The conservation of targeted endangered species in the Upper Rhine Ramsar area (Q4301256)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4301256 in France, Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The conservation of targeted endangered species in the Upper Rhine Ramsar area |
Project Q4301256 in France, Germany |
Statements
402,123.58 Euro
0 references
804,247.16 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2016
0 references
31 December 2018
0 references
Ligue pour la Protection des Oiseaux Alsace
0 references
48°35'18.92"N, 7°45'58.93"E
0 references
50°0'14.36"N, 8°15'33.84"E
0 references
48°0'8.53"N, 7°49'25.64"E
0 references
49°6'40.64"N, 6°5'54.56"E
0 references
48°35'56.29"N, 7°45'35.86"E
0 references
48°35'26.95"N, 7°44'23.71"E
0 references
49°0'26.35"N, 8°24'14.11"E
0 references
47°59'31.49"N, 7°47'30.30"E
0 references
48°35'26.23"N, 7°43'39.72"E
0 references
48°16'4.01"N, 7°35'55.03"E
0 references
48°43'10.24"N, 8°7'1.06"E
0 references
The aim of this project is to rectify the lack of cross-border cooperation the protection of species in the Upper Rhine Ramsar area. This leads to a loss of information, knowledge and expertise that not only has a negative impact on science and technology, but also results in additional costs for each country or structure. In practical terms, the project will seek to make optimum use of natural historical knowledge of 22 species of vertebrates present in the Upper Rhine area, compare and standardise research and monitoring protocols, and finally compare and harmonise conservation activities so that joint conservation programmes can be introduced and the cross-border cooperation among naturalists throughout the region can be improved. (English)
0.8504695969192327
0 references
Cilj tega projekta je odpraviti pomanjkanje čezmejnega sodelovanja za zaščito vrst na območju Zgornjega Renskega Ramsarja. To vodi v izgubo informacij, znanja in strokovnega znanja, ki ne le negativno vpliva na znanost in tehnologijo, temveč povzroča tudi dodatne stroške za vsako državo ali strukturo. V praksi si bo projekt prizadeval za optimalno uporabo naravnega zgodovinskega znanja 22 vrst vretenčarjev na območju Zgornjega Rena, primerjavo in standardizacijo raziskovalnih in nadzornih protokolov ter končno primerjavo in uskladitev ohranitvenih dejavnosti, da se lahko uvedejo skupni programi ohranjanja in izboljša čezmejno sodelovanje med naravoslovci po vsej regiji. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Cilj tega projekta je odpraviti pomanjkanje čezmejnega sodelovanja za zaščito vrst na območju Zgornjega Renskega Ramsarja. To vodi v izgubo informacij, znanja in strokovnega znanja, ki ne le negativno vpliva na znanost in tehnologijo, temveč povzroča tudi dodatne stroške za vsako državo ali strukturo. V praksi si bo projekt prizadeval za optimalno uporabo naravnega zgodovinskega znanja 22 vrst vretenčarjev na območju Zgornjega Rena, primerjavo in standardizacijo raziskovalnih in nadzornih protokolov ter končno primerjavo in uskladitev ohranitvenih dejavnosti, da se lahko uvedejo skupni programi ohranjanja in izboljša čezmejno sodelovanje med naravoslovci po vsej regiji. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Cilj ovog projekta je ispraviti nedostatak prekogranične suradnje u zaštiti vrsta na području gornje Rajne Ramsar. To dovodi do gubitka informacija, znanja i stručnosti koji ne samo da negativno utječu na znanost i tehnologiju, već i dovode do dodatnih troškova za svaku zemlju ili strukturu. U praktičnom smislu, projekt će nastojati optimalno iskoristiti prirodno povijesno znanje 22 vrste kralješnjaka prisutne na području gornje Rajne, usporediti i standardizirati protokole istraživanja i praćenja te konačno usporediti i uskladiti aktivnosti očuvanja kako bi se mogli uvesti zajednički programi očuvanja i poboljšati prekogranična suradnja među prirodoslovcima diljem regije. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on kõrvaldada piiriülese koostöö puudumine seoses liikide kaitsega Ülem-Reini Ramsari piirkonnas. See toob kaasa teabe, teadmiste ja oskusteabe kadumise, mis mitte ainult ei avalda negatiivset mõju teadusele ja tehnoloogiale, vaid toob kaasa ka lisakulusid igale riigile või struktuurile. Praktikas püütakse projektiga optimaalselt ära kasutada Ülem-Reini piirkonnas asuva 22 selgroogsete liigi looduslikke ajaloolisi teadmisi, võrrelda ja standardida uurimis- ja seireprotokolle ning lõpuks võrrelda ja ühtlustada kaitsetegevust, et oleks võimalik rakendada ühiseid kaitseprogramme ja parandada loodusteadlaste piiriülest koostööd kogu piirkonnas. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Formålet med dette projekt er at afhjælpe manglen på grænseoverskridende samarbejde om beskyttelse af arter i området Oberrhein Ramsar. Dette fører til tab af information, viden og ekspertise, som ikke kun har en negativ indvirkning på videnskab og teknologi, men også resulterer i yderligere omkostninger for hvert land eller struktur. I praksis vil projektet søge at udnytte den naturlige historiske viden om 22 arter af hvirveldyr i Oberrhein-området optimalt, sammenligne og standardisere forsknings- og overvågningsprotokoller og endelig sammenligne og harmonisere bevaringsaktiviteterne, således at der kan indføres fælles bevaringsprogrammer, og det grænseoverskridende samarbejde mellem naturforskere i hele regionen kan forbedres. (Danish)
