Industrial heritage, cultural resources of current industries and creative pioneers – utilizing Industrial Culture in Central Europe (Q4301378)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4301378 in Belgium, Germany, Italy, Czechia, Slovenia, Poland, Croatia, Austria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Industrial heritage, cultural resources of current industries and creative pioneers – utilizing Industrial Culture in Central Europe |
Project Q4301378 in Belgium, Germany, Italy, Czechia, Slovenia, Poland, Croatia, Austria |
Statements
0 references
2,448,851.64 Euro
0 references
3,000,295.16 Euro
0 references
81.62 percent
0 references
1 June 2016
0 references
31 May 2019
0 references
District of Zwickau
0 references
50°4'31.76"N, 12°22'2.17"E
0 references
47°22'50.38"N, 15°5'28.46"E
0 references
46°14'47.47"N, 14°21'51.12"E
0 references
51°20'47.47"N, 12°28'18.23"E
0 references
45°29'19.93"N, 16°22'23.05"E
0 references
47°4'43.07"N, 15°26'58.20"E
0 references
50°58'55.63"N, 5°30'57.64"E
0 references
50°40'7.07"N, 17°54'51.66"E
0 references
45°24'34.31"N, 11°52'32.74"E
0 references
50°43'2.28"N, 12°29'5.86"E
0 references
With InduCult 2.0, we want to revive the cultural spirit of long-standing industrial regions in Central Europe. Industrial Culture is a young member of the European culture family: It reaches beyond heritage preservation and utilization by including contemporary or upcoming cultural and creative resources. In this sense, Industrial Culture is a dynamic concept interwoven with the ongoing transformations of industrial economy and society. This cultural approach is especially suitable for regions mono-focussed on industrial production - a spatial type found throughout Central Europe. InduCult 2.0 brings together such regions and applies there the outlined concept: The partners utilise the tangible and intangible cultural assets of their industrial past, present and future in a synergetic way for positioning their regions as attractive places for working, living and recreation. Together with local stakeholders, they rediscover and develop the positive elements of industrial communities. Specifically, the partnership intends to: - promote and establish the idea of Industrial Culture in Central Europe; - strengthen the distinct culture of industrial regions and utilise it as location factor; - empower industrial regions by re-activating their pioneer spirit. InduCult 2.0 organizes transnational benchmarking, peer work and exchange on pilot actions. Scientists support and reflect these activities. Apart from other joint core products, a CE network of regional coordinators - backed by a strategic memorandum - as well as a series of transnationally linked public events will popularise Industrial Culture. Methodologically, cross-sectoral cooperation between museums (representing the past), companies (representing the presence), schools as well as creative communities (representing the future) is at the core of the project. Further on, it relies on a Learning Network approach. (English)
0.2860796021680669
0 references
Bl-InduCult 2.0, irridu nerġgħu nagħtu l-ħajja lill-ispirtu kulturali tar-reġjuni industrijali li ilhom jeżistu fl-Ewropa Ċentrali. Il-kultura industrijali hija membru żagħżugħ tal-familja kulturali Ewropea: Tmur lil hinn mill-preservazzjoni u l-isfruttament tal-wirt billi tinkorpora riżorsi kulturali u kreattivi kontemporanji jew futuri. F’dan is-sens, il-kultura industrijali hija kunċett dinamiku marbut mat-trasformazzjonijiet kontinwi tal-ekonomija industrijali u tas-soċjetà. Dan l-approċċ kulturali huwa partikolarment adattat għar-reġjuni li huma ffukati biss fuq il-produzzjoni industrijali — tip spazjali li jinsab fl-Ewropa Ċentrali kollha. InduCult 2.0 jgħaqqad dawn ir-reġjuni u juża l-kunċett deskritt fihom: Is-sħab jużaw l-assi kulturali tanġibbli u intanġibbli tal-passat industrijali, tal-preżent u tal-futur tagħhom b’mod sinerġistiku biex ipoġġu r-reġjuni tagħhom bħala impjiegi, ħajjiet u rikreazzjoni attraenti. Flimkien mal-partijiet interessati lokali, huma jiskopru mill-ġdid u jiżviluppaw l-elementi pożittivi tal-komunitajiet industrijali. B’mod partikolari, is-sħubija għandu jkollha l-għan li: tippromwovi u timplimenta l-idea ta’ kultura industrijali fl-Ewropa Ċentrali; it-tisħiħ tal-kultura distinta tar-reġjuni industrijali u l-użu tagħha bħala fattur ta’ lokalizzazzjoni; tagħti s-setgħa lir-reġjuni industrijali billi tattiva mill-ġdid l-ispirtu pijunier tagħhom. InduCult 2.0 jorganizza valutazzjoni komparattiva transnazzjonali, xogħol bejn il-pari u skambju ta’ informazzjoni dwar attivitajiet pilota. Ix-xjentisti jappoġġjaw u jirriflettu dawn l-azzjonijiet. Flimkien ma’ prodotti bażiċi komuni oħra, in-netwerk ta’ koordinaturi reġjonali — appoġġjat minn memorandum strateġiku — u serje ta’ avvenimenti pubbliċi ta’ natura transnazzjonali se jippopolarizzaw il-kultura industrijali. Metodoloġikament fil-qalba tal-proġett hemm il-kooperazzjoni transsettorjali bejn il-mużewijiet (li jirrappreżentaw il-passat), il-kumpaniji (li jirrappreżentaw il-preżenza), l-iskejjel u l-komunitajiet kreattivi (li jirrappreżentaw il-futur). Barra minn hekk, hija bbażata fuq approċċ lejn in-netwerk edukattiv. (Maltese)
24 October 2022
0 references
