Healing Alps: Tourism based on natural health resources as strategic innovation for the development of Alpine regions (Q4300355)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4300355 in Switzerland, France, Germany, Italy, Slovenia, Austria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Healing Alps: Tourism based on natural health resources as strategic innovation for the development of Alpine regions |
Project Q4300355 in Switzerland, France, Germany, Italy, Slovenia, Austria |
Statements
1,844,459.75 Euro
0 references
2,325,952.65 Euro
0 references
79.3 percent
0 references
1 October 2019
0 references
30 June 2022
0 references
Paracelsus Medical University Salzburg
0 references
47°49'26.18"N, 12°28'58.73"E
0 references
46°50'49.56"N, 9°30'36.32"E
0 references
47°48'5.58"N, 13°1'6.74"E
0 references
46°25'12.76"N, 15°52'12.47"E
0 references
45°30'21.06"N, 9°9'53.75"E
0 references
45°33'50.08"N, 5°55'31.91"E
0 references
47°48'32.08"N, 13°1'53.47"E
0 references
46°39'45.79"N, 16°9'50.33"E
0 references
46°12'27.40"N, 8°14'56.47"E
0 references
45°45'51.44"N, 3°3'19.15"E
0 references
45°51'23.65"N, 9°23'51.61"E
0 references
Tourism is a major engine for job creation and a driving force for economic growth and development in the Alpine programme area. Yet alpine tourism is currently experiencing challenges such as climate change and is often only focussed on specific regions. Global trends such as a thirst for nature-based experiences and increased health consciousness hold considerable opportunities for developing innovative nature-based health tourism value chains. To fulfil this potential, the project will provide policy-makers, regional developers, Alpine regions and SMEs access to innovation knowledge and to implementation tools. Building on the ARPAF project HEALPS, the aim is to improve framework conditions for utilising Alpine natural health resources by developing health tourism products and service chains. Lessons learnt from existing innovative, but fragmented cases will be elevated to a transnational level. Supported by the combination of the latest research results with digital solutions, the nature-based health tourism approach will be tested in pilot regions and the experiences then translated into relevant tools for Alpine regional development. By engaging quadruple helix stakeholders, cross fertilisation between tourism, health and other relevant sectors and co-learning is stimulated at transnational level. This shared knowledge at various scales facilitates framework conditions for value generation based on location-bound Alpine assets. Recommendations for different policy levels as well as guidelines & implementation toolkits for product and service chain development reflect the purpose of a broad implementation of hands-on knowledge for the stimulation of SME- and destination driven innovation. Two international conferences on Alpine health tourism will allow transnational & transversal knowledge transfer from academia to regions and SMEs. Thus, the project contributes to the positioning of the Alpine Space as globally attractive health promoting place. (English)
0.6603996254101812
0 references
It-turiżmu huwa mutur ewlieni għall-ħolqien tal-impjiegi u mutur għat-tkabbir ekonomiku u l-iżvilupp fiż-żona tal-programm Alpina. Madankollu, it-turiżmu alpin bħalissa qed jesperjenza sfidi bħat-tibdil fil-klima u ħafna drabi huwa ffukat biss fuq reġjuni speċifiċi. Ix-xejriet globali bħall-għatx għall-esperjenzi bbażati fuq in-natura u ż-żieda fil-kuxjenza dwar is-saħħa għandhom opportunitajiet konsiderevoli għall-iżvilupp ta’ ktajjen ta’ valur tat-turiżmu tas-saħħa bbażati fuq in-natura innovattivi. Biex jintlaħaq dan il-potenzjal, il-proġett se jipprovdi lil dawk li jfasslu l-politika, lill-iżviluppaturi reġjonali, lir-reġjuni Alpini u lill-SMEs aċċess għall-għarfien dwar l-innovazzjoni u għall-għodod ta’ implimentazzjoni. Filwaqt li tibni fuq il-proġett ARPAF HEALPS, l-għan huwa li jittejbu l-kundizzjonijiet qafas għall-użu tar-riżorsi naturali tas-saħħa Alpini billi jiġu żviluppati prodotti tat-turiżmu tas-saħħa u ktajjen tas-servizzi. It-tagħlimiet meħuda minn każijiet innovattivi eżistenti, iżda frammentati se jiġu elevati għal livell transnazzjonali. Bl-appoġġ tal-kombinazzjoni tal-aħħar riżultati tar-riċerka ma’ soluzzjonijiet diġitali, l-approċċ tat-turiżmu tas-saħħa bbażat fuq in-natura se jiġi ttestjat f’reġjuni pilota u l-esperjenzi mbagħad jiġu tradotti f’għodod rilevanti għall-iżvilupp reġjonali tal-Alpi. Bl-involviment tal-partijiet ikkonċernati tal-ispiral kwadruplu, il-fertilizzazzjoni reċiproka bejn it-turiżmu, is-saħħa u setturi rilevanti oħra u t-tagħlim konġunt hija stimulata fil-livell transnazzjonali. Dan l-għarfien kondiviż fuq diversi skali jiffaċilita l-kundizzjonijiet qafas għall-ġenerazzjoni tal-valur abbażi tal-assi Alpini marbuta mal-post. Ir-rakkomandazzjonijiet għal-livelli differenti ta’ politika kif ukoll il-linji gwida u s-settijiet ta’ għodod għall-implimentazzjoni għall-iżvilupp tal-prodotti u tal-katina tas-servizzi jirriflettu l-għan ta’ implimentazzjoni wiesgħa ta’ għarfien prattiku għall-istimolu tal-innovazzjoni mmexxija mill-SMEs u mid-destinazzjonijiet. Żewġ konferenzi internazzjonali dwar it-turiżmu tas-saħħa fl-Alpi se jippermettu t-trasferiment transnazzjonali u trasversali tal-għarfien mill-akkademja għar-reġjuni u l-SMEs. Għalhekk, il-proġett jikkontribwixxi għall-pożizzjonament tal-Ispazju Alpin bħala post globalment attraenti għall-promozzjoni tas-saħħa. (Maltese)
24 October 2022
0 references
O turismo é um importante motor de criação de emprego e uma força motriz do crescimento económico e do desenvolvimento na zona do programa alpino. No entanto, o turismo alpino enfrenta atualmente desafios como as alterações climáticas e, muitas vezes, centra-se apenas em regiões específicas. As tendências mundiais, como a sede de experiências baseadas na natureza e o aumento da consciência da saúde, oferecem oportunidades consideráveis para o desenvolvimento de cadeias de valor inovadoras do turismo de saúde baseado na natureza. Para realizar este potencial, o projeto proporcionará aos decisores políticos, aos promotores regionais, às regiões alpinas e às PME acesso a conhecimentos em matéria de inovação e a instrumentos de execução. Com base no projeto ARPAF HEALPS, o objetivo é melhorar as condições de enquadramento para a utilização dos recursos naturais de saúde alpinos através do desenvolvimento de produtos e cadeias de serviços de turismo de saúde. Os ensinamentos retirados dos processos inovadores existentes, mas fragmentados, serão elevados a um nível transnacional. Apoiada pela combinação dos resultados mais recentes da investigação com soluções digitais, a abordagem do turismo de saúde baseado na natureza