4 November 2022
0 references
Formålet med dette projekt er at afhjælpe manglen på grænseoverskridende samarbejde om beskyttelse af arter i området Oberrhein Ramsar. Dette fører til tab af information, viden og ekspertise, som ikke kun har en negativ indvirkning på videnskab og teknologi, men også resulterer i yderligere omkostninger for hvert land eller struktur. I praksis vil projektet søge at udnytte den naturlige historiske viden om 22 arter af hvirveldyr i Oberrhein-området optimalt, sammenligne og standardisere forsknings- og overvågningsprotokoller og endelig sammenligne og harmonisere bevaringsaktiviteterne, således at der kan indføres fælles bevaringsprogrammer, og det grænseoverskridende samarbejde mellem naturforskere i hele regionen kan forbedres. (Danish)
4 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on kõrvaldada piiriülese koostöö puudumine seoses liikide kaitsega Ülem-Reini Ramsari piirkonnas. See toob kaasa teabe, teadmiste ja oskusteabe kadumise, mis mitte ainult ei avalda negatiivset mõju teadusele ja tehnoloogiale, vaid toob kaasa ka lisakulusid igale riigile või struktuurile. Praktikas püütakse projektiga optimaalselt ära kasutada Ülem-Reini piirkonnas asuva 22 selgroogsete liigi looduslikke ajaloolisi teadmisi, võrrelda ja standardida uurimis- ja seireprotokolle ning lõpuks võrrelda ja ühtlustada kaitsetegevust, et oleks võimalik rakendada ühiseid kaitseprogramme ja parandada loodusteadlaste piiriülest koostööd kogu piirkonnas. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal seo an easpa comhair trasteorann a cheartú maidir le cosaint speiceas i limistéar na Réine Uachtaraí Ramsar. Is é an toradh a bhíonn air sin go gcailltear faisnéis, eolas agus saineolas nach amháin a mbíonn tionchar diúltach aige ar an eolaíocht agus ar an teicneolaíocht, ach a mbíonn costais bhreise ar gach tír nó ar gach struchtúr mar thoradh air freisin. Go praiticiúil, féachfaidh an tionscadal leis an úsáid is fearr is féidir a bhaint as eolas stairiúil nádúrtha ar 22 speiceas veirteabrach atá i limistéar na Réine Uachtair, le comparáid agus caighdeánú a dhéanamh ar phrótacail taighde agus faireacháin, agus ar deireadh comparáid agus comhchuibhiú a dhéanamh ar ghníomhaíochtaí caomhnaithe ionas gur féidir comhchláir chaomhnaithe a thabhairt isteach agus gur féidir feabhas a chur ar an gcomhar trasteorann idir nádúraithe ar fud an réigiúin. (Irish)
4 November 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal seo an easpa comhair trasteorann a cheartú maidir le cosaint speiceas i limistéar na Réine Uachtaraí Ramsar. Is é an toradh a bhíonn air sin go gcailltear faisnéis, eolas agus saineolas nach amháin a mbíonn tionchar diúltach aige ar an eolaíocht agus ar an teicneolaíocht, ach a mbíonn costais bhreise ar gach tír nó ar gach struchtúr mar thoradh air freisin. Go praiticiúil, féachfaidh an tionscadal leis an úsáid is fearr is féidir a bhaint as eolas stairiúil nádúrtha ar 22 speiceas veirteabrach atá i limistéar na Réine Uachtair, le comparáid agus caighdeánú a dhéanamh ar phrótacail taighde agus faireacháin, agus ar deireadh comparáid agus comhchuibhiú a dhéanamh ar ghníomhaíochtaí caomhnaithe ionas gur féidir comhchláir chaomhnaithe a thabhairt isteach agus gur féidir feabhas a chur ar an gcomhar trasteorann idir nádúraithe ar fud an réigiúin. (Irish)
4 November 2022
0 references
Ziel dieses Projekts ist es, den Mangel an grenzüberschreitender Zusammenarbeit beim Artenschutz im Oberrhein-Ramsar-Gebiet zu beheben. Dies führt zu einem Verlust von Informationen, Wissen und Fachwissen, der sich nicht nur negativ auf Wissenschaft und Technologie auswirkt, sondern auch zu zusätzlichen Kosten für jedes Land oder jede Struktur führt. In der Praxis zielt das Projekt darauf ab, das naturgeschichtliche Wissen über 22 im Oberrhein vorkommende Wirbeltierarten optimal zu nutzen, Forschungs- und Überwachungsprotokolle zu vergleichen und zu standardisieren und schließlich Naturschutzmaßnahmen zu vergleichen und zu harmonisieren, damit gemeinsame Erhaltungsprogramme eingeführt und die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Naturforschern in der gesamten Region verbessert werden können. (German)
4 November 2022
0 references