Com o InduCult 2.0, queremos reavivar o espírito cultural de regiões industriais de longa data na Europa Central. A cultura industrial é um jovem membro da família cultural europeia: Vai além da preservação e utilização do património, incluindo recursos culturais e criativos contemporâneos ou futuros. Neste sentido, a Cultura Industrial é um conceito dinâmico entrelaçado com as transformações em curso da economia industrial e da sociedade. Esta abordagem cultural é especialmente adequada para regiões monocentradas na produção industrial - um tipo espacial encontrado em toda a Europa Central. A InduCult 2.0 reúne essas regiões e aplica-lhes o conceito delineado: Os parceiros utilizam os bens culturais tangíveis e intangíveis do seu passado industrial, presente e futuro de uma forma sinergética para posicionar as suas regiões como locais atrativos para trabalhar, viver e recrear. Juntamente com as partes interessadas locais, redescobrem e desenvolvem os elementos positivos das comunidades industriais. Especificamente, a parceria pretende: - promover e estabelecer a ideia de cultura industrial na Europa Central; - reforçar a cultura distinta das regiões industriais e utilizá-la como factor de localização; - capacitar as regiões industriais, reativando o seu espírito pioneiro. A InduCult 2.0 organiza avaliações comparativas transnacionais, trabalho entre pares e intercâmbio em ações-piloto. Os cientistas apoiam e refletem estas atividades. Para além de outros produtos essenciais comuns, uma rede de coordenadores regionais da CE - apoiada por um memorando estratégico -, bem como uma série de eventos públicos transnacionais, popularizarão a cultura industrial. Metodologicamente, a cooperação intersetorial entre museus (que representam o passado), empresas (que representam a presença), escolas e comunidades criativas (que representam o futuro) está no cerne do projeto. Além disso, baseia-se em uma abordagem de Rede de Aprendizagem. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
S InduCult 2.0 chceme oživiť kultúrny duch dlhodobých priemyselných regiónov v strednej Európe. Priemyselná kultúra je mladý člen európskej kultúrnej rodiny: Ide nad rámec zachovania a využívania dedičstva začlenením súčasných alebo budúcich kultúrnych a kreatívnych zdrojov. V tomto zmysle je priemyselná kultúra dynamickou koncepciou spojenou s prebiehajúcimi transformáciami priemyselnej ekonomiky a spoločnosti. Tento kultúrny prístup je vhodný najmä pre regióny, ktoré sa zameriavajú na priemyselnú výrobu – priestorový typ nájdený v celej strednej Európe. InduCult 2.0 spája tieto regióny a používa koncept, ktorý je v nich načrtnutý: Partneri využívajú hmotný a nehmotný kultúrny majetok svojej priemyselnej minulosti, súčasnosti a budúcnosti synergickým spôsobom, aby postavili svoje regióny ako atraktívne pracovné miesta, životy a rekreáciu. Spolu s miestnymi zainteresovanými stranami znovu objavujú a rozvíjajú pozitívne prvky priemyselných spoločenstiev. Cieľom partnerstva je najmä: podporovať a realizovať myšlienku priemyselnej kultúry v strednej Európe; posilnenie odlišnej kultúry priemyselných regiónov a jej využitie ako faktor lokalizácie; posilniť priemyselné regióny opätovnou aktiváciou ich priekopníckeho ducha. InduCult 2.0 organizuje nadnárodné referenčné porovnávanie, partnerskú prácu a výmenu informácií o pilotných činnostiach. Vedci tieto opatrenia podporujú a reflektujú. Okrem iných spoločných základných produktov bude sieť regionálnych koordinátorov podporovaná strategickým memorandom a séria verejných podujatí nadnárodného charakteru popularizovať priemyselnú kultúru. Metodicky je jadrom projektu medziodvetvová spolupráca medzi múzeami (predstavujúcimi minulosť), spoločnosťami (zastupujúcimi prítomnosť), školami a kreatívnymi komunitami (prezentujúcimi budúcnosť). Okrem toho je založená na prístupe k vzdelávacej sieti. (Slovak)
24 October 2022
0 references
Con InduCult 2.0, queremos revitalizar el espíritu cultural de las regiones industriales de Europa Central. La cultura industrial es un joven miembro de la familia cultural europea: Va más allá de preservar y explotar el patrimonio incorporando recursos culturales y creativos contemporáneos o futuros. En este sentido, la cultura industrial es un concepto dinámico entretejido con las transformaciones en curso de la economía industrial y la sociedad. Este enfoque cultural es particularmente adecuado para las regiones que están monocentradas en la producción industrial, un tipo espacial que se encuentra en toda Europa Central. InduCult 2.0 conecta estas regiones y utiliza el concepto descrito en ellas: Los socios utilizan los bienes culturales tangibles e intangibles de su pasado industrial, presente y futuro de una manera sinérgica para posicionar sus regiones como empleos atractivos, vidas y recreación. Junto con las partes interesadas locales, redescubren y desarrollan los elementos positivos de las comunidades industriales. En particular, la asociación tendrá por objeto: promover y aplicar la idea de cultura industrial en Europa Central; reforzar la cultura diferenciada de las regiones industriales y utilizarla como factor de localización; empoderar a las regiones industriales reactivando su espíritu pionero. InduCult 2.0 organiza la evaluación comparativa transnacional, el trabajo entre pares y el intercambio de información sobre actividades piloto. Los científicos apoyan y reflejan estas acciones. Además de otros productos básicos comunes, la red de coordinadores regionales -con el apoyo de un memorando estratégico- y una serie de eventos públicos de carácter transnacional popularizarán la cultura industrial. Metodológicamente, el núcleo del proyecto es la cooperación intersectorial entre museos (representando el pasado), empresas (representando presencia), escuelas y comunidades creativas (representando el futuro). Además, se basa en un enfoque de la red educativa. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Z InduCult 2.0 želimo oživiti kulturni duh dolgoletnih industrijskih regij v srednji Evropi. Industrijska kultura je mlada članica evropske kulturne družine: Presega ohranjanje in izkoriščanje dediščine z vključevanjem sodobnih ali prihodnjih kulturnih in ustvarjalnih virov. V tem smislu je industrijska kultura dinamičen koncept, prepleten s stalnimi spremembami industrijskega gospodarstva in družbe. Ta kulturni pristop je še posebej primeren za regije, ki so osredotočene na industrijsko proizvodnjo – prostorski tip, ki ga najdemo po vsej srednji Evropi. InduCult 2.0 povezuje te regije in uporablja koncept, opisan v njih: Partnerji uporabljajo materialne in neopredmetene kulturne dobrine svoje industrijske preteklosti, sedanjosti in prihodnosti na sinergičen način, da svoje regije umestijo kot privlačna delovna mesta, življenja in rekreacijo. Skupaj z lokalnimi deležniki ponovno odkrivajo in razvijajo pozitivne elemente industrijskih skupnosti. Cilj partnerstva je zlasti: spodbujanje in izvajanje ideje industrijske kulture v Srednji Evropi; krepitev posebne kulture industrijskih regij in njena uporaba kot dejavnik lokalizacije; opolnomočenje industrijskih regij s ponovnim zagonom njihovega pionirskega duha. InduCult 2.0 organizira nadnacionalne primerjalne analize, medsebojno delo in izmenjavo informacij o pilotnih dejavnostih. Znanstveniki podpirajo in odražajo te ukrepe. Poleg drugih skupnih osnovnih proizvodov bosta mreža regionalnih koordinatorjev, podprta s strateškim memorandumom, in vrsta javnih dogodkov transnacionalne narave popularizirali industrijsko kulturo. Metodološko jedro projekta je medsektorsko sodelovanje med muzeji (ki predstavljajo preteklost), podjetji (ki predstavljajo prisotnost), šolami in ustvarjalnimi skupnostmi (ki predstavljajo prihodnost). Poleg tega temelji na pristopu k izobraževalni mreži. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
