Visitor guidance and monitoring for the mountain rivers in the program area Bavaria-Austria (Q4300242)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4300242 in Germany, Austria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Visitor guidance and monitoring for the mountain rivers in the program area Bavaria-Austria |
Project Q4300242 in Germany, Austria |
Statements
253,826.25 Euro
0 references
338,435.0 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 December 2020
0 references
Landesbund für Vogelschutz in Bayern (LBV) e.V.
0 references
47°16'48.40"N, 11°30'21.71"E
0 references
47°20'7.94"N, 10°32'5.53"E
0 references
47°54'54.47"N, 11°25'25.86"E
0 references
47°45'28.58"N, 11°34'53.22"E
0 references
The mountain rivers Iller, Lech, Loisach, Ammer, Isar and Tiroler Achen and their tributaries have cross-border catchment areas and are characterized by particularly valuable natural habitats and high biodiversity. On these rivers there is a largely cushioned species equipment. Particularly sensitive are the gravel and gravel banks on which protected bird species breed according to the EU Birds Directive. In addition, these are habitats of rare grasshopper species and rare plant species. These gravel and gravel banks are at the same time exposed to a high recreational use. From April to October, these mountain rivers are visited by thousands of whitewater athletes and recreation seekers from the southern german metropolitan areas, the Inn Valley and the Bregenz area. The whitewater athletes and recreation seekers often unknowingly destroy the clutches of the gravel pens or damage the riparian vegetation. The pressure on these biotopes also continues to increase as a result of climate change and the extreme flood events triggered by it. A cross-border biotope network offers great potential for strengthening biodiversity on these mountain rivers in the program region Bavaria-Austria. The conflicts between the protection of sensitive river ecosystems and the intensive recreational use by whitewater athletes or recreation seekers should be defused or resolved by a coordinated, joint action and appearance of the project partners. Measures of the visitor guidance develop by a uniform conception as well as by a common occurrence a clearly higher effect. The common cross-border approach also avoids avoidance effects. Joint monitoring of selected key species also offers long-term success monitoring. The cooperation initiated through the project is designed for the long term. (English)
0.8528030751948538
0 references
Bjergfloderne Iller, Lech, Loisach, Ammer, Isar og Tiroler Achen og deres bifloder har grænseoverskridende afvandingsområder og er kendetegnet ved særligt værdifulde naturtyper og høj biodiversitet. På disse floder er der stort set polstrede arter udstyr. Særligt følsomme er de grus- og grusbanker, som beskyttede fuglearter yngler på i henhold til EU's fugledirektiv. Desuden er der tale om levesteder for sjældne græshoppearter og sjældne plantearter. Disse grus- og grusbanker er samtidig udsat for en høj rekreativ anvendelse. Fra april til oktober er disse bjergfloder besøgt af tusindvis af whitewater atleter og rekreation søgende fra de sydlige tyske storbyområder, Inn Valley og Bregenz området. Whitewater atleter og rekreation søgende ofte ubevidst ødelægge kløerne i grus penne eller beskadige den riparian vegetation. Presset på disse biotoper fortsætter også med at stige som følge af klimaændringerne og de ekstreme oversvømmelser, der udløses heraf. Et grænseoverskridende biotopnetværk giver et stort potentiale for at styrke biodiversiteten på disse bjergfloder i programregionen Bayern-Østrig. Konflikterne mellem beskyttelsen af følsomme flodøkosystemer og hvidvandsatleternes eller rekreationssøgendes intensive rekreative udnyttelse bør afhændes eller løses ved en koordineret, fælles indsats og udseende af projektpartnerne. Målinger af besøgsvejledningen udvikler sig ved en ensartet opfattelse og ved en fælles forekomst en klart højere effekt. Den fælles grænseoverskridende tilgang undgår også undgåelseseffekter. Fælles overvågning af udvalgte nøglearter giver også mulighed for langsigtet overvågning af succes. Det samarbejde, der indledes gennem projektet, er udformet på lang sigt. (Danish)
4 November 2022
0 references
Die Gebirgsflüsse Iller, Lech, Loisach, Ammer, Isar und Tiroler Achen und ihre Zuflüsse weisen grenzüberschreitende Einzugsgebiete auf und zeichnen sich durch besonders wertvolle natürliche Lebensräume und eine hohe Artenvielfalt aus. Auf diesen Flüssen gibt es eine weitgehend gepolsterte Artenausrüstung. Besonders empfindlich sind die Kies- und Kiesbänke, an denen geschützte Vogelarten gemäß der EU-Vogelrichtlinie brüten. Darüber hinaus sind dies Lebensräume von seltenen Heuschreckenarten und seltenen Pflanzenarten. Diese Kies- und Kiesbänke sind gleichzeitig einer hohen Freizeitnutzung ausgesetzt. Von April bis Oktober werden diese Gebirgsflüsse von Tausenden von Wildwassersportlern und Erholungssuchenden aus den süddeutschen Ballungsräumen, dem Inntal und dem Bregenzergebiet besucht. Die Wildwassersportler und Erholungssuchenden zerstören oft unwissentlich die Kiesfedern oder beschädigen die Ufervegetation. Der Druck auf diese Biotope nimmt auch aufgrund des Klimawandels und der dadurch ausgelösten extremen Hochwasserereignisse weiter zu. Ein grenzüberschreitendes Biotopnetz bietet in der Programmregion Bayern-Österreich großes Potenzial zur Stärkung der Biodiversität auf diesen Gebirgsflüssen. Die Konflikte zwischen dem Schutz sensibler Flussökosysteme und der intensiven Freizeitnutzung durch Wildwassersportler oder Erholungssuchende sollten durch eine koordinierte, gemeinsame Aktion und das Erscheinungsbild der Projektpartner entschärft oder gelöst werden. Maßnahmen der Besucherführung entwickeln sowohl durch eine einheitliche Konzeption als auch durch ein gemeinsames Auftreten eine deutlich höhere Wirkung. Der gemeinsame grenzüberschreitende Ansatz vermeidet auch Vermeidungseffekte. Die gemeinsame Überwachung ausgewählter Schlüsselarten bietet darüber hinaus eine langfristige Erfolgsüberwachung. Die durch das Projekt initiierte Zusammenarbeit ist langfristig angelegt. (German)