Ziel dieses Projekts ist es, den Mangel an grenzüberschreitender Zusammenarbeit beim Artenschutz im Oberrhein-Ramsar-Gebiet zu beheben. Dies führt zu einem Verlust von Informationen, Wissen und Fachwissen, der sich nicht nur negativ auf Wissenschaft und Technologie auswirkt, sondern auch zu zusätzlichen Kosten für jedes Land oder jede Struktur führt. In der Praxis zielt das Projekt darauf ab, das naturgeschichtliche Wissen über 22 im Oberrhein vorkommende Wirbeltierarten optimal zu nutzen, Forschungs- und Überwachungsprotokolle zu vergleichen und zu standardisieren und schließlich Naturschutzmaßnahmen zu vergleichen und zu harmonisieren, damit gemeinsame Erhaltungsprogramme eingeführt und die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Naturforschern in der gesamten Region verbessert werden können. (German)
4 November 2022
0 references
Целта на този проект е да се коригира липсата на трансгранично сътрудничество за защита на видовете в района на Горен Рейн Рамсар. Това води до загуба на информация, знания и експертен опит, които не само оказват отрицателно въздействие върху науката и технологиите, но и водят до допълнителни разходи за всяка държава или структура. На практика проектът ще се стреми да използва оптимално природните исторически познания на 22 вида гръбначни животни в района на Горен Рейн, да сравни и стандартизира протоколите за научни изследвания и мониторинг и накрая да сравни и хармонизира дейностите по опазване, така че да могат да се въведат съвместни програми за опазване и да се подобри трансграничното сътрудничество между натуралистите в целия регион. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Целта на този проект е да се коригира липсата на трансгранично сътрудничество за защита на видовете в района на Горен Рейн Рамсар. Това води до загуба на информация, знания и експертен опит, които не само оказват отрицателно въздействие върху науката и технологиите, но и водят до допълнителни разходи за всяка държава или структура. На практика проектът ще се стреми да използва оптимално природните исторически познания на 22 вида гръбначни животни в района на Горен Рейн, да сравни и стандартизира протоколите за научни изследвания и мониторинг и накрая да сравни и хармонизира дейностите по опазване, така че да могат да се въведат съвместни програми за опазване и да се подобри трансграничното сътрудничество между натуралистите в целия регион. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Στόχος του έργου αυτού είναι η αποκατάσταση της έλλειψης διασυνοριακής συνεργασίας όσον αφορά την προστασία των ειδών στην περιοχή Ραμσάρ του Άνω Ρήνου. Αυτό οδηγεί σε απώλεια πληροφοριών, γνώσεων και εμπειρογνωμοσύνης που όχι μόνο έχει αρνητικό αντίκτυπο στην επιστήμη και την τεχνολογία, αλλά συνεπάγεται επίσης πρόσθετο κόστος για κάθε χώρα ή δομή. Στην πράξη, το έργο θα επιδιώξει τη βέλτιστη χρήση των φυσικών ιστορικών γνώσεων για 22 είδη σπονδυλωτών που υπάρχουν στην περιοχή του Άνω Ρήνου, θα συγκρίνει και θα τυποποιήσει τα πρωτόκολλα έρευνας και παρακολούθησης και, τέλος, θα συγκρίνει και θα εναρμονίσει τις δραστηριότητες διατήρησης, ώστε να μπορούν να θεσπιστούν κοινά προγράμματα διατήρησης και να βελτιωθεί η διασυνοριακή συνεργασία μεταξύ των φυσιολόγων σε ολόκληρη την περιοχή. (Greek)
4 November 2022
0 references
Στόχος του έργου αυτού είναι η αποκατάσταση της έλλειψης διασυνοριακής συνεργασίας όσον αφορά την προστασία των ειδών στην περιοχή Ραμσάρ του Άνω Ρήνου. Αυτό οδηγεί σε απώλεια πληροφοριών, γνώσεων και εμπειρογνωμοσύνης που όχι μόνο έχει αρνητικό αντίκτυπο στην επιστήμη και την τεχνολογία, αλλά συνεπάγεται επίσης πρόσθετο κόστος για κάθε χώρα ή δομή. Στην πράξη, το έργο θα επιδιώξει τη βέλτιστη χρήση των φυσικών ιστορικών γνώσεων για 22 είδη σπονδυλωτών που υπάρχουν στην περιοχή του Άνω Ρήνου, θα συγκρίνει και θα τυποποιήσει τα πρωτόκολλα έρευνας και παρακολούθησης και, τέλος, θα συγκρίνει και θα εναρμονίσει τις δραστηριότητες διατήρησης, ώστε να μπορούν να θεσπιστούν κοινά προγράμματα διατήρησης και να βελτιωθεί η διασυνοριακή συνεργασία μεταξύ των φυσιολόγων σε ολόκληρη την περιοχή. (Greek)
4 November 2022
0 references
L’objectif de ce projet est de remédier à l’absence de coopération transfrontalière en matière de protection des espèces dans la zone de Ramsar du Rhin supérieur. Cela entraîne une perte d’informations, de connaissances et d’expertise qui non seulement a un impact négatif sur la science et la technologie, mais entraîne également des coûts supplémentaires pour chaque pays ou structure. Concrètement, le projet visera à tirer le meilleur parti des connaissances historiques naturelles de 22 espèces de vertébrés présentes dans la région du Rhin supérieur, à comparer et à normaliser les protocoles de recherche et de surveillance et, enfin, à comparer et à harmoniser les activités de conservation afin que des programmes communs de conservation puissent être mis en place et que la coopération transfrontalière entre naturalistes de toute la région puisse être améliorée. (French)
4 November 2022
0 references
