Concepts for energy-efficient, climate-friendly “LOW-TECH” buildings in the Lake Constance area (Q4300488)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4300488 in Switzerland, Germany, Austria, Liechtenstein
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Concepts for energy-efficient, climate-friendly “LOW-TECH” buildings in the Lake Constance area |
Project Q4300488 in Switzerland, Germany, Austria, Liechtenstein |
Statements
413,680.01 Euro
0 references
750,000.02 Euro
0 references
55.16 percent
0 references
1 December 2015
0 references
31 March 2021
0 references
Energy Institute
0 references
47°43'27.05"N, 10°19'9.77"E
0 references
47°47'5.17"N, 9°37'5.41"E
0 references
47°8'59.42"N, 9°30'58.57"E
0 references
47°25'23.27"N, 9°22'23.20"E
0 references
47°24'23.08"N, 9°44'34.58"E
0 references
As a conscious counterpoint to the increasing automation of buildings, the objective of this project is the transnational and coordinated analysis and development of the “low-tech” building concept without having to forego high energy standards, as well as the extensive reduction of CO2 emissions. What is to be understood as low-tech buildings in the context of the project are premises that are designed in such a way that the technical, energetic and financial input is kept as low as possible, with energy consumption being is as low as possible in operation. In previous years, the legal requirements for energetic building quality have increased in all countries. This has led to lower heat transfer to the shell of the building and for ventilation in new buildings. Besides this, the development of new building materials has enabled many new types of construction. However, the demands for comfort from users, with regard to temperature requirements, summer heat protection and the capacity to control these has not always been implemented adequately. This shortcoming is frequently compensated by complex and multifaceted building technology. Many technical components are time-consuming to control, use increased grey energy in their manufacturing and increase the construction costs as well as the energy requirement of the buildings. They therefore run contrary to reasonable climate protection. As moveable electrical and control-intensive building components have the lowest lifespan and therefore have to be changed several times and maintained regularly in the life cycle of a building, reducing the building technology to a necessary and reasonable level can make a relevant contribution to the discussion regarding affordable, energy-efficient construction and living. Low-tech measures and versions can be found thanks to the insights gained in the specialist group, the existing buildings analysed and the accompanying pilot buildings. These offer the same benefits and therefore lower construction and subsequent costs with reduced technical input. Although the legal framework conditions, the funding options and the requirements for energy consumption differ in the countries around Lake Constance, there are major overlaps in the climatic conditions, cultural roots and typical users. A coordinated approach around Lake Constance combines the competences of the partners, avoids parallel development and supports the working out of common solutions. The strategic objective of the project is the long-term and sustainable reduction of energy consumption in the building sector for new builds and existing buildings, with critical discussion regarding building technology and control elements. The aim is to create climate-friendly buildings with a high level of comfort, low energy requirements and above-average value retention in the long term based on to construction methods that are adapted to climate change as well as a high level of robustness in operation. The entire life cycle is looked at with regard to the structures of residential as well as non-residential buildings. At the start of the project, a transnational grid of requirements for energy-efficient low-tech buildings is drawn up by a specialist group consisting of all the partners, which takes account of the specific requirements of the countries. Existing energy-efficient low-tech buildings in the Lake Constance area were identified and presented in a catalogue, with a description and comparison of the various criteria for evaluation. Based on the catalogue, each partner also monitors, documents and validates two pilot buildings each at the planning and construction stage in their project area. The result of this is documents and recommendations for the expedient requirements of new buildings and general renovations intended for building and public planning authorities, in which the features for forward-looking, climate-friendly buildings for the Lake Constance area can be presented. These serve as information for private builders and building authorities with regard to modern construction standards with high comfort levels, low energy requirements and above-average value retention in the long term, which can be used as recommendations for construction and legal planning specifications by the public authorities. (English)
0.5117475266164747
0 references
Som et bevidst modstykke til den stigende automatisering af bygninger er målet med dette projekt den tværnationale og koordinerede analyse og udvikling af det "lavteknologiske" byggekoncept uden at skulle give afkald på høje energistandarder samt den omfattende reduktion af CO2-udledningen. Det, der skal forstås som lavteknologiske bygninger i forbindelse med projektet, er lokaler, der er udformet på en sådan måde, at det tekniske, energiske og økonomiske input holdes så lavt som muligt, idet energiforbruget er så lavt som muligt i drift. I de foregående år er de juridiske krav til energisk bygningskvalitet steget i alle lande. Dette har ført til lavere varmeoverførsel til bygningens skal og til ventilation i nye bygninger. Ud over dette har udviklingen af nye byggematerialer muliggjort mange nye typer af byggeri. Men kravene til komfort fra brugerne med hensyn til temperaturkrav, sommervarmebeskyttelse og kapaciteten til at styre disse er ikke altid blevet implementeret tilstrækkeligt. Denne mangel kompenseres ofte af kompleks og mangesidet bygningsteknologi. Mange tekniske komponenter er tidskrævende at styre, bruger øget grå energi i deres fremstilling og øger byggeomkostningerne samt bygningernes energibehov. De er derfor i strid med rimelig klimabeskyttelse. Da flytbare elektriske og kontrolintensive bygningskomponenter har den laveste levetid og derfor skal ændres flere gange og vedligeholdes regelmæssigt i en bygnings livscyklus, kan en reduktion af bygningsteknologien til et nødvendigt og rimeligt niveau yde et relevant bidrag til diskussionen om økonomisk overkommelig, energieffektiv konstruktion og levevis. Lavteknologiske foranstaltninger og versioner kan findes takket være den indsigt, der er opnået i specialistgruppen, de eksisterende bygninger, der analyseres, og de tilhørende pilotbygninger. Disse giver de samme fordele og dermed lavere konstruktion og efterfølgende omkostninger med reduceret teknisk input. Selv om de retlige rammebetingelser, finansieringsmulighederne og kravene til energiforbrug varierer i landene omkring Bodensøen, er der store overlapninger med hensyn til klimatiske forhold, kulturelle rødder og typiske brugere. En koordineret tilgang omkring Bodensøen kombinerer partnernes kompetencer, undgår parallel udvikling og støtter udarbejdelsen af fælles løsninger. Projektets strategiske mål er langsigtet og bæredygtig reduktion af energiforbruget i byggesektoren til nybyggeri og eksisterende bygninger med kritisk diskussion om bygningsteknologi og kontrolelementer. Målet er at skabe klimavenlige bygninger med høj komfort, lave energibehov og værdifastholdelse over gennemsnittet på lang sigt baseret på byggemetoder, der er tilpasset klimaændringerne, samt en høj robusthed i drift. Hele livscyklussen undersøges med hensyn til bolig- og erhvervsbygninger. Ved projektets start udarbejdes der et tværnationalt net af krav til energieffektive lavteknologiske bygninger af en specialiseret gruppe bestående af alle partnere, som tager hensyn til landenes særlige behov. Eksisterende energieffektive lavteknologiske bygninger i Bodensøen blev identificeret og præsenteret i et katalog med en beskrivelse og sammenligning af de forskellige evalueringskriterier. På baggrund af kataloget overvåger, dokumenterer og validerer hver partner to pilotbygninger på planlægnings- og byggestadiet i deres projektområde. Resultatet af dette er dokumenter og anbefalinger til de hensigtsmæssige krav til nye bygninger og generelle renoveringer beregnet til bygnings- og offentlige planlægningsmyndigheder, hvor funktionerne for fremadrettede, klimavenlige bygninger til Bodensøen kan præsenteres. Disse tjener som information til private bygherrer og byggemyndigheder med hensyn til moderne byggestandarder med høje komfortniveauer, lave energikrav og fastholdelse af værdier over gennemsnittet på lang sigt, som kan bruges som anbefalinger til de offentlige myndigheders byggespecifikationer og juridiske planlægningsspecifikationer. (Danish)
4 November 2022
0 references
Mar fhrithphointe comhfhiosach d’uathoibriú foirgneamh atá ag dul i méid, is é cuspóir an tionscadail seo anailís agus forbairt thrasnáisiúnta chomhordaithe a dhéanamh ar choincheap na tógála “ísealteicneolaíochta” gan ardchaighdeáin fuinnimh a sheachaint, chomh maith le hastaíochtaí CO2 a laghdú go forleathan. Is éard atá le tuiscint as foirgnimh ardteicneolaíochta i gcomhthéacs an tionscadail ná áitribh atá deartha sa chaoi go gcoinnítear an t-ionchur teicniúil, fuinniúil agus airgeadais chomh híseal agus is féidir, agus go bhfuil an tomhaltas fuinnimh chomh híseal agus is féidir agus é ag feidhmiú. Sna blianta roimhe seo, tá méadú tagtha ar na ceanglais dhlíthiúla maidir le cáilíocht fuinniúil foirgneamh i ngach tír. Mar thoradh air sin, tá aistriú teasa níos ísle chuig sliogán an fhoirgnimh agus le haghaidh aerála i bhfoirgnimh nua. Chomh maith leis sin, tá forbairt na n-ábhar tógála nua ar chumas go leor cineálacha nua tógála. Mar sin féin, níor cuireadh na héilimh ar chompord ó úsáideoirí, maidir le riachtanais teochta, cosaint teasa samhraidh agus an cumas chun iad seo a rialú i bhfeidhm go leordhóthanach i gcónaí. Is minic a chúitítear an t-easnamh seo le teicneolaíocht tógála casta ilghnéitheach. Tá am ag baint le go leor comhpháirteanna teicniúla chun iad a rialú, chun fuinneamh liath méadaithe a úsáid agus chun costais tógála agus riachtanas fuinnimh na bhfoirgneamh a mhéadú. Dá bhrí sin, tá siad ag teacht salach ar chosaint aeráide réasúnta. Ós rud é go bhfuil an saolré is ísle ag comhpháirteanna tógála atá inaistrithe agus atá dian ar rialú agus, dá bhrí sin, ní mór iad a athrú arís agus arís eile agus iad a chothabháil go rialta i saolré foirgnimh, ach teicneolaíocht an fhoirgnimh a laghdú go dtí leibhéal riachtanach agus réasúnta, is féidir rannchuidiú ábhartha a dhéanamh leis an bplé maidir le tógáil agus maireachtáil atá inacmhainne agus tíosach ar fhuinneamh. Is féidir bearta agus leaganacha ísealteicneolaíochta a fháil a bhuí leis na léargais a fuarthas sa ghrúpa speisialaithe, na foirgnimh atá ann cheana féin a ndearnadh anailís orthu agus na foirgnimh phíolótacha a ghabhann leo. Tá na buntáistí céanna ag baint leo sin agus, dá bhrí sin, tá costais tógála níos ísle agus costais ina dhiaidh sin le hionchur teicniúil laghdaithe. Cé nach ionann na coinníollacha creata dlíthiúla, na roghanna cistiúcháin agus na ceanglais maidir le tomhaltas fuinnimh sna tíortha timpeall ar Loch Constance, tá forluí mór ann sna dálaí aeráide, sna fréamhacha cultúrtha agus sna gnáthúsáideoirí. Le cur chuige comhordaithe maidir le Loch Constance, comhcheanglaítear inniúlachtaí na gcomhpháirtithe, seachnaítear forbairt chomhthreomhar agus tacaítear le réitigh choiteanna a oibriú amach. Is é cuspóir straitéiseach an tionscadail ná laghdú fadtéarmach agus inbhuanaithe ar thomhaltas fuinnimh san earnáil tógála le haghaidh foirgneamh nua agus foirgneamh atá ann cheana, le plé criticiúil maidir le teicneolaíocht tógála agus gnéithe rialaithe. Is é an aidhm atá ann foirgnimh atá neamhdhíobhálach don aeráid a chruthú ina bhfuil ardleibhéal compoird, riachtanais fuinnimh ísle agus coinneáil os cionn an mheánluacha san fhadtéarma bunaithe ar mhodhanna foirgníochta atá curtha in oiriúint don athrú aeráide chomh maith le leibhéal ard stóinseachta i bhfeidhm. Breathnaítear ar an saolré iomlán maidir le struchtúir foirgneamh cónaithe chomh maith le foirgnimh neamhchónaithe. Ag tús an tionscadail, dréachtaíonn grúpa speisialaithe ina bhfuil na comhpháirtithe uile greille thrasnáisiúnta ceanglas maidir le foirgnimh ardteicneolaíochta atá tíosach ar fhuinneamh, ina gcuirtear riachtanais shonracha na dtíortha san áireamh. Rinneadh foirgnimh ardteicneolaíochta atá éifeachtúil ó thaobh fuinnimh de i limistéar Loch Constance a shainaithint agus a chur i láthair i gcatalóg, le cur síos agus comparáid ar na critéir éagsúla le haghaidh meastóireachta. Bunaithe ar an gcatalóg, déanann gach comhpháirtí monatóireacht ar dhá fhoirgneamh phíolótacha, déanann siad iad a dhoiciméadú agus a bhailíochtú ag céim na pleanála agus na tógála ina limistéar tionscadail. Is é an toradh atá air sin doiciméid agus moltaí maidir le riachtanais caoithiúla foirgneamh nua agus athchóirithe ginearálta atá beartaithe d’údaráis tógála agus d’údaráis phleanála phoiblí, inar féidir na gnéithe d’fhoirgnimh réamhbhreathnaitheacha atá neamhdhíobhálach don aeráid a chur i láthair i limistéar Constance Lochanna. Is faisnéis iad sin do thógálaithe príobháideacha agus d’údaráis foirgníochta maidir le caighdeáin tógála nua-aimseartha lena mbaineann ardleibhéil chompord, riachtanais ísle fuinnimh agus coinneáil os cionn an mheánluacha san fhadtéarma, ar féidir leis na húdaráis phoiblí iad a úsáid mar mholtaí le haghaidh sonraíochtaí tógála agus pleanála dlíthiúla. (Irish)