será testada em regiões-piloto e as experiências serão depois traduzidas em instrumentos pertinentes para o desenvolvimento regional alpino. Ao envolver as partes interessadas da hélice quádrupla, a fertilização cruzada entre o turismo, a saúde e outros setores relevantes e a coaprendizagem são estimuladas a nível transnacional. Este conhecimento partilhado a várias escalas facilita as condições de enquadramento para a geração de valor com base em ativos alpinos ligados à localização. As recomendações para diferentes níveis políticos, bem como as orientações e conjuntos de ferramentas de implementação do & para o desenvolvimento da cadeia de produtos e serviços, refletem o objetivo de uma ampla implementação de conhecimentos práticos para estimular a inovação orientada para as PME e os destinos. Duas conferências internacionais sobre o turismo de saúde alpino permitirão a transferência transnacional e transversal de conhecimentos do meio académico para as regiões e as PME. Assim, o projecto contribui para o posicionamento do Espaço Alpino como local globalmente atraente de promoção da saúde. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Cestovný ruch je hlavným motorom vytvárania pracovných miest a hnacou silou hospodárskeho rastu a rozvoja v oblasti alpského programu. Alpský cestovný ruch však v súčasnosti čelí výzvam, ako je zmena klímy, a často sa zameriava len na konkrétne regióny. Globálne trendy, ako je smäd po prírodných skúsenostiach a zvýšené povedomie o zdraví, majú značné príležitosti na rozvoj inovačných hodnotových reťazcov zdravotného cestovného ruchu založených na prírode. Na naplnenie tohto potenciálu projekt poskytne tvorcom politík, regionálnym developerom, alpským regiónom a MSP prístup k inovačným poznatkom a vykonávacím nástrojom. Cieľom projektu ARPAF HEALPS je zlepšiť rámcové podmienky pre využívanie alpských prírodných zdravotných zdrojov prostredníctvom vývoja produktov a služieb v oblasti zdravotnej turistiky. Poznatky získané z existujúcich inovačných, ale rozdrobených prípadov sa povýšia na nadnárodnú úroveň. S podporou kombinácie najnovších výsledkov výskumu s digitálnymi riešeniami sa v pilotných regiónoch testuje prístup k zdravotnej turistike založený na prírode a skúsenosti sa potom premietnu do príslušných nástrojov pre alpský regionálny rozvoj. Zapojením zainteresovaných strán štvoritej špirály sa stimuluje vzájomné obohacovanie medzi cestovným ruchom, zdravotníctvom a inými relevantnými sektormi a spoločným vzdelávaním na nadnárodnej úrovni. Tieto spoločné poznatky v rôznych mierkach uľahčujú rámcové podmienky tvorby hodnôt založené na lokalizovaných alpských aktívach. Odporúčania pre rôzne úrovne politiky, ako aj usmernenia a implementačné nástroje pre vývoj reťazca výrobkov a služieb odrážajú účel rozsiahleho vykonávania praktických poznatkov na stimuláciu inovácií orientovaných na MSP a cieľové krajiny. Dve medzinárodné konferencie o alpskom zdravotníctve umožnia nadnárodný a prierezový prenos poznatkov z akademickej obce do regiónov a MSP. Projekt tak prispieva k postaveniu alpského priestoru ako celosvetovo atraktívneho miesta na podporu zdravia. (Slovak)
24 October 2022
0 references
El turismo es un motor importante para la creación de empleo y una fuerza motriz para el crecimiento económico y el desarrollo en el área del programa alpino. Sin embargo, el turismo alpino está experimentando actualmente desafíos como el cambio climático y a menudo solo se centra en regiones específicas. Las tendencias mundiales, como la sed de experiencias basadas en la naturaleza y el aumento de la conciencia de la salud, ofrecen oportunidades considerables para desarrollar cadenas de valor innovadoras para el turismo de salud basada en la naturaleza. Para hacer realidad este potencial, el proyecto proporcionará a los responsables políticos, a los desarrolladores regionales, a las regiones alpinas y a las PYME acceso a los conocimientos sobre innovación y a las herramientas de aplicación. Basándose en el proyecto HEALPS de ARPAF, el objetivo es mejorar las condiciones marco para la utilización de los recursos naturales de salud alpinos mediante el desarrollo de productos de turismo de salud y cadenas de servicios. Las lecciones extraídas de los casos innovadores existentes, pero fragmentados, se elevarán a un nivel transnacional. Apoyado por la combinación de los últimos resultados de investigación con soluciones digitales, el enfoque del turismo de salud basado en la naturaleza se probará en regiones piloto y las experiencias se traducirán en herramientas relevantes para el desarrollo regional alpino. Al involucrar a las partes interesadas cuádruple de hélices, se estimula la fertilización cruzada entre el turismo, la salud y otros sectores pertinentes y el coaprendizaje a nivel transnacional. Este conocimiento compartido a varias escalas facilita las condiciones marco para la generación de valor basada en activos alpinos vinculados a la ubicación. Las recomendaciones para diferentes niveles de políticas, así como directrices y conjuntos de herramientas de implementación para el desarrollo de la cadena de productos y servicios reflejan el propósito de una amplia implementación de conocimientos prácticos para estimular la innovación impulsada por las PYME y los destinos. Dos conferencias internacionales sobre turismo de salud alpino permitirán la transferencia de conocimientos transnacionales y transversales de la academia a las regiones y pymes. Así, el proyecto contribuye al posicionamiento del Espacio Alpino como un lugar globalmente atractivo para promover la salud. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Turizem je pomembno gonilo ustvarjanja delovnih mest ter gonilna sila gospodarske rasti in razvoja na programskem območju Alp. Vendar se alpski turizem trenutno sooča z izzivi, kot so podnebne spremembe, in je pogosto osredotočen le na določene regije. Globalni trendi, kot sta žeja po izkušnjah, ki temeljijo na naravi, in povečana zdravstvena zavest, imajo precejšnje priložnosti za razvoj inovativnih na naravi temelječih vrednostnih verig zdravstvenega turizma. Za uresničitev tega potenciala bo projekt oblikovalcem politik, regionalnim razvijalcem, alpskim regijam in MSP omogočil dostop do inovacijskega znanja in orodij za izvajanje. Cilj projekta HEALPS je na podlagi projekta HEALPS izboljšati okvirne pogoje za uporabo alpskih naravnih zdravstvenih virov z razvojem produktov zdravstvenega turizma in verig storitev. Izkušnje, pridobljene iz obstoječih inovativnih, vendar razdrobljenih primerov, bodo povišane na nadnacionalno raven. Ob podpori kombinacije najnovejših rezultatov raziskav z digitalnimi rešitvami bo pristop zdravstvenega turizma, ki temelji na naravi, preizkušen v pilotnih regijah, izkušnje pa bodo nato prenesene v ustrezna orodja za regionalni razvoj Alp. Z vključevanjem deležnikov štirikratne vijačnice se spodbuja navzkrižno gnojenje med turizmom, zdravjem in drugimi ustreznimi sektorji ter součenje na nadnacionalni ravni. To skupno znanje na različnih ravneh omogoča okvirne pogoje za ustvarjanje vrednosti, ki temeljijo na alpskih dobrinah, vezanih na lokacijo. Priporočila za različne ravni politike ter smernice in orodja za izvajanje za razvoj proizvodne in storitvene verige odražajo namen širokega izvajanja praktičnega znanja za spodbujanje inovacij, ki temeljijo na MSP in destinacijah. Dve mednarodni konferenci o alpskem zdravstvenem turizmu bosta omogočili transnacionalni in transverzalni prenos znanja iz akademskih krogov v regije in MSP. Projekt tako prispeva k umestitvi alpskega prostora kot globalno privlačnega mesta za promocijo zdravja. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