Az InduCult 2.0-val szeretnénk újjáéleszteni Közép-Európa régóta fennálló ipari régióinak kulturális szellemiségét. Az ipari kultúra az európai kulturális család fiatal tagja: Túlmutat az örökség megőrzésén és kiaknázásán a kortárs vagy jövőbeli kulturális és kreatív erőforrások beépítésével. Ebben az értelemben az ipari kultúra egy dinamikus koncepció, amely az ipari gazdaság és társadalom folyamatos átalakulásával függ össze. Ez a kulturális megközelítés különösen alkalmas azokra a régiókra, amelyek kizárólag az ipari termelésre összpontosítanak – ez a közép-európai térbeli típus. Az InduCult 2.0 összekapcsolja ezeket a régiókat, és a bennük vázolt koncepciót használja: A partnerek szinergikus módon használják fel ipari múltjuk, jelenük és jövőjük tárgyi és immateriális kulturális értékeit, hogy régióikat vonzó munkahelyként, életként és kikapcsolódásként pozícionálják. A helyi érdekelt felekkel együtt újra felfedezik és fejlesztik az ipari közösségek pozitív elemeit. A partnerség különösen a következőkre irányul: az ipari kultúra gondolatának előmozdítása és megvalósítása Közép-Európában; az ipari régiók sajátos kultúrájának megerősítése és annak lokalizációs tényezőként való felhasználása; az ipari régiók megerősítése úttörő szellemük reaktiválásával. Az InduCult 2.0 transznacionális teljesítményértékelést, szakértői munkát és információcserét szervez a kísérleti tevékenységekről. A tudósok támogatják és tükrözik ezeket a tevékenységeket. A többi közös alaptermék mellett a regionális koordinátorok hálózata – amelyet stratégiai memorandum támogat – és egy sor transznacionális jellegű nyilvános rendezvény népszerűsíteni fogja az ipari kultúrát. Módszertanilag a projekt középpontjában a múzeumok (a múlt reprezentációja), a vállalatok (jelenlét), az iskolák és a kreatív közösségek (a jövőt képviselő) ágazatok közötti együttműködése áll. Emellett az oktatási hálózat megközelítésén alapul. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
Met InduCult 2.0 willen we de culturele geest van al lang bestaande industriële regio’s in Midden-Europa nieuw leven inblazen. Industriële cultuur is een jong lid van de Europese culturele familie: Het gaat verder dan het behouden en exploiteren van erfgoed door het opnemen van hedendaagse of toekomstige culturele en creatieve middelen. In die zin is de industriële cultuur een dynamisch concept dat verweven is met de voortdurende transformaties van de industriële economie en samenleving. Deze culturele aanpak is met name geschikt voor regio’s die mono-gericht zijn op industriële productie — een ruimtelijk type in heel Midden-Europa. InduCult 2.0 verbindt deze regio’s en gebruikt het daarin beschreven concept: De partners gebruiken de materiële en immateriële culturele activa van hun industriële verleden, heden en toekomst op een synergetische manier om hun regio’s te positioneren als aantrekkelijke banen, levens en recreatie. Samen met lokale stakeholders herontdekken en ontwikkelen ze de positieve elementen van industriële gemeenschappen. Het partnerschap heeft met name tot doel: bevordering en uitvoering van het idee van industriële cultuur in Midden-Europa; versterking van de verschillende cultuur van industriële regio’s en het gebruik ervan als lokalisatiefactor; versterken van industriële regio’s door hun pioniersgeest te reactiveren. InduCult 2.0 organiseert transnationale benchmarking, peer work en informatie-uitwisseling over proefactiviteiten. Wetenschappers ondersteunen en reflecteren deze acties. Naast andere gemeenschappelijke basisproducten zullen het netwerk van regionale coördinatoren — ondersteund door een strategisch memorandum — en een reeks openbare evenementen van transnationale aard de industriële cultuur populariseren. Methodologisch vormt de kern van het project de sectoroverschrijdende samenwerking tussen musea (die het verleden vertegenwoordigen), bedrijven (vertegenwoordiging van aanwezigheid), scholen en creatieve gemeenschappen (die de toekomst vertegenwoordigen). Bovendien is het gebaseerd op een benadering van het onderwijsnetwerk. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Cu InduCult 2.0, dorim să revitalizăm spiritul cultural al regiunilor industriale de lungă durată din Europa Centrală. Cultura industrială este un tânăr membru al familiei culturale europene: Ea merge dincolo de conservarea și exploatarea patrimoniului prin încorporarea resurselor culturale și creative contemporane sau viitoare. În acest sens, cultura industrială este un concept dinamic interconectat cu transformările continue ale economiei industriale și ale societății. Această abordare culturală este adecvată în special pentru regiunile care sunt axate pe producția industrială – un tip spațial întâlnit în întreaga Europă Centrală. InduCult 2.0 conectează aceste regiuni și utilizează conceptul prezentat în ele: Partenerii utilizează activele culturale tangibile și intangibile ale trecutului lor industrial, prezent și viitor într-un mod sinergic pentru a-și poziționa regiunile ca locuri de muncă, vieți și activități recreative atractive. Împreună cu părțile interesate locale, acestea redescoperi și dezvoltă elementele pozitive ale comunităților industriale. În special, parteneriatul vizează: promovarea și punerea în aplicare a ideii de cultură industrială în Europa Centrală; consolidarea culturii distincte a regiunilor industriale și utilizarea acesteia ca factor de localizare; capacitarea regiunilor industriale prin reactivarea spiritului lor de pionierat. InduCult 2.0 organizează analiza comparativă transnațională, munca inter pares și schimbul de informații privind activitățile pilot. Oamenii de știință susțin și reflectă aceste acțiuni. Pe lângă alte produse de bază comune, rețeaua de coordonatori regionali – susținută de un memorandum strategic – și o serie de evenimente publice de natură transnațională vor populariza cultura industrială. În centrul proiectului se află, din punct de vedere metodologic, cooperarea intersectorială între muzee (reprezentând trecutul), companii (reprezentând prezența), școli și comunități creative (reprezentând viitorul). În plus, se bazează pe o abordare a rețelei educaționale. (Romanian)
