση), καθώς και η υπηρεσία στον τομέα του γραμματισμού στα μέσα επικοινωνίας (όπως η εξωτερική τεχνική παροχή συμβουλών και συντήρησης, η κατάρτιση των εργαζομένων κ.λπ.). Παράλληλα, προγραμματίζονται εκδηλώσεις σχετικά με τις νέες ψηφιακές προσφορές (όπως καταστήματα εργασίας με θέμα την κωδικοποίηση, θεματικές εκδηλώσεις για βιντεοπαιχνίδια) καθώς και διάφορα δημόσια μέτρα. Λόγω της συνεχιζόμενης ανακαίνισης του κτιρίου της βιβλιοθήκης, δίνεται προσοχή στην εξεύρεση αρθρωτών λύσεων και στην προμήθεια ευέλικτων επίπλων.Η περιφερειακή κεντρική βιβλιοθήκη Spandau στο Carl-Schurz-Straße 13, 13597 Βερολίνο (επένδυση), η οποία ανήκει στην αίθουσα δράσης AR0501 Spandau Mitte, συνεργάζεται με δημοτικά σχολεία στη λεκάνη απορροής, το Volkshochschule Spandau καθώς και με ιδρύματα από το φάσμα ικανοτήτων των μέσων ενημέρωσης. (Greek)
19 August 2022
0 references
Det digitale lokale projekt! — Nye digitale tilbud på stedet i distriktscentralbiblioteket Spandau har til formål at udvikle nye digitale formater og implementere dem lokalt. For at gøre Spandau-distriktets centralbibliotek til et moderne og attraktivt sted at lære og arbejde skal udstyret (møbler såsom medieskabe, teknologi som tablets, notesbøger, e-bogslæsere), mediematerialet (litteratur, aviser og tidsskrifter bl.a. om medieforbrug, digitalisering) samt tjenesten inden for mediekendskab (f.eks. ekstern teknisk rådgivning og vedligeholdelse, medarbejderuddannelse osv.) forbedres. Samtidig er der planlagt arrangementer om de nye digitale tilbud (f.eks. værksteder om kodning, temaarrangementer om videospil) samt forskellige offentlige foranstaltninger. På grund af den igangværende renovering af biblioteksbygningen lægges der vægt på at finde modulære løsninger og indkøbe fleksible møbler.Distriktscentralbiblioteket Spandau i Carl-Schurz-Straße 13, 13597 Berlin (investeringssted), som tilhører aktionslokalet AR0501 Spandau Mitte, samarbejder med grundskoler i oplandet, Volkshochschule Spandau samt med institutioner fra mediekompetencespektret. (Danish)
19 August 2022
0 references
Digitaalinen paikallinen projekti! — Spandaun kaupunginosan keskuskirjastossa on uusi digitaalinen tarjonta, jonka tavoitteena on kehittää uusia digitaalisia formaatteja ja toteuttaa ne paikallisesti. Jotta Spandaun kaupunginosan keskuskirjasto voitaisiin perustaa nykyaikaiseksi ja houkuttelevaksi oppimis- ja työskentelypaikaksi, on parannettava välineitä (kalusteet, kuten mediakaapit, teknologia, kuten tabletit, muistikirjat, eBook-lukijat), mediavarastoa (kirjallisuus, sanomalehdet ja aikakauslehdet muun muassa tiedotusvälineiden kulutuksesta, digitoinnista) sekä medialukutaitoon liittyvää palvelua (kuten ulkoista teknistä konsultointia ja ylläpitoa, työntekijöiden koulutusta jne.). Samaan aikaan suunnitellaan tapahtumia uusista digitaalisista tarjouksista (kuten koodausta käsitteleviä kauppoja, videopeliaiheisia tapahtumia) sekä erilaisia julkisia toimenpiteitä. Kirjastorakennuksen meneillään olevan peruskorjauksen vuoksi huomiota kiinnitetään modulaaristen ratkaisujen löytämiseen ja joustavien kalusteiden hankintaan.Kirjepiirin keskuskirjasto Spandau Carl-Schurz-Straße 13, 13597 Berliinissä (investointipaikka), joka kuuluu toimintahuone AR0501 Spandau Mitte, toimii yhteistyössä valuma-alueen peruskoulujen, Volkshochschule Spandaun sekä mediaosaamisen laitosten kanssa. (Finnish)
19 August 2022
0 references