L’objectif de ce projet est de remédier à l’absence de coopération transfrontalière en matière de protection des espèces dans la zone de Ramsar du Rhin supérieur. Cela entraîne une perte d’informations, de connaissances et d’expertise qui non seulement a un impact négatif sur la science et la technologie, mais entraîne également des coûts supplémentaires pour chaque pays ou structure. Concrètement, le projet visera à tirer le meilleur parti des connaissances historiques naturelles de 22 espèces de vertébrés présentes dans la région du Rhin supérieur, à comparer et à normaliser les protocoles de recherche et de surveillance et, enfin, à comparer et à harmoniser les activités de conservation afin que des programmes communs de conservation puissent être mis en place et que la coopération transfrontalière entre naturalistes de toute la région puisse être améliorée. (French)
4 November 2022
0 references
Het doel van dit project is het gebrek aan grensoverschrijdende samenwerking bij de bescherming van soorten in de Bovenrijn Ramsar te verhelpen. Dit leidt tot een verlies aan informatie, kennis en expertise dat niet alleen een negatieve impact heeft op wetenschap en technologie, maar ook leidt tot extra kosten voor elk land of structuur. In de praktijk zal het project erop gericht zijn optimaal gebruik te maken van de natuurlijke historische kennis van 22 soorten gewervelde dieren in het Bovenrijngebied, de protocollen voor onderzoek en monitoring te vergelijken en te standaardiseren, en ten slotte de instandhoudingsactiviteiten te vergelijken en te harmoniseren, zodat gezamenlijke instandhoudingsprogramma’s kunnen worden ingevoerd en de grensoverschrijdende samenwerking tussen naturalisten in de hele regio kan worden verbeterd. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Het doel van dit project is het gebrek aan grensoverschrijdende samenwerking bij de bescherming van soorten in de Bovenrijn Ramsar te verhelpen. Dit leidt tot een verlies aan informatie, kennis en expertise dat niet alleen een negatieve impact heeft op wetenschap en technologie, maar ook leidt tot extra kosten voor elk land of structuur. In de praktijk zal het project erop gericht zijn optimaal gebruik te maken van de natuurlijke historische kennis van 22 soorten gewervelde dieren in het Bovenrijngebied, de protocollen voor onderzoek en monitoring te vergelijken en te standaardiseren, en ten slotte de instandhoudingsactiviteiten te vergelijken en te harmoniseren, zodat gezamenlijke instandhoudingsprogramma’s kunnen worden ingevoerd en de grensoverschrijdende samenwerking tussen naturalisten in de hele regio kan worden verbeterd. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Celem projektu jest skorygowanie braku współpracy transgranicznej w zakresie ochrony gatunków na obszarze Górnego Renu Ramsar. Prowadzi to do utraty informacji, wiedzy i wiedzy fachowej, która nie tylko ma negatywny wpływ na naukę i technologię, ale także powoduje dodatkowe koszty dla każdego kraju lub struktury. W praktyce projekt będzie miał na celu optymalne wykorzystanie naturalnej wiedzy historycznej o 22 gatunkach kręgowców obecnych na obszarze Górnego Renu, porównanie i standaryzację protokołów badawczych i monitorujących oraz wreszcie porównanie i harmonizację działań ochronnych, tak aby można było wprowadzić wspólne programy ochrony i poprawić współpracę transgraniczną między przyrodnikami w całym regionie. (Polish)
4 November 2022
0 references
Celem projektu jest skorygowanie braku współpracy transgranicznej w zakresie ochrony gatunków na obszarze Górnego Renu Ramsar. Prowadzi to do utraty informacji, wiedzy i wiedzy fachowej, która nie tylko ma negatywny wpływ na naukę i technologię, ale także powoduje dodatkowe koszty dla każdego kraju lub struktury. W praktyce projekt będzie miał na celu optymalne wykorzystanie naturalnej wiedzy historycznej o 22 gatunkach kręgowców obecnych na obszarze Górnego Renu, porównanie i standaryzację protokołów badawczych i monitorujących oraz wreszcie porównanie i harmonizację działań ochronnych, tak aby można było wprowadzić wspólne programy ochrony i poprawić współpracę transgraniczną między przyrodnikami w całym regionie. (Polish)
4 November 2022
0 references
Cílem tohoto projektu je napravit nedostatečnou přeshraniční spolupráci v oblasti ochrany druhů v oblasti Horního Porýní Ramsar. To vede ke ztrátě informací, znalostí a odborných znalostí, které mají nejen negativní dopad na vědu a technologie, ale také vedou k dodatečným nákladům pro každou zemi nebo strukturu. Z praktického hlediska bude projekt usilovat o optimální využití přírodních historických znalostí 22 druhů obratlovců přítomných v oblasti Horního Rýna, porovnávat a standardizovat výzkumné a monitorovací protokoly a nakonec porovnávat a harmonizovat činnosti v oblasti ochrany, aby mohly být zavedeny společné programy ochrany a mohla být zlepšena přeshraniční spolupráce přírodovědců v celém regionu. (Czech)