24 October 2022
0 references
Su InduCult 2.0 norime atgaivinti senų pramonės regionų Vidurio Europoje kultūrinę dvasią. Pramonės kultūra yra jauna Europos kultūrinės šeimos narė: Ji apima ne tik paveldo išsaugojimą ir naudojimą įtraukiant šiuolaikinius ar būsimus kultūros ir kūrybos išteklius. Šia prasme pramonės kultūra yra dinamiška sąvoka, susijusi su vykstančiais pramonės ekonomikos ir visuomenės pokyčiais. Šis kultūrinis požiūris ypač tinka regionams, kuriuose daugiausia dėmesio skiriama pramoninei gamybai, t. y. visoje Vidurio Europoje aptinkamam erdviniam tipui. InduCult 2.0 sujungia šiuos regionus ir naudoja juose išdėstytą koncepciją: Partneriai sinergetiškai naudoja savo pramoninės praeities, dabarties ir ateities materialųjį ir nematerialųjį kultūros turtą, kad jų regionai taptų patraukliomis darbo vietomis, gyvenimu ir rekreacija. Kartu su vietos suinteresuotaisiais subjektais jie iš naujo atranda ir plėtoja teigiamus pramonės bendruomenių elementus. Visų pirma partneryste siekiama: skatinti ir įgyvendinti Vidurio Europos pramonės kultūros idėją; stiprinti pramonės regionų savitą kultūrą ir ją naudoti kaip lokalizavimo veiksnį; suteikti galių pramonės regionams atgaivinant jų novatorišką dvasią. InduCult 2.0 organizuoja tarptautinę lyginamąją analizę, tarpusavio darbą ir keitimąsi informacija apie bandomąją veiklą. Mokslininkai remia ir atspindi šiuos veiksmus. Pramonės kultūrą populiarins ne tik kiti bendri pagrindiniai produktai, bet ir regioninių koordinatorių tinklas, paremtas strateginiu memorandumu, ir virtinė tarpvalstybinių viešųjų renginių. Metodiškai projekto pagrindas yra tarpsektorinis muziejų (atstovaujančių praeitį), įmonių (atstovaujančių buvimą), mokyklų ir kūrybinių bendruomenių (atstovaujančių ateičiai) bendradarbiavimas. Be to, jis grindžiamas požiūriu į švietimo tinklą. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
Avec InduCult 2.0, nous voulons revitaliser l’esprit culturel des régions industrielles de longue date en Europe centrale. La culture industrielle est un jeune membre de la famille culturelle européenne: Elle va au-delà de la préservation et de l’exploitation du patrimoine en intégrant des ressources culturelles et créatives contemporaines ou futures. En ce sens, la culture industrielle est un concept dynamique mêlé aux transformations en cours de l’économie industrielle et de la société. Cette approche culturelle est particulièrement adaptée aux régions mono-centrées sur la production industrielle — un type spatial que l’on retrouve dans toute l’Europe centrale. InduCult 2.0 relie ces régions et utilise le concept qui y est exposé: Les partenaires utilisent les biens culturels tangibles et immatériels de leur passé industriel, présent et futur de manière synergique pour positionner leurs régions comme des emplois, des vies et des loisirs attrayants. En collaboration avec les acteurs locaux, ils redécouvrent et développent les éléments positifs des communautés industrielles. En particulier, le partenariat vise à: promouvoir et mettre en œuvre l’idée de culture industrielle en Europe centrale; renforcer la culture distincte des régions industrielles et l’utiliser comme facteur de localisation; responsabiliser les régions industrielles en réactivant leur esprit pionnier. InduCult 2.0 organise l’analyse comparative transnationale, le travail par les pairs et l’échange d’informations sur les activités pilotes. Les scientifiques soutiennent et reflètent ces actions. Outre d’autres produits de base communs, le réseau de coordinateurs régionaux — soutenu par un mémorandum stratégique — et une série d’événements publics de nature transnationale vont populariser la culture industrielle. La coopération intersectorielle entre les musées (représentant le passé), les entreprises (représentant la présence), les écoles et les communautés créatives (représentant l’avenir) est au cœur du projet. En outre, il est basé sur une approche du réseau éducatif. (French)
24 October 2022
0 references
С InduCult 2.0 искаме да съживим културния дух на дългогодишните индустриални региони в Централна Европа. Индустриалната култура е млад член на европейското културно семейство: Тя надхвърля опазването и използването на наследството чрез включване на съвременни или бъдещи културни и творчески ресурси. В този смисъл индустриалната култура е динамична концепция, преплетена с текущите трансформации на индустриалната икономика и обществото. Този културен подход е особено подходящ за региони, които са монофокусирани върху промишленото производство — пространствен тип, намиращ се в Централна Европа. InduCult 2.0 свързва тези региони и използва концепцията, очертана в тях: Партньорите използват материалните и нематериалните културни ценности на своето индустриално минало, настояще и бъдеще по един синергичен начин, за да позиционират регионите си като привлекателни работни места, живот и отдих. Заедно с местните заинтересовани страни те преоткриват и развиват положителните елементи на промишлените общности. По-специално партньорството има за цел: насърчаване и прилагане на идеята за индустриална култура в Централна Европа; укрепване на отделната култура на промишлените региони и използването ѝ като фактор за локализиране; овластяване на промишлените региони чрез възобновяване на техния пионерски дух. InduCult 2.0 организира транснационален сравнителен анализ, партньорска работа и обмен на информация относно пилотни дейности. Учените подкрепят и отразяват тези действия. В допълнение към други общи основни продукти мрежата от регионални координатори, подкрепена от стратегически меморандум, и поредица от публични събития от транснационален характер ще популяризират индустриалната култура. Методологично в основата на проекта е междусекторното сътрудничество между музеите (представляващи миналото), дружествата (представляващи присъствие), училищата и творческите общности (представляващи бъдещето). Освен това тя се основава на подход към образователната мрежа. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Με το InduCult 2.0, θέλουμε να αναζωογονήσουμε το πολιτιστικό πνεύμα των μακροχρόνιων βιομηχανικών περιοχών της Κεντρικής Ευρώπης. Ο βιομηχανικός πολιτισμός είναι νεαρό μέλος της ευρωπαϊκής πολιτιστικής οικογένειας: Υπερβαίνει τη διατήρηση και την εκμετάλλευση της κληρονομιάς ενσωματώνοντας σύγχρονους ή μελλοντικούς πολιτιστικούς και δημιουργικούς πόρους. Με αυτή την έννοια, ο βιομηχανικός πολιτισμός είναι μια δυναμική έννοια συνυφασμένη με τους συνεχιζόμενους μετασχηματισμούς της βιομηχανικής οικονομίας και κοινωνίας. Αυτή η πολιτιστική προσέγγιση είναι ιδιαίτερα κατάλληλη για περιοχές που επικεντρώνονται μονομερώς στη βιομηχανική παραγωγή — έναν χωρικό τύπο που απαντάται σε ολόκληρη την Κεντρική Ευρώπη. Το InduCult 2.0 συνδέει αυτές τις περιοχές και χρησιμοποιεί την έννοια που περιγράφεται σε αυτές: Οι εταίροι χρησιμοποιούν τα υλικά και άυλα πολιτιστικά αγαθά του βιομηχανικού παρελθόντος, του παρόντος και του μέλλοντος τους με συνεργιστικό τρόπο για να τοποθετήσουν τις περιφέρειές τους ως ελκυστικές θέσεις εργασίας, ζωή και αναψυχή. Μαζί με τους τοπικούς ενδιαφερόμενους φορείς, ανακαλύπτουν και αναπτύσσουν εκ νέου τα θετικά στοιχεία των βιομηχανικών κοινοτήτων. Ειδικότερα, η εταιρική σχέση έχει ως στόχο: προώθηση και εφαρμογή της ιδέας του βιομηχανικού πολιτισμού στην Κεντρική Ευρώπη· ενίσχυση της διακριτής κουλτούρας των βιομηχανικών περιοχών και χρήση της ως παράγοντα τοπικοποίησης· ενδυνάμωση των βιομηχανικών περιοχών με την επανενεργοποίηση του πρωτοποριακού τους πνεύματος. Το InduCult 2.0 διοργανώνει διακρατική συγκριτική αξιολόγηση, εργασία από ομοτίμους και ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με πιλοτικές δραστηριότητες. Οι επιστήμονες υποστηρίζουν και αντικατοπτρίζουν αυτές τις ενέργειες. Εκτός από άλλα κοινά βασικά προϊόντα, το δίκτυο των περιφερειακών συντονιστών — που υποστηρίζεται από ένα στρατηγικό μνημόνιο — και μια σειρά δημόσιων εκδηλώσεων διακρατικού χαρακτήρα θα διαδώσουν τη βιομηχανική κουλτούρα. Μεθοδολογικά στο επίκεντρο του έργου βρίσκεται η διατομεακή συνεργασία μεταξύ μουσείων (που εκπροσωπούν το παρελθόν), εταιρειών (που εκπροσωπούν την παρουσία), σχολείων και δημιουργικών κοινοτήτων (που εκπροσωπούν το μέλλον). Επιπλέον, βασίζεται σε μια προσέγγιση του εκπαιδευτικού δικτύου. (Greek)
24 October 2022
0 references
Med InduCult 2.0 vill vi återuppliva den kulturella andan i de långvariga industriregionerna i Centraleuropa. Industrikulturen är en ung medlem av den europeiska kulturfamiljen: Det går utöver att bevara och utnyttja kulturarvet genom att införliva samtida eller framtida kulturella och kreativa resurser. I detta avseende är industrikulturen ett dynamiskt koncept som sammanvävs med den pågående omvandlingen av industriekonomin och samhället. Detta kulturella synsätt är särskilt lämpligt för regioner som är monofokuserade på industriell produktion – en rumslig typ som finns i hela Centraleuropa. InduCult 2.0 kopplar samman dessa regioner och använder det koncept som beskrivs i dem: Partnerna använder de materiella och immateriella kulturtillgångarna i sitt industriella förflutna, nutid och framtid på ett synergistiskt sätt för att positionera sina regioner som attraktiva jobb, liv och rekreation. Tillsammans med lokala aktörer återupptäcker och utvecklar de positiva elementen i industrisamhällena. Partnerskapet ska särskilt syfta till att främja och genomföra idén om industriell kultur i Centraleuropa, stärka den distinkta kulturen i industriregionerna och använda den som en lokaliseringsfaktor. stärka industriregioner genom att återaktivera deras banbrytande anda. InduCult 2.0 organiserar gränsöverskridande benchmarking, ömsesidigt arbete och informationsutbyte om pilotverksamhet. Forskare stöder och reflekterar dessa åtgärder. Förutom andra gemensamma basprodukter kommer nätverket av regionala samordnare – med stöd av ett strategiskt memorandum – och en rad offentliga evenemang av transnationell karaktär att popularisera industrikulturen. Metodologiskt kärnan i projektet är sektorsövergripande samarbete mellan museer (som representerar det förflutna), företag (som representerar närvaro), skolor och kreativa samhällen (som representerar framtiden). Dessutom bygger den på ett förhållningssätt till utbildningsnätverket. (Swedish)
24 October 2022
0 references
Con InduCult 2.0 vogliamo rivitalizzare lo spirito culturale delle regioni industriali di lunga data nell'Europa centrale. La cultura industriale è un giovane membro della famiglia culturale europea: Va oltre la conservazione e lo sfruttamento del patrimonio incorporando risorse culturali e creative contemporanee o future. In questo senso, la cultura industriale è un concetto dinamico intrecciato con le trasformazioni in corso dell'economia industriale e della società. Questo approccio culturale è particolarmente adatto per le regioni che sono mono-concentrate sulla produzione industriale — un tipo spaziale trovato in tutta l'Europa centrale. InduCult 2.0 collega queste regioni e utilizza il concetto delineato in esse: I partner utilizzano i beni culturali tangibili e immateriali del loro passato industriale, presente e futuro in modo sinergico per posizionare le loro regioni come posti di lavoro, vite e ricreazioni attraenti. Insieme agli stakeholder locali, riscoprono e sviluppano gli elementi positivi delle comunità industriali. In particolare, il partenariato mira a: promuovere e attuare l'idea di cultura industriale nell'Europa centrale; rafforzare la cultura distinta delle regioni industriali e utilizzarla come fattore di localizzazione; potenziare le regioni industriali riattivando il loro spirito pionieristico. InduCult 2.0 organizza il benchmarking transnazionale, il lavoro inter pares e lo scambio di informazioni sulle attività pilota. Gli scienziati sostengono e riflettono queste azioni. Oltre ad altri prodotti di base comuni, la rete di coordinatori regionali — sostenuta da un memorandum strategico — e una serie di eventi pubblici di natura transnazionale diffonderanno la cultura industriale. Metodologicamente al centro del progetto è la cooperazione intersettoriale tra musei (che rappresentano il passato), aziende (che rappresentano la presenza), scuole e comunità creative (rappresentando il futuro). Inoltre, si basa su un approccio alla rete educativa. (Italian)