4 November 2022
0 references
Tá dobharcheantair trasteorann ag na haibhneacha sléibhe Iller, Lech, Loisach, Ammer, Isar agus Tiroler Achen agus a gcraobh-aibhneacha agus tá gnáthóga nádúrtha luachmhara agus ard-bhithéagsúlacht mar shaintréith acu. Ar na haibhneacha tá trealamh speiceas den chuid is mó cushioned. Tá na bainc gairbhéil agus gairbhéil thar a bheith íogair ar a bpórann speicis éan cosanta de réir Threoir an AE maidir le hÉin. Ina theannta sin, is gnáthóga iad seo de speicis féaraigh neamhchoitianta agus speicis plandaí neamhchoitianta. Tá na bainc gairbhéil agus gairbhéil seo nochta ag an am céanna d’úsáid ard áineasa. Ó Aibreán go Deireadh Fómhair, tugtar cuairt ar na haibhneacha sléibhe seo ag na mílte lúthchleasaithe bánuisce agus lucht iarrtha caitheamh aimsire ó cheantair uirbeacha ghearmánacha theas, Ghleann Inn agus ceantar Bregenz. Na lúthchleasaithe uisce bán agus lucht iarrtha caitheamh aimsire minic unknowingly scrios an clutches na pinn gairbhéil nó damáiste a dhéanamh don fhásra bruachach. Tá an brú ar na biotóip sin ag méadú i gcónaí freisin mar thoradh ar an athrú aeráide agus ar na teagmhais thuilte foircneacha a spreag sé. Cuireann gréasán bithtópach trasteorann an-acmhainneacht ar fáil chun an bhithéagsúlacht a neartú ar na haibhneacha sléibhe sin i réigiún na Baváire-na hOstaire. Ba cheart na coinbhleachtaí idir cosaint éiceachórais íogaire abhann agus an dianúsáid áineasa ag lúthchleasaithe bánuisce nó ag cuardaitheoirí áineasa a bhriseadh nó a réiteach trí ghníomhaíocht chomhordaithe chomhpháirteach agus trí chuma chomhordaithe chomhpháirtithe an tionscadail. Forbraíonn bearta na treorach do chuairteoirí trí choincheap aonfhoirmeach agus trí theagmhas coiteann éifeacht atá níos airde go soiléir. Seachnaítear éifeachtaí seachanta leis an gcur chuige comhchoiteann trasteorann freisin. Cuireann monatóireacht chomhpháirteach ar phríomhspeicis roghnaithe monatóireacht ar rath fadtéarmach ar fáil freisin. Tá an comhar a tionscnaíodh tríd an tionscadal deartha go fadtéarmach. (Irish)
4 November 2022
0 references
Górskie rzeki Iller, Lech, Loisach, Ammer, Isar i Tiroler Achen oraz ich dopływy posiadają transgraniczne obszary zlewni i charakteryzują się szczególnie cennymi siedliskami przyrodniczymi i dużą różnorodnością biologiczną. Na tych rzekach znajduje się w dużej mierze amortyzowany sprzęt gatunkowy. Szczególnie wrażliwe są żwirowe i żwirowe brzegi, na których rozmnażają się chronione gatunki ptaków zgodnie z unijną dyrektywą ptasią. Ponadto są to siedliska rzadkich gatunków trawiastych i rzadkich gatunków roślin. Te żwirowe i żwirowe banki są jednocześnie narażone na wysokie wykorzystanie rekreacyjne. Od kwietnia do października te górskie rzeki są odwiedzane przez tysiące sportowców białowodnych i poszukiwaczy rekreacji z południowych obszarów metropolitalnych Niemiec, Doliny Inn i obszaru Bregenz. Sportowcy białej wody i poszukiwacze rekreacji często nieświadomie niszczą szpony żwiru lub uszkadzają roślinność nadbrzeżną. Presja na te biotopy nadal rośnie w wyniku zmian klimatu i ekstremalnych powodzi wywołanych przez te biotopy. Transgraniczna sieć biotopów oferuje ogromny potencjał wzmocnienia różnorodności biologicznej na tych górskich rzekach w regionie programu Bawaria-Austria. Konflikty między ochroną wrażliwych ekosystemów rzecznych a intensywnym wykorzystaniem rekreacyjnym przez sportowców lub poszukiwaczy rekreacji powinny zostać rozwiązane lub rozwiązane w drodze skoordynowanego, wspólnego działania i wyglądu partnerów projektu. Miary wytycznych dla odwiedzających rozwijają się poprzez jednolitą koncepcję, a także przez wspólne zdarzenie, wyraźnie wyższy efekt. Wspólne podejście transgraniczne pozwala również uniknąć skutków unikania. Wspólne monitorowanie wybranych kluczowych gatunków oferuje również długoterminowe monitorowanie sukcesu. Współpraca zapoczątkowana w ramach projektu jest zaprojektowana na dłuższą metę. (Polish)
4 November 2022
0 references
