BfR. Toilet and tourist infopoint Lauterecken (Q7301908)
Jump to navigation
Jump to search
Project GENERATED-ID-2014DE16RFOP010-2024-2-9-197122 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | BfR. Toilet and tourist infopoint Lauterecken |
Project GENERATED-ID-2014DE16RFOP010-2024-2-9-197122 in Germany |
Statements
181,976.42 Euro
0 references
1 June 2021
0 references
30 June 2023
0 references
Landkreis Kusel
0 references
66869
0 references
Am Bahnhof Lauterecken sollen für Radtouristen, Wanderer, Bus- und Bahnreisende sowie Draisinengäste neben einem Info-Point eine öffentlich zugängliche WC-Anlage, getrennt für Herren- und Damen in das dortige alte DB-Stellwerk integriert werden. Die Damentoilette soll zugleich in ihrer Raumgröße und in ihrer Ausstattung für behinderte Menschen nach DIN 18040 geeignet sein. Die Anlage bildet eine wichtige Ergänzung der draisinen- und radwegebegleitenden Infrastruktur. (German)
0 references
Na estação de Lauterecken, um sistema sanitário acessível ao público será integrado para ciclistas, caminhantes, passageiros de autocarros e comboios, bem como hóspedes de Draisinen, além de um ponto de informação, separadamente para homens e mulheres na antiga estação DB. A casa de banho das mulheres deve ser adequada para pessoas com deficiência, em conformidade com a norma DIN 18040, ao mesmo tempo que a sua dimensão e equipamento. A instalação é uma adição importante à infra-estrutura que acompanha drenagens e ciclovias. (Portuguese)
0 references
Ag stáisiún Lauterecken, tá córas leithris inrochtana go poiblí le comhtháthú do rothaithe, hikers, bus agus traenach paisinéirí chomh maith le aíonna Draisinen chomh maith le pointe eolais, ar leithligh d’fhir agus do mhná sa stáisiún DB d’aois. Ba chóir go mbeadh leithreas na mban oiriúnach do dhaoine faoi mhíchumas i gcomhréir le DIN 18040 ag an am céanna ina mhéid agus ina threalamh. Cuireann an áis go mór leis an mbonneagar a ghabhann le draisíní agus conairí rothaíochta. (Irish)
0 references
På Lauterecken station skal et offentligt tilgængeligt toiletsystem integreres for cyklister, vandrere, bus- og togpassagerer samt Draisinen gæster ud over et infopunkt, separat for mænd og kvinder på den gamle DB station. Dametoilettet skal være egnet til handicappede i overensstemmelse med DIN 18040 på samme tid i rummets størrelse og udstyr. Anlægget er en vigtig tilføjelse til den infrastruktur, der ledsager draisiner og cykelstier. (Danish)
0 references
At Lauterecken station, a publicly accessible toilet system is to be integrated for cyclists, hikers, bus and train passengers as well as Draisinen guests in addition to an info point, separately for men and women in the old DB station. The women’s toilet should be suitable for disabled people in accordance with DIN 18040 at the same time in its room size and equipment. The facility is an important addition to the infrastructure accompanying draisins and cycle paths. (English)
0.3181267818030029
0 references
A Lauterecken állomáson egy nyilvánosan hozzáférhető WC-rendszert kell integrálni kerékpárosok, túrázók, buszok és vonatok utasai, valamint Draisinen vendégei számára egy információs pont mellett, külön a régi DB állomáson lévő férfiak és nők számára. A női WC-nek alkalmasnak kell lennie a fogyatékossággal élő személyek számára a DIN 18040 szabványnak megfelelően a szoba méretében és felszerelésében. A létesítmény fontos kiegészítője a draizinokat és kerékpárutakat kísérő infrastruktúrának. (Hungarian)
0 references
Na stanici Lauterecken, javno dostupan toaletni sustav bit će integriran za bicikliste, planinare, putnike u autobusu i vlaku, kao i za goste Draisinena, posebno za muškarce i žene na starom DB kolodvoru. Ženski WC treba biti pogodan za osobe s invaliditetom u skladu s DIN 18040 u isto vrijeme u svojoj veličini i opremi. Objekt je važan dodatak infrastrukturi koja prati draisine i biciklističke staze. (Croatian)
0 references