24 October 2022
0 references
InduCult 2.0:n avulla haluamme elvyttää Keski-Euroopan pitkäaikaisten teollisuusalueiden kulttuurihenkeä. Teollisuuskulttuuri on Euroopan kulttuuriperheen nuori jäsen: Se ylittää kulttuuriperinnön säilyttämisen ja hyödyntämisen ottamalla huomioon nykyiset tai tulevat kulttuuriset ja luovat resurssit. Tässä mielessä teollinen kulttuuri on dynaaminen käsite, joka kytkeytyy meneillään oleviin teollisen talouden ja yhteiskunnan muutoksiin. Tämä kulttuurinen lähestymistapa soveltuu erityisen hyvin alueille, jotka keskittyvät yksinomaisesti teolliseen tuotantoon – aluetyyppiä esiintyy kaikkialla Keski-Euroopassa. InduCult 2.0 yhdistää nämä alueet ja käyttää niissä kuvattua konseptia: Kumppanit käyttävät teollisen menneisyytensä, nykyhetkensä ja tulevaisuudensa aineellista ja aineetonta kulttuuriomaisuutta synergisesti asettaakseen alueensa houkutteleviksi työpaikoiksi, elämiksi ja virkistystoiminnaksi. Yhdessä paikallisten sidosryhmien kanssa ne löytävät uudelleen ja kehittävät teollisuusyhteisöjen myönteisiä elementtejä. Kumppanuuden tavoitteena on erityisesti: edistää ja toteuttaa teollisuuskulttuuria Keski-Euroopassa; vahvistetaan teollisuusalueiden erillistä kulttuuria ja käytetään sitä lokalisointitekijänä. voimaannuttaa teollisuusalueita aktivoimalla niiden uraauurtava henki uudelleen. InduCult 2.0 järjestää valtioiden rajat ylittävää vertailuanalyysia, vertaistyötä ja pilottitoimia koskevaa tietojenvaihtoa. Tutkijat tukevat ja heijastavat näitä toimia. Muiden yhteisten perustuotteiden lisäksi alueellisten koordinaattoreiden verkosto – jota tuetaan strategisella muistiolla – ja joukko valtioiden rajat ylittäviä julkisia tapahtumia lisäävät teollisuuskulttuuria. Metodologisesti hankkeen ytimessä on monialainen yhteistyö museoiden (menneisyyden edustajina), yritysten (edustavat läsnäoloa), koulujen ja luovien yhteisöjen (tulevaisuuden edustaminen) välillä. Lisäksi se perustuu lähestymistapaan koulutusverkostossa. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Med InduCult 2.0 ønsker vi at puste nyt liv i den kulturelle ånd i mangeårige industriregioner i Centraleuropa. Industrikulturen er et ungt medlem af den europæiske kulturfamilie: Det går ud over bevarelse og udnyttelse af kulturarven ved at indarbejde nutidige eller fremtidige kulturelle og kreative ressourcer. I den forstand er industrikultur et dynamisk begreb, der er forbundet med de igangværende forandringer i den industrielle økonomi og samfundet. Denne kulturelle tilgang er særlig velegnet til regioner, der er monofokuserede på industriproduktion — en geografisk type, der findes i hele Centraleuropa. InduCult 2.0 forbinder disse regioner og bruger det koncept, der er skitseret i dem: Partnerne bruger de materielle og immaterielle kulturelle aktiver i deres industrielle fortid, nutid og fremtid på en synergistisk måde til at positionere deres regioner som attraktive job, liv og rekreation. Sammen med lokale interessenter genopdager og udvikler de positive elementer i industrisamfundene. Partnerskabet tager navnlig sigte på: fremme og gennemføre idéen om industrikultur i Centraleuropa styrkelse af industriregionernes særlige kultur og anvendelse heraf som en lokaliseringsfaktor styrke industriregionerne ved at reaktivere deres pionerånd. InduCult 2.0 organiserer tværnational benchmarking, peerarbejde og udveksling af oplysninger om pilotaktiviteter. Forskere støtter og afspejler disse tiltag. Ud over andre fælles basisprodukter vil netværket af regionale koordinatorer — støttet af et strategisk memorandum — og en række offentlige arrangementer af tværnational karakter gøre industrikulturen populær. Metodisk centralt i projektet er tværsektorielt samarbejde mellem museer (repræsenterer fortiden), virksomheder (repræsenterer tilstedeværelsen), skoler og kreative fællesskaber (der repræsenterer fremtiden). Desuden er den baseret på en tilgang til uddannelsesnetværket. (Danish)
24 October 2022
0 references
Le InduCult 2.0, is mian linn spiorad cultúrtha na réigiún tionsclaíoch seanbhunaithe i Lár na hEorpa a athbheochan. Is ball óg den teaghlach cultúrtha Eorpach é an cultúr tionsclaíoch: Tá níos mó i gceist leis ná an oidhreacht a chaomhnú agus leas a bhaint aisti trí acmhainní cultúrtha agus cruthaitheacha atá comhaimseartha nó a bheidh ann amach anseo a ionchorprú. Sa chiall sin, is coincheap dinimiciúil é an cultúr tionsclaíoch atá fite fuaite le claochluithe leanúnacha an gheilleagair thionsclaíoch agus na sochaí. Tá an cur chuige cultúrtha seo oiriúnach go háirithe do réigiúin atá aondírithe ar tháirgeadh tionsclaíoch — cineál spásúil a fhaightear ar fud Lár na hEorpa. Nascann InduCult 2.0 na réigiúin sin agus úsáideann sé an coincheap atá leagtha amach iontu: Baineann na comhpháirtithe úsáid as na sócmhainní cultúrtha inláimhsithe agus doláimhsithe a bhaineann lena stair thionsclaíoch, mar atá faoi láthair agus amach anseo, ar bhealach sineirgisteach chun a réigiúin a chur in iúl mar phoist, mar chaitheamh aimsire agus mar chaitheamh aimsire tarraingteach. In éineacht le páirtithe leasmhara áitiúla, athaimsíonn siad agus forbraíonn siad gnéithe dearfacha na bpobal tionsclaíoch. Go háirithe, beidh sé d’aidhm ag an gcomhpháirtíocht an méid seo a leanas a dhéanamh: an smaoineamh maidir le cultúr tionsclaíoch i Lár na hEorpa a chur chun cinn agus a chur chun feidhme; cultúr sainiúil na réigiún tionsclaíoch a neartú agus é a úsáid mar fhachtóir logánaithe; réigiúin thionsclaíocha a chumhachtú trína spiorad ceannródaíoch a athghníomhachtú. Eagraíonn InduCult 2.0 tagarmharcáil thrasnáisiúnta, obair phiaraí agus malartú faisnéise maidir le gníomhaíochtaí píolótacha. Tacaíonn eolaithe leis na gníomhaíochtaí sin agus léiríonn siad iad. Chomh maith le táirgí bunúsacha coiteanna eile, cuirfidh líonra na gcomhordaitheoirí réigiúnacha — le tacaíocht ó mheabhrán straitéiseach — agus sraith imeachtaí poiblí de chineál trasnáisiúnta chun cinn an cultúr tionsclaíoch a chur chun cinn. Tá comhar trasearnála idir músaeim (a dhéanann ionadaíocht ar an am atá caite), cuideachtaí (a dhéanann ionadaíocht ar láithreacht), scoileanna agus pobail chruthaitheacha (a dhéanann ionadaíocht ar an todhchaí) i gcroílár an tionscadail ó thaobh na modheolaíochta de. Thairis sin, tá sé bunaithe ar chur chuige i leith an líonra oideachais. (Irish)