Οι ορεινοί ποταμοί Iller, Lech, Loisach, Ammer, Isar και Tiroler Achen και οι παραπόταμοί τους έχουν διασυνοριακές λεκάνες απορροής και χαρακτηρίζονται από ιδιαίτερα πολύτιμα φυσικά ενδιαιτήματα και υψηλή βιοποικιλότητα. Σε αυτά τα ποτάμια υπάρχει ένας σε μεγάλο βαθμό εξοπλισμός των ειδών. Ιδιαίτερα ευαίσθητες είναι οι όχθες χαλίκι και χαλίκι στις οποίες εκτρέφονται προστατευόμενα είδη πτηνών σύμφωνα με την οδηγία της ΕΕ για τα πτηνά. Επιπλέον, πρόκειται για οικοτόπους σπάνιων ειδών ακρίδας και σπάνιων φυτικών ειδών. Αυτές οι τράπεζες χαλίκι και χαλίκι είναι ταυτόχρονα εκτεθειμένες σε υψηλή ψυχαγωγική χρήση. Από τον Απρίλιο έως τον Οκτώβριο, αυτά τα ορεινά ποτάμια επισκέπτονται χιλιάδες αθλητές λευκού νερού και αναψυχής από τις νότιες γερμανικές μητροπολιτικές περιοχές, την κοιλάδα Inn και την περιοχή Bregenz. Οι αθλητές λευκού νερού και οι αναζητητές αναψυχής συχνά καταστρέφουν εν αγνοία τους τους συμπλέκτες των στυλό χαλίκι ή βλάπτουν την παρόχθια βλάστηση. Η πίεση σε αυτούς τους βιότοπους εξακολουθεί επίσης να αυξάνεται ως αποτέλεσμα της κλιματικής αλλαγής και των ακραίων πλημμυρών που προκαλούνται από αυτήν. Ένα διασυνοριακό δίκτυο βιοτόπων προσφέρει μεγάλες δυνατότητες για την ενίσχυση της βιοποικιλότητας σε αυτούς τους ορεινούς ποταμούς στην περιοχή του προγράμματος Βαυαρία-Αυστρία. Οι συγκρούσεις μεταξύ της προστασίας ευαίσθητων ποτάμιων οικοσυστημάτων και της εντατικής χρήσης αναψυχής από αθλητές λευκού νερού ή αιτούντες αναψυχή θα πρέπει να εκτονωθούν ή να επιλυθούν με συντονισμένη, κοινή δράση και εμφάνιση των εταίρων του έργου. Τα μέτρα της καθοδήγησης των επισκεπτών αναπτύσσονται μέσω μιας ενιαίας σύλληψης καθώς και μέσω ενός κοινού γεγονότος με σαφώς υψηλότερο αποτέλεσμα. Η κοινή διασυνοριακή προσέγγιση αποφεύγει επίσης τα αποτελέσματα της αποφυγής. Η κοινή παρακολούθηση επιλεγμένων βασικών ειδών προσφέρει επίσης μακροπρόθεσμη παρακολούθηση της επιτυχίας. Η συνεργασία που ξεκίνησε μέσω του έργου έχει σχεδιαστεί μακροπρόθεσμα. (Greek)
4 November 2022
0 references
De bergrivieren Iller, Lech, Loisach, Ammer, Isar en Tiroler Achen en hun zijrivieren hebben grensoverschrijdende stroomgebieden en worden gekenmerkt door bijzonder waardevolle natuurlijke habitats en een hoge biodiversiteit. Op deze rivieren bevindt zich een grotendeels gedempte soortenuitrusting. Bijzonder gevoelig zijn de grind- en grindbanken waarop beschermde vogelsoorten broeden volgens de vogelrichtlijn van de EU. Daarnaast zijn dit habitats van zeldzame sprinkhanensoorten en zeldzame plantensoorten. Deze grind- en grindbanken worden tegelijkertijd blootgesteld aan een hoog recreatief gebruik. Van april tot oktober worden deze bergrivieren bezocht door duizenden witwateratleten en recreatiezoekers uit de zuidelijke Duitse metropolitane gebieden, de Inn Valley en het Bregenz-gebied. De witwatersporters en recreatiezoekers vernietigen vaak onbewust de klauwen van de grindpennen of beschadigen de rijpe vegetatie. De druk op deze biotopen blijft ook toenemen als gevolg van de klimaatverandering en de extreme overstromingen die het veroorzaakt. Een grensoverschrijdend biotoopnetwerk biedt een groot potentieel voor het versterken van de biodiversiteit op deze bergrivieren in het programmagebied Beieren-Oostenrijk. De conflicten tussen de bescherming van kwetsbare rivierecosystemen en het intensieve recreatieve gebruik door witwatersporters of recreatiezoekers moeten worden ontwricht of opgelost door een gecoördineerde, gezamenlijke actie en verschijning van de projectpartners. Maatregelen van de bezoekersbegeleiding ontwikkelen zich door een uniforme conceptie en door een veel voorkomende gebeurtenis een duidelijk hoger effect. De gemeenschappelijke grensoverschrijdende aanpak vermijdt ook vermijdingseffecten. Gezamenlijke monitoring van geselecteerde belangrijke soorten biedt ook succesmonitoring op lange termijn. De samenwerking in het kader van het project is ontworpen voor de lange termijn. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Râurile montane Iller, Lech, Loisach, Ammer, Isar și Tiroler Achen și afluenții lor au bazine hidrografice transfrontaliere și se caracterizează prin habitate naturale deosebit de valoroase și printr-o biodiversitate ridicată. Pe aceste râuri există un echipament de specii în mare parte amortizat. Deosebit de sensibile sunt băncile de pietriș și pietriș pe care se reproduc specii de păsări protejate în conformitate cu Directiva UE privind păsările. În plus, acestea sunt habitate ale unor specii rare de lăcuste și specii rare de plante. Aceste bănci de pietriș și pietriș sunt în același timp expuse unei utilizări recreative ridicate. Din aprilie până în octombrie, aceste râuri de munte sunt vizitate de mii de sportivi de apă albă și căutători de recreere din zonele metropolitane din sudul Germaniei, Valea Innului și zona Bregenz. Atleții de apă albă și solicitanții de recreere adesea distrug fără să știe ghearele pixurilor cu pietriș sau distrug vegetația riverană. Presiunea asupra acestor biotopuri continuă, de asemenea, să crească ca urmare a schimbărilor climatice și a inundațiilor extreme declanșate de acestea. O rețea transfrontalieră de biotopuri oferă un mare potențial de consolidare a biodiversității pe aceste râuri montane din regiunea programului Bavaria-Austria. Conflictele dintre protecția ecosistemelor fluviale sensibile și utilizarea intensivă în scopuri recreative de către sportivii de apă albă sau de către solicitanții de recreere ar trebui să fie dezamorsate sau soluționate printr-o acțiune coordonată și comună și prin apariția partenerilor proiectului. Măsurile de orientare a vizitatorilor se dezvoltă printr-o concepție uniformă, precum și printr-o apariție comună, un efect clar mai mare. Abordarea transfrontalieră comună evită, de asemenea, efectele de evitare. Monitorizarea în comun a speciilor-cheie selectate oferă, de asemenea, o monitorizare a succesului pe termen lung. Cooperarea inițiată prin intermediul proiectului este concepută pe termen lung. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Illeri, Lechi, Loisachi, Ammeri, Isari ja Tiroler Acheni mägijõgedel ja nende lisajõgedel on piiriülesed valgalad ning neid iseloomustavad eriti väärtuslikud looduslikud elupaigad ja suur bioloogiline mitmekesisus. Nendel jõgedel on suures osas pehmendatud liikide varustus. Eriti tundlikud on kruusa- ja kruusapangad, kus kaitsealused linnuliigid ELi linnudirektiivi kohaselt tõugatakse. Lisaks on need haruldaste rohutite liikide ja haruldaste taimeliikide elupaigad. Need kruusa- ja kruusapangad puutuvad samal ajal kokku suure vaba aja veetmisega. Aprillist oktoobrini külastavad neid mägijõgesid tuhanded valgevee sportlased ja puhkuseotsijad Lõuna-Saksamaa suurlinnapiirkondadest, Inn Valleyst ja Bregenzi piirkonnast. Valgevee sportlased ja vaba aja veetmise otsijad hävitavad sageli teadmata kruusapliiatsid või kahjustavad kalda taimestikku. Nendele biotoopidele avaldatav surve suureneb jätkuvalt ka kliimamuutuste ja selle põhjustatud äärmuslike üleujutuste tõttu. Piiriülene biotoopide võrgustik pakub suurt potentsiaali nende mägijõgede bioloogilise mitmekesisuse tugevdamiseks Baieri-Austria programmipiirkonnas. Konflikte tundlike jõeökosüsteemide kaitse ning valgevees sportlaste või vaba aja veetmise intensiivse kasutamise vahel tuleks leevendada või lahendada kooskõlastatud ühistegevuse ja projektipartnerite väljanägemisega. Külastajaid käsitlevate suuniste meetmed kujunevad välja ühtse kontseptsiooni ja ühise esinemise kaudu, millel on selgelt suurem mõju. Ühine piiriülene lähenemisviis väldib ka maksustamise vältimist. Valitud peamiste liikide ühine seire pakub ka pikaajalist edu seiret. Projekti raames algatatud koostöö on kavandatud pikas perspektiivis. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Планинските реки Iller, Lech, Loisach, Ammer, Isar и Tiroler Achen и техните притоци имат трансгранични водосборни басейни и се характеризират с особено ценни природни местообитания и голямо биологично разнообразие. На тези реки има до голяма степен омекотени видове оборудване. Особено чувствителни са бреговете на чакъл и чакъл, на които се размножават защитени видове птици в съответствие с Директивата за птиците на ЕС. Освен това това са местообитания на редки видове скакалци и редки растителни видове. Тези чакъл и чакъл банки в същото време са изложени на висока развлекателна употреба. От април до октомври тези планински реки се посещават от хиляди бели водни спортисти и търсещи отдих от южните германски метрополни райони, долината на Ин и района Брегенц. Белите водни спортисти и търсещите отдих често несъзнателно унищожават лапите на чакълните химикалки или увреждат крайречната растителност. Натискът върху тези биотопи също продължава да нараства в резултат на изменението на климата и екстремните наводнения, предизвикани от него. Трансграничната биотопна мрежа предлага голям потенциал за укрепване на биологичното разнообразие на тези планински реки в програмния регион Бавария-Австрия. Конфликтите между опазването на чувствителните речни екосистеми и интензивното използване за отдих от спортисти на бяла вода или лица, търсещи отдих, следва да бъдат премахнати или решени чрез координирано съвместно действие и външен вид на партньорите по проекта. Мерките за ориентиране на посетителите се развиват чрез уеднаквена концепция, както и чрез често срещано явление, с ясно по-висок ефект. Общият трансграничен подход също така избягва ефектите от избягването. Съвместното наблюдение на избрани ключови видове също предлага дългосрочно наблюдение на успеха. Сътрудничеството, инициирано чрез проекта, е замислено в дългосрочен план. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Horské řeky Iller, Lech, Loisach, Ammer, Isar a Tiroler Achen a jejich přítoky mají přeshraniční spádové oblasti a vyznačují se obzvláště cennými přírodními stanovišti a vysokou biologickou rozmanitostí. Na těchto řekách se nachází převážně polstrované druhy zařízení. Zvláště citlivé jsou štěrkové a štěrkové břehy, na kterých se podle směrnice EU o ptácích chovají chráněné druhy ptáků. Kromě toho se jedná o stanoviště vzácných druhů kobylky a vzácných rostlinných druhů. Tyto štěrkové a štěrkové banky jsou zároveň vystaveny vysokému rekreačnímu využití. Od dubna do října tyto horské řeky navštěvují tisíce bílých sportovců a rekreantů z jižních německých metropolitních oblastí, údolí Inn a oblasti Bregenz. Bílovodní sportovci a rekreanti často nevědomky ničí spojky štěrkových per nebo poškozují pobřežní vegetaci. Tlak na tyto biotopy také nadále roste v důsledku změny klimatu a extrémních povodňových jevů, které vyvolala. Přeshraniční biotopová síť nabízí velký potenciál pro posílení biologické rozmanitosti na těchto horských řekách v programovém regionu Bavorsko-Rakousko. Konflikty mezi ochranou citlivých říčních ekosystémů a intenzivním rekreačním využíváním bělovodními sportovci nebo zájemci o rekreaci by měly být odstraněny nebo vyřešeny koordinovanou, společnou akcí a vzhledem partnerů projektu. Opatření návodu k návštěvě se vyvíjejí jednotným pojetím, jakož i běžným výskytem jasně vyšší účinek. Společný přeshraniční přístup rovněž zabraňuje účinkům vyhýbání se daňovým povinnostem. Společné sledování vybraných klíčových druhů nabízí také dlouhodobé sledování úspěšnosti. Spolupráce zahájená prostřednictvím projektu je navržena z dlouhodobého hlediska. (Czech)
4 November 2022
0 references