A turizmus a munkahelyteremtés egyik fő motorja, valamint az Alpok-program területén a gazdasági növekedés és fejlődés hajtóereje. Az alpesi turizmus azonban jelenleg olyan kihívásokkal néz szembe, mint az éghajlatváltozás, és gyakran csak bizonyos régiókra összpontosít. Az olyan globális trendek, mint a természetalapú tapasztalatok iránti szomjúság és a fokozott egészségtudatosság jelentős lehetőségeket rejtenek az innovatív természetalapú egészségügyi turizmus értékláncainak fejlesztésére. E potenciál kiaknázása érdekében a projekt a szakpolitikai döntéshozók, a regionális fejlesztők, az Alpok-régiók és a kkv-k számára hozzáférést biztosít az innovációs ismeretekhez és a végrehajtási eszközökhöz. Az ARPAF HEALPS projektre építve a cél az alpesi természeti erőforrások felhasználásának keretfeltételeinek javítása egészségturisztikai termékek és szolgáltatási láncok fejlesztésével. A meglévő innovatív, de széttagolt esetekből levont tanulságok transznacionális szintre emelkednek. A legújabb kutatási eredmények és a digitális megoldások kombinációjának támogatásával a természetalapú egészségügyi turizmus megközelítését kísérleti régiókban tesztelik, majd a tapasztalatok az alpesi régiófejlesztés releváns eszközeivé válnak. A négyes spirál érdekelt felek bevonása révén a turizmus, az egészségügy és más érintett ágazatok közötti kereszttermékenyítést és a társtanulást transznacionális szinten ösztönzik. Ez a különböző léptékben megosztott ismeretek megkönnyítik a helyhez kötött alpesi eszközökön alapuló értékteremtés keretfeltételeit. A különböző szakpolitikai szintekre vonatkozó ajánlások, valamint a termék- és szolgáltatási lánc fejlesztésére vonatkozó iránymutatások és végrehajtási eszköztárak tükrözik a kkv-k és a célorientált innováció ösztönzéséhez szükséges gyakorlati ismeretek széles körű végrehajtásának célját. Az alpesi egészségügyi turizmusról szóló két nemzetközi konferencia lehetővé teszi a transznacionális és transzverzális tudástranszfert a tudományos körökből a régiókba és a kkv-kba. Így a projekt hozzájárul az Alpok térségének globálisan vonzó egészséget elősegítő helyként való pozícionálásához. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
Toerisme is een belangrijke motor voor het scheppen van werkgelegenheid en een drijvende kracht achter economische groei en ontwikkeling in het Alpenprogrammagebied. Toch kampt het alpinetoerisme momenteel met uitdagingen zoals klimaatverandering en is het vaak alleen gericht op specifieke regio’s. Wereldwijde trends zoals een dorst naar op de natuur gebaseerde ervaringen en een verhoogd gezondheidsbewustzijn bieden aanzienlijke kansen voor het ontwikkelen van innovatieve op de natuur gebaseerde waardeketens voor gezondheidstoerisme. Om dit potentieel te benutten, zal het project beleidsmakers, regionale ontwikkelaars, Alpenregio’s en kmo’s toegang bieden tot innovatiekennis en tot uitvoeringsinstrumenten. Voortbouwend op het ARPAF-project HEALPS, is het doel om de randvoorwaarden voor het gebruik van natuurlijke gezondheidsbronnen in het Alpengebied te verbeteren door de ontwikkeling van gezondheidstoerismeproducten en -dienstenketens. De lessen die zijn getrokken uit bestaande innovatieve, maar versnipperde gevallen zullen worden verhoogd tot een transnationaal niveau. Ondersteund door de combinatie van de nieuwste onderzoeksresultaten met digitale oplossingen, zal de natuurgerichte aanpak van gezondheidstoerisme in proefregio’s worden getest en de ervaringen vervolgens worden vertaald in relevante instrumenten voor de regionale ontwikkeling van het Alpengebied. Door belanghebbenden van viervoudige helix te betrekken, wordt kruisbemesting tussen toerisme, gezondheid en andere relevante sectoren en co-learning op transnationaal niveau gestimuleerd. Deze gedeelde kennis op verschillende schalen vergemakkelijkt randvoorwaarden voor het genereren van waarde op basis van locatiegebonden Alpine-activa. Aanbevelingen voor verschillende beleidsniveaus en richtsnoeren en implementatietoolkits voor de ontwikkeling van producten en dienstenketens weerspiegelen het doel van een brede implementatie van hands-on kennis voor het stimuleren van KMO- en bestemmingsgerichte innovatie. Twee internationale conferenties over gezondheidstoerisme in het Alpengebied zullen transnationale en transversale kennisoverdracht mogelijk maken van de academische wereld naar regio’s en kmo’s. Zo draagt het project bij aan de positionering van de Alpine Space als wereldwijd aantrekkelijke gezondheidsbevorderende plek. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Turismul este un motor major pentru crearea de locuri de muncă și o forță motrice pentru creșterea și dezvoltarea economică în zona programului alpin. Cu toate acestea, turismul alpin se confruntă în prezent cu provocări precum schimbările climatice și se concentrează adesea numai pe anumite regiuni. Tendințele globale, cum ar fi setea de experiențe bazate pe natură și creșterea conștiinței în materie de sănătate, oferă oportunități considerabile pentru dezvoltarea unor lanțuri valorice inovatoare în domeniul turismului sanitar bazat pe natură. Pentru a atinge acest potențial, proiectul va oferi factorilor de decizie, dezvoltatorilor regionali, regiunilor alpine și IMM-urilor acces la cunoștințe în materie de inovare și la instrumente de punere în aplicare. Bazându-se pe proiectul ARPAF HEALPS, scopul este de a îmbunătăți condițiile-cadru pentru utilizarea resurselor naturale de sănătate alpine prin dezvoltarea de produse și lanțuri de servicii turistice pentru sănătate. Lecțiile învățate din cazurile inovatoare existente, dar fragmentate, vor fi ridicate la nivel transnațional. Sprijinită de combinarea celor mai recente rezultate ale cercetării cu soluții digitale, abordarea turismului sanitar bazat pe natură va fi testată în regiunile-pilot, iar experiențele vor fi apoi transpuse în instrumente relevante pentru dezvoltarea regională alpină. Prin implicarea părților interesate helix cvadruple, fertilizarea încrucișată între turism, sănătate și alte sectoare relevante și învățarea în comun este stimulată la nivel transnațional. Aceste cunoștințe comune la diferite scări facilitează condițiile-cadru pentru generarea de valoare pe baza activelor alpine legate de locație. Recomandările pentru diferite niveluri de politică, precum și orientările și seturile de instrumente de punere în aplicare pentru dezvoltarea lanțului de produse și servicii reflectă scopul unei puneri în aplicare pe scară largă a cunoștințelor practice pentru stimularea inovării orientate către IMM-uri și destinații. Două conferințe internaționale privind turismul sanitar alpin vor permite transferul transnațional și transversal de cunoștințe din mediul academic către regiuni și IMM-uri. Astfel, proiectul contribuie la poziționarea spațiului alpin ca loc de promovare a sănătății atractiv la nivel global. (Romanian)