4 November 2022
0 references
Als bewusster Kontrapunkt zur zunehmenden Automatisierung von Gebäuden ist das Ziel dieses Projektes die transnationale und koordinierte Analyse und Entwicklung des „Low-Tech“-Gebäudekonzepts, ohne auf hohe Energiestandards verzichten zu müssen, sowie die umfassende Reduzierung der CO2-Emissionen. Was als Low-Tech-Gebäude im Rahmen des Projekts zu verstehen ist, sind Räumlichkeiten, die so konzipiert sind, dass der technische, energetische und finanzielle Input so gering wie möglich gehalten wird, wobei der Energieverbrauch so gering wie möglich ist. In den vergangenen Jahren sind die gesetzlichen Anforderungen an die energetische Gebäudequalität in allen Ländern gestiegen. Dies hat zu einer geringeren Wärmeübertragung auf die Gebäudehülle und zur Lüftung in neuen Gebäuden geführt. Darüber hinaus hat die Entwicklung neuer Baustoffe viele neue Bauarten ermöglicht. Allerdings wurden die Ansprüche der Nutzer an Komfort in Bezug auf Temperaturanforderungen, Sommerwärmeschutz und deren Steuerungsfähigkeit nicht immer adäquat umgesetzt. Dieser Mangel wird häufig durch komplexe und facettenreiche Gebäudetechnik kompensiert. Viele technische Komponenten sind zeitaufwändig für die Steuerung, den Einsatz erhöhter Grauenergie in ihrer Fertigung und erhöhen die Baukosten sowie den Energiebedarf der Gebäude. Sie stehen daher im Widerspruch zu einem vernünftigen Klimaschutz. Da bewegliche elektrische und steuerungsintensive Bauelemente die geringste Lebensdauer aufweisen und daher mehrmals geändert und im Lebenszyklus eines Gebäudes regelmäßig gewartet werden müssen, kann eine Reduzierung der Gebäudetechnik auf ein notwendiges und vernünftiges Niveau einen relevanten Beitrag zur Diskussion um erschwingliches, energieeffizientes Bauen und Wohnen leisten. Low-Tech-Maßnahmen und -Ausführungen finden sich dank der Erkenntnisse aus der Fachgruppe, den analysierten Bestandsgebäuden und den dazugehörigen Pilotgebäuden. Diese bieten die gleichen Vorteile und damit geringere Bau- und Folgekosten bei reduziertem technischem Input. Obwohl sich die rechtlichen Rahmenbedingungen, die Fördermöglichkeiten und die Anforderungen an den Energieverbrauch in den Ländern rund um den Bodensee unterscheiden, gibt es große Überschneidungen bei den klimatischen Bedingungen, kulturellen Wurzeln und typischen Nutzern. Ein koordinierter Ansatz rund um den Bodensee vereint die Kompetenzen der Partner, vermeidet Parallelentwicklungen und unterstützt die Erarbeitung gemeinsamer Lösungen. Strategisches Ziel des Projekts ist die langfristige und nachhaltige Reduzierung des Energieverbrauchs im Gebäudesektor für Neubauten und bestehende Gebäude mit kritischer Diskussion über Gebäudetechnik und Steuerungselemente. Ziel ist es, klimafreundliche Gebäude mit hohem Komfort, niedrigem Energiebedarf und überdurchschnittlicher Werterhaltung langfristig auf der Grundlage von baulichen, an den Klimawandel angepassten Bauweisen sowie einer hohen Robustheit im Betrieb zu schaffen. Der gesamte Lebenszyklus wird im Hinblick auf die Strukturen von Wohn- und Nichtwohngebäuden betrachtet. Zu Beginn des Projekts wird ein transnationales Anforderungsnetz für energieeffiziente Low-Tech-Gebäude von einer aus allen Partnern bestehenden Fachgruppe erstellt, die den spezifischen Anforderungen der Länder Rechnung trägt. Bestehende energieeffiziente Low-Tech-Gebäude im Bodenseegebiet wurden identifiziert und in einem Katalog mit einer Beschreibung und einem Vergleich der verschiedenen Bewertungskriterien präsentiert. Basierend auf dem Katalog überwacht, dokumentiert und validiert jeder Partner in seinem Projektbereich jeweils zwei Pilotgebäude in der Planungs- und Bauphase. Daraus ergeben sich Dokumente und Empfehlungen für die zweckdienlichen Anforderungen von Neubauten und Generalsanierungen für Bau- und öffentliche Planungsbehörden, in denen die Merkmale zukunftsweisender, klimafreundlicher Gebäude für den Bodenseebereich vorgestellt werden können. Diese dienen als Information für private Bauherren und Baubehörden in Bezug auf moderne Baustandards mit hohem Komfortniveau, niedrigem Energiebedarf und langfristig überdurchschnittlicher Werterhaltung, die von den Behörden als Empfehlungen für bauliche und rechtliche Planungsvorgaben verwendet werden können. (German)
4 November 2022
0 references
Hoonete üha suureneva automatiseerimise teadlikuks vastukaaluks on selle projekti eesmärk „madala tehnoloogiaga“ hoonekontseptsiooni riikidevaheline ja koordineeritud analüüs ja arendamine, ilma et tuleks loobuda kõrgetest energiastandarditest, samuti CO2 heitkoguste ulatuslik vähendamine. Projekti kontekstis on madala tehnoloogiaga hooned hooned, mis on projekteeritud nii, et tehniline, energiline ja rahaline panus oleks võimalikult väike, kusjuures energiatarbimine oleks võimalikult väike. Varasematel aastatel on energiatõhususele esitatavad õiguslikud nõuded kõigis riikides suurenenud. See on viinud väiksema soojusülekandeni hoone kesta ja uute hoonete ventilatsioonini. Lisaks sellele on uute ehitusmaterjalide väljatöötamine võimaldanud palju uut tüüpi ehitust. Siiski ei ole kasutajate mugavusnõudeid, mis on seotud temperatuurinõuete, suvise soojuskaitse ja nende juhtimise suutlikkusega, alati nõuetekohaselt rakendatud. Seda puudust kompenseerib sageli keerukas ja mitmetahuline ehitustehnoloogia. Paljud tehnilised komponendid on aeganõudvad, et kontrollida, kasutada suurenenud hallenergiat oma tootmises ning suurendada ehituskulusid ja hoonete energiavajadust. Seega on need vastuolus mõistliku kliimakaitsega. Kuna liikuvad elektri- ja juhtimismahukad ehituskomponendid on kõige lühema elueaga ning seetõttu tuleb neid mitu korda muuta ja neid hoone elutsüklis regulaarselt hooldada, võib ehitustehnoloogia vähendamine vajaliku ja mõistliku tasemeni anda olulise panuse arutelusse taskukohase, energiatõhusa ehituse ja elu üle. Vähese tehnoloogiaga meetmeid ja versioone võib leida tänu ekspertrühmas saadud teadmistele, analüüsitud olemasolevatele hoonetele ja nendega seotud katsehoonetele. Need toovad sama kasu ja seega vähendavad ehitus- ja hilisemaid kulusid, vähendades tehnilist sisendit. Kuigi õigusliku raamistiku tingimused, rahastamisvõimalused ja energiatarbimise nõuded erinevad Constance’i järve ümbruses asuvates riikides, on kliimatingimused, kultuurilised juured ja tüüpilised kasutajad väga kattuvad. Kooskõlastatud lähenemine Constance’i järvele ühendab partnerite pädevused, väldib paralleelset arengut ja toetab ühiste lahenduste väljatöötamist. Projekti strateegiline eesmärk on pikaajaliselt ja jätkusuutlikult vähendada uute hoonete ja olemasolevate hoonete energiatarbimist ehitussektoris koos kriitilise aruteluga ehitustehnoloogia ja juhtimiselementide üle. Eesmärk on luua kliimasõbralikud hooned, millel on kõrge mugavuse tase, madalad energiavajadused ja keskmisest kõrgem väärtuse säilitamine pikas perspektiivis, tuginedes kliimamuutustele kohandatud ehitusmeetoditele ning töökindluse kõrgele tasemele. Kogu elutsüklit vaadeldakse nii elamute kui ka mitteeluhoonete struktuuride seisukohast. Projekti alguses koostab kõikidest partneritest koosnev spetsialiseerunud rühm, kus võetakse arvesse riikide erivajadusi, riikidevaheliste nõuete võrgu, mis hõlmab energiatõhusaid vähetehnoloogilisi hooneid. Constance’i järve piirkonnas olemasolevad energiatõhusad vähetehnoloogilised hooned tehti kindlaks ja esitati kataloogis koos erinevate hindamiskriteeriumide kirjelduse ja võrdlusega. Kataloogi põhjal jälgib, dokumenteerib ja valideerib iga partner projektipiirkonna planeerimis- ja ehitusetapis kahte katsehoonet. Selle tulemuseks on dokumendid ja soovitused uute hoonete otstarbekaks vajadusteks ning hoonete ja avaliku planeerimisega tegelevatele asutustele mõeldud üldiseks renoveerimiseks, kus saab esitada Constance’i järve piirkonna tulevikku suunatud ja kliimasõbralike hoonete omadused. Need on eraehitajatele ja ehitusametitele teabeks kaasaegsete ehitusstandardite kohta, mis on kõrged mugavustasemed, madalad energiavajadused ja pikemas perspektiivis üle keskmise väärtuse säilitamine, mida ametiasutused saavad kasutada soovitustena ehituse ja õigusliku planeerimise spetsifikatsioonide kohta. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Като съзнателен контрапункт на нарастващата автоматизация на сградите, целта на този проект е транснационален и координиран анализ и развитие на концепцията за „нискотехнологични“ сгради, без да се налага да се отказват от високи енергийни стандарти, както и значително намаляване на емисиите на CO2. Това, което следва да се разбира като нискотехнологични сгради в контекста на проекта, са помещения, които са проектирани по такъв начин, че техническите, енергийните и финансовите ресурси да се поддържат възможно най-ниски, като потреблението на енергия е възможно най-ниско в експлоатация. През предходните години законовите изисквания за качество на енергийните сгради се увеличиха във всички страни. Това е довело до по-нисък пренос на топлина към корпуса на сградата и за вентилация в нови сгради. Освен това разработването на нови строителни материали е позволило много нови видове строителство. Въпреки това изискванията за комфорт от страна на потребителите по отношение на температурните изисквания, лятната топлозащита и способността за тяхното управление не винаги са били приложени адекватно. Този недостатък често се компенсира от сложната и многостранна строителна технология. Много технически компоненти отнемат време за контрол, използват повишена сива енергия в производството си и увеличават разходите за строителство, както и енергийните нужди на сградите. Следователно те противоречат на разумното опазване на климата. Тъй като подвижните електрически и интензивни за контрол строителни компоненти имат най-ниска продължителност на живота и поради това трябва да бъдат променяни няколко пъти и да се поддържат редовно в жизнения цикъл на дадена сграда, намаляването на сградната технология до необходимото и разумно ниво може да допринесе по подходящ начин за обсъждането относно финансово достъпното, енергийно ефективно строителство и живот. Нискотехнологични мерки и версии могат да бъдат намерени благодарение на изводите, получени от специализираната група, анализираните съществуващи сгради и придружаващите ги пилотни сгради. Те предлагат същите ползи и следователно по-ниски разходи за строителство и последващи разходи с намален технически принос. Въпреки че условията на правната рамка, възможностите за финансиране и изискванията за потребление на енергия се различават в страните около езерото Констанс, съществуват големи припокривания в климатичните условия, културните корени и типичните потребители. Координираният подход около езерото Констанс съчетава компетенциите на партньорите, избягва паралелното развитие и подкрепя разработването на общи решения. Стратегическата цел на проекта е дългосрочно и устойчиво намаляване на потреблението на енергия в строителния сектор за нови сгради и съществуващи сгради, с критична дискусия относно строителните технологии и контролните елементи. Целта е да се създадат благоприятни за климата сгради с високо ниво на комфорт, ниски енергийни изисквания и задържане на стойност над средната стойност в дългосрочен план въз основа на строителни методи, които са адаптирани към изменението на климата, както и висока степен на устойчивост при експлоатация. Целият жизнен цикъл се разглежда по отношение на структурите на жилищни и нежилищни сгради. В началото на проекта се съставя транснационална мрежа от изисквания за енергийно ефективни нискотехнологични сгради от специализирана група, съставена от всички партньори, която отчита специфичните изисквания на страните. Съществуващите енергийно ефективни нискотехнологични сгради в района на езерото Констанс бяха идентифицирани и представени в каталог с описание и сравнение на различните критерии за оценка. Въз основа на каталога всеки партньор следи, документира и валидира две пилотни сгради на етапа на планиране и строителство в своята проектна област. Резултатът от това са документи и препоръки за целесъобразните изисквания за нови сгради и общи ремонти, предназначени за органите за сградно и обществено планиране, в които могат да бъдат представени характеристиките на ориентираните към бъдещето, щадящи климата сгради за района на езерото Констанс. Те служат като информация за частните строители и строителните органи по отношение на съвременните строителни стандарти с високи нива на комфорт, ниски енергийни изисквания и задържане на стойност над средната стойност в дългосрочен план, които могат да се използват като препоръки за строителни и правни спецификации за планиране от страна на публичните органи. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Jako świadomy kontrapunkt dla rosnącej automatyzacji budynków, celem tego projektu jest transnarodowa i skoordynowana analiza i rozwój koncepcji „niskotechnologicznej” budynku bez konieczności rezygnacji z wysokich standardów energetycznych, a także znacznej redukcji emisji CO2. To, co należy rozumieć jako budynki niskotechnologiczne w kontekście projektu, to pomieszczenia zaprojektowane w taki sposób, aby wkład techniczny, energetyczny i finansowy był jak najniższy, przy jak najniższym zużyciu energii. W poprzednich latach wymogi prawne dotyczące jakości energetycznej budynków wzrosły we wszystkich krajach. Doprowadziło to do niższego przenikania ciepła do skorupy budynku oraz do wentylacji w nowych budynkach. Ponadto rozwój nowych materiałów budowlanych umożliwił wiele nowych typów konstrukcji. Jednak wymagania dotyczące komfortu ze strony użytkowników, w odniesieniu do wymagań temperatury, ochrony przed ciepłem letnim i zdolności do ich kontrolowania nie zawsze zostały odpowiednio wdrożone. Ten brak jest często kompensowany skomplikowanymi i wieloaspektowymi technologiami budowlanymi. Wiele komponentów technicznych jest czasochłonnych w kontrolowaniu, zużywaniu zwiększonej szarej energii w produkcji i zwiększaniu kosztów budowy, a także zapotrzebowania na energię budynków. Są one zatem sprzeczne z rozsądną ochroną klimatu. Ponieważ ruchome elementy budynków elektrycznych i wymagających kontroli mają najniższą żywotność i dlatego muszą być kilkakrotnie zmieniane i regularnie utrzymywane w cyklu życia budynku, ograniczenie technologii budynku do niezbędnego i rozsądnego poziomu może wnieść istotny wkład w dyskusję na temat przystępnego cenowo, energooszczędnego budownictwa i życia. Środki i wersje niskotechnologiczne można znaleźć dzięki spostrzeżeniom uzyskanym w grupie specjalistycznej, analizowanym istniejącym budynkom i towarzyszącym projektom pilotażowym. Oferują one te same korzyści, a tym samym niższe koszty budowy i późniejsze koszty przy zmniejszonym nakładzie technicznym. Chociaż warunki ram prawnych, opcje finansowania i wymogi dotyczące zużycia energii różnią się w krajach otaczających Jezioro Bodeńskie, warunki klimatyczne, korzenie kulturowe i typowi użytkownicy pokrywają się w znacznym stopniu. Skoordynowane podejście wokół Jeziora Bodeńskiego łączy kompetencje partnerów, unika równoległego rozwoju i wspiera wypracowanie wspólnych rozwiązań. Strategicznym celem projektu jest długoterminowa i zrównoważona redukcja zużycia energii w sektorze budowlanym dla nowych budynków i istniejących budynków, z krytyczną dyskusją na temat technologii budowlanych i elementów sterowania. Celem jest stworzenie budynków przyjaznych dla klimatu o wysokim poziomie komfortu, niskich wymaganiach energetycznych i ponadprzeciętnej retencji wartości w perspektywie długoterminowej w oparciu o metody budowlane, które są dostosowane do zmian klimatu, a także wysoki poziom odporności w eksploatacji. Cały cykl życia jest rozpatrywany zarówno w odniesieniu do budynków mieszkalnych, jak i niemieszkalnych. Na początku projektu ponadnarodowa sieć wymagań dla energooszczędnych budynków niskotechnologicznych jest opracowywana przez wyspecjalizowaną grupę składającą się ze wszystkich partnerów, która uwzględnia specyficzne wymagania krajów. Istniejące energooszczędne budynki niskotechnologiczne na obszarze Jeziora Bodeńskiego zostały zidentyfikowane i przedstawione w katalogu wraz z opisem i porównaniem różnych kryteriów oceny. Na podstawie katalogu każdy partner monitoruje, dokumentuje i zatwierdza dwa budynki pilotażowe na etapie planowania i budowy w obszarze projektu. Rezultatem tego są dokumenty i zalecenia dotyczące celowych wymagań nowych budynków i remontów ogólnych przeznaczonych dla organów ds. budownictwa i planowania publicznego, w których można przedstawić cechy przyszłościowych, przyjaznych dla klimatu budynków dla obszaru Jeziora Bodeńskiego. Służą one jako informacja dla prywatnych budowniczych i władz budowlanych w odniesieniu do nowoczesnych standardów budowlanych o wysokim poziomie komfortu, niskim zapotrzebowaniu na energię i ponadprzeciętnym zatrzymaniu wartości w perspektywie długoterminowej, które mogą być wykorzystywane jako zalecenia dotyczące specyfikacji budowlanych i prawnych przez władze publiczne. (Polish)
4 November 2022
0 references
Ως συνειδητή αντίφαση στην αύξηση του αυτοματισμού των κτιρίων, στόχος του έργου αυτού είναι η διακρατική και συντονισμένη ανάλυση και ανάπτυξη της έννοιας του κτιρίου «χαμηλής τεχνολογίας» χωρίς να χρειάζεται να εγκαταλειφθούν τα υψηλά ενεργειακά πρότυπα, καθώς και η εκτεταμένη μείωση των εκπομπών CO2. Αυτό που πρέπει να νοείται ως κτίρια χαμηλής τεχνολογίας στο πλαίσιο του έργου είναι εγκαταστάσεις που έχουν σχεδιαστεί κατά τρόπο ώστε οι τεχνικές, ενεργειακές και οικονομικές εισροές να διατηρούνται όσο το δυνατόν χαμηλότερες, με την κατανάλωση ενέργειας να είναι όσο το δυνατόν χαμηλότερη σε λειτουργία. Τα προηγούμενα χρόνια, οι νομικές απαιτήσεις για την ενεργειακή ποιότητα των κτιρίων έχουν αυξηθεί σε όλες τις χώρες. Αυτό έχει οδηγήσει σε χαμηλότερη μεταφορά θερμότητας στο κέλυφος του κτιρίου και για εξαερισμό σε νέα κτίρια. Εκτός από αυτό, η ανάπτυξη νέων δομικών υλικών έχει επιτρέψει πολλούς νέους τύπους κατασκευών. Ωστόσο, οι απαιτήσεις για άνεση από τους χρήστες, όσον αφορά τις απαιτήσεις θερμοκρασίας, τη θερινή προστασία από τη θερμότητα και την ικανότητα ελέγχου αυτών δεν εφαρμόστηκαν πάντα επαρκώς. Αυτή η έλλειψη συχνά αντισταθμίζεται από σύνθετη και πολύπλευρη τεχνολογία κτιρίων. Πολλά τεχνικά εξαρτήματα είναι χρονοβόρα για τον έλεγχο, τη χρήση αυξημένης γκρίζας ενέργειας στην κατασκευή τους και την αύξηση του κόστους κατασκευής, καθώς και των ενεργειακών αναγκών των κτιρίων. Ως εκ τούτου, έρχονται σε αντίθεση με την εύλογη προστασία του κλίματος. Δεδομένου ότι τα κινητά ηλεκτρικά και υψηλής έντασης ελέγχου δομικά στοιχεία έχουν τη χαμηλότερη διάρκεια ζωής και, ως εκ τούτου, πρέπει να αλλάξουν αρκετές φορές και να διατηρηθούν τακτικά στον κύκλο ζωής ενός κτιρίου, η μείωση της τεχνολογίας του κτιρίου σε αναγκαίο και εύλογο επίπεδο μπορεί να συμβάλει σημαντικά στη συζήτηση σχετικά με την οικονομικά προσιτή, ενεργειακά αποδοτική κατασκευή και διαβίωση. Μέτρα και εκδόσεις χαμηλής τεχνολογίας μπορούν να βρεθούν χάρη στις γνώσεις που αποκτήθηκαν από την ομάδα ειδικών, τα υπάρχοντα κτίρια που αναλύθηκαν και τα συνοδευτικά πιλοτικά κτίρια. Αυτά προσφέρουν τα ίδια οφέλη και, ως εκ τούτου, χαμηλότερο κόστος κατασκευής και επακόλουθο κόστος με μειωμένη τεχνική εισροή. Παρά το γεγονός ότι οι όροι του νομικού πλαισίου, οι επιλογές χρηματοδότησης και οι απαιτήσεις για την κατανάλωση ενέργειας διαφέρουν στις χώρες γύρω από τη λίμνη της Κωνσταντίας, υπάρχουν σημαντικές επικαλύψεις όσον αφορά τις κλιματικές συνθήκες, τις πολιτιστικές ρίζες και τους τυπικούς χρήστες. Μια συντονισμένη προσέγγιση γύρω από τη λίμνη της Κωνσταντίας συνδυάζει τις αρμοδιότητες των εταίρων, αποφεύγει την παράλληλη ανάπτυξη και υποστηρίζει την εξεύρεση κοινών λύσεων. Στρατηγικός στόχος του έργου είναι η μακροπρόθεσμη και βιώσιμη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας στον κτιριακό τομέα για νέες κατασκευές και υφιστάμενα κτίρια, με κριτική συζήτηση σχετικά με την τεχνολογία των κτιρίων και τα στοιχεία ελέγχου. Στόχος είναι η δημιουργία φιλικών προς το κλίμα κτιρίων με υψηλό επίπεδο άνεσης, χαμηλές ενεργειακές απαιτήσεις και διατήρηση αξίας άνω του μέσου όρου μακροπρόθεσμα, με βάση μεθόδους κατασκευής προσαρμοσμένες στην κλιματική αλλαγή, καθώς και υψηλό επίπεδο ευρωστίας σε λειτουργία. Ολόκληρος ο κύκλος ζωής εξετάζεται σε σχέση με τις δομές των κατοικιών καθώς και των μη οικιστικών κτιρίων. Κατά την έναρξη του έργου, ένα διακρατικό πλέγμα απαιτήσεων για ενεργειακά αποδοτικά κτίρια χαμηλής τεχνολογίας καταρτίζεται από μια εξειδικευμένη ομάδα αποτελούμενη από όλους τους εταίρους, η οποία λαμβάνει υπόψη τις ειδικές ανάγκες των χωρών. Τα υφιστάμενα ενεργειακά αποδοτικά κτίρια χαμηλής τεχνολογίας στην περιοχή της λίμνης της Κωνσταντίας εντοπίστηκαν και παρουσιάστηκαν σε κατάλογο, με περιγραφή και σύγκριση των διαφόρων κριτηρίων αξιολόγησης. Με βάση τον κατάλογο, κάθε εταίρος παρακολουθεί, τεκμηριώνει και επικυρώνει δύο πιλοτικά κτίρια το καθένα στο στάδιο του σχεδιασμού και της κατασκευής στην περιοχή του έργου του. Το αποτέλεσμα αυτού είναι έγγραφα και συστάσεις για τις κατάλληλες απαιτήσεις των νέων κτιρίων και των γενικών ανακαινίσεων που προορίζονται για τις κτιριακές και τις δημόσιες αρχές χωροταξίας, στις οποίες μπορούν να παρουσιαστούν τα χαρακτηριστικά για τα μελλοντικά, φιλικά προς το κλίμα κτίρια για την περιοχή της λίμνης της Κωνσταντίας. Αυτά χρησιμεύουν ως πληροφορίες για τους ιδιώτες κατασκευαστές και τις οικοδομικές αρχές όσον αφορά τα σύγχρονα πρότυπα κατασκευής με υψηλά επίπεδα άνεσης, χαμηλές ενεργειακές απαιτήσεις και διατήρηση αξίας άνω του μέσου όρου μακροπρόθεσμα, οι οποίες μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως συστάσεις για προδιαγραφές κατασκευής και νομικού σχεδιασμού από τις δημόσιες αρχές. (Greek)
4 November 2022
0 references
Šio projekto tikslas, kaip sąmoningas atspirties taškas vis didėjančiam pastatų automatizavimui, yra tarptautinė ir koordinuota „žemųjų technologijų“ pastato koncepcijos analizė ir vystymas, nereikalaujant aukštų energijos standartų, taip pat didelio CO2 išmetimo mažinimo. Projekto kontekste žemųjų technologijų pastatai turi būti suprantami kaip patalpos, suprojektuotos taip, kad techninės, energetinės ir finansinės sąnaudos būtų kuo mažesnės, o energijos suvartojimas būtų kuo mažesnis. Pastaraisiais metais visose šalyse padidėjo energetinės statybos kokybės teisiniai reikalavimai. Dėl to sumažėjo šilumos perdavimas į pastato korpusą ir vėdinimas naujuose pastatuose. Be to, naujų statybinių medžiagų kūrimas leido daug naujų statybos tipų. Tačiau vartotojų komforto reikalavimai, susiję su temperatūros reikalavimais, vasaros šilumos apsauga ir gebėjimu juos valdyti, ne visada buvo tinkamai įgyvendinti. Šį trūkumą dažnai kompensuoja sudėtingos ir daugialypės statybos technologijos. Daugelis techninių komponentų užima daug laiko kontroliuoti, naudoti didesnę pilkąją energiją savo gamyboje ir padidinti statybos išlaidas, taip pat pastatų energijos poreikį. Todėl jos prieštarauja pagrįstai klimato apsaugai. Kadangi kilnojamųjų elektra varomų ir daug kontrolės reikalaujančių pastato sudedamųjų dalių naudojimo trukmė yra trumpiausia, todėl jas reikia keletą kartų keisti ir reguliariai prižiūrėti per pastato gyvavimo ciklą, pastato technologijos sumažinimas iki būtino ir pagrįsto lygio gali būti svarbus diskusijose dėl įperkamos, energiją taupančios statybos ir gyvenimo. Žemos technologijos priemones ir versijas galima rasti dėl specialistų grupės įžvalgų, išanalizuotų esamų pastatų ir prie jų pridedamų bandomųjų pastatų. Jie teikia tą pačią naudą, todėl mažesnės statybos ir vėlesnės sąnaudos, o techninės sąnaudos yra mažesnės. Nors Konstanco ežero šalyse teisinės sistemos sąlygos, finansavimo galimybės ir energijos vartojimo reikalavimai skiriasi, klimato sąlygos, kultūrinės šaknys ir tipiški vartotojai labai sutampa. Koordinuotas požiūris į Konstanco ežerą sujungia partnerių kompetencijas, vengia lygiagrečios plėtros ir padeda kurti bendrus sprendimus. Strateginis projekto tikslas – ilgalaikis ir tvarus energijos suvartojimo mažinimas pastatų sektoriuje naujiems pastatams ir esamiems pastatams, kritiškai diskutuojant apie pastatų technologijas ir kontrolės elementus. Tikslas – sukurti klimatui nekenkiančius pastatus, kuriuose būtų užtikrintas aukštas patogumo lygis, maži energijos poreikiai ir ilgalaikis vertės išlaikymas, pagrįstas prie klimato kaitos pritaikytais statybos metodais ir dideliu eksploatavimo tvirtumu. Visas gyvavimo ciklas vertinamas atsižvelgiant į gyvenamųjų ir negyvenamųjų pastatų struktūras. Projekto pradžioje iš visų partnerių sudaryta specialistų grupė, kurioje atsižvelgiama į šalių specifinius reikalavimus, sudaro tarptautinį efektyviai energiją taupančių žemųjų technologijų pastatų reikalavimų tinklą. Konstanco ežero teritorijoje esantys energiją taupantys žemųjų technologijų pastatai buvo nustatyti ir pateikti kataloge, aprašant ir palyginant įvairius vertinimo kriterijus. Remiantis katalogu, kiekvienas partneris taip pat stebi, dokumentuoja ir tvirtina po du bandomuosius pastatus savo projekto srities planavimo ir statybos etape. To rezultatas – dokumentai ir rekomendacijos dėl tikslingų reikalavimų naujiems pastatams ir bendrai renovacijai, skirtai pastatų ir viešojo planavimo institucijoms, kuriuose galima pateikti perspektyvių, klimatui nekenkiančių Constanco ežero teritorijos pastatų savybes. Jie naudojami kaip informacija privatiems statytojams ir statybos institucijoms apie šiuolaikinius statybos standartus, kuriems būdingas aukštas komforto lygis, maži energijos reikalavimai ir ilgalaikis vertės išlaikymas, kuriuos valdžios institucijos gali naudoti kaip rekomendacijas dėl statybos ir teisinių planavimo specifikacijų. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Als een bewust tegenwicht tegen de toenemende automatisering van gebouwen, is het doel van dit project de transnationale en gecoördineerde analyse en ontwikkeling van het „low-tech” gebouwconcept zonder hoge energienormen af te zien, evenals de uitgebreide vermindering van de CO2-uitstoot. Wat in het kader van het project als lowtechgebouwen moet worden opgevat, zijn gebouwen die zodanig zijn ontworpen dat de technische, energieke en financiële input zo laag mogelijk wordt gehouden, waarbij het energieverbruik zo laag mogelijk is. In de afgelopen jaren zijn de wettelijke eisen voor energieke bouwkwaliteit in alle landen toegenomen. Dit heeft geleid tot een lagere warmteoverdracht naar de schaal van het gebouw en voor ventilatie in nieuwe gebouwen. Daarnaast heeft de ontwikkeling van nieuwe bouwmaterialen vele nieuwe bouwvormen mogelijk gemaakt. De eisen aan comfort van gebruikers, met betrekking tot temperatuurvereisten, zomerwarmtebescherming en het vermogen om deze te regelen, zijn echter niet altijd adequaat uitgevoerd. Deze tekortkoming wordt vaak gecompenseerd door complexe en veelzijdige bouwtechniek. Veel technische componenten zijn tijdrovend om te controleren, gebruiken meer grijze energie in hun productie en verhogen de bouwkosten en de energiebehoefte van de gebouwen. Ze zijn dus in strijd met een redelijke klimaatbescherming. Aangezien beweegbare elektrische en controle-intensieve bouwcomponenten de laagste levensduur hebben en daarom meerdere keren moeten worden gewijzigd en regelmatig moeten worden gehandhaafd in de levenscyclus van een gebouw, kan het verminderen van de bouwtechnologie tot een noodzakelijk en redelijk niveau een relevante bijdrage leveren aan de discussie over betaalbare, energiezuinige constructie en wonen. Low-tech maatregelen en uitvoeringen zijn te vinden dankzij de inzichten die zijn opgedaan in de specialistische groep, de geanalyseerde bestaande gebouwen en de bijbehorende pilotgebouwen. Deze bieden dezelfde voordelen en dus lagere bouw- en daaropvolgende kosten met verminderde technische input. Hoewel de wettelijke kadervoorwaarden, de financieringsmogelijkheden en de vereisten voor energieverbruik verschillen in de landen rond het Bodenmeer, zijn er grote overlappingen in de klimatologische omstandigheden, culturele wortels en typische gebruikers. Een gecoördineerde aanpak rond het Bodenmeer combineert de competenties van de partners, vermijdt parallelle ontwikkeling en ondersteunt de uitwerking van gemeenschappelijke oplossingen. De strategische doelstelling van het project is de langdurige en duurzame vermindering van het energieverbruik in de bouwsector voor nieuwbouw en bestaande gebouwen, met kritische discussie over bouwtechnologie en besturingselementen. Het doel is om op lange termijn klimaatvriendelijke gebouwen te creëren met een hoog niveau van comfort, lage energiebehoeften en bovengemiddelde waardebehoud op basis van bouwmethoden die zijn aangepast aan de klimaatverandering en een hoge mate van robuustheid in bedrijf. De gehele levenscyclus wordt bekeken met betrekking tot de structuren van zowel residentiële als niet-residentiële gebouwen. Aan het begin van het project wordt een transnationaal netwerk van eisen voor energie-efficiënte low-tech gebouwen opgesteld door een gespecialiseerde groep bestaande uit alle partners, die rekening houdt met de specifieke behoeften van de landen. Bestaande energie-efficiënte low-tech gebouwen in het Bodenmeer werden geïdentificeerd en gepresenteerd in een catalogus, met een beschrijving en vergelijking van de verschillende evaluatiecriteria. Op basis van de catalogus monitort, documenteert en valideert elke partner twee pilotgebouwen in de plannings- en bouwfase van hun projectgebied. Het resultaat hiervan zijn documenten en aanbevelingen voor de doelmatige eisen van nieuwe gebouwen en algemene renovaties die bestemd zijn voor bouw- en openbare planningsinstanties, waarin de kenmerken voor toekomstgerichte, klimaatvriendelijke gebouwen voor het Bodenmeer kunnen worden gepresenteerd. Deze dienen als informatie voor particuliere bouwers en bouwautoriteiten met betrekking tot moderne bouwnormen met hoge comfortniveaus, lage energiebehoeften en bovengemiddelde waardebehoud op de lange termijn, die kunnen worden gebruikt als aanbevelingen voor bouw- en juridische planningsspecificaties door de overheid. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Kot zavestno nasprotje vse večji avtomatizaciji stavb je cilj tega projekta nadnacionalna in usklajena analiza in razvoj koncepta „nizkotehnoloških“ stavb, ne da bi se bilo treba odreči visokim energetskim standardom, pa tudi obsežnemu zmanjšanju emisij CO2. Kar je treba razumeti kot nizkotehnološke stavbe v okviru projekta, so prostori, ki so zasnovani tako, da so tehnični, energetski in finančni vložki čim nižji, pri čemer je poraba energije čim manjša. V preteklih letih so se zakonske zahteve za energetsko kakovost stavb povečale v vseh državah. To je privedlo do manjšega prenosa toplote v lupino stavbe in za prezračevanje v novih stavbah. Poleg tega je razvoj novih gradbenih materialov omogočil številne nove vrste gradnje. Vendar zahteve uporabnikov po udobju glede temperaturnih zahtev, poletne toplotne zaščite in zmogljivosti za nadzor nad njimi niso bile vedno ustrezno izpolnjene. To pomanjkljivost pogosto kompenzira zapletena in večplastna gradbena tehnologija. Številne tehnične komponente so zamudne za nadzor, uporabo povečane sive energije v njihovi proizvodnji in povečanje stroškov gradnje ter energetske potrebe stavb. Zato so v nasprotju z razumnim varstvom podnebja. Ker imajo premične električne in krmilno intenzivne gradbene komponente najkrajšo življenjsko dobo in jih je zato treba večkrat spremeniti in redno vzdrževati v življenjskem ciklu stavbe, lahko zmanjšanje gradbene tehnologije na potrebno in razumno raven pomembno prispeva k razpravi o cenovno dostopni, energetsko učinkoviti gradnji in bivanju. Nizkotehnološke ukrepe in različice je mogoče najti zaradi spoznanj, pridobljenih v strokovni skupini, analiziranih obstoječih stavb in spremljajočih pilotnih stavb. Te ponujajo enake koristi in s tem nižje stroške gradnje in posledične stroške z manjšim tehničnim vložkom. Čeprav se pogoji pravnega okvira, možnosti financiranja in zahteve za porabo energije v državah okoli Bodenskega jezera razlikujejo, se podnebne razmere, kulturne korenine in tipični uporabniki močno prekrivajo. Usklajen pristop okoli Bodenskega jezera združuje kompetence partnerjev, preprečuje vzporedni razvoj in podpira iskanje skupnih rešitev. Strateški cilj projekta je dolgoročno in trajnostno zmanjšanje porabe energije v gradbenem sektorju za novogradnje in obstoječe stavbe, s kritično razpravo o gradbeni tehnologiji in elementih nadzora. Cilj je ustvariti podnebju prijazne stavbe z visoko stopnjo udobja, nizkimi potrebami po energiji in nadpovprečnim ohranjanjem vrednosti na dolgi rok na podlagi gradbenih metod, ki so prilagojene podnebnim spremembam, in visoke stopnje odpornosti pri obratovanju. Celoten življenjski cikel se obravnava glede na strukture stanovanjskih in nestanovanjskih stavb. Na začetku projekta pripravi nadnacionalno omrežje zahtev za energetsko učinkovite nizkotehnološke stavbe strokovna skupina, ki jo sestavljajo vsi partnerji, ki upošteva posebne zahteve držav. Obstoječe energetsko učinkovite nizkotehnološke stavbe na območju Bodenskega jezera so bile opredeljene in predstavljene v katalogu z opisom in primerjavo različnih meril za ocenjevanje. Na podlagi kataloga vsak partner spremlja, dokumentira in potrjuje po dve pilotni stavbi v fazi načrtovanja in gradnje na svojem projektnem območju. Rezultat tega so dokumenti in priporočila za ustrezne zahteve za nove stavbe in splošne prenove, namenjene organom za gradnjo in javno načrtovanje, v katerih se lahko predstavijo značilnosti v prihodnost usmerjenih, podnebju prijaznih stavb za območje Bodenskega jezera. Ti služijo kot informacije za zasebne graditelje in gradbene organe v zvezi s sodobnimi gradbenimi standardi z visokimi stopnjami udobja, nizkimi energetskimi zahtevami in dolgoročnim ohranjanjem nadpovprečne vrednosti, ki jih lahko javni organi uporabijo kot priporočila za gradbene in pravne specifikacije načrtovanja. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Jako vědomý protiklad k rostoucí automatizaci budov je cílem tohoto projektu nadnárodní a koordinovaná analýza a vývoj konceptu „nízkotechnologické“ budovy, aniž by se museli vzdát vysokých energetických standardů, jakož i rozsáhlého snižování emisí CO2. Co je třeba chápat jako nízkotechnologické budovy v kontextu projektu, jsou prostory, které jsou navrženy tak, aby technické, energetické a finanční vstupy byly co nejnižší a spotřeba energie byla v provozu co nejnižší. V předchozích letech vzrostly právní požadavky na energetickou kvalitu budov ve všech zemích. To vedlo k nižšímu přenosu tepla do pláště budovy a k větrání v nových budovách. Kromě toho, vývoj nových stavebních materiálů umožnil mnoho nových typů výstavby. Požadavky na pohodlí uživatelů, pokud jde o požadavky na teplotu, letní tepelnou ochranu a schopnost je kontrolovat, však nebyly vždy dostatečně realizovány. Tento nedostatek je často kompenzován složitými a mnohostrannými stavebními technologiemi. Mnoho technických komponent je časově náročné na kontrolu, využívá zvýšenou šedou energii při jejich výrobě a zvyšuje náklady na výstavbu, stejně jako energetickou náročnost budov. Jsou tedy v rozporu s rozumnou ochranou klimatu. Vzhledem k tomu, že pohyblivé elektrické a řídicí prvky budovy mají nejnižší životnost, a proto musí být několikrát změněny a pravidelně udržovány v životním cyklu budovy, může snížení technologie budovy na nezbytnou a přiměřenou úroveň významně přispět k diskusi o cenově dostupné, energeticky účinné výstavbě a bydlení. Nízkotechnologická opatření a verze lze nalézt díky poznatkům získaným v odborné skupině, analyzovaným stávajícím budovám a doprovodným pilotním budovám. Ty nabízejí stejné výhody, a tím i nižší náklady na výstavbu a následné náklady se sníženým technickým vstupem. Ačkoli se podmínky právního rámce, možnosti financování a požadavky na spotřebu energie liší v zemích kolem Bodamského jezera, dochází k významnému překrývání klimatických podmínek, kulturních kořenů a typických uživatelů. Koordinovaný přístup k Bodamskému jezeru kombinuje kompetence partnerů, vyhýbá se paralelnímu rozvoji a podporuje vypracování společných řešení. Strategickým cílem projektu je dlouhodobé a udržitelné snížení spotřeby energie ve stavebnictví pro nové budovy a stávající budovy s kritickým diskuzí o stavebních technologiích a řídicích prvcích. Cílem je vytvořit budovy šetrné ke klimatu s vysokou úrovní komfortu, nízkou energetickou náročností a nadprůměrnou udržením hodnoty v dlouhodobém horizontu, a to na základě stavebních metod, které jsou přizpůsobeny změně klimatu, jakož i vysoké odolnosti v provozu. Celý životní cyklus je zkoumán s ohledem na struktury obytných i nebytových budov. Na začátku projektu vypracuje nadnárodní síť požadavků na energeticky účinné nízkotechnologické budovy specializovaná skupina sestávající ze všech partnerů, která zohledňuje specifické požadavky jednotlivých zemí. Stávající energeticky účinné nízkotechnologické budovy v oblasti Bodamského jezera byly identifikovány a prezentovány v katalogu s popisem a porovnáním různých kritérií pro hodnocení. Na základě katalogu každý partner také monitoruje, dokumentuje a validuje dvě pilotní budovy ve fázi plánování a výstavby ve své projektové oblasti. Výsledkem jsou dokumenty a doporučení týkající se účelných požadavků na nové budovy a obecné renovace určené orgánům pro stavební a veřejné plánování, v nichž lze prezentovat prvky pro budoucí budovy šetrné ke klimatu pro oblast Bodamského jezera. Slouží jako informace pro soukromé stavitele a stavební orgány, pokud jde o moderní stavební normy s vysokou úrovní komfortu, nízkou energetickou náročností a nadprůměrnou retenční hodnotou v dlouhodobém horizontu, což lze použít jako doporučení pro stavební a právní specifikace plánování ze strany veřejných orgánů. (Czech)
4 November 2022
0 references