Il-proġett Lokali Diġitali! — Offerti diġitali ġodda fuq il-post fil-librerija ċentrali distrettwali Spandau għandha l-għan li tiżviluppa formati diġitali ġodda u timplimentahom lokalment. Sabiex tiġi stabbilita l-librerija ċentrali tad-distrett ta’ Spandau bħala post modern u attraenti għat-tagħlim u x-xogħol, it-tagħmir (għamara bħal kabinetti tal-midja, teknoloġija bħal tablets, notebooks, qarrejja tal-eBook), l-istokk tal-midja (il-letteratura, il-gazzetti u r-rivisti fost l-oħrajn dwar il-konsum tal-midja, id-diġitalizzazzjoni) kif ukoll is-servizz fil-qasam tal-litteriżmu medjatiku (bħall-konsulenza teknika esterna u l-manutenzjoni, it-taħriġ tal-impjegati, eċċ.) għandhom jittejbu. Fl-istess ħin, huma ppjanati avvenimenti dwar l-offerti diġitali ġodda (bħalma huma l-ħwienet tax-xogħol dwar is-suġġett tal-ikkowdjar, avvenimenti tematiċi dwar il-logħob tal-kompjuter) kif ukoll diversi miżuri pubbliċi. Minħabba r-rinnovazzjoni kontinwa tal-bini tal-librerija, tingħata attenzjoni biex jinstabu soluzzjonijiet modulari u biex jinxtraw għamara flessibbli.Il-librerija ċentrali distrettwali Spandau f’Carl-Schurz-Straße 13, 13597 Berlin (post ta’ investiment), li tappartjeni għall-kamra ta’ azzjoni AR0501 Spandau Mitte, tikkoopera ma’ skejjel primarji fiż-żona ta’ lħuq, il-Volkshochschule Spandau kif ukoll ma’ istituzzjonijiet mill-ispettru ta’ kompetenza tal-midja. (Maltese)
19 August 2022
0 references
Digitālais vietējais projekts! — Jauni digitāli piedāvājumi uz vietas rajona centrālajā bibliotēkā Spandau ir vērsti uz jaunu digitālo formātu izstrādi un ieviešanu vietējā līmenī. Lai izveidotu Spandau rajona centrālo bibliotēku kā modernu, pievilcīgu vietu, kur mācīties un strādāt, ir jāuzlabo aprīkojums (mēbeles, piemēram, multivides skapji, tādas tehnoloģijas kā planšetdatori, piezīmjdatori, e-grāmatu lasītāji), plašsaziņas līdzekļu krājumi (literatūra, laikraksti un žurnāli, cita starpā par plašsaziņas līdzekļu patēriņu, digitalizāciju), kā arī pakalpojumi plašsaziņas līdzekļu lietotprasmes jomā (piemēram, ārējās tehniskās konsultācijas un uzturēšana, darbinieku apmācība utt.). Tajā pašā laikā tiek plānoti pasākumi par jaunajiem digitālajiem piedāvājumiem (piemēram, darba veikali par kodēšanu, tematiskie pasākumi videospēlēs), kā arī dažādi publiski pasākumi. Sakarā ar notiekošo bibliotēkas ēkas renovāciju uzmanība tiek pievērsta moduļu risinājumu meklēšanai un elastīgu mēbeļu iepirkšanai. Rajona centrālā bibliotēka Spandau Karl-Schurz-Straße 13, 13597 Berlīnē (investīciju vieta), kas pieder rīcības telpai AR0501 Spandau Mitte, sadarbojas ar pamatskolas sateces baseinā, Volkshochschule Spandau, kā arī ar iestādēm no mediju kompetences spektra. (Latvian)
19 August 2022
0 references
Projekt Digital Local! — Nové digitálne on-site ponuky v okresnej centrálnej knižnici Spandau si kladie za cieľ vyvinúť nové digitálne formáty a implementovať ich na miestnej úrovni. S cieľom vytvoriť centrálnu knižnicu okresu Spandau ako moderné a atraktívne miesto na učenie sa a prácu je potrebné zlepšiť vybavenie (nábytky, ako sú mediálne skrine, technológie, ako sú tablety, notebooky, čítačky elektronických kníh), mediálne zásoby (literatúra, noviny a časopisy okrem iného o spotrebe médií, digitalizácii), ako aj služby v oblasti mediálnej gramotnosti (napr. externé technické poradenstvo a údržba, odborná príprava zamestnancov atď.). Zároveň sa plánujú podujatia o nových digitálnych ponukách (ako sú pracovné obchody na tému kódovania, tematické podujatia o videohrách), ako aj rôzne verejné opatrenia. Vzhľadom na prebiehajúcu renováciu budovy knižnice sa pozornosť venuje nájdeniu modulárnych riešení a obstaraniu flexibilného nábytku. Okresná centrálna knižnica Spandau v Carl-Schurz-Straße 13, 13597 Berlín (investičná lokalita), ktorá patrí do akčnej miestnosti AR0501 Spandau Mitte, spolupracuje so základnými školami v spádovej oblasti, Volkshochschule Spandau, ako aj s inštitúciami z spektra mediálnych kompetencií. (Slovak)
19 August 2022
0 references
