BIJ- 2015/2016 (Q6953696)
Jump to navigation
Jump to search
Project GENERATED-ID-2014DE05SFOP004-2024-2-9-13483 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | BIJ- 2015/2016 |
Project GENERATED-ID-2014DE05SFOP004-2024-2-9-13483 in Germany |
Statements
66,450.0 Euro
0 references
1 September 2015
0 references
31 October 2016
0 references
Zweckverband Berufliches Schulzentrum Kempten
0 references
87435
0 references
Zielsetzung des Unterrichts der berufsschulpflichtigen Asylbewerber und Flüchtlinge ist die Vermittlung der deutschen Sprache, Integration in die deutsche Kultur sowie eine berufliche Orientierung. Hierfür erhlaten die Schüler Unterricht in den Fächer Deutsch (DaZ), Rechnen/Mathematik, Integrationsunterricht sowie Fachpraktischen Unterricht. (German)
0 references
The aim of teaching asylum seekers and refugees subject to vocational education is the teaching of the German language, integration into German culture and a professional orientation. For this purpose, students will study German (DaZ), arithmetic/mathematics, integration lessons as well as practical teaching. (English)
0.0226820601093031
0 references
L’objectif de l’enseignement des demandeurs d’asile et des réfugiés soumis à l’obligation de scolarisation est l’enseignement de la langue allemande, l’intégration dans la culture allemande ainsi qu’une orientation professionnelle. Pour ce faire, les élèves ont choisi des cours d’allemand (DaZ), de calcul/mathématique, d’intégration et d’enseignement pratique. (French)
0 references
Cilj poučevanja prosilcev za azil in beguncev, ki so predmet poklicnega izobraževanja, je poučevanje nemškega jezika, vključevanje v nemško kulturo in strokovna usmeritev. V ta namen bodo študenti študirali nemščino (DaZ), aritmetično/matematiko, integracijske lekcije in praktično poučevanje. (Slovenian)
0 references
O objetivo do ensino de requerentes de asilo e refugiados sujeitos ao ensino profissional é o ensino da língua alemã, a integração na cultura alemã e uma orientação profissional. Para este efeito, os alunos irão estudar alemão (DaZ), aritmética/matemática, aulas de integração, bem como ensino prático. (Portuguese)
0 references
Formålet med at undervise asylansøgere og flygtninge under erhvervsuddannelse er at undervise i tysk, integration i tysk kultur og en faglig orientering. Til dette formål vil eleverne studere tysk (DaZ), aritmetisk/matematik, integration lektioner samt praktisk undervisning. (Danish)
0 references
Syftet med att undervisa asylsökande och flyktingar som är föremål för yrkesutbildning är undervisning i det tyska språket, integration i den tyska kulturen och en yrkesorientering. För detta ändamål kommer studenterna att studera tyska (DaZ), aritmetik/matematik, integrationslektioner samt praktisk undervisning. (Swedish)
0 references
Cieľom výučby žiadateľov o azyl a utečencov, ktorí sú predmetom odborného vzdelávania, je výučba nemeckého jazyka, integrácia do nemeckej kultúry a profesijná orientácia. Na tento účel študenti študujú nemčinu (DaZ), aritmetiku/matematicky, integračné hodiny, ako aj praktické vyučovanie. (Slovak)
0 references
A szakképzésben részesülő menedékkérők és menekültek oktatásának célja a német nyelv oktatása, a német kultúrába való beilleszkedés és a szakmai orientáció. Ebből a célból a hallgatók német (DaZ), számtani/matematikai, integrációs órákat és gyakorlati oktatást tanulnak. (Hungarian)
0 references
Cílem výuky žadatelů o azyl a uprchlíků podléhajících odbornému vzdělávání je výuka německého jazyka, integrace do německé kultury a profesní orientace. Za tímto účelem budou studenti studovat němčinu (DaZ), aritmetickou/matematickou výuku, integrační lekce i praktickou výuku. (Czech)
0 references
Целта на обучението на търсещите убежище и бежанците, които подлежат на професионално образование, е преподаването на немски език, интеграцията в германската култура и професионалната ориентация. За тази цел студентите ще изучават немски (DaZ), аритметика/математика, уроци по интеграция, както и практическо преподаване. (Bulgarian)
0 references