Come contrappunto consapevole alla crescente automazione degli edifici, l'obiettivo di questo progetto è l'analisi e lo sviluppo transnazionali e coordinati del concetto di costruzione "low-tech" senza dover rinunciare a elevati standard energetici, così come l'ampia riduzione delle emissioni di CO2. Ciò che va inteso come edifici low-tech nel contesto del progetto sono locali che sono progettati in modo tale che l'input tecnico, energetico e finanziario sia mantenuto il più basso possibile, con il consumo energetico il più basso possibile in funzione. Negli anni precedenti, i requisiti legali per la qualità energetica degli edifici sono aumentati in tutti i paesi. Ciò ha portato a un minore trasferimento di calore al guscio dell'edificio e alla ventilazione nei nuovi edifici. Oltre a questo, lo sviluppo di nuovi materiali da costruzione ha permesso molti nuovi tipi di costruzione. Tuttavia, le richieste di comfort da parte degli utenti, per quanto riguarda le esigenze di temperatura, la protezione termica estiva e la capacità di controllarli non sono sempre state attuate in modo adeguato. Questa lacuna è spesso compensata da una tecnologia costruttiva complessa e sfaccettata. Molti componenti tecnici richiedono molto tempo per controllare, utilizzare una maggiore energia grigia nella loro produzione e aumentare i costi di costruzione e il fabbisogno energetico degli edifici. Pertanto, esse sono contrarie a una ragionevole protezione del clima. Poiché i componenti elettrici e mobili ad alta intensità di controllo hanno la durata di vita più bassa e quindi devono essere cambiati più volte e mantenuti regolarmente nel ciclo di vita di un edificio, ridurre la tecnologia dell'edificio a un livello necessario e ragionevole può dare un contributo rilevante alla discussione riguardo alla costruzione e alla vita a prezzi accessibili ed efficienti dal punto di vista energetico. Misure e versioni low-tech si possono trovare grazie alle conoscenze acquisite nel gruppo specializzato, agli edifici esistenti analizzati e agli edifici pilota che li accompagnano. Questi offrono gli stessi vantaggi e quindi minori costi di costruzione e conseguente riduzione degli input tecnici. Sebbene le condizioni del quadro giuridico, le opzioni di finanziamento e i requisiti per il consumo di energia differiscano nei paesi intorno al lago di Costanza, ci sono grandi sovrapposizioni nelle condizioni climatiche, nelle radici culturali e negli utenti tipici. Un approccio coordinato attorno al Lago di Costanza combina le competenze dei partner, evita lo sviluppo parallelo e supporta l'elaborazione di soluzioni comuni. L'obiettivo strategico del progetto è la riduzione a lungo termine e sostenibile dei consumi energetici nel settore dell'edilizia per le nuove costruzioni e gli edifici esistenti, con un dibattito critico sulle tecnologie edilizie e sugli elementi di controllo. L'obiettivo è quello di creare edifici rispettosi del clima con un elevato livello di comfort, un basso fabbisogno energetico e una ritenzione di valore superiore alla media a lungo termine, sulla base di metodi di costruzione adattati ai cambiamenti climatici e di un elevato livello di robustezza operativa. L'intero ciclo di vita è esaminato per quanto riguarda le strutture di edifici residenziali e non residenziali. All'inizio del progetto, una rete transnazionale di requisiti per edifici a bassa tecnologia a basso consumo energetico è elaborata da un gruppo specializzato composto da tutti i partner, che tiene conto delle esigenze specifiche dei paesi. Gli edifici a basso consumo energetico esistenti nella zona del Lago di Costanza sono stati identificati e presentati in un catalogo, con una descrizione e un confronto dei vari criteri di valutazione. Sulla base del catalogo, ogni partner monitora, documenta e convalida due edifici pilota ciascuno nella fase di progettazione e costruzione nella propria area di progetto. Il risultato di ciò è costituito da documenti e raccomandazioni per i requisiti opportuni di nuovi edifici e ristrutturazioni generali destinati alle autorità edilizie e pubbliche di pianificazione, in cui possono essere presentate le caratteristiche per gli edifici lungimiranti e rispettosi del clima per l'area del Lago di Costanza. Queste informazioni servono da informazione per i costruttori privati e le autorità edilizie per quanto riguarda i moderni standard di costruzione con elevati livelli di comfort, bassi requisiti energetici e conservazione del valore superiore alla media a lungo termine, che possono essere utilizzati come raccomandazioni per le specifiche di costruzione e pianificazione legale da parte delle autorità pubbliche. (Italian)
4 November 2022
0 references
Ako vedomý protiklad k rastúcej automatizácii budov je cieľom tohto projektu nadnárodná a koordinovaná analýza a rozvoj koncepcie „low-tech“ budov bez toho, aby sa museli vzdať vysokých energetických noriem, ako aj rozsiahleho znižovania emisií CO2. Čo treba chápať ako budovy s nízkou technológiou v kontexte projektu, sú priestory, ktoré sú navrhnuté tak, aby technické, energetické a finančné vstupy boli čo najnižšie, pričom spotreba energie je v prevádzke čo najnižšia. V predchádzajúcich rokoch sa vo všetkých krajinách zvýšili právne požiadavky na energetickú kvalitu budov. To viedlo k nižšiemu prenosu tepla do plášťa budovy a k vetraniu v nových budovách. Okrem toho vývoj nových stavebných materiálov umožnil mnoho nových typov výstavby. Požiadavky na pohodlie používateľov, pokiaľ ide o požiadavky na teplotu, letnú ochranu pred teplom a schopnosť ich ovládať, však neboli vždy primerane implementované. Tento nedostatok je často kompenzovaný zložitými a mnohostrannými stavebnými technológiami. Mnohé technické komponenty sú časovo náročné na kontrolu, spotrebujú zvýšenú sivú energiu vo svojej výrobe a zvyšujú stavebné náklady, ako aj energetické požiadavky budov. Sú preto v rozpore s rozumnou ochranou klímy. Keďže pohyblivé elektrické a kontrolné komponenty budov majú najnižšiu životnosť, a preto sa musia niekoľkokrát meniť a pravidelne sa udržiavať počas životného cyklu budovy, zníženie technológie budovy na potrebnú a primeranú úroveň môže významne prispieť k diskusii o cenovo dostupnej, energeticky efektívnej výstavbe a bývaní. Nízkotechnologické opatrenia a verzie možno nájsť vďaka poznatkom získaným v špecializovanej skupine, analyzovaným existujúcim budovám a sprievodným pilotným budovám. Ponúkajú rovnaké výhody, a tým aj nižšie náklady na výstavbu a následné náklady so zníženým technickým vstupom. Hoci sa podmienky právneho rámca, možnosti financovania a požiadavky na spotrebu energie v krajinách okolo Bodamského jazera líšia, dochádza k výraznému prekrývaniu klimatických podmienok, kultúrnych koreňov a typických používateľov. Koordinovaný prístup k Bodamskému jazeru spája kompetencie partnerov, predchádza paralelnému rozvoju a podporuje vypracovanie spoločných riešení. Strategickým cieľom projektu je dlhodobé a udržateľné zníženie spotreby energie v stavebníctve pre novostavby a existujúce budovy s kritickou diskusiou o technológii budov a kontrolných prvkoch. Cieľom je vytvoriť budovy šetrné ku klíme s vysokou úrovňou komfortu, nízkymi energetickými požiadavkami a dlhodobo nadpriemerným zachovaním hodnoty na základe stavebných metód, ktoré sú prispôsobené zmene klímy, ako aj vysokej odolnosti v prevádzke. Celý životný cyklus sa skúma so zreteľom na stavby obytných aj nebytových budov. Na začiatku projektu zostavuje nadnárodná sieť požiadaviek na energeticky úsporné nízkotechnologické budovy špecializovaná skupina pozostávajúca zo všetkých partnerov, ktorá zohľadňuje špecifické požiadavky krajín. Existujúce energeticky účinné nízkotechnologické budovy v oblasti Bodamského jazera boli identifikované a prezentované v katalógu s opisom a porovnaním rôznych kritérií hodnotenia. Na základe katalógu každý partner monitoruje, dokumentuje a overuje dve pilotné budovy v štádiu plánovania a výstavby vo svojej projektovej oblasti. Výsledkom sú dokumenty a odporúčania týkajúce sa účelných požiadaviek na nové budovy a všeobecné renovácie určené stavebným orgánom a orgánom verejného plánovania, v ktorých možno prezentovať prvky výhľadovo orientovaných budov šetrných ku klíme pre oblasť Bodamského jazera. Slúžia ako informácie pre súkromných staviteľov a stavebné orgány, pokiaľ ide o moderné stavebné normy s vysokou úrovňou komfortu, nízkymi energetickými požiadavkami a nadpriemerným zachovaním hodnoty z dlhodobého hľadiska, ktoré môžu verejné orgány použiť ako odporúčania špecifikácií výstavby a právneho plánovania. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Tietoisena vastakohtana rakennusten lisääntyvälle automatisoinnille hankkeen tavoitteena on ”matalateknologian” rakennuskonseptin ylikansallinen ja koordinoitu analysointi ja kehittäminen tarvitsematta luopua korkeista energiastandardeista sekä hiilidioksidipäästöjen laajamittaisesta vähentämisestä. Hankkeen yhteydessä matalan teknologian rakennuksina pidetään tiloja, jotka on suunniteltu siten, että tekninen, energinen ja taloudellinen panos pidetään mahdollisimman alhaisena ja energiankulutus on mahdollisimman pieni käytössä. Viime vuosina energiarakentamisen laatuvaatimukset ovat nousseet kaikissa maissa. Tämä on johtanut pienempään lämmönsiirtoon rakennuksen kuoreen ja ilmanvaihtoon uusissa rakennuksissa. Tämän lisäksi uusien rakennusmateriaalien kehittäminen on mahdollistanut monia uudenlaisia rakennusmuotoja. Käyttäjien mukavuutta koskevia vaatimuksia, jotka liittyvät lämpötilavaatimuksiin, kesälämpösuojaukseen ja niiden hallintakykyyn, ei kuitenkaan ole aina toteutettu riittävästi. Tätä puutetta kompensoi usein monimutkainen ja monitahoinen rakennustekniikka. Monet tekniset komponentit vievät aikaa hallita, käyttää lisääntynyttä harmaata energiaa tuotannossaan ja lisätä rakennuskustannuksia sekä rakennusten energiantarvetta. Siksi ne ovat vastoin kohtuullista ilmastonsuojelua. Koska siirrettävillä sähkö- ja valvontavaltaisilla rakennuskomponenteilla on matalin käyttöikä ja niitä on siksi muutettava useita kertoja ja niitä on ylläpidettävä säännöllisesti rakennuksen elinkaaren aikana, rakennustekniikan vähentäminen välttämättömälle ja kohtuulliselle tasolle voi edistää merkittävästi keskustelua kohtuuhintaisesta ja energiatehokkaasta rakentamisesta ja asumisesta. Matalan teknologian toimenpiteet ja versiot löytyvät asiantuntijaryhmältä saatujen näkemysten, analysoitujen olemassa olevien rakennusten ja niihin liittyvien pilottirakennusten ansiosta. Nämä edut ovat samat ja näin ollen pienemmät rakennuskustannukset ja myöhemmät kustannukset, joiden tekninen panos on pienempi. Vaikka oikeudelliset puitteet, rahoitusvaihtoehdot ja energiankulutuksen vaatimukset vaihtelevat Constance-järveä ympäröivissä maissa, ilmasto-oloissa, kulttuurisissa juurissa ja tyypillisissä käyttäjissä on suuria päällekkäisyyksiä. Coordinoitu lähestymistapa Constance-järven ympärillä yhdistää kumppaneiden osaamisen, välttää rinnakkaisen kehityksen ja tukee yhteisten ratkaisujen kehittämistä. Hankkeen strategisena tavoitteena on uusien ja olemassa olevien rakennusten rakennusalan energiankulutuksen vähentäminen pitkällä aikavälillä ja kestävällä tavalla, ja siinä käydään kriittistä keskustelua rakennustekniikasta ja ohjauselementeistä. Tavoitteena on luoda ilmastoystävällisiä rakennuksia, joissa on korkea mukavuustaso, alhainen energiantarve ja keskimääräistä korkeampi arvonpidätys pitkällä aikavälillä, perustuen ilmastonmuutokseen mukautettuihin rakennusmenetelmiin sekä korkeaan toimintavarmuuteen. Koko elinkaarta tarkastellaan sekä asuinrakennusten että muiden kuin asuinrakennusten rakenteiden osalta. Hankkeen alussa energiatehokkaita matalan teknologian rakennuksia koskevien vaatimusten rajat ylittävän verkon laatii kaikista kumppaneista koostuva asiantuntijaryhmä, joka ottaa huomioon maiden erityisvaatimukset. Constance-järven alueella olemassa olevat energiatehokkaat matalan teknologian rakennukset yksilöitiin ja esiteltiin luettelossa, jossa kuvailtiin ja vertailtiin erilaisia arviointiperusteita. Luettelon perusteella kukin kumppani myös seuraa, dokumentoi ja validoi kaksi pilottirakennusta hanke-alueensa suunnittelu- ja rakennusvaiheessa. Tuloksena on asiakirjoja ja suosituksia, jotka koskevat uusien rakennusten tarkoituksenmukaisia vaatimuksia ja rakennus- ja suunnitteluviranomaisille tarkoitettuja yleisiä peruskorjauksia, joissa voidaan esittää Constance-järven alueen tulevaisuuteen suuntautuvien, ilmastoystävällisten rakennusten ominaisuuksia. Nämä tiedot ovat yksityisille rakentajille ja rakennusviranomaisille suunnattuja tietoja nykyaikaisista rakennusstandardeista, joiden mukavuustaso on korkea, energiantarve on alhainen ja arvon säilyttäminen keskimääräistä korkeammalla tasolla pitkällä aikavälillä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Kā apzināts pretstats pieaugošajai ēku automatizācijai, šā projekta mērķis ir transnacionāla un koordinēta “zemo tehnoloģiju” ēku koncepcijas analīze un izstrāde, neizvirzot augstus enerģijas standartus, kā arī plaša CO2 emisiju samazināšana. Projekta kontekstā ar zemām tehnoloģijām domātas ēkas ir telpas, kas projektētas tā, lai tehniskais, enerģiskais un finansiālais ieguldījums būtu pēc iespējas mazāks un energopatēriņš būtu pēc iespējas mazāks. Iepriekšējos gados visās valstīs ir palielinājušās juridiskās prasības attiecībā uz ēku enerģētisko kvalitāti. Tas ir novedis pie zemākas siltuma pārneses uz ēkas korpusu un ventilāciju jaunās ēkās. Turklāt jaunu būvmateriālu attīstība ir ļāvusi daudziem jauniem būvniecības veidiem. Tomēr lietotāju prasības pēc komforta attiecībā