An tionscadal Digiteach Áitiúil! — Tá sé mar aidhm ag tairiscintí digiteacha nua ar an láthair sa leabharlann lárnach dúiche Spandau formáidí digiteacha nua a fhorbairt agus iad a chur i bhfeidhm go háitiúil. D’fhonn leabharlann lárnach cheantar Spandau a bhunú mar áit nua-aimseartha, tarraingteach le foghlaim agus le hobair, cuirfear feabhas ar stoc na meán (litríocht, nuachtáin agus irisí i measc daoine eile ar thomhaltas na meán, digitiú) chomh maith leis an tseirbhís i réimse na litearthachta sna meáin (cosúil le comhairliúchán seachtrach teicniúil agus cothabháil, oiliúint fostaithe, etc.). Ag an am céanna, tá imeachtaí ar na tairiscintí digiteacha nua (amhail siopaí oibre maidir le códú, imeachtaí téamaí ar fhíschluichí) beartaithe chomh maith le bearta poiblí éagsúla. Mar gheall ar athchóiriú leanúnach ar fhoirgneamh na leabharlainne, tugtar aird ar réitigh mhodúlacha a aimsiú agus ar throscán solúbtha a fháil. (Irish)
19 August 2022
0 references
Projekt Digital Local! — Nové digitální nabídky na místě v okresní centrální knihovně Spandau si klade za cíl vyvinout nové digitální formáty a zavést je lokálně. S cílem vytvořit centrální knihovnu okresu Spandau jako moderní a atraktivní místo pro učení a práci je třeba zlepšit vybavení (nábytek, jako jsou skříně médií, technologie, jako jsou tablety, notebooky, čtečky elektronických knih), mediální zásoby (literatura, noviny a časopisy mimo jiné o spotřebě médií, digitalizaci), jakož i služby v oblasti mediální gramotnosti (např. externí technické poradenství a údržba, školení zaměstnanců atd.). Zároveň se plánují akce týkající se nových digitálních nabídek (např. dílny na téma kódování, tematické akce týkající se videoher) a různá veřejná opatření. Vzhledem k probíhající renovaci budovy knihovny je pozornost věnována hledání modulárních řešení a zajištění flexibilního nábytku.Okresní centrální knihovna Spandau v Carl-Schurz-Straße 13, 13597 Berlín (investiční lokalita), která patří do akční místnosti AR0501 Spandau Mitte, spolupracuje se základními školami ve spádové oblasti, Volkshochschule Spandau i s institucemi z mediálního spektra. (Czech)
19 August 2022
0 references
O projeto Digital Local! — Novas ofertas digitais no local na biblioteca central distrital Spandau visa desenvolver novos formatos digitais e implementá-los localmente. A fim de estabelecer a biblioteca central do distrito de Spandau como um local moderno e atraente para aprender e trabalhar, os equipamentos (mobiliários como gabinetes de comunicação social, tecnologia como tablets, notebooks, leitores de livros eletrônicos), o estoque de mídia (literatura, jornais e revistas, entre outros sobre consumo de mídia, digitalização), bem como o serviço no campo da literacia mediática (como consultoria técnica externa e manutenção, formação de funcionários, etc.) devem ser melhorados. Ao mesmo tempo, estão previstos eventos sobre as novas ofertas digitais (tais como lojas de trabalho sobre o tema da codificação, eventos temáticos sobre jogos de vídeo), bem como várias medidas públicas. A biblioteca central do distrito Spandau em Carl-Schurz-Straße 13, 13597 Berlim (local de investimento), que pertence à sala de ação AR0501 Spandau Mitte, coopera com escolas primárias na área de captação, o Volkshochschule Spandau Spandau, bem como com instituições do espetro de competência mediática. (Portuguese)
19 August 2022
0 references