24 October 2022
0 references
Mit InduCult 2.0 wollen wir den kulturellen Geist der langjährigen Industrieregionen in Mitteleuropa neu beleben. Industriekultur ist ein junges Mitglied der europäischen Kulturfamilie: Es geht über die Erhaltung und Ausbeutung von Erbe durch die Einbeziehung zeitgenössischer oder zukünftiger kultureller und kreativer Ressourcen hinaus. In diesem Sinne ist die Industriekultur ein dynamisches Konzept, das mit den fortschreitenden Transformationen von Industriewirtschaft und Gesellschaft verwoben ist. Dieser kulturelle Ansatz eignet sich besonders für Regionen, die sich auf die industrielle Produktion konzentrieren – ein räumlicher Typ, der in Mitteleuropa vorkommt. InduCult 2.0 verbindet diese Regionen und nutzt das darin skizzierte Konzept: Die Partner nutzen die materiellen und immateriellen Kulturgüter ihrer industriellen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft synergistisch, um ihre Regionen als attraktive Arbeitsplätze, Leben und Erholung zu positionieren. Gemeinsam mit lokalen Stakeholdern entdecken und entwickeln sie die positiven Elemente industrieller Gemeinschaften wieder. Die Partnerschaft zielt insbesondere darauf ab, Förderung und Umsetzung der Idee der Industriekultur in Mitteleuropa; Stärkung der unterschiedlichen Kultur der Industrieregionen und Nutzung als Lokalisierungsfaktor; Stärkung der Industrieregionen durch Reaktivierung ihres Pioniergeistes. InduCult 2.0 organisiert transnationales Benchmarking, Peer-Works und Informationsaustausch über Pilotaktivitäten. Wissenschaftler unterstützen und reflektieren diese Aktionen. Neben anderen gemeinsamen Grundprodukten wird das Netzwerk regionaler Koordinatoren – unterstützt durch ein strategisches Memorandum – und eine Reihe von öffentlichen Veranstaltungen transnationaler Art die Industriekultur popularisieren. Methodisch im Mittelpunkt des Projekts steht die sektorübergreifende Zusammenarbeit zwischen Museen (Vergangenheit), Unternehmen (Präsenz), Schulen und Kreativgemeinschaften (zukunftsweisend). Darüber hinaus basiert es auf einem Ansatz für das Bildungsnetzwerk. (German)
24 October 2022
0 references
InduCult 2.0 abil soovime taaselustada Kesk-Euroopa pikaajaliste tööstuspiirkondade kultuurivaimu. Tööstuskultuur on Euroopa kultuuripere liige: See läheb kaugemale pärandi säilitamisest ja kasutamisest, kaasates kaasaegseid või tulevasi kultuuri- ja loomeressursse. Selles mõttes on tööstuskultuur dünaamiline kontseptsioon, mis on põimunud tööstusmajanduse ja -ühiskonna jätkuvate muutustega. Selline kultuuriline lähenemine sobib eriti piirkondadele, mis on keskendunud tööstustootmisele – ruumiline tüüp, mida leidub kogu Kesk-Euroopas. InduCult 2.0 ühendab neid piirkondi ja kasutab neis kirjeldatud kontseptsiooni: Partnerid kasutavad oma tööstusliku mineviku, oleviku ja tuleviku materiaalseid ja immateriaalseid kultuuriväärtusi sünergistlikul viisil, et paigutada oma piirkonnad atraktiivsete töökohtade, elu ja vaba aja veetmiseks. Koos kohalike sidusrühmadega taasavastavad ja arendavad nad tööstuskogukondade positiivseid elemente. Partnerluse eesmärk on eelkõige: edendada ja rakendada Kesk-Euroopa tööstuskultuuri ideed; tööstuspiirkondade eripärase kultuuri tugevdamine ja selle kasutamine lokaliseerimistegurina; tööstuspiirkondade võimestamine nende teedrajava vaimu taasaktiveerimisega. InduCult 2.0 korraldab riikidevahelisi võrdlusuuringuid, vastastikust tööd ja teabevahetust katsetegevuse kohta. Teadlased toetavad ja peegeldavad neid meetmeid. Lisaks muudele ühistele põhitoodetele populariseerib tööstuskultuuri piirkondlike koordinaatorite võrgustik, mida toetab strateegiline memorandum, ja rida rahvusvahelisi avalikke üritusi. Metoodiliselt on projekti keskmes valdkondadevaheline koostöö muuseumide (mis esindavad minevikku), ettevõtete (esindab kohalolekut), koolide ja loomekogukondade (tuleviku tutvustamine) vahel. Lisaks põhineb see haridusvõrgustiku lähenemisviisil. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Uz InduCult 2.0 želimo revitalizirati kulturni duh dugogodišnjih industrijskih regija u srednjoj Europi. Industrijska kultura mlada je članica europske kulturne obitelji: Ona nadilazi očuvanje i iskorištavanje baštine uključivanjem suvremenih ili budućih kulturnih i kreativnih resursa. U tom je smislu industrijska kultura dinamičan koncept isprepleten s tekućim transformacijama industrijskog gospodarstva i društva. Taj je kulturni pristup posebno pogodan za regije koje su jednosmjerno usmjerene na industrijsku proizvodnju, prostornu vrstu koja se nalazi diljem središnje Europe. InduCult 2.0 povezuje te regije i koristi koncept koji je u njima opisan: Partneri koriste materijalna i nematerijalna kulturna dobra svoje industrijske prošlosti, sadašnjosti i budućnosti na sinergijski način kako bi svoje regije pozicionirali kao privlačne poslove, živote i rekreaciju. Zajedno s lokalnim dionicima ponovno otkrivaju i razvijaju pozitivne elemente industrijskih zajednica. Partnerstvo je posebno usmjereno na: promicati i provoditi ideju industrijske kulture u srednjoj Europi; jačanje različite kulture industrijskih regija i njezina primjena kao lokalizacijskog faktora; osnažiti industrijske regije reaktiviranjem njihova pionirskog duha. InduCult 2.0 organizira transnacionalnu komparativnu analizu, uzajamni rad i razmjenu informacija o pilot-aktivnostima. Znanstvenici podupiru i odražavaju te mjere. Osim drugih zajedničkih osnovnih proizvoda, mreža regionalnih koordinatora – podržana strateškim memorandumom – i niz javnih događaja transnacionalne prirode popularizirat će industrijsku kulturu. Metodološki je u središtu projekta međusektorska suradnja muzeja (koji predstavljaju prošlost), poduzeća (predstavništva prisutnosti), škola i kreativnih zajednica (predstavljaju budućnost). Osim toga, temelji se na pristupu obrazovnoj mreži. (Croatian)