24 October 2022
0 references
Turizmas yra pagrindinis darbo vietų kūrimo variklis ir ekonomikos augimo bei plėtros varomoji jėga Alpių programos teritorijoje. Tačiau Alpių turizmas šiuo metu susiduria su tokiais iššūkiais kaip klimato kaita ir dažnai orientuotas tik į konkrečius regionus. Pasaulinės tendencijos, tokios kaip gamtinės patirties troškulys ir padidėjęs sąmoningumas apie sveikatą, suteikia daug galimybių plėtoti novatoriškas gamtinio turizmo vertės grandines. Siekiant išnaudoti šį potencialą, įgyvendinant projektą politikos formuotojams, regionų vystytojams, Alpių regionams ir MVĮ bus suteikta prieiga prie inovacijų žinių ir įgyvendinimo priemonių. Remiantis ARPAF projektu HEALPS, siekiama pagerinti pagrindines Alpių gamtos sveikatos išteklių naudojimo sąlygas plėtojant sveikatos turizmo produktus ir paslaugų grandines. Patirtis, įgyta taikant esamus novatoriškus, bet suskaidytus atvejus, bus padidinta į tarptautinį lygmenį. Remiantis naujausiais mokslinių tyrimų rezultatais ir skaitmeniniais sprendimais, bandomuosiuose regionuose bus išbandytas gamtinio sveikatos turizmo metodas, o patirtis bus paversta atitinkamomis Alpių regiono plėtros priemonėmis. Įtraukiant keturgubus spiralės suinteresuotuosius subjektus, tarptautiniu lygmeniu skatinamas turizmo, sveikatos ir kitų susijusių sektorių kryžminis apvaisinimas ir bendras mokymasis. Šios dalijimosi žiniomis įvairiais lygmenimis palengvinamos pagrindinės vertės kūrimo sąlygos, grindžiamos Alpių ištekliais, susietais su vietove. Rekomendacijos skirtingiems politikos lygmenims, taip pat produktų ir paslaugų grandinės plėtros gairės ir įgyvendinimo priemonių rinkiniai atspindi plataus masto praktinių žinių, skirtų MVĮ ir paskirties vietos inovacijoms skatinti, įgyvendinimo tikslą. Dviejose tarptautinėse konferencijose Alpių sveikatos turizmo tema bus sudarytos sąlygos akademinei bendruomenei ir regionams bei MVĮ perduoti tarpvalstybines ir universalias žinias. Taigi, projektas prisideda prie Alpių erdvės kaip visame pasaulyje patrauklios sveikatingumo skatinimo vietos. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
Le tourisme est un moteur majeur de la création d’emplois et un moteur de croissance économique et de développement dans la zone du programme alpin. Pourtant, le tourisme alpin est actuellement confronté à des défis tels que le changement climatique et se concentre souvent uniquement sur des régions spécifiques. Les tendances mondiales telles qu’une soif d’expériences fondées sur la nature et une prise de conscience accrue de la santé offrent des possibilités considérables pour développer des chaînes de valeur innovantes du tourisme de santé fondé sur la nature. Pour réaliser ce potentiel, le projet permettra aux décideurs politiques, aux promoteurs régionaux, aux régions alpines et aux PME d’accéder aux connaissances en matière d’innovation et aux outils de mise en œuvre. S’appuyant sur le projet HEALPS de l’ARPAF, l’objectif est d’améliorer les conditions-cadres pour l’utilisation des ressources naturelles alpines en développant des produits et des chaînes de services touristiques de santé. Les enseignements tirés des cas innovants existants, mais fragmentés, seront portés à un niveau transnational. Soutenu par la combinaison des derniers résultats de recherche avec des solutions numériques, l’approche du tourisme de santé basé sur la nature sera testée dans des régions pilotes et les expériences seront ensuite traduites en outils pertinents pour le développement régional alpin. En engageant les acteurs de la quadruple hélice, la fécondation croisée entre le tourisme, la santé et d’autres secteurs pertinents et le co-apprentissage sont stimulés au niveau transnational. Ces connaissances partagées à différentes échelles facilitent les conditions-cadres pour la génération de valeur basée sur les actifs alpins liés à la localisation. Les recommandations à l’intention des différents niveaux politiques ainsi que les lignes directrices et les outils de mise en œuvre pour le développement de la chaîne de produits et de services reflètent l’objectif d’une large mise en œuvre de connaissances pratiques pour stimuler l’innovation axée sur les PME et les destinations. Deux conférences internationales sur le tourisme de santé alpin permettront le transfert transversal et transversal des connaissances des universités vers les régions et les PME. Ainsi, le projet contribue au positionnement de l’Espace alpin en tant que lieu de promotion de la santé attrayant à l’échelle mondiale. (French)
24 October 2022
0 references
Туризмът е основен двигател за създаване на работни места и движеща сила за икономическия растеж и развитие в района на програмата за Алпите. Въпреки това алпийският туризъм понастоящем е изправен пред предизвикателства като изменението на климата и често се съсредоточава само върху конкретни региони. Глобалните тенденции, като жаждата за природосъобразен опит и повишеното здравно съзнание, предоставят значителни възможности за разработване на иновативни вериги за създаване на стойност в областта на здравния туризъм, основани на природата. За да се реализира този потенциал, проектът ще предостави на създателите на политики, регионалните разработчици, алпийските региони и МСП достъп до знания в областта на иновациите и до инструменти за прилагане. Въз основа на проекта на ARPAF HEALPS, целта е да се подобрят рамковите условия за използване на алпийски природни здравни ресурси чрез разработване на здравни туристически продукти и вериги за услуги. Поуките, извлечени от съществуващите иновативни, но разпокъсани случаи, ще бъдат повишени до транснационално равнище. Подкрепени от комбинацията от най-новите резултати от научните изследвания с цифрови решения, подходът на природосъобразния здравен туризъм ще бъде тестван