Digitaalne kohalik projekt! – Uued digitaalsed kohapealsed pakkumised linnaosa keskraamatukogus Spandau eesmärk on töötada välja uued digitaalsed formaadid ja rakendada neid kohalikul tasandil. Selleks et luua Spandau linnaosa keskraamatukogu kaasaegse ja atraktiivse õppimis- ja töökohana, tuleb parandada seadmeid (mööblid, nagu meediakapid, tehnoloogia, nagu tahvelarvutid, sülearvutid, e-raamatute lugejad), meediavarusid (kirjandus, ajalehed ja ajakirjad muu hulgas meedia tarbimise ja digiteerimise kohta) ning meediapädevuse alast teenust (nt väline tehniline nõustamine ja hooldus, töötajate koolitus jne). Samal ajal kavandatakse uute digitaalsete pakkumistega seotud üritusi (nt töökojad kodeerimise teemal, temaatilised üritused videomängudel) ja mitmesuguseid avalikke meetmeid. Tänu raamatukogu hoone käimasolevale renoveerimisele pööratakse tähelepanu modulaarsete lahenduste leidmisele ja paindliku mööbli hankimisele. Carl-Schurz-Straße 13, 13597 Berliini linnaosa keskraamatukogu Spandau 13, 13597 Berliin (investeerimiskoht), mis kuulub tegevusruumi AR0501 Spandau Mitte, teeb koostööd teeninduspiirkonna algkoolidega, Volkshochschule Spandauga ning meediapädevuse spektrist pärit institutsioonidega. (Estonian)
19 August 2022
0 references
A Digitális Helyi Projekt! – Az új digitális helyszíni kínálat a kerületi központi könyvtár Spandau célja, hogy dolgozzon ki új digitális formátumokat, és hajtsa végre azokat helyben. Annak érdekében, hogy a Spandau kerületi központi könyvtár modern, vonzó tanulási és munkavégzési hely legyen, javítani kell a berendezéseket (bútorok, például médiabútorok, technológia, táblagépek, notebookok, e-könyvolvasók), a médiaállományt (irodalom, újságok és magazinok, többek között a médiafogyasztásról, a digitalizációról), valamint a médiaműveltség területén nyújtott szolgáltatásokat (például külső műszaki tanácsadás és karbantartás, munkavállalói képzés stb.). Ugyanakkor az új digitális kínálatokkal kapcsolatos rendezvényeket (például a kódolással foglalkozó műhelyeket, a videojátékokkal kapcsolatos tematikus eseményeket) és különböző nyilvános intézkedéseket terveznek. A könyvtárépület folyamatban lévő felújítása miatt figyelmet fordítunk a moduláris megoldások megtalálására és a rugalmas bútorok beszerzésére.A Carl-Schurz-Straße 13, 13597 Berlin (beruházási helyszín) kerületi központi könyvtára, amely az AR0501 Spandau Mitte akcióterembe tartozik, együttműködik a vonzáskörzeti általános iskolákkal, a Volkshochschule Spandau-val, valamint a médiakompetencia spektrumának intézményeivel. (Hungarian)
19 August 2022
0 references
Проектът Digital Local! — Нови дигитални предложения на място в областната централна библиотека „Спандау“ имат за цел да разработят нови цифрови формати и да ги приложат на местно равнище. За да се създаде централната библиотека на район Спандау като модерно, привлекателно място за учене и работа, трябва да се подобри оборудването (мебели като медийни шкафове, технологии като таблети, преносими компютри, четци на електронни книги), медийния фонд (литература, вестници и списания, наред с другото относно потреблението на медиите, цифровизацията), както и услугата в областта на медийната грамотност (като външни технически консултации и поддръжка, обучение на служителите и др.). В същото време се планират събития, свързани с новите цифрови предложения (като например работни магазини по въпросите на кодирането, тематични прояви във връзка с видеоигрите), както и различни публични мерки. Поради продължаващото обновяване на библиотечната сграда, се обръща внимание на намирането на модулни решения и на снабдяването с гъвкави мебели.Окръжната централна библиотека Spandau в Carl-Schurz-Straße 13, 13597 Berlin (местоположение на инвестициите), която принадлежи към залата за действие AR0501 Spandau Mitte, си сътрудничи с началните училища в района на обслужване, Volkshochschule Spandau, както и с институции от спектъра на медийната компетентност. (Bulgarian)
19 August 2022
0 references