24 October 2022
0 references
S InduCult 2.0 chceme oživit kulturní ducha dlouhodobých průmyslových regionů ve střední Evropě. Průmyslová kultura je mladým členem evropské kulturní rodiny: Jde nad rámec zachování a využívání dědictví začleněním současných nebo budoucích kulturních a tvůrčích zdrojů. V tomto smyslu je průmyslová kultura dynamickým konceptem provázaným s probíhajícími změnami průmyslové ekonomiky a společnosti. Tento kulturní přístup je vhodný zejména pro regiony, které se zaměřují na průmyslovou výrobu – prostorový typ nacházející se ve střední Evropě. InduCult 2.0 spojuje tyto regiony a používá v nich nastíněný koncept: Partneři využívají hmotných i nehmotných kulturních statků své průmyslové minulosti, současnosti a budoucnosti synergicky, aby své regiony považovali za atraktivní pracovní místa, životy a rekreaci. Společně s místními zúčastněnými stranami znovu objevují a rozvíjejí pozitivní prvky průmyslových komunit. Cílem partnerství je zejména: podporovat a realizovat myšlenku průmyslové kultury ve střední Evropě; posílení odlišné kultury průmyslových regionů a její využití jako faktor lokalizace; posílit průmyslové regiony reaktivací jejich průkopnického ducha. InduCult 2.0 organizuje nadnárodní srovnávací srovnávání, vzájemnou práci a výměnu informací o pilotních činnostech. Vědci tyto akce podporují a reflektují. Kromě dalších společných základních produktů síť regionálních koordinátorů – podporovaná strategickým memorandem – a řada veřejných akcí nadnárodní povahy popularizuje průmyslovou kulturu. Metodologicky je jádrem projektu meziodvětvová spolupráce mezi muzei (zastupujícími minulost), firmami (zastupujícími přítomností), školami a tvůrčími komunitami (představující budoucnost). Kromě toho je založen na přístupu ke vzdělávací síti. (Czech)
24 October 2022
0 references
Dzięki InduCult 2.0 chcemy ożywić duch kulturowy długoletnich regionów przemysłowych w Europie Środkowej. Kultura przemysłowa jest młodym członkiem europejskiej rodziny kultury: Wykracza poza zachowanie i wykorzystanie dziedzictwa poprzez włączenie współczesnych lub przyszłych zasobów kulturowych i kreatywnych. W tym sensie kultura przemysłowa jest dynamiczną koncepcją przeplatającą się z trwającymi przemianami gospodarki przemysłowej i społeczeństwa. To podejście kulturowe jest szczególnie odpowiednie dla regionów mono-koncentrowanych na produkcji przemysłowej – typu przestrzennego występującego w całej Europie Środkowej. InduCult 2.0 łączy te regiony i stosuje w nich zarysowaną koncepcję: Partnerzy wykorzystują materialne i niematerialne aktywa kulturowe swojej przeszłości przemysłowej, teraźniejszości i przyszłości w sposób synergiczny, aby pozycjonować swoje regiony jako atrakcyjne miejsca pracy, życia i rekreacji. Wraz z lokalnymi zainteresowanymi stronami na nowo odkrywają i rozwijają pozytywne elementy społeczności przemysłowych. W szczególności partnerstwo ma na celu: propagować i urzeczywistniać ideę kultury przemysłowej w Europie Środkowej; wzmocnienie odrębnej kultury regionów przemysłowych i wykorzystanie jej jako czynnika lokalizacji; wzmocnienie pozycji regionów przemysłowych poprzez reaktywację ich pionierskiego ducha. InduCult 2.0 organizuje transnarodową analizę porównawczą, wzajemną pracę i wymianę informacji na temat działań pilotażowych. Naukowcy wspierają i odzwierciedlają te działania. Poza innymi wspólnymi produktami podstawowymi sieć koordynatorów regionalnych – wspierana przez memorandum strategiczne – oraz seria wydarzeń publicznych o charakterze ponadnarodowym spopularyzują kulturę przemysłową. Metodologicznie u podstaw projektu leży współpraca międzysektorowa między muzeami (reprezentującymi przeszłość), firmami (reprezentującymi obecność), szkołami oraz społecznościami kreatywnymi (reprezentującymi przyszłość). Co więcej, opiera się na podejściu do sieci edukacyjnej. (Polish)
24 October 2022
0 references
Ar InduCult 2.0 mēs vēlamies atdzīvināt senu rūpniecības reģionu kultūras garu Centrāleiropā. Industriālā kultūra ir jauns Eiropas kultūras saimes loceklis: Tā neaprobežojas tikai ar mantojuma saglabāšanu un izmantošanu, iekļaujot mūsdienu vai nākotnes kultūras un radošos resursus. Šajā ziņā rūpnieciskā kultūra ir dinamisks jēdziens, kas saistīts ar notiekošajām rūpniecības ekonomikas un sabiedrības pārmaiņām. Šī kultūras pieeja ir īpaši piemērota reģioniem, kas koncentrējas uz rūpniecisko ražošanu — telpisku tipu, kas atrodams visā Centrāleiropā. InduCult 2.0 savieno šos reģionus un izmanto tajos izklāstīto koncepciju: Partneri sinerģiski izmanto savas rūpnieciskās pagātnes, tagadnes un nākotnes materiālās un nemateriālās kultūras vērtības, lai savus reģionus pozicionētu kā pievilcīgas darbvietas, dzīvi un atpūtu. Kopā ar vietējām ieinteresētajām personām tās no jauna atklāj un attīsta rūpniecības kopienu pozitīvos elementus. Partnerības mērķi jo īpaši ir šādi: veicināt un īstenot ideju par rūpniecības kultūru Centrāleiropā; rūpniecības reģionu atšķirīgās kultūras stiprināšana un tās kā lokalizācijas faktora izmantošana; stiprināt rūpnieciskos reģionus, no jauna aktivizējot to novatorisko garu. InduCult 2.0 organizē starptautisku salīdzinošo novērtēšanu, vienādranga darbu un informācijas apmaiņu par izmēģinājuma pasākumiem. Zinātnieki atbalsta un atspoguļo šīs darbības. Papildus citiem kopējiem pamatproduktiem rūpniecības kultūru popularizēs reģionālo koordinatoru tīkls, ko atbalsta stratēģiskais memorands, un vairāki starptautiski sabiedriski pasākumi. Metodoloģiski projekta pamatā ir starpnozaru sadarbība starp muzejiem (kas pārstāv pagātni), uzņēmumiem (kas pārstāv klātbūtni), skolām un radošajām kopienām (kas pārstāv nākotni). Turklāt tās pamatā ir pieeja izglītības tīklam. (Latvian)
24 October 2022
0 references