в пилотни региони и опитът след това ще бъде превърнат в подходящи инструменти за развитие на алпийското регионално развитие. Чрез ангажиране на заинтересовани страни с четворна спирала се стимулира кръстосаното торене между туризма, здравеопазването и други съответни сектори и съвместното обучение на транснационално равнище. Това споделено знание в различни мащаби улеснява рамковите условия за генериране на стойност въз основа на свързаните с местоположението активи на Алпите. Препоръките за различните равнища на политиката, както и наборът от насоки и инструменти за прилагане за развитие на веригата на продуктите и услугите отразяват целта за широко прилагане на практически знания за стимулиране на иновациите, ориентирани към МСП и дестинациите. Две международни конференции по въпросите на алпийския здравен туризъм ще позволят транснационален и трансверсален трансфер на знания от академичните среди към регионите и МСП. По този начин проектът допринася за позиционирането на Алпийското пространство като глобално привлекателно място за промоция на здравето. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Ο τουρισμός αποτελεί σημαντική κινητήρια δύναμη για τη δημιουργία θέσεων εργασίας και κινητήρια δύναμη για την οικονομική μεγέθυνση και ανάπτυξη στην περιοχή του προγράμματος των Άλπεων. Ωστόσο, ο αλπικός τουρισμός αντιμετωπίζει επί του παρόντος προκλήσεις όπως η κλιματική αλλαγή και συχνά επικεντρώνεται μόνο σε συγκεκριμένες περιοχές. Οι παγκόσμιες τάσεις, όπως η δίψα για εμπειρίες που βασίζονται στη φύση και η αύξηση της συνείδησης για την υγεία, έχουν σημαντικές ευκαιρίες για την ανάπτυξη καινοτόμων αλυσίδων αξίας για τον τουρισμό υγείας που βασίζονται στη φύση. Για να αξιοποιηθεί αυτό το δυναμικό, το έργο θα παρέχει στους υπεύθυνους χάραξης πολιτικής, τους περιφερειακούς φορείς ανάπτυξης, τις περιφέρειες των Άλπεων και τις ΜΜΕ πρόσβαση σε γνώσεις καινοτομίας και σε εργαλεία εφαρμογής. Με βάση το έργο ARPAF HEALPS, στόχος είναι η βελτίωση των συνθηκών πλαισίου για την αξιοποίηση των φυσικών πόρων υγείας των Άλπεων με την ανάπτυξη τουριστικών προϊόντων υγείας και αλυσίδων υπηρεσιών. Τα διδάγματα που αντλήθηκαν από τις υφιστάμενες καινοτόμες, αλλά κατακερματισμένες περιπτώσεις θα ανυψωθούν σε διακρατικό επίπεδο. Με την υποστήριξη του συνδυασμού των τελευταίων αποτελεσμάτων της έρευνας με ψηφιακές λύσεις, η προσέγγιση του τουρισμού για την υγεία που βασίζεται στη φύση θα δοκιμαστεί σε πιλοτικές περιοχές και οι εμπειρίες στη συνέχεια θα μεταφραστούν σε σχετικά εργαλεία για την περιφερειακή ανάπτυξη των Άλπεων. Με τη συμμετοχή των ενδιαφερόμενων μερών τετραπλής έλικας, η διασταυρούμενη γονιμοποίηση μεταξύ του τουρισμού, της υγείας και άλλων συναφών τομέων και η από κοινού μάθηση ενθαρρύνεται σε διακρατικό επίπεδο. Αυτή η κοινή γνώση σε διάφορες κλίμακες διευκολύνει τις συνθήκες-πλαίσιο για την παραγωγή αξίας με βάση τα περιουσιακά στοιχεία που συνδέονται με την τοποθεσία των Άλπεων. Οι συστάσεις για διάφορα επίπεδα πολιτικής, καθώς και οι κατευθυντήριες γραμμές και τα εργαλεία εφαρμογής για την ανάπτυξη της αλυσίδας προϊόντων και υπηρεσιών αντικατοπτρίζουν τον σκοπό της ευρείας εφαρμογής της πρακτικής γνώσης για την τόνωση της καινοτομίας με γνώμονα τις ΜΜΕ και τους προορισμούς. Δύο διεθνή συνέδρια για τον τουρισμό υγείας των Άλπεων θα επιτρέψουν τη διακρατική και εγκάρσια μεταφορά γνώσεων από τον ακαδημαϊκό χώρο σε περιφέρειες και ΜΜΕ. Έτσι, το έργο συμβάλλει στη θέση του Αλπικού Χώρου ως παγκοσμίως ελκυστικού χώρου για την προαγωγή της υγείας. (Greek)
24 October 2022
0 references
Turismen är en viktig drivkraft för skapandet av arbetstillfällen och en drivkraft för ekonomisk tillväxt och utveckling i Alpområdet. Ändå upplever alpin turism för närvarande utmaningar som klimatförändringar och är ofta bara inriktad på specifika regioner. Globala trender som törst efter naturbaserade upplevelser och ökat hälsomedvetande ger stora möjligheter att utveckla innovativa naturbaserade värdekedjor för hälsoturism. För att förverkliga denna potential kommer projektet att ge beslutsfattare, regionala utvecklare, Alpregioner och små och medelstora företag tillgång till innovationskunskap och genomförandeverktyg. Med utgångspunkt i ARPAF-projektet HEALPS är målet att förbättra ramvillkoren för att utnyttja alpina naturresurser genom att utveckla hälsoturismprodukter och servicekedjor. Lärdomarna från befintliga innovativa, men fragmenterade fall kommer att höjas till en transnationell nivå. Med stöd av kombinationen av de senaste forskningsresultaten med digitala lösningar kommer den naturbaserade hälsoturismstrategin att testas i pilotregioner och de erfarenheter som sedan omvandlas till relevanta verktyg för regional utveckling i Alperna. Genom att engagera fyrdubbla helix-aktörer stimuleras korsbefruktning mellan turism, hälsa och andra relevanta sektorer och samlärande på transnationell nivå. Denna delade kunskap på olika skalor underlättar ramvillkor för värdegenerering baserad på platsbundna alpina tillgångar. Rekommendationer för olika politiska nivåer samt riktlinjer och genomförandeverktyg för produkt- och tjänstekedjeutveckling återspeglar syftet med ett brett genomförande av praktisk kunskap för att stimulera små och medelstora företag och destinationsdriven innovation. Två internationella konferenser om hälsoturism i Alperna kommer att möjliggöra transnationell och övergripande kunskapsöverföring från den akademiska världen till regioner och små och medelstora företag. Projektet bidrar således till att Alpområdet blir globalt attraktivt för hälsofrämjande plats. (Swedish)
24 October 2022
0 references
Il turismo è un importante motore per la creazione di posti di lavoro e una forza trainante per la crescita economica e lo sviluppo nell'area del programma alpino. Tuttavia, il turismo alpino sta vivendo sfide come il cambiamento climatico e spesso si concentra solo su regioni specifiche. Le tendenze globali, come la sete di esperienze basate sulla natura e l'aumento della coscienza sanitaria, offrono notevoli opportunità per lo sviluppo di catene di valore innovative per il turismo sanitario basato sulla natura. Per realizzare questo potenziale, il progetto fornirà ai responsabili politici, agli sviluppatori regionali, alle regioni alpine e alle PMI l'accesso alle conoscenze in materia di innovazione e agli strumenti di attuazione. Basandosi sul progetto ARPAF HEALPS, l'obiettivo è quello di migliorare le condizioni quadro per l'utilizzo delle risorse naturali alpine attraverso lo sviluppo di prodotti e catene di servizi per il turismo sanitario. Gli insegnamenti tratti dai casi innovativi esistenti, ma frammentati, saranno elevati a livello transnazionale. Sostenuto dalla combinazione degli ultimi risultati della ricerca con soluzioni digitali, l'approccio al turismo sanitario