uz temperatūras prasībām, vasaras siltuma aizsardzību un spēju tos kontrolēt ne vienmēr ir pienācīgi īstenotas. Šo trūkumu bieži kompensē sarežģītas un daudzšķautņainas ēku tehnoloģijas. Daudzi tehniskie komponenti ir laikietilpīgi, lai kontrolētu, izmantotu palielinātu pelēko enerģiju to ražošanā un palielinātu būvniecības izmaksas, kā arī ēku enerģijas pieprasījumu. Tāpēc tie ir pretrunā saprātīgai klimata aizsardzībai. Tā kā pārvietojamiem elektriskiem un vadības ietilpīgiem ēkas komponentiem ir viszemākais kalpošanas laiks, un tāpēc tie ir jāmaina vairākas reizes un regulāri jāuztur ēkas dzīves ciklā, ēkas tehnoloģijas samazināšana līdz nepieciešamajam un saprātīgam līmenim var dot būtisku ieguldījumu diskusijā par izmaksu ziņā pieejamu, energoefektīvu būvniecību un dzīvošanu. Zemo tehnoloģiju pasākumus un versijas var atrast, pateicoties speciālistu grupā gūtajām atziņām, analizētajām esošajām ēkām un tām pievienotajām eksperimentālajām ēkām. Tie sniedz tādus pašus ieguvumus un tādējādi samazina būvniecības un turpmākās izmaksas, samazinot tehnisko ieguldījumu. Lai gan Konstances ezera valstīs atšķiras tiesiskā regulējuma nosacījumi, finansēšanas iespējas un prasības attiecībā uz enerģijas patēriņu, būtiski pārklājas klimatiskie apstākļi, kultūras saknes un tipiskie lietotāji. Koordinēta pieeja Konstances ezeram apvieno partneru kompetences, novērš paralēlu attīstību un atbalsta kopīgu risinājumu izstrādi. Projekta stratēģiskais mērķis ir ilgtermiņā un ilgtspējīgi samazināt energopatēriņu ēku sektorā jaunbūvēm un esošajām ēkām, kritiski diskutējot par ēku tehnoloģijām un kontroles elementiem. Mērķis ir ilgtermiņā radīt klimatam draudzīgas ēkas ar augstu komforta līmeni, zemu enerģijas patēriņu un vērtības saglabāšanu virs vidējās vērtības, pamatojoties uz būvniecības metodēm, kas ir pielāgotas klimata pārmaiņām, kā arī augstu ekspluatācijas izturības līmeni. Viss dzīves cikls tiek aplūkots gan dzīvojamo, gan nedzīvojamo ēku konstrukcijās. Projekta sākumā energoefektīvu zemas tehnoloģijas ēku energoefektīvu prasību tīklu izstrādā speciālistu grupa, kas sastāv no visiem partneriem, ņemot vērā valstu īpašās prasības. Esošās energoefektīvās zemo tehnoloģiju ēkas Konstances ezera teritorijā tika identificētas un prezentētas katalogā, aprakstot un salīdzinot dažādus vērtēšanas kritērijus. Pamatojoties uz katalogu, katrs partneris uzrauga, dokumentē un apstiprina arī divas izmēģinājuma ēkas katra projekta teritorijas plānošanas un būvniecības posmā. Tā rezultātā ir dokumenti un ieteikumi par lietderīgām prasībām attiecībā uz jaunām ēkām un vispārējiem renovācijas darbiem, kas paredzēti ēku un publiskās plānošanas iestādēm, kuros var tikt prezentēti uz nākotni vērstu, klimatam draudzīgu ēku elementi Konstances ezera teritorijā. Tie kalpo kā informācija privātiem celtniekiem un būvniecības iestādēm par moderniem būvniecības standartiem ar augstu komforta līmeni, zemām enerģijas prasībām un vērtības saglabāšanu, kas pārsniedz vidējo vērtību ilgtermiņā, ko valsts iestādes var izmantot kā ieteikumus būvniecības un juridiskās plānošanas specifikācijām. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Ca un contrapunct conștient la automatizarea crescândă a clădirilor, obiectivul acestui proiect este analiza și dezvoltarea transnațională și coordonată a conceptului de clădire „low-tech”, fără a fi nevoie să renunțe la standarde energetice ridicate, precum și reducerea extensivă a emisiilor de CO2. Ceea ce trebuie înțeles ca clădiri cu tehnologie redusă în contextul proiectului sunt premisele proiectate astfel încât aportul tehnic, energetic și financiar să fie menținut cât mai scăzut posibil, consumul de energie fiind cât mai scăzut posibil. În anii precedenți, cerințele legale pentru calitatea clădirilor energetice au crescut în toate țările. Acest lucru a dus la un transfer de căldură mai mic la cochilia clădirii și la ventilarea clădirilor noi. În plus, dezvoltarea de noi materiale de construcție a permis multe noi tipuri de construcții. Cu toate acestea, cerințele de confort din partea utilizatorilor în ceea ce privește cerințele de temperatură, protecția căldurii de vară și capacitatea de a le controla nu au fost întotdeauna puse în aplicare în mod adecvat. Această deficiență este adesea compensată de tehnologia complexă și multidimensională a clădirilor. Multe componente tehnice consumă timp pentru a controla, pentru a utiliza o energie gri crescută în procesul de fabricație și pentru a crește costurile de construcție, precum și necesarul de energie al clădirilor. Prin urmare, acestea contravin unei protecții rezonabile a climei. Deoarece componentele mobile ale clădirilor electrice și cu utilizare intensivă de control au cea mai mică durată de viață și, prin urmare, trebuie modificate de mai multe ori și menținute în mod regulat în ciclul de viață al unei clădiri, reducerea tehnologiei clădirii la un nivel necesar și rezonabil poate aduce o contribuție relevantă la discuția privind construcția și viața la prețuri accesibile și eficiente din punct de vedere energetic. Măsurile și versiunile low-tech pot fi găsite datorită informațiilor obținute în grupul de specialiști, a clădirilor existente analizate și a clădirilor pilot însoțitoare. Acestea oferă aceleași beneficii și, prin urmare, costuri de construcție mai mici și costuri ulterioare, cu o contribuție tehnică redusă. Deși condițiile cadrului juridic, opțiunile de finanțare și cerințele pentru consumul de energie diferă în țările din jurul lacului Constance, există suprapuneri majore în ceea ce privește condițiile climatice, rădăcinile culturale și utilizatorii tipici. O abordare coordonată în jurul lacului Constance combină competențele partenerilor, evită dezvoltarea paralelă și sprijină elaborarea de soluții comune. Obiectivul strategic al proiectului este reducerea pe termen lung și durabilă a consumului de energie în sectorul construcțiilor pentru construcții noi și clădiri existente, cu discuții critice privind tehnologia clădirilor și elementele de control. Scopul este de a crea clădiri prietenoase cu clima, cu un nivel ridicat de confort, cerințe energetice scăzute și reținere a valorii peste medie pe termen lung, pe baza metodelor de construcție adaptate la schimbările climatice, precum și a unui nivel ridicat de robustețe în exploatare. Întregul ciclu de viață este analizat în ceea ce privește structurile clădirilor rezidențiale și nerezidențiale. La începutul proiectului, o rețea transnațională de cerințe pentru clădirile low-tech eficiente din punct de vedere energetic este elaborată de un grup de specialiști format din toți partenerii, care ține seama de cerințele specifice ale țărilor. Clădirile cu tehnologie redusă din zona Lacului Constance, eficiente din punct de vedere energetic, au fost identificate și prezentate într-un catalog, cu o descriere și o comparație a diferitelor criterii de evaluare. Pe baza catalogului, fiecare partener monitorizează, documentează și validează două clădiri pilot, fiecare în etapa de planificare și construcție din zona sa de proiect. Rezultatul este reprezentat de documente și recomandări pentru cerințele rapide ale clădirilor noi și ale renovărilor generale destinate autorităților de construcții și de planificare publică, în care pot fi prezentate caracteristicile clădirilor orientate spre viitor și favorabile climei pentru zona lacului Constance. Acestea servesc drept informații pentru constructorii privați și pentru autoritățile din domeniul construcțiilor în ceea ce privește standardele moderne de construcție cu niveluri ridicate de confort, cerințe energetice scăzute și păstrarea valorii peste medie pe termen lung, care pot fi utilizate ca recomandări pentru specificațiile de construcție și de planificare juridică de către autoritățile publice. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Som en medveten motvikt till den ökande automatiseringen av byggnader är syftet med detta projekt en transnationell och samordnad analys och utveckling av det ”lågteknologiska” byggkonceptet utan att behöva avstå från höga energistandarder, liksom en omfattande minskning av koldioxidutsläppen. Vad som ska uppfattas som lågteknologiska byggnader inom ramen för projektet är lokaler som är utformade på ett sådant sätt att den tekniska, energiska och ekonomiska insatsen hålls så låg som möjligt, med energiförbrukning som är så låg som möjligt i drift. Under tidigare år har de rättsliga kraven på energisk byggnadskvalitet ökat i alla länder. Detta har lett till lägre värmeöverföring till byggnadens skal och för ventilation i nya byggnader. Dessutom har utvecklingen av nya byggmaterial möjliggjort många nya typer av konstruktioner. Kraven på komfort från användarna när det gäller temperaturkrav, sommarvärmeskydd och förmågan att kontrollera dessa har dock inte alltid genomförts på ett tillfredsställande sätt. Denna brist kompenseras ofta av komplex och mångfacetterad byggteknik. Många tekniska komponenter är tidskrävande att kontrollera, använda ökad grå energi i sin tillverkning och öka byggkostnaderna samt energibehovet i byggnaderna. De strider därför mot ett rimligt klimatskydd. Eftersom rörliga elektriska och kontrollintensiva byggnadskomponenter har den lägsta livslängden och därför måste ändras flera gånger och underhållas regelbundet under en byggnads livscykel, kan en minskning av byggnadstekniken till en nödvändig och rimlig nivå bidra till diskussionen om överkomligt, energieffektivt byggande och boende. Lågteknologiska åtgärder och versioner kan hittas tack vare insikterna i specialgruppen, de befintliga byggnaderna analyserade och tillhörande pilotbyggnader. Dessa ger samma fördelar och därmed lägre konstruktion och efterföljande kostnader med minskad teknisk input. Även om de rättsliga ramvillkoren, finansieringsmöjligheterna och kraven på energianvändning skiljer sig åt i länderna kring Bodensjön, finns det stora överlappningar när det gäller klimatförhållanden, kulturella rötter och typiska användare. Ett samordnat tillvägagångssätt kring Bodensjön kombinerar partnernas kompetens, undviker parallell utveckling och stöder utarbetandet av gemensamma lösningar. Projektets strategiska mål är en långsiktig och hållbar minskning av energiförbrukningen inom byggsektorn för nybyggnader och befintliga byggnader, med kritisk diskussion om byggnadsteknik och styrelement. Målet är att skapa klimatvänliga byggnader med hög komfort, låga energibehov och långsiktigt över genomsnittet värdebevarande baserat på byggmetoder som är anpassade till klimatförändringar samt hög robusthet i drift. Hela livscykeln granskas med avseende på såväl bostadsbyggnader som andra byggnader än bostadshus. I början av projektet utarbetas ett transnationellt nät av krav på energieffektiva lågteknologiska byggnader av en specialiserad grupp bestående av alla partner, som tar hänsyn till ländernas särskilda behov. Befintliga energieffektiva lågteknologiska byggnader i Bodensjön identifierades och presenterades i en katalog med en beskrivning och jämförelse av de olika utvärderingskriterierna. Utifrån katalogen övervakar, dokumenterar och validerar varje partner även två pilotbyggnader var och en på planerings- och byggstadiet i projektområdet. Resultatet av detta är dokument och rekommendationer för lämpliga krav på nya byggnader och allmänna renoveringar avsedda för byggnader och offentliga planeringsmyndigheter, där funktionerna för framåtblickande, klimatvänliga byggnader för Bodensjön kan presenteras. Dessa fungerar som information för privata byggare och byggmyndigheter när det gäller moderna byggstandarder med höga komfortnivåer, låga energibehov och värdebehållande över genomsnittet på lång sikt, som kan användas som rekommendationer för bygg- och juridiska planeringsspecifikationer av offentliga myndigheter. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Az épületek növekvő automatizálásának tudatos ellenpontjaként a projekt célja az „low-tech” épületkoncepció transznacionális és összehangolt elemzése és fejlesztése, anélkül, hogy a magas energiaszabványokról kellene lemondania, valamint a CO2-kibocsátás jelentős csökkentése. A projekt összefüggésében alacsony technológiai színvonalú épületeknek kell tekinteni azokat a helyiségeket, amelyeket úgy alakítottak ki, hogy a műszaki, energetikai és pénzügyi ráfordítások a lehető legalacsonyabbak legyenek, és az energiafogyasztás a lehető legalacsonyabb legyen a működés során. Az elmúlt években az energetikai épületek minőségére vonatkozó jogi követelmények minden országban nőttek. Ez csökkentette az épület héjába történő hőátadást és az új épületek szellőztetését. Emellett az új építőanyagok fejlesztése számos új típusú építkezést tett lehetővé. A felhasználók kényelmi igényeit azonban nem mindig hajtották végre megfelelően a hőmérsékleti követelmények, a nyári hővédelem és az ezek szabályozására való képesség tekintetében. Ezt a hiányosságot gyakran kompenzálja a komplex és sokrétű épülettechnológia. Számos műszaki alkatrész időigényes a gyártás során, megnövelt szürke energiát használ fel, és növeli az építési költségeket, valamint az épületek energiaigényét. Ezek tehát ellentétesek az éghajlat ésszerű védelmével. Mivel a mozgatható elektromos és vezérlésigényes épületelemek élettartama a legalacsonyabb, ezért azokat többször meg kell változtatni, és az épület életciklusában rendszeresen fenn kell tartani, az épülettechnológia szükséges és ésszerű szintre való csökkentése jelentős mértékben hozzájárulhat a megfizethető, energiahatékony építésről és életvitelről szóló vitához. A szakértői csoportban szerzett ismereteknek, az elemzett meglévő épületeknek és a hozzájuk tartozó kísérleti épületeknek köszönhetően alacsony technológiai megoldások és verziók érhetők el. Ezek ugyanazokat az előnyöket kínálják, és így alacsonyabb építési és későbbi költségeket eredményeznek, csökkent műszaki ráfordítással. Bár a jogi keretfeltételek, a finanszírozási lehetőségek és az energiafogyasztásra vonatkozó követelmények eltérnek a Constance-tó körüli országokban, jelentős átfedések vannak az éghajlati viszonyok, a kulturális gyökerek és a tipikus felhasználók között. A Constance-tó körüli összehangolt megközelítés ötvözi a partnerek kompetenciáit, elkerüli a párhuzamos fejlesztést és támogatja a közös megoldások kidolgozását. A projekt stratégiai célkitűzése az építőiparban az új épületek és meglévő épületek energiafogyasztásának hosszú távú és fenntartható csökkentése, az épülettechnológia és az ellenőrzési elemek kritikus megvitatásával. A cél az, hogy olyan éghajlatbarát épületeket hozzanak létre, amelyek hosszú távon magas szintű kényelmet, alacsony energiaigényt és átlag feletti értékmegtartást biztosítanak az éghajlatváltozáshoz igazított építési módszerek, valamint a működés magas szintű robusztussága alapján. A teljes életciklust a lakóépületek és a nem lakáscélú épületek szerkezetére tekintettel vizsgálják. A projekt kezdetén az energiahatékony, alacsony technológiai színvonalú épületekre vonatkozó követelmények transznacionális hálózatát állítja össze az összes partnerből álló szakértői csoport, amely figyelembe veszi az országok sajátos igényeit. A Constance-tó területén található, energiahatékony, alacsony technológiát alkalmazó épületeket azonosították és bemutatták egy katalógusban, a különböző értékelési kritériumok leírásával és összehasonlításával. A katalógus alapján minden partner nyomon követi, dokumentálja és érvényesíti a projektterület tervezési és építési szakaszában két kísérleti épületet. Ennek eredményeként dokumentumok és ajánlások születnek az épület- és köztervezési hatóságok számára tervezett új épületek és általános felújítások célszerűségéről, amelyekben bemutathatók a Constance-tó térségének előretekintő, éghajlatbarát épületeinek jellemzői. Ezek információként szolgálnak a magánépítők és az építési hatóságok számára a magas kényelmi szinttel, alacsony energiaigényű és hosszú távon átlag feletti értékmegtartással rendelkező modern építési előírásokkal kapcsolatban, amelyeket a hatóságok építési és jogi tervezési előírásokra vonatkozó ajánlásként használhatnak fel. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Kao svjesna protutočka sve većoj automatizaciji zgrada, cilj ovog projekta je transnacionalna i koordinirana analiza i razvoj koncepta niskotehnološke zgrade bez odricanja od visokih energetskih standarda, kao i opsežnog smanjenja emisija CO2. Ono što treba shvatiti kao niskotehnološke zgrade u kontekstu projekta su prostori koji su projektirani tako da se tehnički, energetski i financijski ulaz održava što je moguće niži, pri čemu je potrošnja energije što je moguće manja. U prethodnim godinama, pravni zahtjevi za energetsku kvalitetu gradnje povećali su se u svim zemljama. To je dovelo do nižeg prijenosa topline u ljusci zgrade i za ventilaciju u novim zgradama. Osim toga, razvoj novih građevinskih materijala omogućio je mnoge nove vrste gradnje. Međutim, zahtjevi korisnika za udobnošću u pogledu temperaturnih zahtjeva, zaštite ljetnih vrućina i kapaciteta za kontrolu tih zahtjeva nisu uvijek adekvatno provedeni. Ovaj nedostatak često se nadoknađuje složenom i višedimenzionalnom građevinskom tehnologijom. Mnoge tehničke komponente zahtijevaju mnogo vremena za kontrolu, korištenje povećane sive energije u proizvodnji i povećanje troškova gradnje, kao i energetske potrebe zgrada. One su stoga protivne razumnoj zaštiti klime. Budući da pokretni električni i kontrolno intenzivni građevinski dijelovi imaju najniži životni vijek i stoga se moraju nekoliko puta mijenjati i redovito održavati u životnom ciklusu zgrade, smanjenje tehnologije zgrade na nužnu i razumnu razinu može značajno doprinijeti raspravi o cjenovno pristupačnoj, energetski učinkovitoj gradnji i življenju. Niskotehnološke mjere i verzije mogu se pronaći zahvaljujući saznanjima stečenima u stručnoj skupini, analiziranim postojećim zgradama i pratećim pilot-zgradama. One nude iste koristi, a time i niže troškove gradnje i naknadne troškove uz smanjene tehničke inpute. Iako se zakonski okvirni uvjeti, mogućnosti financiranja i zahtjevi za potrošnju energije razlikuju u zemljama oko jezera Constance, postoje velika preklapanja u klimatskim uvjetima, kulturnim korijenima i tipičnim korisnicima. Koordiniranim pristupom oko jezera Constance objedinjuju se nadležnosti partnera, izbjegava paralelni razvoj i podupire izrada zajedničkih rješenja. Strateški cilj projekta je dugoročno i održivo smanjenje potrošnje energije u građevinskom sektoru za novogradnju i postojeće zgrade, uz kritičnu raspravu o građevinskoj tehnologiji i kontrolnim elementima. Cilj je stvoriti klimatski prihvatljive zgrade s visokom razinom udobnosti, niskim energetskim zahtjevima i dugoročnim zadržavanjem iznadprosječne vrijednosti na temelju metoda izgradnje prilagođenih klimatskim promjenama, kao i visoke razine otpornosti u radu. Cijeli životni ciklus promatra se s obzirom na strukture stambenih i nestambenih zgrada. Na početku projekta, transnacionalnu mrežu zahtjeva za energetski učinkovite niskotehnološke zgrade sastavlja stručna skupina sastavljena od svih partnera, koja uzima u obzir posebne zahtjeve zemalja. Postojeće energetski učinkovite niskotehnološke zgrade na području jezera Constance utvrđene su i predstavljene u katalogu s opisom i usporedbom različitih kriterija za ocjenjivanje. Na temelju kataloga, svaki partner također prati, dokumentira i validira dvije pilot zgrade svaka u fazi planiranja i izgradnje u svom projektnom području. Rezultat toga su dokumenti i preporuke za brze zahtjeve novih zgrada i opće obnove namijenjene građevinskim tijelima i tijelima za javno planiranje, u kojima se mogu predstaviti značajke za buduće, klimatski prihvatljive zgrade za područje Constance jezera. One služe kao informacije privatnim graditeljima i tijelima nadležnima za zgrade u pogledu modernih građevinskih standarda s visokom razinom udobnosti, niskim energetskim zahtjevima i dugoročnim zadržavanjem natprosječne vrijednosti, koje javna tijela mogu upotrebljavati kao preporuke za građevinske specifikacije i specifikacije pravnog planiranja. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Como contrapunto consciente de la creciente automatización de los edificios, el objetivo de este proyecto es el análisis y desarrollo transnacional y coordinado del concepto de construcción «baja tecnología» sin tener que renunciar a altos estándares energéticos, así como la reducción extensiva de las emisiones de CO2. Lo que debe entenderse como edificios de baja tecnología en el contexto del proyecto son locales que están diseñados de tal manera que el aporte técnico, energético y financiero se mantiene lo más bajo posible, siendo el consumo de energía lo más bajo posible en funcionamiento. En años anteriores, los requisitos legales para la calidad energética de la construcción han aumentado en todos los países. Esto ha llevado a una menor transferencia de calor a la cáscara del edificio y a la ventilación en edificios nuevos. Además, el desarrollo de nuevos materiales de construcción ha permitido muchos nuevos tipos de construcción. Sin embargo, las demandas de confort por parte de los usuarios, con respecto a los requisitos de temperatura, la protección contra el calor del verano y la capacidad de control de estos no siempre se han implementado adecuadamente. Esta deficiencia es frecuentemente compensada por la tecnología de construcción compleja y multifacética. Muchos componentes técnicos consumen mucho tiempo para controlar, utilizan un aumento de la energía gris en su fabricación y aumentan los costos de construcción, así como los requisitos de energía de los edificios. Por lo tanto, son contrarias a una protección climática razonable. Dado que los componentes eléctricos móviles y los componentes de construcción intensivos en control tienen la vida útil más baja y, por lo tanto, deben cambiarse varias veces y mantenerse regularmente en el ciclo de vida de un edificio, reducir la tecnología del edificio a un nivel necesario y razonable puede hacer una contribución relevante a la discusión sobre la construcción y la vida asequibles y eficientes desde el punto de vista energético. Las medidas y versiones de baja tecnología se pueden encontrar gracias a los conocimientos adquiridos en el grupo de especialistas, los edificios existentes analizados y los edificios piloto que lo acompañan. Estos ofrecen los mismos beneficios y, por lo tanto, menores costos de construcción y subsiguientes con menores insumos técnicos. Aunque las condiciones del marco legal, las opciones de financiación y los requisitos para el consumo de energía difieren en los países alrededor del lago de Constanza, hay grandes solapamientos en las condiciones climáticas, raíces culturales y usuarios típicos. Un enfoque coordinado en torno al lago Constanza combina las competencias de los socios, evita el desarrollo paralelo y apoya la elaboración de soluciones comunes. El objetivo estratégico del proyecto es la reducción sostenible y a largo plazo del consumo de energía en el sector de la construcción para nuevas construcciones y edificios existentes, con un debate crítico sobre la tecnología de la construcción y los elementos de control. El objetivo es crear edificios respetuosos con el clima con un alto nivel de confort, bajos requisitos de energía y retención de valor por encima de la media a largo plazo basado en métodos de construcción adaptados al cambio climático, así como un alto nivel de robustez en el funcionamiento. Todo el ciclo de vida se analiza con respecto a las estructuras de edificios residenciales y no residenciales. Al inicio del proyecto, una red transnacional de requisitos para edificios de baja tecnología energéticamente eficientes es elaborada por un grupo de especialistas compuesto por todos los socios, que tiene en cuenta las necesidades específicas de los países. Los edificios de baja tecnología energéticamente eficientes existentes en el área del Lago de Constanza fueron identificados y presentados en un catálogo, con una descripción y comparación de los diversos criterios de evaluación. Basándose en el catálogo, cada socio también supervisa, documenta y valida dos edificios piloto cada uno en la etapa de planificación y construcción en su área de proyecto. El resultado de esto son documentos y recomendaciones para los requisitos oportunos de los nuevos edificios y las renovaciones generales destinadas a las autoridades de construcción y planificación pública, en las que se pueden presentar las características de los edificios con visión de futuro y respetuosos con el clima para el área del Lago de Constanza. Estos sirven como información para los constructores privados y las autoridades de construcción con respecto a las normas modernas de construcción con altos niveles de confort, bajos requisitos de energía y retención de valor superior a la media a largo plazo, que pueden utilizarse como recomendaciones para las especificaciones de construcción y planificación legal por parte de las autoridades públicas. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Como contraponto consciente à crescente automatização dos edifícios, o objetivo deste projeto é a análise e o desenvolvimento transnacionais e coordenados do conceito de edifício de «baixa tecnologia» sem ter de renunciar a elevados padrões energéticos, bem como à ampla redução das emissões de CO2. O que deve ser entendido como edifícios de baixa tecnologia no contexto do projeto são instalações concebidas de modo a que o contributo técnico, energético e financeiro seja mantido o mais baixo possível, sendo o consumo de energia o mais baixo possível em funcionamento. Nos anos anteriores, os requisitos legais para a qualidade energética dos edifícios aumentaram em todos os países. Isto levou a uma menor transferência de calor para o invólucro do edifício e para a ventilação em novos edifícios. Além disso, o desenvolvimento de novos materiais de construção permitiu muitos novos tipos de construção. No entanto, as exigências de conforto dos utilizadores, no que diz respeito aos requisitos de temperatura, à proteção contra o calor no verão e à capacidade de os controlar, nem sempre foram implementadas de forma adequada. Esta lacuna é frequentemente compensada por tecnologias de construção complexas e multifacetadas. Muitos componentes técnicos consomem tempo a controlar, utilizam mais energia cinzenta no seu fabrico e aumentam os custos de construção, bem como as necessidades energéticas dos edifícios. Por conseguinte, são contrárias a uma proteção climática razoável. Uma vez que os componentes móveis elétricos e de controlo intensivo têm o menor tempo de vida útil e, por conseguinte, têm de ser alterados várias vezes e mantidos regularmente durante o ciclo de vida de um edifício, a redução da tecnologia do edifício para um nível necessário e razoável pode dar um contributo relevante para o debate sobre a construção e a vida a preços acessíveis e eficientes do ponto de vista energético. As medidas e versões de baixa tecnologia podem ser encontradas graças aos conhecimentos adquiridos no grupo de especialistas, aos edifícios existentes analisados e aos edifícios-piloto que os acompanham. Estes oferecem os mesmos benefícios e, por conseguinte, custos de construção e custos subsequentes mais baixos, com uma contribuição técnica reduzida. Embora as condições do quadro jurídico, as opções de financiamento e os requisitos para o consumo de energia difiram nos países em torno do Lago de Constança, existem sobreposições importantes nas condições climáticas, nas raízes culturais e nos utilizadores típicos. Uma abordagem coordenada em torno do lago de Constança combina as competências dos parceiros, evita o desenvolvimento paralelo e apoia a elaboração de soluções comuns. O objetivo estratégico do projeto é a redução sustentável e a longo prazo do consumo de energia no setor da construção para novas construções e edifícios existentes, com uma discussão crítica sobre a tecnologia dos edifícios e os elementos de controlo. O objetivo é criar edifícios respeitadores do clima, com um elevado nível de conforto, baixos requisitos energéticos e retenção de valor acima da média a longo prazo, com base em métodos de construção adaptados às alterações climáticas, bem como um elevado nível de robustez operacional. Todo o ciclo de vida é considerado no que diz respeito às estruturas dos edifícios residenciais e não residenciais. No início do projeto, uma rede transnacional de requisitos para edifícios de baixa tecnologia energeticamente eficientes é elaborada por um grupo especializado composto por todos os parceiros, que tem em conta as necessidades específicas dos países. Os edifícios de baixa tecnologia energeticamente eficientes existentes na zona do Lago de Constança foram identificados e apresentados num catálogo, com uma descrição e comparação dos vários critérios de avaliação. Com base no catálogo, cada parceiro também monitoriza, documenta e valida dois edifícios-piloto, cada um na fase de planeamento e construção na sua área de projeto. O resultado disso são documentos e recomendações para os requisitos convenientes de novos edifícios e renovações gerais destinadas a autoridades de construção e planeamento público, em que as características de edifícios prospetivos e ecológicos para a área do Lago de Constança podem ser apresentadas. Estes servem de informação para construtores privados e autoridades de construção no que diz respeito a padrões de construção modernos com elevados níveis de conforto, baixos requisitos energéticos e retenção de valor acima da média a longo prazo, que podem ser utilizados como recomendações para especificações de construção e planeamento legal pelas autoridades públicas. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Bħala kontropunt konxju għaż-żieda fl-awtomatizzazzjoni tal-bini, l-għan ta’ dan il-proġett huwa l-analiżi u l-iżvilupp transnazzjonali u kkoordinati tal-kunċett tal-bini “b’teknoloġija baxxa” mingħajr ma jkun hemm għalfejn jiġu rrinunzjati standards għoljin tal-enerġija, kif ukoll it-tnaqqis estensiv tal-emissjonijiet tas-CO2. Dak li għandu jinftiehem bħala bini b’teknoloġija baxxa fil-kuntest tal-proġett huwa bini li huwa mfassal b’tali mod li l-input tekniku, enerġetiku u finanzjarju jinżamm baxx kemm jista’ jkun, u l-konsum tal-enerġija jkun baxx kemm jista’ jkun. Fis-snin preċedenti, ir-rekwiżiti legali għall-kwalità enerġetika tal-bini żdiedu fil-pajjiżi kollha. Dan wassal għal trasferiment tas-sħana aktar baxx lejn il-qoxra tal-bini u għall-ventilazzjoni f’bini ġdid. Barra minn hekk, l-iżvilupp ta’ materjali ġodda tal-bini ppermetta ħafna tipi ġodda ta’ kostruzzjoni. Madankollu, it-talbiet għall-kumdità mill-utenti, fir-rigward tar-rekwiżiti tat-temperatura, il-protezzjoni tas-sħana tas-sajf u l-kapaċità li dawn jiġu kkontrollati mhux dejjem ġew implimentati b’mod adegwat. Dan in-nuqqas huwa spiss ikkumpensat minn teknoloġija tal-bini kumplessa u multidimensjonali. Ħafna komponenti tekniċi jieħdu ħafna ħin biex jikkontrollaw, jużaw aktar enerġija griża fil-manifattura tagħhom u jżidu l-ispejjeż tal-kostruzzjoni kif ukoll ir-rekwiżit tal-enerġija tal-bini. Għalhekk, dawn imorru kontra l-ħarsien raġonevoli tal-klima. Peress li l-komponenti mobbli tal-bini elettriċi u intensivi fil-kontroll għandhom l-inqas tul ta’ ħajja u għalhekk għandhom jinbidlu diversi drabi u jinżammu regolarment fiċ-ċiklu tal-ħajja ta’ bini, it-tnaqqis tat-teknoloġija tal-bini għal livell neċessarju u raġonevoli jista’ jagħti kontribut rilevanti għad-diskussjoni dwar il-kostruzzjoni u l-għajxien affordabbli u effiċjenti fl-użu tal-enerġija. Il-miżuri u l-verżjonijiet ta’ teknoloġija baxxa jistgħu jinstabu bis-saħħa tal-għarfien miksub fil-grupp speċjalizzat, il-binjiet eżistenti analizzati u l-binjiet pilota li jakkumpanjawhom. Dawn joffru l-istess benefiċċji u għalhekk spejjeż ta’ kostruzzjoni aktar baxxi u spejjeż sussegwenti b’input tekniku mnaqqas. Għalkemm il-kundizzjonijiet tal-qafas legali, l-għażliet ta’ finanzjament u r-rekwiżiti għall-konsum tal-enerġija jvarjaw fil-pajjiżi madwar il-Lag Constance, hemm duplikazzjonijiet kbar fil-kundizzjonijiet klimatiċi, l-għeruq kulturali u l-utenti tipiċi. Approċċ koordinat madwar il-Lag Constance jgħaqqad il-kompetenzi tas-sħab, jevita l-iżvilupp parallel u jappoġġa t-tfassil ta’ soluzzjonijiet komuni. L-objettiv strateġiku tal-proġett huwa t-tnaqqis fit-tul u sostenibbli tal-konsum tal-enerġija fis-settur tal-bini għal bini ġdid u bini eżistenti, b’diskussjoni kritika dwar it-teknoloġija tal-bini u l-elementi ta’ kontroll. L-għan huwa li jinħoloq bini li ma jagħmilx ħsara lill-klima b’livell għoli ta’ kumdità, rekwiżiti baxxi ta’ enerġija u żamma ta’ valur ogħla mill-medja fit-tul abbażi ta’ metodi ta’ kostruzzjoni li huma adattati għat-tibdil fil-klima kif ukoll livell għoli ta’ robustezza fl-operat. Iċ-ċiklu tal-ħajja kollu huwa eżaminat fir-rigward tal-istrutturi tal-bini residenzjali kif ukoll dak mhux residenzjali. Fil-bidu tal-proġett, titfassal grilja transnazzjonali ta’ rekwiżiti għal bini b’livell baxx ta’ teknoloġija effiċjenti fl-użu tal-enerġija minn grupp speċjalizzat magħmul mill-imsieħba kollha, li jqis il-ħtiġijiet speċifiċi tal-pajjiżi. Il-bini eżistenti ta’ teknoloġija baxxa u effiċjenti fl-użu tal-enerġija fiż-żona tal-Lag Constance ġie identifikat u ppreżentat f’katalgu, b’deskrizzjoni u tqabbil tad-diversi kriterji għall-evalwazzjoni. Abbażi tal-katalogu, kull sieħeb jimmonitorja wkoll, jiddokumenta u jivvalida żewġ binjiet pilota kull wieħed fl-istadju tal-ippjanar u l-kostruzzjoni fiż-żona tal-proġett tiegħu. Ir-riżultat ta’ dan huwa dokumenti u rakkomandazzjonijiet għar-rekwiżiti espedjenti ta’ bini ġdid u rinnovazzjonijiet ġenerali maħsuba għall-bini u l-awtoritajiet tal-ippjanar pubbliku, li fihom jistgħu jiġu ppreżentati l-karatteristiċi għal bini li jħares’il quddiem u li ma jagħmilx ħsara lill-klima għaż-żona tal-Lag Constance. Dawn iservu bħala informazzjoni għall-bennejja privati u l-awtoritajiet tal-bini fir-rigward tal-istandards moderni tal-kostruzzjoni b’livelli għoljin ta’ kumdità, rekwiżiti baxxi tal-enerġija u żamma tal-valur’il fuq mill-medja fit-tul, li jistgħu jintużaw bħala rakkomandazzjonijiet għall-kostruzzjoni u l-ispeċifikazzjonijiet tal-ippjanar legali mill-awtoritajiet pubbliċi. (Maltese)
4 November 2022
0 references
En tant que contrepoint conscient de l’automatisation croissante des bâtiments, l’objectif de ce projet est l’analyse et le développement transnationaux et coordonnés du concept de construction «low-tech» sans avoir à renoncer à des normes énergétiques élevées, ainsi qu’à réduire largement les émissions de CO2. Ce qu’il faut entendre comme des bâtiments à faible technologie dans le cadre du projet sont des locaux conçus de telle sorte que l’apport technique, énergétique et financier soit maintenu le plus bas possible, la consommation d’énergie étant aussi faible que possible. Au cours des années précédentes, les exigences légales en matière de qualité énergétique des bâtiments ont augmenté dans tous les pays. Cela a entraîné une baisse du transfert de chaleur vers la coquille du bâtiment et pour la ventilation dans les nouveaux bâtiments. En outre, le développement de nouveaux matériaux de construction a permis de nombreux nouveaux types de construction. Cependant, les exigences de confort de la part des utilisateurs, en ce qui concerne les exigences de température, la protection thermique estivale et la capacité de les contrôler n’ont pas toujours été mises en œuvre de manière adéquate. Cette lacune est souvent compensée par une technologie de construction complexe et multidimensionnelle. De nombreux composants techniques prennent beaucoup de temps à contrôler, utilisent davantage d’énergie grise dans leur fabrication et augmentent les coûts de construction ainsi que les besoins énergétiques des bâtiments. Ils vont donc à l’encontre d’une protection raisonnable du climat. Étant donné que les composants électriques mobiles et à forte intensité de contrôle ont la durée de vie la plus basse et doivent donc être modifiés plusieurs fois et maintenus régulièrement dans le cycle de vie d’un bâtiment, réduire la technologie du bâtiment à un niveau nécessaire et raisonnable peut apporter une contribution pertinente à la discussion sur la construction et la vie abordables et économes en énergie. Les mesures et versions low-tech peuvent être trouvées grâce aux connaissances acquises dans le groupe de spécialistes, les bâtiments existants analysés et les bâtiments pilotes qui l’accompagnent. Ceux-ci offrent les mêmes avantages et donc une réduction des coûts de construction et des coûts ultérieurs avec une réduction de l’apport technique. Bien que les conditions du cadre juridique, les options de financement et les exigences en matière de consommation d’énergie diffèrent dans les pays riverains du lac de Constance, les conditions climatiques, les racines culturelles et les utilisateurs typiques se chevauchent. Une approche coordonnée autour du lac de Constance combine les compétences des partenaires, évite le développement parallèle et soutient l’élaboration de solutions communes. L’objectif stratégique du projet est la réduction durable et à long terme de la consommation d’énergie dans le secteur du bâtiment pour les constructions neuves et les bâtiments existants, avec une discussion critique sur la technologie du bâtiment et les éléments de contrôle. L’objectif est de créer des bâtiments respectueux du climat avec un haut niveau de confort, de faibles besoins en énergie et une rétention de valeur supérieure à la moyenne à long terme, sur la base de méthodes de construction adaptées au changement climatique ainsi qu’un niveau élevé de robustesse d’exploitation. L’ensemble du cycle de vie est examiné en ce qui concerne les structures des bâtiments résidentiels et non résidentiels. Au début du projet, un réseau transnational d’exigences pour les bâtiments économes en énergie est élaboré par un groupe de spécialistes composé de tous les partenaires, qui tient compte des exigences spécifiques des pays. Les bâtiments à faible technologie économes en énergie dans la région du lac de Constance ont été identifiés et présentés dans un catalogue, avec une description et une comparaison des différents critères d’évaluation. Sur la base du catalogue, chaque partenaire surveille, documente et valide deux bâtiments pilotes chacun au stade de la planification et de la construction dans sa zone de projet. Il en résulte des documents et des recommandations pour les exigences opportunes des nouveaux bâtiments et les rénovations générales destinées aux autorités de construction et d’aménagement public, dans lesquelles les caractéristiques des bâtiments tournés vers l’avenir et respectueux du climat pour la région du lac de Constance peuvent être présentées. Ceux-ci servent d’informations aux constructeurs privés et aux autorités de construction en ce qui concerne les normes de construction modernes avec des niveaux de confort élevés, de faibles besoins en énergie et une rétention de valeur supérieure à la moyenne à long terme, qui peuvent être utilisées comme recommandations pour les spécifications de construction et de planification légale par les autorités publiques. (French)
4 November 2022
0 references