„Digital Local“ projektas! – Nauji skaitmeniniai pasiūlymai vietoje rajono centrinėje bibliotekoje „Spandau“ siekia kurti naujus skaitmeninius formatus ir juos įgyvendinti vietoje. Siekiant sukurti Spandau rajono centrinę biblioteką kaip modernią, patrauklią mokymosi ir darbo vietą, turi būti tobulinama įranga (baldai, pvz., medijos spintos, tokios technologijos kaip planšetiniai kompiuteriai, nešiojamieji kompiuteriai, e. knygų skaitytuvai), žiniasklaidos priemonės (literatūra, laikraščiai ir žurnalai, be kita ko, žiniasklaidos vartojimo, skaitmeninimo), taip pat žiniasklaidos priemonių naudojimo raštingumo (pvz., išorinės techninės konsultacijos ir priežiūra, darbuotojų mokymas ir t. t.) paslaugos. Tuo pat metu planuojami renginiai, susiję su naujais skaitmeniniais pasiūlymais (pvz., darbo parduotuvės kodavimo tema, teminiai renginiai vaizdo žaidimuose), taip pat įvairios viešosios priemonės. Dėl tebevykstančios bibliotekos pastato renovacijos dėmesys skiriamas modulinių sprendimų paieškai ir lanksčių baldų pirkimui. Apskrities centrinė biblioteka Spandau Carl-Schurz-Straße 13, 13597 Berlynas (investicinė vieta), priklausanti veiklos kambariui AR0501 Spandau Mitte, bendradarbiauja su pradinėmis mokyklomis baseine, Volkshochschule Spandau, taip pat su žiniasklaidos kompetencijos spektro institucijomis. (Lithuanian)
19 August 2022
0 references
Projekt Digital Local! Nove digitalne ponude na licu mjesta u centralnoj knjižnici Spandau imaju za cilj razviti nove digitalne formate i implementirati ih lokalno. Kako bi se uspostavila središnja knjižnica okruga Spandau kao moderno, atraktivno mjesto za učenje i rad, potrebno je poboljšati opremu (namještaj kao što su medijski ormari, tehnologija kao što su tableti, bilježnice, čitači e-knjiga), medijski fond (književnost, novine i časopisi, među ostalim o potrošnji medija, digitalizaciji) te usluge u području medijske pismenosti (kao što su vanjsko tehničko savjetovanje i održavanje, osposobljavanje zaposlenika itd.). Istodobno se planiraju događanja o novim digitalnim ponudama (kao što su radne radionice o kodiranju, tematski događaji na videoigre) te razne javne mjere. Zbog tekuće obnove zgrade knjižnice, pozornost se posvećuje pronalaženju modularnih rješenja i nabavi fleksibilnog namještaja.Okružna središnja knjižnica Spandau u Carl-Schurz-Straße 13, 13597 Berlin (lokacija ulaganja), koja pripada akcijskoj dvorani AR0501 Spandau Mitte, surađuje s osnovnim školama u slivnom području, Volkshochschule Spandau, kao i s institucijama iz spektra medijskih kompetencija. (Croatian)
19 August 2022
0 references
Projektet Digital Local! — Nya digitala erbjudanden på plats i distriktets centralbibliotek Spandau syftar till att utveckla nya digitala format och implementera dem lokalt. För att etablera Spandaus centralbibliotek som en modern och attraktiv plats att lära sig och arbeta på måste utrustningen (möbler som medieskåp, teknik som surfplattor, bärbara datorer, e-bokläsare), medielager (litteratur, tidningar och tidskrifter bland annat om mediekonsumtion, digitalisering) samt tjänsten inom mediekompetens (såsom extern teknisk rådgivning och underhåll, personalutbildning osv.) förbättras. Samtidigt planeras evenemang om det nya digitala utbudet (t.ex. arbetsbutiker om kodning, temaevenemang om videospel) och olika offentliga åtgärder. På grund av den pågående renoveringen av biblioteksbyggnaden ägnas uppmärksamhet åt att hitta modulära lösningar och köpa flexibla möbler.Det distriktscentralbibliotek Spandau i Carl-Schurz-Straße 13, 13597 Berlin (investeringsplats), som tillhör aktionsrummet AR0501 Spandau Mitte, samarbetar med grundskolor i upptagningsområdet, Volkshochschule Spandau samt med institutioner från mediekompetensspektrumet. (Swedish)
19 August 2022
0 references