basato sulla natura sarà testato nelle regioni pilota e le esperienze poi tradotte in strumenti pertinenti per lo sviluppo regionale alpino. Coinvolgendo le parti interessate della quadrupla elica, la fecondazione incrociata tra turismo, salute e altri settori pertinenti e il co-apprendimento viene stimolato a livello transnazionale. Questa conoscenza condivisa a varie scale facilita le condizioni quadro per la generazione di valore sulla base di asset alpini legati alla posizione. Le raccomandazioni per i diversi livelli politici, nonché le linee guida e i kit di strumenti per lo sviluppo della catena di prodotti e servizi riflettono l'obiettivo di un'ampia attuazione delle conoscenze pratiche per stimolare l'innovazione guidata dalle PMI e dalla destinazione. Due conferenze internazionali sul turismo sanitario alpino consentiranno il trasferimento transnazionale e trasversale delle conoscenze dal mondo accademico alle regioni e alle PMI. Così, il progetto contribuisce al posizionamento dello Spazio Alpino come luogo di promozione della salute attrattiva a livello globale. (Italian)
24 October 2022
0 references
Matkailu on merkittävä työpaikkojen luomisen moottori ja talouskasvun ja kehityksen liikkeellepaneva voima Alppien ohjelma-alueella. Alppimatkailulla on kuitenkin tällä hetkellä haasteita, kuten ilmastonmuutos, ja se keskittyy usein vain tiettyihin alueisiin. Maailmanlaajuiset suuntaukset, kuten luontoon perustuvien kokemusten jano ja terveystietoisuuden lisääntyminen, tarjoavat huomattavia mahdollisuuksia kehittää innovatiivisia luontopohjaisia terveysmatkailun arvoketjuja. Tämän potentiaalin toteuttamiseksi hanke tarjoaa päätöksentekijöille, alueellisille kehittäjille, Alppien alueille ja pk-yrityksille mahdollisuuden hyödyntää innovaatiotietoa ja täytäntöönpanovälineitä. ARPAF-hankkeen HEALPS-hankkeen pohjalta tavoitteena on parantaa Alppien luonnonvarojen hyödyntämisen toimintaedellytyksiä kehittämällä terveysmatkailutuotteita ja -palveluketjuja. Nykyisistä innovatiivisista mutta hajanaisista tapauksista saadut kokemukset nostetaan ylikansalliselle tasolle. Uusimpien tutkimustulosten ja digitaalisten ratkaisujen yhdistämisen ansiosta luontoon perustuvaa terveysmatkailua koskevaa lähestymistapaa testataan pilottialueilla, ja kokemukset muunnetaan Alppien aluekehityksen välineiksi. Ottamalla mukaan nelinkertaisia helix-sidosryhmiä matkailun, terveydenhuollon ja muiden asiaankuuluvien alojen välistä ristiinhedelmöitystä ja rinnakkaisoppimista edistetään kansainvälisellä tasolla. Tämä jaettu tietämys eri asteikoissa helpottaa Alppien sijaintiin sidottuihin omaisuuseriin perustuvaa arvonmuodostuksen perusedellytyksiä. Suositukset eri politiikan tasoille sekä ohjeet ja täytäntöönpanovälineet tuote- ja palveluketjun kehittämiseksi kuvastavat käytännön tiedon laajaa täytäntöönpanoa pk-yritysten ja kohdemaiden innovaatioiden edistämiseksi. Kaksi Alppien terveysmatkailua käsittelevää kansainvälistä konferenssia mahdollistavat rajat ylittävän ja monialaisen tietämyksen siirron tiedeyhteisöstä alueille ja pk-yrityksille. Näin ollen hanke edistää Alppien tilan sijoittamista maailmanlaajuisesti houkuttelevaksi terveyden edistäjäpaikaksi. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Turisme er en vigtig drivkraft for jobskabelse og en drivkraft for økonomisk vækst og udvikling i Alpeprogrammet. Men alpin turisme oplever i øjeblikket udfordringer som klimaændringer og er ofte kun fokuseret på bestemte regioner. Globale tendenser såsom tørst efter naturbaserede oplevelser og øget sundhedsbevidsthed rummer betydelige muligheder for at udvikle innovative naturbaserede værdikæder inden for sundhedsturisme. For at opfylde dette potentiale vil projektet give politiske beslutningstagere, regionale udviklere, Alperegioner og SMV'er adgang til innovationsviden og gennemførelsesredskaber. Med udgangspunkt i ARPAF-projektet HEALPS er målet at forbedre rammebetingelserne for udnyttelse af alpine naturressourcer ved at udvikle sundhedsturismeprodukter og servicekæder. Erfaringerne fra eksisterende innovative, men fragmenterede sager vil blive forhøjet til et tværnationalt niveau. Med støtte fra kombinationen af de seneste forskningsresultater med digitale løsninger vil den naturbaserede tilgang til sundhedsturisme blive afprøvet i pilotregioner, og de erfaringer, der derefter omsættes til relevante værktøjer til regional udvikling i Alpeområdet. Ved at inddrage fireparts-helix-interessenter stimuleres gødskningen mellem turisme, sundhed og andre relevante sektorer, og samlæring stimuleres på tværnationalt plan. Denne fælles viden i forskellige skalaer letter rammebetingelserne for værdiskabelse baseret på lokalitetsbundne alpine aktiver. Anbefalinger til forskellige politiske niveauer samt retningslinjer og gennemførelsesværktøjssæt for produkt- og servicekædeudvikling afspejler formålet med en bred gennemførelse af praktisk viden til stimulering af SMV- og destinationsdrevet innovation. To internationale konferencer om alpine sundhedsturisme vil muliggøre tværnational og tværgående videnoverførsel fra den akademiske verden til regioner og SMV'er. Projektet bidrager således til placeringen af det alpine rum som globalt attraktivt sundhedsfremmested. (Danish)
24 October 2022
0 references
Tá an turasóireacht ina hinneall mór chun poist a chruthú agus is í atá ina spreagadh d’fhás agus d’fhorbairt eacnamaíoch i limistéar chlár na nAlp. Mar sin féin, tá dúshláin ag baint leis an turasóireacht alpach faoi láthair amhail an t-athrú aeráide agus is minic nach ndírítear ach ar réigiúin shonracha. Tá deiseanna suntasacha ag treochtaí domhanda amhail tart d’eispéiris dhúlra-bhunaithe agus d’fheasa mhéadaithe sláinte chun slabhraí luacha nuálacha turasóireachta sláinte dúlra-bhunaithe a fhorbairt. Chun an acmhainneacht sin a bhaint amach, cuirfidh an tionscadal rochtain ar eolas nuálaíochta agus ar uirlisí cur chun feidhme ar fáil do lucht déanta beartas, d’fhorbróirí réigiúnacha, do réigiúin na nAlp agus do FBManna. Ag tógáil ar thionscadal ARPAF HEALPS, is é an aidhm atá ann feabhas a chur ar chreatchoinníollacha chun úsáid a bhaint as acmhainní sláinte nádúrtha na nAlp trí tháirgí turasóireachta sláinte agus slabhraí seirbhíse a fhorbairt. Ceachtanna a foghlaimíodh ó chásanna nuálacha, ach ilroinnte, ardófar iad go leibhéal trasnáisiúnta. Le tacaíocht ó na torthaí taighde is déanaí a chomhcheangal le réitigh dhigiteacha, déanfar an cur chuige maidir le turasóireacht sláinte atá bunaithe ar an dúlra a thástáil i réigiúin phíolótacha agus ansin déanfar uirlisí ábhartha d’fhorbairt réigiúnach na nAlp den taithí. Trí pháirt a thabhairt do pháirtithe leasmhara ceathaireacha helix, spreagtar tras-toirchiú idir an turasóireacht, an tsláinte agus earnálacha ábhartha eile agus an chomhfhoghlaim ar an leibhéal trasnáisiúnta. Leis an eolas comhroinnte sin ar scálaí éagsúla, éascaítear creatchoinníollacha do ghiniúint luacha bunaithe ar shócmhainní Alpacha atá faoi cheangal suímh. Léiríonn moltaí maidir le leibhéil éagsúla beartais chomh maith le treoirlínte agus sraitheanna uirlisí cur chun feidhme d’fhorbairt slabhra táirgí agus seirbhísí an cuspóir atá le cur chun feidhme leathan eolais phraiticiúil chun nuálaíocht atá dírithe ar FBManna agus ar cheann scríbe a spreagadh. Le dhá chomhdháil idirnáisiúnta maidir le turasóireacht sláinte na nAlp, beifear in ann eolas trasnáisiúnta agus trasdhisciplíneach a aistriú ón saol acadúil go dtí réigiúin agus FBManna. Dá bhrí sin, cuireann an tionscadal leis an suíomh ar an Spás Alpach mar áit sláinte tarraingteach ar fud an domhain a chur chun cinn. (Irish)