En la estación Lauterecken, se debe integrar un sistema de inodoros de acceso público para ciclistas, excursionistas, pasajeros de autobuses y trenes, así como para los huéspedes de Draisinen, además de un punto de información, por separado para hombres y mujeres en la antigua estación de DB. El inodoro de las mujeres debe ser adecuado para personas discapacitadas de acuerdo con DIN 18040 al mismo tiempo en su tamaño y equipamiento. La instalación es una adición importante a la infraestructura que acompaña a los drenajes y los carriles para bicicletas. (Spanish)
0 references
La stația Lauterecken, un sistem de toaletă accesibil publicului va fi integrat pentru bicicliști, excursioniști, călători cu autobuzul și trenul, precum și pentru oaspeții Draisinen, în plus față de un punct de informare, separat pentru bărbați și femei în vechea stație DB. Toaleta pentru femei trebuie să fie potrivită pentru persoanele cu dizabilități în conformitate cu DIN 18040 în același timp în dimensiunea și echipamentul camerei. Facilitatea reprezintă o completare importantă a infrastructurii care însoțește draisinele și traseele pentru biciclete. (Romanian)
0 references
Op station Lauterecken moet een publiek toegankelijk toiletsysteem worden geïntegreerd voor fietsers, wandelaars, bus- en treinreizigers en Draisinen-gasten, naast een infopunt, apart voor mannen en vrouwen in het oude DB-station. Het damestoilet moet geschikt zijn voor mensen met een handicap in overeenstemming met DIN 18040 op hetzelfde moment in zijn kamergrootte en uitrusting. De faciliteit is een belangrijke aanvulling op de infrastructuur bij draisins en fietspaden. (Dutch)
0 references
Alla stazione di Lauterecken, un sistema di servizi igienici accessibile al pubblico deve essere integrato per ciclisti, escursionisti, passeggeri di autobus e treni e ospiti Draisinen oltre a un info point, separatamente per uomini e donne nella vecchia stazione DB. La toilette femminile dovrebbe essere adatta alle persone disabili in conformità alla norma DIN 18040 contemporaneamente nelle dimensioni e nelle attrezzature della stanza. La struttura è un'importante aggiunta all'infrastruttura che accompagna i draisins e le piste ciclabili. (Italian)
0 references
Lauterecken stacijā ir jāintegrē publiski pieejama tualetes sistēma velosipēdistiem, pārgājieniem, autobusu un vilcienu pasažieriem, kā arī Draisinen viesiem, papildus informācijas punktam, atsevišķi vīriešiem un sievietēm vecajā DB stacijā. Sieviešu tualetei jābūt piemērotai invalīdiem saskaņā ar DIN 18040, tajā pašā laikā tās istabas izmēram un aprīkojumam. Iekārta ir svarīgs papildinājums infrastruktūrai, kas pavada drenāžas un veloceliņus. (Latvian)
0 references
Na stanici Lauterecken je potrebné okrem informačného bodu samostatne pre mužov a ženy v starej DB stanici integrovať verejne prístupný toaletný systém pre cyklistov, turistov, cestujúcich autobusom a vlakom, ako aj pre hostí Draisinen. Dámska toaleta by mala byť vhodná pre osoby so zdravotným postihnutím v súlade s DIN 18040 v rovnakom čase, pokiaľ ide o veľkosť izby a vybavenie. Zariadenie je dôležitým doplnkom infraštruktúry sprevádzajúcej draisíny a cyklistické trasy. (Slovak)
0 references
Lautereckenin asemalla on tarkoitus integroida yleisesti saatavilla oleva wc-järjestelmä pyöräilijöille, retkeilijöille, linja-auto- ja junamatkustajille sekä Draisinen-vieraille infopisteen lisäksi, erikseen miehille ja naisille vanhalla DB-asemalla. Naisten wc: n tulisi sopia vammaisille DIN 18040 -standardin mukaisesti samaan aikaan huoneen kokoon ja varusteisiin. Laitos on tärkeä lisä draisiinien ja pyöräteiden mukana olevaan infrastruktuuriin. (Finnish)
0 references
A la gare de Lauterecken, pour les cyclistes, les randonneurs, les voyageurs en bus et en train, ainsi que les clients de draisine, un système de toilettes accessible au public doit être intégré à côté d’un point d’information, séparé pour les hommes et les femmes dans l’ancien poste de commande DB. Les toilettes pour femmes doivent être adaptées en même temps dans la taille de leur pièce et dans leur équipement pour les personnes handicapées selon la norme DIN 18040. L’installation constitue un complément important à l’infrastructure draisine et cyclable. (French)