4 November 2022
0 references
Cílem tohoto projektu je napravit nedostatečnou přeshraniční spolupráci v oblasti ochrany druhů v oblasti Horního Porýní Ramsar. To vede ke ztrátě informací, znalostí a odborných znalostí, které mají nejen negativní dopad na vědu a technologie, ale také vedou k dodatečným nákladům pro každou zemi nebo strukturu. Z praktického hlediska bude projekt usilovat o optimální využití přírodních historických znalostí 22 druhů obratlovců přítomných v oblasti Horního Rýna, porovnávat a standardizovat výzkumné a monitorovací protokoly a nakonec porovnávat a harmonizovat činnosti v oblasti ochrany, aby mohly být zavedeny společné programy ochrany a mohla být zlepšena přeshraniční spolupráce přírodovědců v celém regionu. (Czech)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo di questo progetto è quello di rimediare alla mancanza di cooperazione transfrontaliera per la protezione delle specie nell'area dell'Alto Reno Ramsar. Ciò comporta una perdita di informazioni, conoscenze e competenze che non solo hanno un impatto negativo sulla scienza e sulla tecnologia, ma comportano anche costi aggiuntivi per ciascun paese o struttura. In termini pratici, il progetto cercherà di sfruttare al meglio le conoscenze storiche naturali di 22 specie di vertebrati presenti nell'area dell'Alto Reno, di confrontare e standardizzare i protocolli di ricerca e monitoraggio e infine di confrontare e armonizzare le attività di conservazione in modo da poter introdurre programmi comuni di conservazione e migliorare la cooperazione transfrontaliera tra i naturalisti in tutta la regione. (Italian)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo di questo progetto è quello di rimediare alla mancanza di cooperazione transfrontaliera per la protezione delle specie nell'area dell'Alto Reno Ramsar. Ciò comporta una perdita di informazioni, conoscenze e competenze che non solo hanno un impatto negativo sulla scienza e sulla tecnologia, ma comportano anche costi aggiuntivi per ciascun paese o struttura. In termini pratici, il progetto cercherà di sfruttare al meglio le conoscenze storiche naturali di 22 specie di vertebrati presenti nell'area dell'Alto Reno, di confrontare e standardizzare i protocolli di ricerca e monitoraggio e infine di confrontare e armonizzare le attività di conservazione in modo da poter introdurre programmi comuni di conservazione e migliorare la cooperazione transfrontaliera tra i naturalisti in tutta la regione. (Italian)
4 November 2022
0 references
Šio projekto tikslas – ištaisyti tarpvalstybinio bendradarbiavimo trūkumą Aukštutinio Reino Ramsaro rajono rūšių apsaugos srityje. Dėl to prarandama informacija, žinios ir patirtis, o tai ne tik daro neigiamą poveikį mokslui ir technologijoms, bet ir lemia papildomas išlaidas kiekvienai šaliai ar struktūrai. Praktiniu požiūriu projektu bus siekiama optimaliai panaudoti 22 Aukštutinio Reino rajone esančių stuburinių rūšių natūralias istorines žinias, palyginti ir standartizuoti mokslinių tyrimų ir stebėsenos protokolus ir galiausiai palyginti bei suderinti išsaugojimo veiklą, kad būtų galima įgyvendinti bendras išsaugojimo programas ir pagerinti tarpvalstybinį gamtininkų bendradarbiavimą visame regione. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Šio projekto tikslas – ištaisyti tarpvalstybinio bendradarbiavimo trūkumą Aukštutinio Reino Ramsaro rajono rūšių apsaugos srityje. Dėl to prarandama informacija, žinios ir patirtis, o tai ne tik daro neigiamą poveikį mokslui ir technologijoms, bet ir lemia papildomas išlaidas kiekvienai šaliai ar struktūrai. Praktiniu požiūriu projektu bus siekiama optimaliai panaudoti 22 Aukštutinio Reino rajone esančių stuburinių rūšių natūralias istorines žinias, palyginti ir standartizuoti mokslinių tyrimų ir stebėsenos protokolus ir galiausiai palyginti bei suderinti išsaugojimo veiklą, kad būtų galima įgyvendinti bendras išsaugojimo programas ir pagerinti tarpvalstybinį gamtininkų bendradarbiavimą visame regione. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Cieľom tohto projektu je napraviť nedostatočnú cezhraničnú spoluprácu v oblasti ochrany druhov v oblasti Horného Rýna Ramsar. To vedie k strate informácií, vedomostí a odborných znalostí, ktoré majú negatívny vplyv nielen na vedu a techniku, ale vedú aj k dodatočným nákladom pre každú krajinu alebo štruktúru. Z praktického hľadiska sa projekt bude snažiť optimálne využiť prírodné historické poznatky 22 druhov stavovcov prítomných v oblasti Horného Rýna, porovnať a štandardizovať výskumné a monitorovacie protokoly a nakoniec porovnať a harmonizovať ochranné činnosti, aby bolo možné zaviesť spoločné programy ochrany a zlepšiť cezhraničnú spoluprácu medzi prírodovedcami v celom regióne. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Cieľom tohto projektu je napraviť nedostatočnú cezhraničnú spoluprácu v oblasti ochrany druhov v oblasti Horného Rýna Ramsar. To vedie k strate informácií, vedomostí a odborných znalostí, ktoré majú negatívny vplyv nielen na vedu a techniku, ale vedú aj k dodatočným nákladom pre každú krajinu alebo štruktúru. Z praktického hľadiska sa projekt bude snažiť optimálne využiť prírodné historické poznatky 22 druhov stavovcov prítomných v oblasti Horného Rýna, porovnať a štandardizovať výskumné a monitorovacie protokoly a nakoniec porovnať a harmonizovať ochranné činnosti, aby bolo možné zaviesť spoločné programy ochrany a zlepšiť cezhraničnú spoluprácu medzi prírodovedcami v celom regióne. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on korjata rajat ylittävän yhteistyön puute lajien suojelussa Ylä-Reinin Ramsarin alueella. Tämä johtaa tiedon, tietämyksen ja asiantuntemuksen menetykseen, joka ei ainoastaan vaikuta kielteisesti tieteeseen ja teknologiaan vaan aiheuttaa myös lisäkustannuksia kullekin maalle tai rakenteelle. Käytännössä hankkeella pyritään hyödyntämään parhaalla mahdollisella tavalla luonnonhistoriallista tietämystä 22:sta Ylä-Reinin alueella esiintyvästä selkärankaisesta lajista, vertailemaan ja standardoimaan tutkimus- ja seurantakäytäntöjä sekä lopuksi vertailemaan ja yhdenmukaistamaan suojelutoimia, jotta voidaan ottaa käyttöön yhteisiä suojeluohjelmia ja parantaa luonnontieteilijöiden rajatylittävää yhteistyötä koko alueella. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on korjata rajat ylittävän yhteistyön puute lajien suojelussa Ylä-Reinin Ramsarin alueella. Tämä johtaa tiedon, tietämyksen ja asiantuntemuksen menetykseen, joka ei ainoastaan vaikuta kielteisesti tieteeseen ja teknologiaan vaan aiheuttaa myös lisäkustannuksia kullekin maalle tai rakenteelle. Käytännössä hankkeella pyritään hyödyntämään parhaalla mahdollisella tavalla luonnonhistoriallista tietämystä 22:sta Ylä-Reinin alueella esiintyvästä selkärankaisesta lajista, vertailemaan ja standardoimaan tutkimus- ja seurantakäytäntöjä sekä lopuksi vertailemaan ja yhdenmukaistamaan suojelutoimia, jotta voidaan ottaa käyttöön yhteisiä suojeluohjelmia ja parantaa luonnontieteilijöiden rajatylittävää yhteistyötä koko alueella. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Cilj ovog projekta je ispraviti nedostatak prekogranične suradnje u zaštiti vrsta na području gornje Rajne Ramsar. To dovodi do gubitka informacija, znanja i stručnosti koji ne samo da negativno utječu na znanost i tehnologiju, već i dovode do dodatnih troškova za svaku zemlju ili strukturu. U praktičnom smislu, projekt će nastojati optimalno iskoristiti prirodno povijesno znanje 22 vrste kralješnjaka prisutne na području gornje Rajne, usporediti i standardizirati protokole istraživanja i praćenja te konačno usporediti i uskladiti aktivnosti očuvanja kako bi se mogli uvesti zajednički programi očuvanja i poboljšati prekogranična suradnja među prirodoslovcima diljem regije. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Scopul acestui proiect este de a remedia lipsa cooperării transfrontaliere în ceea ce privește protecția speciilor din zona Rinului Superior Ramsar. Acest lucru duce la o pierdere de informații, cunoștințe și expertiză care nu numai că au un impact negativ asupra științei și tehnologiei, dar generează și costuri suplimentare pentru fiecare țară sau structură. Din punct de vedere practic, proiectul va urmări să utilizeze în mod optim cunoștințele istorice naturale ale 22 de specii de vertebrate prezente în zona Rinului Superior, să compare și să standardizeze protocoalele de cercetare și monitorizare și, în cele din urmă, să compare și să armonizeze activitățile de conservare, astfel încât să poată fi introduse programe comune de conservare și să se îmbunătățească cooperarea transfrontalieră între naturaliști din întreaga regiune. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Scopul acestui proiect este de a remedia lipsa cooperării transfrontaliere în ceea ce privește protecția speciilor din zona Rinului Superior Ramsar. Acest lucru duce la o pierdere de informații, cunoștințe și expertiză care nu numai că au un impact negativ asupra științei și tehnologiei, dar generează și costuri suplimentare pentru fiecare țară sau structură. Din punct de vedere practic, proiectul va urmări să utilizeze în mod optim cunoștințele istorice naturale ale 22 de specii de vertebrate prezente în zona Rinului Superior, să compare și să standardizeze protocoalele de cercetare și monitorizare și, în cele din urmă, să compare și să armonizeze activitățile de conservare, astfel încât să poată fi introduse programe comune de conservare și să se îmbunătățească cooperarea transfrontalieră între naturaliști din întreaga regiune. (Romanian)
4 November 2022
0 references