24 October 2022
0 references
Der Tourismus ist ein wichtiger Motor für die Schaffung von Arbeitsplätzen und eine treibende Kraft für Wirtschaftswachstum und Entwicklung im Alpenprogrammgebiet. Doch der Alpentourismus steht derzeit vor Herausforderungen wie dem Klimawandel und konzentriert sich oft nur auf bestimmte Regionen. Globale Trends wie der Durst nach naturbasierten Erfahrungen und ein erhöhtes Gesundheitsbewusstsein bieten erhebliche Chancen für die Entwicklung innovativer naturbasierter Wertschöpfungsketten im Gesundheitstourismus. Um dieses Potenzial auszuschöpfen, bietet das Projekt politischen Entscheidungsträgern, regionalen Entwicklern, Alpenregionen und KMU Zugang zu Innovationswissen und Umsetzungsinstrumenten. Aufbauend auf dem ARPAF-Projekt HEALPS besteht das Ziel darin, die Rahmenbedingungen für die Nutzung der natürlichen alpinen Gesundheitsressourcen durch die Entwicklung von Produkten und Dienstleistungsketten für den Gesundheitstourismus zu verbessern. Die Erkenntnisse aus bestehenden innovativen, aber fragmentierten Fällen werden auf ein transnationales Niveau angehoben. Unterstützt durch die Kombination aktueller Forschungsergebnisse mit digitalen Lösungen wird der naturbasierte Gesundheitstourismus-Ansatz in Pilotregionen erprobt und die Erfahrungen anschließend in relevante Instrumente für die alpine Regionalentwicklung umgesetzt. Durch die Einbeziehung von vier Helix-Interessenträgern wird die Querdüngung zwischen Tourismus, Gesundheit und anderen relevanten Sektoren und Co-Learning auf transnationaler Ebene gefördert. Dieses gemeinsame Wissen in verschiedenen Maßstäben erleichtert Rahmenbedingungen für die Wertschöpfung basierend auf ortsgebundenen alpinen Assets. Empfehlungen für verschiedene Politikebenen sowie Leitlinien und Implementierungstoolkits für die Produkt- und Dienstleistungskettenentwicklung spiegeln den Zweck einer breiten Umsetzung von praktischem Wissen zur Stimulierung von KMU- und Zielinnovationen wider. Zwei internationale Konferenzen zum alpinen Gesundheitstourismus ermöglichen einen transnationalen und transversalen Wissenstransfer von der Wissenschaft in Regionen und KMU. Damit trägt das Projekt zur Positionierung des Alpenraums als weltweit attraktiver gesundheitsfördernder Ort bei. (German)
24 October 2022
0 references
Turism on peamine töökohtade loomise mootor ning majanduskasvu ja arengu liikumapanev jõud Alpide programmipiirkonnas. Kuid Alpi turismil on praegu selliseid probleeme nagu kliimamuutused ja see keskendub sageli ainult konkreetsetele piirkondadele. Üleilmsed suundumused, nagu janu looduspõhiste kogemuste järele ja suurenenud terviseteadlikkus, pakuvad märkimisväärseid võimalusi uuenduslike looduspõhiste terviseturismi väärtusahelate arendamiseks. Selle potentsiaali ärakasutamiseks tagatakse projektiga poliitikakujundajatele, piirkondlikele arendajatele, Alpide piirkondadele ja VKEdele juurdepääs innovatsioonialastele teadmistele ja rakendusvahenditele. Tuginedes ARPAF projektile HEALPS, on eesmärk parandada Alpide looduslike tervishoiuressursside kasutamise raamtingimusi, arendades terviseturismi tooteid ja teenuseahelaid. Olemasolevatest uuenduslikest, kuid killustatud juhtumitest saadud õppetunnid tõstetakse riikidevahelisele tasandile. Uusimate uurimistulemuste ja digitaalsete lahenduste kombineerimise toel katsetatakse looduspõhist terviseturismi lähenemisviisi katsepiirkondades ja seejärel muudetakse kogemused Alpide piirkondliku arengu asjakohasteks vahenditeks. Kaasates nelja osalejaga sidusrühmi, soodustatakse turismi, tervishoiu ja muude asjaomaste sektorite vastastikust täiendamist ning kaasõpet riikidevahelisel tasandil. Need eri tasanditel jagatud teadmised hõlbustavad Alpide asukohapõhistel varadel põhineva väärtuse loomise raamtingimusi. Soovitused eri poliitikatasanditele ning suunised ja rakendusvahendid toote- ja teenuseahela arendamiseks kajastavad eesmärki rakendada laialdaselt praktilisi teadmisi VKEdest ja sihtkohtadest lähtuva innovatsiooni stimuleerimiseks. Kaks rahvusvahelist konverentsi Alpide terviseturismi teemal võimaldavad riikidevahelist ja valdkonnaülest teadmussiiret akadeemilistest ringkondadest piirkondadesse ja VKEdesse. Seega aitab projekt kaasa Alpide kosmose positsioneerimisele ülemaailmselt atraktiivse tervise edendamise kohana. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Turizam je glavni pokretač stvaranja radnih mjesta i pokretačka snaga gospodarskog rasta i razvoja u alpskom programskom području. Međutim, alpski turizam trenutačno se suočava s izazovima kao što su klimatske promjene i često je usmjeren samo na određene regije. Globalni trendovi kao što su žeđ za iskustvima temeljenima na prirodi i povećana zdravstvena svijest imaju značajne mogućnosti za razvoj inovativnih lanaca vrijednosti zdravstvenog turizma temeljenog na prirodi. Kako bi se ostvario taj potencijal, projektom će se tvorcima politika, regionalnim razvojnim programerima, alpskim regijama i MSP-ovima omogućiti pristup znanju o inovacijama i provedbenim alatima. Nadovezujući se na ARPAF projekt HEALPS, cilj je poboljšati okvirne uvjete za korištenje alpskih prirodnih zdravstvenih resursa razvojem proizvoda i lanaca usluga zdravstvenog turizma. Iskustva stečena iz postojećih inovativnih, ali fragmentiranih slučajeva povećat će se na transnacionalnu razinu. Zahvaljujući kombinaciji najnovijih rezultata istraživanja s digitalnim rješenjima, pristup zdravstvenog turizma temeljen na prirodi ispitat će se u pilot-regijama, a iskustva će se prenijeti u relevantne alate za razvoj alpske regije. Uključivanjem dionika četverostruke spirale potiče se unakrsna gnojidba između turizma, zdravstva i drugih relevantnih sektora te zajedničko učenje na transnacionalnoj razini. To zajedničko znanje na različitim razinama olakšava okvirne uvjete za stvaranje vrijednosti na temelju lokacijskih alpskih resursa. Preporuke za različite razine politika te smjernice i provedbeni alati za razvoj lanca proizvoda i usluga odražavaju svrhu široke primjene praktičnog znanja za poticanje inovacija usmjerenih na MSP-ove i odredišta. Dvije međunarodne konferencije o alpskom zdravstvenom turizmu omogućit će transnacionalni i transverzalni prijenos znanja iz akademske zajednice u regije i MSP-ove. Tako projekt doprinosi pozicioniranju alpskog prostora kao globalno privlačnog mjesta za promicanje zdravlja. (Croatian)