L'obiettivo di insegnare ai richiedenti asilo e ai rifugiati soggetti all'istruzione professionale è l'insegnamento della lingua tedesca, l'integrazione nella cultura tedesca e un orientamento professionale. A tal fine, gli studenti studieranno tedesco (DaZ), aritmetica/matematica, lezioni di integrazione e insegnamento pratico. (Italian)
0 references
Ammatillisen koulutuksen piiriin kuuluvien turvapaikanhakijoiden ja pakolaisten opetuksen tavoitteena on saksan kielen opetus, kotoutuminen saksalaiseen kulttuuriin ja ammatillinen suuntautuminen. Tätä varten opiskelijat opiskelevat saksaa (DaZ), aritmeettista/matematiikkaa, integrointitunteja sekä käytännön opetusta. (Finnish)
0 references
l-għan li dawk li jfittxu l-ażil u r-refuġjati soġġetti għall-edukazzjoni vokazzjonali jiġu mgħallma huwa t-tagħlim tal-lingwa Ġermaniża, l-integrazzjoni fil-kultura Ġermaniża u orjentazzjoni professjonali. Għal dan l-għan, l-istudenti se jistudjaw il-Ġermaniż (DaZ), l-aritmetika/matematika, il-lezzjonijiet tal-integrazzjoni kif ukoll it-tagħlim prattiku. (Maltese)
0 references
Prieglobsčio prašytojų ir pabėgėlių, kuriems taikomas profesinis mokymas, mokymo tikslas yra vokiečių kalbos mokymas, integracija į vokiečių kultūrą ir profesinė orientacija. Šiuo tikslu studentai mokysis vokiečių kalbos (DaZ), aritmetikos/matematikos, integracijos pamokų, taip pat praktinio mokymo. (Lithuanian)
0 references
Is é an aidhm atá le hiarrthóirí tearmainn agus dídeanaithe atá faoi réir gairmoideachais ná teagasc na Gearmáinise, lánpháirtiú i gcultúr na Gearmáine agus treoshuíomh gairmiúil. Chun na críche sin, déanfaidh daltaí staidéar ar an nGearmáinis (DaZ), uimhríocht/matamaitic, ceachtanna lánpháirtíochta chomh maith le teagasc praiticiúil. (Irish)
0 references
El objetivo de la enseñanza de los solicitantes de asilo y refugiados sujetos a formación profesional es la enseñanza de la lengua alemana, la integración en la cultura alemana y una orientación profesional. Con este fin, los estudiantes estudiarán alemán (DaZ), aritmética/matemática, lecciones de integración, así como enseñanza práctica. (Spanish)
0 references
Mērķis mācīt patvēruma meklētājus un bēgļus, uz kuriem attiecas profesionālā izglītība, ir vācu valodas mācīšana, integrācija vācu kultūrā un profesionālā orientācija. Šajā nolūkā studenti studēs vācu valodu (DaZ), aritmētiku/matemātikas, integrācijas nodarbības, kā arī praktisko mācīšanu. (Latvian)
0 references
Cilj podučavanja tražitelja azila i izbjeglica u strukovnom obrazovanju je podučavanje njemačkog jezika, integracija u njemačku kulturu i profesionalna orijentacija. U tu svrhu studenti će studirati njemački (DaZ), aritmetiku/matematiku, integracijske lekcije kao i praktičnu nastavu. (Croatian)
0 references
Het doel van het onderwijzen van asielzoekers en vluchtelingen in het beroepsonderwijs is het onderwijzen van de Duitse taal, integratie in de Duitse cultuur en een professionele oriëntatie. Voor dit doel zullen studenten Duits (DaZ), rekenkunde/wiskunde, integratielessen en praktisch onderwijs studeren. (Dutch)
0 references
Στόχος της διδασκαλίας των αιτούντων άσυλο και των προσφύγων που υπόκεινται στην επαγγελματική εκπαίδευση είναι η διδασκαλία της γερμανικής γλώσσας, η ένταξη στη γερμανική κουλτούρα και ο επαγγελματικός προσανατολισμός. Για το σκοπό αυτό, οι μαθητές θα σπουδάσουν γερμανικά (DaZ), αριθμητική/μαθηματικά, μαθήματα ενσωμάτωσης καθώς και πρακτική διδασκαλία. (Greek)
0 references
Scopul predării solicitanților de azil și a refugiaților care fac obiectul educației profesionale este predarea limbii germane, integrarea în cultura germană și orientarea profesională. În acest scop, elevii vor studia limba germană (DaZ), aritmetică/matematică, lecții de integrare, precum și predarea practică. (Romanian)
0 references
Kutsehariduses osalevate varjupaigataotlejate ja pagulaste õpetamise eesmärk on saksa keele õpetamine, integreerumine saksa kultuuri ja kutseorientatsioon. Selleks õpivad õpilased saksa (DaZ), aritmeetikat/matemaatikat, integratsioonitunde ja praktilist õpetamist. (Estonian)
0 references
12 February 2024
0 references
Identifiers
GENERATED-ID-2014DE05SFOP004-2024-2-9-13483
0 references