0 references
На гара Lauterecken трябва да бъде интегрирана публично достъпна тоалетна система за велосипедисти, туристи, автобусни и влакови пътници, както и гости на Драисинен, в допълнение към информационна точка, отделно за мъже и жени в старата станция DB. Дамската тоалетна трябва да е подходяща за хора с увреждания в съответствие с DIN 18040 едновременно в размера и оборудването на стаята. Съоръжението е важно допълнение към инфраструктурата, придружаваща дрейзините и велосипедните алеи. (Bulgarian)
0 references
På stationen Lauterecken ska ett allmänt tillgängligt toalettsystem integreras för cyklister, vandrare, buss- och tågpassagerare samt Draisinens gäster samt en informationspunkt, separat för män och kvinnor i den gamla DB-stationen. Kvinnors toalett ska vara lämplig för funktionshindrade i enlighet med DIN 18040 samtidigt i sin rumsstorlek och utrustning. Anläggningen är ett viktigt tillägg till den infrastruktur som åtföljer draisiner och cykelvägar. (Swedish)
0 references
Στο σταθμό Lauterecken, ένα δημόσια προσβάσιμο σύστημα τουαλέτας πρόκειται να ενσωματωθεί για τους ποδηλάτες, τους πεζοπόρους, τους επιβάτες λεωφορείων και τρένων, καθώς και τους επισκέπτες Draisinen, εκτός από ένα σημείο πληροφόρησης, ξεχωριστά για τους άνδρες και τις γυναίκες στον παλιό σταθμό DB. Η τουαλέτα των γυναικών θα πρέπει να είναι κατάλληλη για άτομα με ειδικές ανάγκες σύμφωνα με το DIN 18040 ταυτόχρονα στο μέγεθος του δωματίου και στον εξοπλισμό της. Η εγκατάσταση αποτελεί σημαντική προσθήκη στην υποδομή που συνοδεύει την αποστράγγιση και τις ποδηλατοδρόμες. (Greek)
0 references
Lautereckeni jaamas on lisaks infopunktile integreeritud avalik tualettsüsteem jalgratturitele, matkajatele, bussi- ja rongireisijatele ning Draisineni külalistele, eraldi meeste ja naiste jaoks vanas DB jaamas. Naiste WC peaks sobima puuetega inimestele vastavalt standardile DIN 18040 samal ajal oma toa suuruse ja varustusega. Rajatis on oluline täiendus draiside ja jalgrattateedega kaasnevale infrastruktuurile. (Estonian)
0 references
Na postaji Lauterecken je vgrajen javno dostopen toaletni sistem za kolesarje, pohodnike, avtobusne in železniške potnike ter goste Draisinena, poleg informacijske točke, ločeno za moške in ženske na stari DB postaji. Ženski WC mora biti primeren za invalide v skladu z DIN 18040 hkrati v velikosti sobe in opremi. Objekt je pomemben dodatek k infrastrukturi, ki spremlja draisine in kolesarske steze. (Slovenian)
0 references
Lauterecken stotyje turi būti integruota viešoji tualetų sistema dviratininkams, keliautojams, autobusų ir traukinių keleiviams, taip pat Draisinen svečiams, taip pat informacijos punktas, atskirai skirtas vyrams ir moterims senojoje DB stotyje. Moterų tualetas turėtų būti tinkamas neįgaliesiems pagal DIN 18040 tuo pačiu metu savo kambario dydžiu ir įranga. Šis įrenginys yra svarbus infrastruktūros, papildančios draisinus ir dviračių takus, papildymas. (Lithuanian)
0 references
Ve stanici Lauterecken bude integrován veřejně přístupný toaletní systém pro cyklisty, pěší turisty, cestující autobusů a vlaků, stejně jako pro hosty Draisinenu, a to zvlášť pro muže a ženy ve staré stanici DB. Dámská toaleta by měla být vhodná pro osoby se zdravotním postižením podle DIN 18040 současně ve své velikosti místnosti a vybavení. Zařízení je důležitým doplňkem infrastruktury doprovázející draisiny a cyklostezky. (Czech)
0 references
Fl-istazzjon ta’ Lauterecken, għandha tiġi integrata sistema tat-tojlits aċċessibbli għall-pubbliku għaċ-ċiklisti, il-ħaddiema tal-linja, il-passiġġieri tal-karozzi tal-linja u tal-ferroviji kif ukoll il-mistednin ta’ Draisinen minbarra punt ta’ informazzjoni, separatament għall-irġiel u n-nisa fl-istazzjon DB l-antik. It-tojlit tan-nisa għandu jkun adattat għal persuni b’diżabilità skont DIN 18040 fl-istess ħin fid-daqs u t-tagħmir tal-kamra tiegħu. Il-faċilità hija żieda importanti mal-infrastruttura li takkumpanja d-draisins u l-mogħdijiet għar-roti. (Maltese)
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
GENERATED-ID-2014DE16RFOP010-2024-2-9-197122
0 references