24 October 2022
0 references
Cestovní ruch je hlavním motorem tvorby pracovních míst a hnací silou hospodářského růstu a rozvoje v oblasti alpského programu. Alpský cestovní ruch se však v současné době potýká s problémy, jako je změna klimatu, a často se zaměřuje pouze na konkrétní regiony. Globální trendy, jako je touha po přírodních zkušenostech a zvýšené povědomí o zdraví, mají značné příležitosti pro rozvoj inovativních hodnotových řetězců zdravotní turistiky založených na přírodě. K naplnění tohoto potenciálu poskytne projekt tvůrcům politik, regionálním developerům, alpským regionům a malým a středním podnikům přístup k inovačním znalostem a prováděcím nástrojům. V návaznosti na projekt ARPAF HEALPS je cílem zlepšit rámcové podmínky pro využívání přírodních zdrojů alpského zdravotnictví rozvojem produktů zdravotní turistiky a servisních řetězců. Zkušenosti získané ze stávajících inovativních, ale roztříštěných případů budou zvýšeny na nadnárodní úroveň. S podporou kombinace nejnovějších výsledků výzkumu s digitálními řešeními bude přístup založený na přírodním zdravotním cestovním ruchu testován v pilotních regionech a zkušenosti pak převedeny do příslušných nástrojů regionálního rozvoje alpského regionu. Zapojením čtyřčlenných zainteresovaných stran se stimuluje křížová hnojení mezi cestovním ruchem, zdravotnictvím a dalšími relevantními odvětvími a společné učení na nadnárodní úrovni. Tyto sdílené znalosti v různých měřítcích usnadňují rámcové podmínky pro vytváření hodnot na základě místně ohraničených alpských aktiv. Doporučení pro různé úrovně politik, jakož i pokyny a prováděcí sady pro vývoj produktového a servisního řetězce odrážejí účel širokého provádění praktických znalostí pro stimulaci inovací založených na malých a středních podnicích a cílových oblastech. Dvě mezinárodní konference o alpském zdravotním cestovním ruchu umožní nadnárodní a průřezový přenos znalostí z akademické obce do regionů a malých a středních podniků. Projekt tak přispívá k umístění alpského prostoru jako celosvětově atraktivního místa na podporu zdraví. (Czech)
24 October 2022
0 references
Turystyka jest głównym motorem tworzenia miejsc pracy i siłą napędową wzrostu gospodarczego i rozwoju w obszarze objętym programem alpejskim. Jednak turystyka alpejska boryka się obecnie z wyzwaniami takimi jak zmiana klimatu i często koncentruje się tylko na konkretnych regionach. Globalne trendy, takie jak pragnienie doświadczeń opartych na przyrodzie i zwiększona świadomość zdrowotna, stwarzają znaczne możliwości rozwoju innowacyjnych łańcuchów wartości turystyki zdrowotnej opartych na przyrodzie. Aby wykorzystać ten potencjał, projekt zapewni decydentom politycznym, regionalnym deweloperom, regionom alpejskim i MŚP dostęp do wiedzy na temat innowacji i narzędzi wdrożeniowych. W oparciu o projekt ARPAF HEALPS, celem jest poprawa warunków ramowych dla wykorzystania alpejskich naturalnych zasobów zdrowia poprzez rozwój produktów turystyki zdrowotnej i łańcuchów usług. Wnioski wyciągnięte z istniejących innowacyjnych, ale rozdrobnionych przypadków zostaną podwyższone do poziomu ponadnarodowego. Dzięki połączeniu najnowszych wyników badań z rozwiązaniami cyfrowymi podejście oparte na turystyce zdrowotnej oparte na przyrodzie zostanie przetestowane w regionach pilotażowych, a następnie przełoży się na odpowiednie narzędzia rozwoju regionalnego alpejskiego. Poprzez zaangażowanie poczwórnych zainteresowanych stron helisy stymuluje się nawożenie krzyżowe między turystyką, zdrowiem i innymi odpowiednimi sektorami oraz współuczenie się na poziomie ponadnarodowym. Ta wspólna wiedza w różnych skalach ułatwia ramowe warunki generowania wartości w oparciu o aktywa alpejskie związane z lokalizacją. Zalecenia dotyczące różnych poziomów polityki, a także wytyczne i zestawy narzędzi wdrożeniowych dla rozwoju łańcucha produktów i usług odzwierciedlają cel szerokiego wdrażania praktycznej wiedzy w celu stymulowania innowacji ukierunkowanych na MŚP i miejsca docelowe. Dwie międzynarodowe konferencje poświęcone alpejskiej turystyce zdrowotnej umożliwią transnarodowy i przekrojowy transfer wiedzy ze środowisk akademickich do regionów i MŚP. W związku z tym projekt przyczynia się do pozycjonowania przestrzeni alpejskiej jako atrakcyjnego na całym świecie miejsca promującego zdrowie. (Polish)
24 October 2022
0 references
Tūrisms ir nozīmīgs darbvietu radīšanas dzinējspēks un ekonomikas izaugsmes un attīstības virzītājspēks Alpu programmas teritorijā. Tomēr kalnu tūrisms pašlaik saskaras ar tādām problēmām kā klimata pārmaiņas un bieži vien koncentrējas tikai uz konkrētiem reģioniem. Globālās tendences, piemēram, alkas pēc dabā balstītas pieredzes un izpratnes par veselību, sniedz ievērojamas iespējas attīstīt inovatīvas dabā balstītas veselības tūrisma vērtības ķēdes. Lai īstenotu šo potenciālu, projekts nodrošinās politikas veidotājiem, reģionālajiem izstrādātājiem, Alpu reģioniem un MVU piekļuvi zināšanām par inovāciju un īstenošanas rīkiem. Pamatojoties uz ARPAF projektu HEALPS, mērķis ir uzlabot pamatnosacījumus Alpu dabas veselības resursu izmantošanai, attīstot veselības tūrisma produktus un pakalpojumu ķēdes. Pieredze, kas gūta no esošajiem novatoriskajiem, bet sadrumstalotajiem gadījumiem, tiks paaugstināta līdz starpvalstu līmenim. Izmantojot jaunāko pētījumu rezultātu apvienojumu ar digitālajiem risinājumiem, dabā balstīta veselības tūrisma pieeja tiks pārbaudīta izmēģinājuma reģionos un pēc tam gūtā pieredze tiks pārvērsta attiecīgajos instrumentos Alpu reģionālajai attīstībai. Iesaistot četrkāršās spirāles ieinteresētās personas, starptautiskā līmenī tiek veicināta tūrisma, veselības aprūpes un citu attiecīgo nozaru savstarpēja papildināšana un līdzmācība. Šīs zināšanas dažādos mērogos atvieglo pamatnosacījumus vērtības radīšanai, pamatojoties uz atrašanās vietu piesaistītiem Alpu aktīviem. Ieteikumi dažādiem politikas līmeņiem, kā arī vadlīnijas un īstenošanas rīkkopas produktu un pakalpojumu ķēdes attīstībai atspoguļo mērķi plaši īstenot praktiskas zināšanas MVU un galamērķa virzītas inovācijas stimulēšanai. Divas starptautiskas konferences par Alpu veselības tūrismu dos iespēju akadēmiskajām aprindām nodot zināšanas starpvalstu un transversālās jomās reģioniem un MVU. Tādējādi projekts veicina Alpu telpas pozicionēšanu kā globāli pievilcīgu veselības veicināšanas vietu. (Latvian)
24 October 2022
0 references