El objetivo de este proyecto es rectificar la falta de cooperación transfronteriza en la protección de especies en la zona del Alto Rin Ramsar. Esto lleva a una pérdida de información, conocimientos y experiencia que no solo tiene un impacto negativo en la ciencia y la tecnología, sino que también da lugar a costos adicionales para cada país o estructura. En la práctica, el proyecto buscará hacer un uso óptimo del conocimiento histórico natural de 22 especies de vertebrados presentes en el área del Alto Rin, comparar y estandarizar los protocolos de investigación y seguimiento, y finalmente comparar y armonizar las actividades de conservación para que puedan introducirse programas conjuntos de conservación y mejorar la cooperación transfronteriza entre los naturalistas de toda la región. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El objetivo de este proyecto es rectificar la falta de cooperación transfronteriza en la protección de especies en la zona del Alto Rin Ramsar. Esto lleva a una pérdida de información, conocimientos y experiencia que no solo tiene un impacto negativo en la ciencia y la tecnología, sino que también da lugar a costos adicionales para cada país o estructura. En la práctica, el proyecto buscará hacer un uso óptimo del conocimiento histórico natural de 22 especies de vertebrados presentes en el área del Alto Rin, comparar y estandarizar los protocolos de investigación y seguimiento, y finalmente comparar y armonizar las actividades de conservación para que puedan introducirse programas conjuntos de conservación y mejorar la cooperación transfronteriza entre los naturalistas de toda la región. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Syftet med detta projekt är att åtgärda bristen på gränsöverskridande samarbete när det gäller skyddet av arter i området kring Övre Rhen. Detta leder till en förlust av information, kunskap och expertis som inte bara har en negativ inverkan på vetenskap och teknik, utan också leder till extra kostnader för varje land eller struktur. I praktiken kommer projektet att sträva efter att på bästa sätt utnyttja naturhistorisk kunskap om 22 arter av ryggradsdjur som finns i övre Rhenområdet, jämföra och standardisera protokollen för forskning och övervakning och slutligen jämföra och harmonisera bevarandeverksamheten så att gemensamma bevarandeprogram kan införas och det gränsöverskridande samarbetet mellan naturister i hela regionen kan förbättras. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Syftet med detta projekt är att åtgärda bristen på gränsöverskridande samarbete när det gäller skyddet av arter i området kring Övre Rhen. Detta leder till en förlust av information, kunskap och expertis som inte bara har en negativ inverkan på vetenskap och teknik, utan också leder till extra kostnader för varje land eller struktur. I praktiken kommer projektet att sträva efter att på bästa sätt utnyttja naturhistorisk kunskap om 22 arter av ryggradsdjur som finns i övre Rhenområdet, jämföra och standardisera protokollen för forskning och övervakning och slutligen jämföra och harmonisera bevarandeverksamheten så att gemensamma bevarandeprogram kan införas och det gränsöverskridande samarbetet mellan naturister i hela regionen kan förbättras. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Ennek a projektnek az a célja, hogy orvosolja a határokon átnyúló együttműködés hiányát a Rajna felső-rasszári térségében élő fajok védelme terén. Ez az információ, a tudás és a szakértelem elvesztéséhez vezet, amely nemcsak negatív hatással van a tudományra és a technológiára, hanem többletköltségeket is eredményez az egyes országok vagy struktúrák számára. Gyakorlati szempontból a projekt célja a Felső-Rajna-vidéken jelenlévő 22 gerinces faj természettörténeti ismereteinek optimális kihasználása, a kutatási és megfigyelési protokollok összehasonlítása és szabványosítása, végül pedig a természetvédelmi tevékenységek összehasonlítása és harmonizálása annak érdekében, hogy közös természetvédelmi programokat lehessen bevezetni, és javítani lehessen a régió természetgazdálkodói közötti határokon átnyúló együttműködést. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Ennek a projektnek az a célja, hogy orvosolja a határokon átnyúló együttműködés hiányát a Rajna felső-rasszári térségében élő fajok védelme terén. Ez az információ, a tudás és a szakértelem elvesztéséhez vezet, amely nemcsak negatív hatással van a tudományra és a technológiára, hanem többletköltségeket is eredményez az egyes országok vagy struktúrák számára. Gyakorlati szempontból a projekt célja a Felső-Rajna-vidéken jelenlévő 22 gerinces faj természettörténeti ismereteinek optimális kihasználása, a kutatási és megfigyelési protokollok összehasonlítása és szabványosítása, végül pedig a természetvédelmi tevékenységek összehasonlítása és harmonizálása annak érdekében, hogy közös természetvédelmi programokat lehessen bevezetni, és javítani lehessen a régió természetgazdálkodói közötti határokon átnyúló együttműködést. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Šā projekta mērķis ir novērst pārrobežu sadarbības trūkumu attiecībā uz sugu aizsardzību Augšreinas Ramsāres apgabalā. Tas izraisa informācijas, zināšanu un pieredzes zudumu, kas ne tikai negatīvi ietekmē zinātni un tehnoloģiju, bet arī rada papildu izmaksas katrai valstij vai struktūrai. Praktiski projekta mērķis būs optimāli izmantot dabas vēsturiskās zināšanas par 22 mugurkaulnieku sugām Augšreinā, salīdzināt un standartizēt pētniecības un monitoringa protokolus un visbeidzot salīdzināt un saskaņot saglabāšanas darbības, lai varētu ieviest kopīgas saglabāšanas programmas un uzlabot dabaszinātņu pārrobežu sadarbību visā reģionā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Šā projekta mērķis ir novērst pārrobežu sadarbības trūkumu attiecībā uz sugu aizsardzību Augšreinas Ramsāres apgabalā. Tas izraisa informācijas, zināšanu un pieredzes zudumu, kas ne tikai negatīvi ietekmē zinātni un tehnoloģiju, bet arī rada papildu izmaksas katrai valstij vai struktūrai. Praktiski projekta mērķis būs optimāli izmantot dabas vēsturiskās zināšanas par 22 mugurkaulnieku sugām Augšreinā, salīdzināt un standartizēt pētniecības un monitoringa protokolus un visbeidzot salīdzināt un saskaņot saglabāšanas darbības, lai varētu ieviest kopīgas saglabāšanas programmas un uzlabot dabaszinātņu pārrobežu sadarbību visā reģionā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
O objetivo deste projeto é corrigir a falta de cooperação transfronteiriça em matéria de proteção de espécies na zona de Ramsar do Alto Reno. Esta situação conduz a uma perda de informações, conhecimentos e competências especializadas que não só tem um impacto negativo na ciência e na tecnologia, como também resulta em custos adicionais para cada país ou estrutura. Em termos práticos, o projeto procurará utilizar da melhor forma os conhecimentos históricos naturais de 22 espécies de vertebrados presentes na região do Alto Reno, comparar e normalizar os protocolos de investigação e monitorização e, por último, comparar e harmonizar as atividades de conservação, a fim de introduzir programas conjuntos de conservação e melhorar a cooperação transfronteiriça entre naturalistas em toda a região. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O objetivo deste projeto é corrigir a falta de cooperação transfronteiriça para a proteção de espécies na zona do Alto Reno Ramsar. Isto leva a uma perda de informação, conhecimentos e conhecimentos especializados que não só tem um impacto negativo na ciência e na tecnologia, mas também resulta em custos adicionais para cada país ou estrutura. Em termos práticos, o projeto procurará utilizar da melhor forma os conhecimentos históricos naturais de 22 espécies de vertebrados presentes na zona do Alto Reno, comparar e normalizar os protocolos de investigação e monitorização e, por último, comparar e harmonizar as atividades de conservação, de modo a permitir a introdução de programas conjuntos de conservação e a melhoria da cooperação transfronteiriça entre naturalistas em toda a região. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
L-għan ta’ dan il-proġett huwa li jirrettifika n-nuqqas ta’ kooperazzjoni transkonfinali l-protezzjoni tal-ispeċijiet fiż-żona tar-Rhine ta’ Fuq Ramsar. Dan iwassal għal telf ta’ informazzjoni, għarfien u għarfien espert li mhux biss għandu impatt negattiv fuq ix-xjenza u t-teknoloġija, iżda jirriżulta wkoll fi spejjeż addizzjonali għal kull pajjiż jew struttura. F’termini prattiċi, il-proġett se jfittex li jagħmel l-aħjar użu mill-għarfien storiku naturali ta’ 22 speċi ta’ vertebrati preżenti fiż-żona tar-Renu ta’ Fuq, iqabbel u jistandardizza l-protokolli tar-riċerka u l-monitoraġġ, u fl-aħħar nett iqabbel u jarmonizza l-attivitajiet ta’ konservazzjoni sabiex ikunu jistgħu jiġu introdotti programmi konġunti ta’ konservazzjoni u tkun tista’ tittejjeb il-kooperazzjoni transkonfinali fost in-naturalisti madwar ir-reġjun. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L-għan ta’ dan il-proġett huwa li jirrettifika n-nuqqas ta’ kooperazzjoni transkonfinali l-protezzjoni tal-ispeċijiet fiż-żona tar-Rhine ta’ Fuq Ramsar. Dan iwassal għal telf ta’ informazzjoni, għarfien u għarfien espert li mhux biss għandu impatt negattiv fuq ix-xjenza u t-teknoloġija, iżda jirriżulta wkoll fi spejjeż addizzjonali għal kull pajjiż jew struttura. F’termini prattiċi, il-proġett se jfittex li jagħmel l-aħjar użu mill-għarfien storiku naturali ta’ 22 speċi ta’ vertebrati preżenti fiż-żona tar-Renu ta’ Fuq, iqabbel u jistandardizza l-protokolli tar-riċerka u l-monitoraġġ, u fl-aħħar nett iqabbel u jarmonizza l-attivitajiet ta’ konservazzjoni sabiex ikunu jistgħu jiġu introdotti programmi konġunti ta’ konservazzjoni u tkun tista’ tittejjeb il-kooperazzjoni transkonfinali fost in-naturalisti madwar ir-reġjun. (Maltese)
4 November 2022
0 references