Proiectul Digital Local! Noi oferte digitale la fața locului în biblioteca centrală a districtului Spandau își propun să dezvolte noi formate digitale și să le pună în aplicare la nivel local. Pentru a stabili biblioteca centrală a districtului Spandau ca un loc modern și atractiv de învățat și de lucru, trebuie îmbunătățite echipamentele (mobile precum dulapurile media, tehnologia cum ar fi tabletele, notebook-urile, cititoarele de cărți electronice), stocul media (literatură, ziare și reviste, printre altele, consumul media, digitalizarea), precum și serviciile din domeniul educației media (cum ar fi consultanța și întreținerea tehnică externă, formarea angajaților etc.). În același timp, sunt planificate evenimente privind noile oferte digitale (cum ar fi ateliere de lucru pe tema programării, evenimente tematice privind jocurile video), precum și diverse măsuri publice. Datorită renovării în curs a clădirii bibliotecii, se acordă atenție găsirii de soluții modulare și achiziționării de mobilier flexibil. Biblioteca centrală districtuală Spandau din Carl-Schurz-Straße 13, 13597 Berlin (locație de investiții), care aparține sălii de acțiune AR0501 Spandau Mitte, cooperează cu școlile primare din bazinul hidrografic, Volkshochschule Spandau, precum și cu instituții din spectrul de competență media. (Romanian)
19 August 2022
0 references
Projekt Digital Local! — Nova digitalna ponudba na kraju samem v okrožni osrednji knjižnici Spandau je namenjena razvoju novih digitalnih formatov in njihovemu izvajanju na lokalni ravni. Za vzpostavitev osrednje knjižnice okrožja Spandau kot sodobnega, privlačnega mesta za učenje in delo je treba izboljšati opremo (pohištvo, kot so medijske omare, tehnologija, kot so tablični računalniki, zvezki, bralniki e-knjig), medijski fond (literatura, časopisi in revije, med drugim o porabi medijev, digitalizaciji) ter storitev na področju medijske pismenosti (kot so zunanje tehnično svetovanje in vzdrževanje, usposabljanje zaposlenih itd.). Hkrati se načrtujejo dogodki o novih digitalnih ponudbah (kot so delavnice na temo programiranja, tematski dogodki o video igrah) in različni javni ukrepi. Zaradi nenehne prenove stavbe knjižnice je pozornost namenjena iskanju modularnih rešitev in pridobivanju prilagodljivega pohištva.Okrožna osrednja knjižnica Spandau v Carl-Schurz-Straße 13, 13597 Berlin (naložbena lokacija), ki spada v akcijsko sobo AR0501 Spandau Mitte, sodeluje z osnovnimi šolami na gravitacijskem območju, Volkshochschule Spandau in z institucijami iz spektra medijskih kompetenc. (Slovenian)
19 August 2022
0 references
Projekt Digital Local! Nowe cyfrowe oferty na miejscu w powiatowej centralnej bibliotece Spandau mają na celu opracowanie nowych formatów cyfrowych i wdrożenie ich lokalnie. W celu ustanowienia centralnej biblioteki powiatowej Spandau jako nowoczesnego, atrakcyjnego miejsca do nauki i pracy należy ulepszyć wyposażenie (meble takie jak szafki multimedialne, technologie takie jak tablety, notebooki, czytniki e-booków), zasoby mediów (literatura, gazety i czasopisma m.in. dotyczące zużycia mediów, digitalizacji), a także usługi w zakresie umiejętności korzystania z mediów (takie jak zewnętrzne doradztwo techniczne i konserwacja, szkolenia pracowników itp.). Jednocześnie planowane są wydarzenia związane z nowymi ofertami cyfrowymi (takie jak sklepy robocze na temat kodowania, wydarzenia tematyczne dotyczące gier wideo), a także różne działania publiczne. W związku z trwającą renowacją budynku bibliotecznego zwraca się uwagę na znalezienie rozwiązań modułowych i zakup elastycznych mebli. Powiatowa biblioteka centralna Spandau w Carl-Schurz-Straße 13, 13597 Berlin (lokalizacja inwestycji), która należy do sali akcji AR0501 Spandau Mitte, współpracuje ze szkołami podstawowymi na obszarze zlewni, Volkshochschule Spandau oraz z instytucjami ze spektrum kompetencji mediów. (Polish)
19 August 2022
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_3622
0 references