I fiumi di montagna Iller, Lech, Loisach, Ammer, Isar e Tiroler Achen e i loro affluenti hanno bacini idrografici transfrontalieri e sono caratterizzati da habitat naturali particolarmente preziosi e da un'elevata biodiversità. Su questi fiumi c'è un'attrezzatura di specie in gran parte ammortizzata. Particolarmente sensibili sono le rive di ghiaia e ghiaia su cui si riproducono specie di uccelli protetti secondo la direttiva Uccelli dell'UE. Inoltre, si tratta di habitat di rare specie di cavallette e specie vegetali rare. Queste rive di ghiaia e ghiaia sono allo stesso tempo esposte ad un elevato uso ricreativo. Da aprile a ottobre, questi fiumi di montagna sono visitati da migliaia di atleti di acque bianche e cercatori di svago dalle aree metropolitane del sud della Germania, dalla valle dell'Inn e dall'area di Bregenz. Gli atleti di acqua bianca e i cercatori ricreativi spesso inconsapevolmente distruggono le grinze delle penne di ghiaia o danneggiano la vegetazione ripariale. La pressione su questi biotopi continua ad aumentare anche a causa dei cambiamenti climatici e degli eventi estremi alluvionali innescati da esso. Una rete transfrontaliera di biotopi offre un grande potenziale per rafforzare la biodiversità su questi fiumi di montagna nella regione del programma Baviera-Austria. I conflitti tra la protezione degli ecosistemi fluviali sensibili e l'uso intensivo ricreativo da parte degli atleti delle acque bianche o dei cercatori di ricreazione dovrebbero essere disinnestati o risolti da un'azione coordinata e congiunta e dall'aspetto dei partner del progetto. Le misure della guida del visitatore si sviluppano da una concezione uniforme e da un evento comune un effetto chiaramente superiore. L'approccio transfrontaliero comune evita anche gli effetti di elusione. Il monitoraggio congiunto di specie chiave selezionate offre anche un monitoraggio di successo a lungo termine. La cooperazione avviata attraverso il progetto è progettata a lungo termine. (Italian)
4 November 2022
0 references
Vuoristojoet Iller, Lech, Loisach, Ammer, Isar ja Tiroler Achen sekä niiden sivujoet ovat rajat ylittäviä valuma-alueita, ja niille on ominaista erityisen arvokkaat luontotyypit ja korkea biologinen monimuotoisuus. Näissä jokissa on suurelta osin pehmustettuja lajeja. Erityisen herkkiä ovat sora- ja sorapankit, joilla suojeltiin lintulajeja EU:n lintudirektiivin mukaisesti. Lisäksi nämä ovat harvinaisten heinäsirkkalajien ja harvinaisten kasvilajien elinympäristöjä. Nämä sora- ja sorapankit altistuvat samanaikaisesti suurelle virkistyskäytölle. Huhtikuusta lokakuuhun nämä vuoristojoet vierailevat tuhansilla valkoveden urheilijoilla ja virkistyshakijoilla Etelä-Saksan metropolialueilla, Inn Valleyssä ja Bregenzin alueella. Valkoveden urheilijat ja virkistyshakijat usein tietämättään tuhoavat sorakynät tai vahingoittavat rantakasvillisuutta. Myös näihin biotooppeihin kohdistuvat paineet lisääntyvät edelleen ilmastonmuutoksen ja sen aiheuttamien äärimmäisten tulvien vuoksi. Rajat ylittävä biotooppiverkosto tarjoaa suuria mahdollisuuksia vahvistaa näiden vuoristojokien biologista monimuotoisuutta ohjelmaalueella Baijerin ja Itävallan välillä. Herkkien jokiekosysteemien suojelun ja valkoveden urheilijoiden tai virkistyshakijoiden intensiivisen virkistyskäytön väliset ristiriidat olisi poistettava tai ratkaistava hankekumppaneiden koordinoidulla yhteisellä toiminnalla ja ulkonäöllä. Vierailijaohjauksen toimenpiteet kehittyvät yhtenäisellä käsitteellä ja yhteisellä tapahtumalla selvästi suuremmalla vaikutuksella. Yhteisessä rajat ylittävässä lähestymistavassa vältetään myös välttämisvaikutukset. Valittujen avainlajien yhteinen seuranta tarjoaa myös pitkän aikavälin onnistumisen seurantaa. Hankkeen kautta aloitettu yhteistyö on suunniteltu pitkäjänteisesti. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Gorske reke Iller, Lech, Loisach, Ammer, Isar in Tiroler Achen ter njihovi pritoki imajo čezmejna prispevna območja, za katera so značilni posebej dragoceni naravni habitati in visoka biotska raznovrstnost. Na teh rekah je v veliki meri oblazinjena oprema za vrste. Posebej občutljivi so gramozni in gramozni bregovi, na katerih se gojijo zaščitene vrste ptic v skladu z direktivo EU o pticah. Poleg tega so to habitati redkih vrst kobilic in redkih rastlinskih vrst. Ti gramozni in gramozni bregovi so hkrati izpostavljeni visoki rekreacijski uporabi. Od aprila do oktobra te gorske reke obiščejo na tisoče belih športnikov in iskalcev rekreacije iz južnih nemških metropolitanskih območij, doline Inn in območja Bregenz. Beli vodni športniki in rekreacijski iskalci pogosto nevede uničijo sklopke prodnatih peres ali poškodujejo obrežno vegetacijo. Pritisk na te biotope se prav tako še naprej povečuje zaradi podnebnih sprememb in skrajnih poplav, ki so jih povzročile. Čezmejno omrežje biotopov ponuja velik potencial za krepitev biotske raznovrstnosti na teh gorskih rekah v programski regiji Bavarska-Avstrija. Konflikte med zaščito občutljivih rečnih ekosistemov in intenzivno rekreacijsko uporabo s strani belih vodnih športnikov ali rekreativnih iskalcev bi bilo treba deaktivirati ali rešiti z usklajenim, skupnim ukrepanjem in videzom projektnih partnerjev. Ukrepi usmerjanja obiskovalcev se razvijajo z enotno zasnovo in s skupnim pojavom, ki ima očitno večji učinek. Skupni čezmejni pristop prav tako preprečuje učinke izogibanja. Skupno spremljanje izbranih ključnih vrst omogoča tudi dolgoročno spremljanje uspešnosti. Sodelovanje, ki se je začelo v okviru projekta, je dolgoročno zasnovano. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Kalnų upės Iller, Lech, Loisach, Ammer, Isar ir Tiroler Achen ir jų intakai turi pasienio baseinus ir pasižymi ypač vertingomis natūraliomis buveinėmis ir didele biologine įvairove. Šiose upėse yra daugiausia minkštų rūšių įranga. Ypač pažeidžiami žvyro ir žvyro bankai, kuriuose saugomos paukščių rūšys veisiasi pagal ES Paukščių direktyvą. Be to, tai retų žolinių rūšių ir retų augalų rūšių buveinės. Šie žvyro ir žvyro bankai tuo pačiu metu susiduria su dideliu rekreaciniu naudojimu. Nuo balandžio iki spalio šias kalnų upes aplanko tūkstančiai baltųjų vandenų sportininkų ir poilsio ieškotojų iš pietinių Vokietijos metropolinių zonų, Inn Valley ir Bregenz srities. Baltųjų vandenų sportininkai ir poilsio ieškotojai dažnai nežinodami sunaikina žvyro plunksnų sankabas arba sugadina pakrančių augmeniją. Spaudimas šiems biotopams taip pat toliau didėja dėl klimato kaitos ir jos sukeltų ekstremalių potvynių. Tarpvalstybinis biotopų tinklas suteikia didelį potencialą stiprinti šių kalnų upių biologinę įvairovę Bavarijos-Austrijos programos regione. Konfliktai tarp jautrių upių ekosistemų apsaugos ir intensyvaus baltųjų vandenų sportininkų ar poilsio ieškančių asmenų rekreacinio naudojimo turėtų būti pašalinti arba išspręsti koordinuotais, bendrais projekto partnerių veiksmais ir išvaizda. Lankytojų orientavimo priemonės plėtojamos pagal vienodą koncepciją, taip pat dėl bendro įvykio, kuris turi akivaizdžiai didesnį poveikį. Taikant bendrą tarpvalstybinį požiūrį taip pat išvengiama vengimo poveikio. Bendra atrinktų pagrindinių rūšių stebėsena taip pat užtikrina ilgalaikę sėkmės stebėseną. Įgyvendinant projektą inicijuotas bendradarbiavimas yra skirtas ilgalaikiam laikotarpiui. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Bergsfloderna Iller, Lech, Loisach, Ammer, Isar och Tiroler Achen och deras bifloder har gränsöverskridande avrinningsområden och kännetecknas av särskilt värdefulla naturliga livsmiljöer och hög biologisk mångfald. På dessa floder finns en till stor del dämpad artutrustning. Särskilt känsliga är de grus- och grusbankar som skyddade fågelarter häckar på enligt EU:s fågeldirektiv. Dessutom är dessa livsmiljöer för sällsynta gräshoppor och sällsynta växtarter. Dessa grus- och grusbankar utsätts samtidigt för en hög rekreationsanvändning. Från april till oktober besöks dessa bergsfloder av tusentals vita vattenidrottare och rekreationssökande från de södra tyska storstadsområdena, Inn Valley och Bregenz-området. De vitvattensidrottare och rekreationssökande förstör ofta omedvetet kopplingarna på gruspennorna eller skadar den ripariska vegetationen. Trycket på dessa biotoper fortsätter också att öka till följd av klimatförändringarna och de extrema översvämningar som utlöses av den. Ett gränsöverskridande biotopnätverk erbjuder stor potential för att stärka den biologiska mångfalden i dessa bergsfloder i programregionen Bayern-Österrike. Konflikterna mellan skyddet av känsliga flodekosystem och den intensiva fritidsanvändningen av vita vattenidrottare eller rekreationssökande bör desarmeras eller lösas genom en samordnad, gemensam åtgärd och utseende av projektpartnerna. Mått på besöksvägledning utvecklas genom en enhetlig uppfattning samt genom en gemensam händelse en klart högre effekt. Den gemensamma gränsöverskridande strategin undviker också undvikande effekter. Gemensam övervakning av utvalda nyckelarter erbjuder också långsiktig framgångsövervakning. Det samarbete som initieras genom projektet är utformat på lång sikt. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Horské rieky Iller, Lech, Loisach, Ammer, Isar a Tiroler Achen a ich prítoky majú cezhraničné povodie a vyznačujú sa mimoriadne cennými prírodnými biotopmi a vysokou biodiverzitou. Na týchto riekach sa nachádza prevažne tlmené vybavenie druhov. Obzvlášť citlivé sú brehy štrku a štrku, na ktorých sa chovajú chránené druhy vtákov podľa smernice EÚ o vtáctve. Okrem toho ide o biotopy vzácnych druhov trávy a vzácnych rastlinných druhov. Tieto štrkové a štrkové brehy sú zároveň vystavené vysokému rekreačnému použitiu. Od apríla do októbra tieto horské rieky navštevujú tisíce športovcov a záujemcov o rekreáciu z južných nemeckých metropolitných oblastí, Inn Valley a oblasti Bregenz. Športovci bielej vody a záujemcovia o rekreáciu často nevedomky ničia spojky štrkových pier alebo poškodzujú pobrežnú vegetáciu. Tlak na tieto biotopy sa tiež naďalej zvyšuje v dôsledku zmeny klímy a extrémnych povodní, ktoré spôsobili. Cezhraničná biotopová sieť ponúka veľký potenciál na posilnenie biodiverzity na týchto horských riekach v programovom regióne Bavorsko-Rakúsko. Konflikty medzi ochranou citlivých riečnych ekosystémov a intenzívnym rekreačným využívaním športovcami bielej vody alebo záujemcami o rekreáciu by sa mali odstrániť alebo vyriešiť koordinovanou, jednotnou akciou a vzhľadom partnerov projektu. Opatrenia usmernení pre návštevníkov sa rozvíjajú jednotným konceptom, ako aj bežnou udalosťou, čo má jasne vyšší účinok. Spoločný cezhraničný prístup takisto zabraňuje účinkom vyhýbania sa daňovým povinnostiam. Spoločné monitorovanie vybraných kľúčových druhov takisto umožňuje dlhodobé monitorovanie úspešnosti. Spolupráca iniciovaná prostredníctvom projektu je navrhnutá z dlhodobého hľadiska. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Kalnu upēm Iller, Lech, Loisach, Ammer, Isar un Tiroler Achen un to pietekām ir pārrobežu sateces baseini, un tām raksturīgas īpaši vērtīgas dabiskās dzīvotnes un augsta bioloģiskā daudzveidība. Uz šīm upēm ir lielā mērā mīkstināts sugu aprīkojums. Īpaši jutīgi ir grants un grants krasti, kuros saskaņā ar ES Putnu direktīvu audzē aizsargājamās putnu sugas. Turklāt tās ir retu sietu sugu un retu augu sugu dzīvotnes. Šīs grants un grants bankas vienlaikus ir pakļautas lielai atpūtas izmantošanai. No aprīļa līdz oktobrim šīs kalnu upes apmeklē tūkstošiem balto ūdens sportistu un atpūtas meklētāju no dienvidu vācu metropoles, Inn Valley un Bregenz apgabala. Baltūdens sportisti un atpūtas meklētāji bieži neapzināti iznīcina grants pildspalvu sajūgu vai sabojā piekrastes veģetāciju. Klimata pārmaiņu un to izraisīto ārkārtējo plūdu rezultātā joprojām palielinās arī spiediens uz šiem biotopiem. Pārrobežu biotopu tīkls piedāvā lielu potenciālu bioloģiskās daudzveidības stiprināšanai šajās kalnu upēs Bavārijas-Austrijas reģionā. Konflikti starp jutīgo upju ekosistēmu aizsardzību un baltūdens sportistu vai atpūtas meklētāju intensīvo izmantošanu atpūtai būtu jānovērš vai jāatrisina koordinētas, kopīgas rīcības un projekta partneru uzstāšanās ceļā. Apmeklētāju norādījumu pasākumi, izmantojot vienotu koncepciju, kā arī bieži sastopoties, rada acīmredzami lielāku ietekmi. Kopējā pārrobežu pieeja arī novērš izvairīšanās sekas. Atsevišķu galveno sugu kopīga uzraudzība nodrošina arī ilgtermiņa panākumu uzraudzību. Projekta ietvaros uzsāktā sadarbība ir paredzēta ilgtermiņā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Az Iller, a Lech, a Loisach, az Ammer, az Isar és a Tiroler Achen hegyi folyók és mellékfolyóik határokon átnyúló vízgyűjtő területekkel rendelkeznek, amelyeket különösen értékes természetes élőhelyek és nagy biológiai sokféleség jellemez. Ezeken a folyókon van egy nagyrészt párnázott faj felszerelés. Különösen érzékenyek azok a kavics- és kavicsbankok, amelyeken az uniós madárvédelmi irányelv értelmében védett madárfajok szaporodnak. Ezen túlmenően ezek a ritka szöcskefajok és ritka növényfajok élőhelyei. Ezek a kavicsos és kavicsos bankok ugyanakkor magas rekreációs felhasználásnak vannak kitéve. Áprilistól októberig ezeket a hegyi folyókat több ezer fehérvízi sportoló és rekreációs kereső látogatja meg a dél-német nagyvárosi területekről, az Inn-völgyből és a Bregenz területről. A fehérvízi sportolók és rekreációs keresők gyakran tudatlanul elpusztítják a kavicsos tollak karmait, vagy károsítják a part menti növényzetet. A biotópokra nehezedő nyomás tovább nő az éghajlatváltozás és az általa kiváltott szélsőséges áradások következtében. A határokon átnyúló biotóphálózat nagy lehetőségeket kínál e hegyvidéki folyók biológiai sokféleségének erősítésére a Bajor-Ausztria programrégióban. Az érzékeny folyami ökoszisztémák védelme és a fehérvízi sportolók vagy szabadidős tevékenységet keresők intenzív szabadidős felhasználása közötti konfliktusokat a projektpartnerek összehangolt, közös fellépésével és megjelenésével kell megszüntetni vagy megoldani. A látogatói útmutató mérései egységes koncepcióval, valamint egy közös előfordulással egyértelműen magasabb hatást fejtenek ki. A közös, határokon átnyúló megközelítés az elkerülő hatásokat is elkerüli. A kiválasztott kulcsfontosságú fajok közös nyomon követése hosszú távú sikerellenőrzést is kínál. A projekten keresztül kezdeményezett együttműködés hosszú távra van tervezve. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Planinske rijeke Iller, Lech, Loisach, Ammer, Isar i Tiroler Achen te njihovi pritoci imaju prekogranična slivna područja i odlikuju se osobito vrijednim prirodnim staništima i visokom bioraznolikošću. Na ovim rijekama postoji uglavnom jastuk vrsta opreme. Posebno su osjetljive šljunčane i šljunčane obale na kojima se uzgajaju zaštićene vrste ptica u skladu s Direktivom EU-a o pticama. Osim toga, to su staništa rijetkih vrsta skakavca i rijetkih biljnih vrsta. Ove šljunčane i šljunčane obale istodobno su izložene visokoj rekreacijskoj upotrebi. Od travnja do listopada ove planinske rijeke posjećuju tisuće bijelih sportaša i tražitelja rekreacije iz južnih njemačkih metropola, doline Inn i područja Bregenza. Bijeli vodeni sportaši i tragatelji za rekreacijom često nesvjesno uništavaju kandže šljunka ili oštećuju obalnu vegetaciju. Pritisak na te biotope također se nastavlja povećavati kao posljedica klimatskih promjena i ekstremnih poplava uzrokovanih njima. Prekogranična mreža biotopa nudi veliki potencijal za jačanje biološke raznolikosti na ovim planinskim rijekama u programskoj regiji Bavarsko-Austrija. Sukobi između zaštite osjetljivih riječnih ekosustava i intenzivnog rekreativnog korištenja od strane sportaša na bijeloj vodi ili tražitelja rekreacije trebali bi se ukloniti ili riješiti koordiniranim zajedničkim djelovanjem i izgledom projektnih partnera. Mjere smjernica za posjetitelje razvijaju se ujednačenom koncepcijom kao i uobičajenom pojavom jasno veći učinak. Zajedničkim prekograničnim pristupom izbjegavaju se i učinci izbjegavanja. Zajedničko praćenje odabranih ključnih vrsta također omogućuje dugoročno praćenje uspješnosti. Suradnja započeta kroz projekt osmišljena je dugoročno. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Los ríos de montaña Iller, Lech, Loisach, Ammer, Isar y Tiroler Achen y sus afluentes tienen cuencas transfronterizas y se caracterizan por hábitats naturales especialmente valiosos y una alta biodiversidad. En estos ríos hay un equipo de especies en gran medida amortiguado. Especialmente sensibles son los bancos de grava y grava sobre los que se reproducen especies de aves protegidas de conformidad con la Directiva de la UE sobre aves. Además, se trata de hábitats de especies raras de saltamontes y especies de plantas raras. Estos bancos de grava y grava están al mismo tiempo expuestos a un alto uso recreativo. De abril a octubre, estos ríos de montaña son visitados por miles de atletas de aguas blancas y buscadores de recreación de las áreas metropolitanas del sur de Alemania, el Valle Inn y el área de Bregenz. Los atletas de aguas blancas y los buscadores de recreación a menudo destruyen sin saberlo las garras de las plumas de grava o dañan la vegetación ribereña. La presión sobre estos biotopos también continúa aumentando como resultado del cambio climático y los eventos extremos de inundación provocados por él. Una red transfronteriza de biotopos ofrece un gran potencial para fortalecer la biodiversidad en estos ríos de montaña en la región del programa Baviera-Austria. Los conflictos entre la protección de los ecosistemas fluviales sensibles y el uso recreativo intensivo por parte de atletas de aguas blancas o buscadores de recreación deben desactivarse o resolverse mediante una acción coordinada y conjunta y la apariencia de los socios del proyecto. Las medidas de la guía del visitante se desarrollan por una concepción uniforme, así como por una ocurrencia común, un efecto claramente superior. El enfoque transfronterizo común también evita los efectos de evitación. El monitoreo conjunto de especies clave seleccionadas también ofrece un seguimiento del éxito a largo plazo. La cooperación iniciada a través del proyecto está diseñada a largo plazo. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Os rios de montanha Iller, Lech, Loisach, Ammer, Isar e Tiroler Achen e os seus afluentes têm bacias hidrográficas transfronteiriças e caracterizam-se por habitats naturais particularmente valiosos e por uma elevada biodiversidade. Nestes rios há um equipamento de espécies amplamente amortecido. Particularmente sensíveis são os bancos de cascalho e cascalho em que as espécies de aves protegidas se reproduzem de acordo com a Diretiva Aves da UE. Além disso, trata-se de habitats de espécies raras de gafanhotos e de espécies vegetais raras. Estes bancos de cascalho e cascalho estão ao mesmo tempo expostos a um alto uso recreativo. De abril a outubro, estes rios de montanha são visitados por milhares de atletas de águas brancas e recreativos das áreas metropolitanas do sul da Alemanha, do Inn Valley e da área de Bregenz. Os atletas de águas brancas e os caçadores de recreação muitas vezes, sem saber, destroem as garras das canetas de cascalho ou danificam a vegetação ribeirinha. A pressão sobre estes biótopos também continua a aumentar em resultado das alterações climáticas e das inundações extremas por elas desencadeadas. Uma rede biótopo transfronteiriça oferece um grande potencial para o reforço da biodiversidade nestes rios de montanha na região do programa Baviera-Áustria. Os conflitos entre a proteção de ecossistemas fluviais sensíveis e o uso recreativo intensivo por atletas de águas brancas ou recreativos devem ser desativados ou resolvidos através de uma ação coordenada e conjunta e do aparecimento dos parceiros do projeto. As medidas de orientação do visitante desenvolvem-se por uma concepção uniforme, bem como por uma ocorrência comum, um efeito claramente mais elevado. A abordagem transfronteiriça comum também evita efeitos de prevenção. A monitorização conjunta de espécies-chave selecionadas também proporciona uma monitorização do sucesso a longo prazo. A cooperação iniciada através do projeto foi concebida para o longo prazo. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Ix-xmajjar tal-muntanji Iller, Lech, Loisach, Ammer, Isar u Tiroler Achen u t-tributarji tagħhom għandhom żoni ta’ qbid transkonfinali u huma kkaratterizzati minn ħabitats naturali ta’ valur partikolari u bijodiversità għolja. Fuq dawn ix-xmajjar hemm tagħmir speċi fil-biċċa l-kbira mtaffi. Partikolarment sensittivi huma l-banek taż-żrar u ż-żrar li fuqhom jitrabbew speċijiet ta’ għasafar protetti skont id-Direttiva tal-UE dwar l-Għasafar. Barra minn hekk, dawn huma ħabitats ta’ speċijiet ta’ ħaxix rari u speċijiet ta’ pjanti rari. Dawn il-banek taż-żrar u żrar huma fl-istess ħin esposti għal użu rikreattiv għoli. Minn April sa Ottubru, dawn ix-xmajjar tal-muntanji jżuruhom eluf ta’ atleti tal-ilma abjad u persuni li jfittxu rikreazzjoni miż-żoni metropolitani ġermani tan-Nofsinhar, il-Wied ta’ Inn u ż-żona ta’ Bregenz. L-atleti tal-whitewater u dawk li jfittxu r-rikreazzjoni ħafna drabi jeqirdu l-klaċċijiet tal-maqjel taż-żrar jew jagħmlu ħsara lill-veġetazzjoni riparja. Il-pressjoni fuq dawn il-bijotopi qed tkompli tiżdied ukoll bħala riżultat tat-tibdil fil-klima u l-avvenimenti estremi ta’ għargħar ikkawżati minnu. Netwerk transkonfinali tal-bijotopi joffri potenzjal kbir għat-tisħiħ tal-bijodiversità fuq dawn ix-xmajjar muntanjużi fir-reġjun tal-programm Bavarja-Awstrija. Il-kunflitti bejn il-protezzjoni ta’ ekosistemi sensittivi tax-xmajjar u l-użu rikreattiv intensiv minn atleti tal-ilma abjad jew minn dawk li jfittxu rikreazzjoni għandhom jiġu defużi jew solvuti permezz ta’ azzjoni koordinata u konġunta u l-apparenza tal-imsieħba tal-proġett. Il-miżuri tal-gwida għall-viżitaturi jiżviluppaw permezz ta’ konċepiment uniformi kif ukoll permezz ta’ okkorrenza komuni effett ogħla b’mod ċar. L-approċċ transkonfinali komuni jevita wkoll l-effetti ta’ evitar. Il-monitoraġġ konġunt ta’ speċijiet ewlenin magħżula joffri wkoll monitoraġġ fit-tul tas-suċċess. Il-kooperazzjoni mibdija permezz tal-proġett hija mfassla fuq medda twila ta’ żmien. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Les rivières de montagne Iller, Lech, Loisach, Ammer, Isar et Tiroler Achen et leurs affluents ont des bassins hydrographiques transfrontaliers et se caractérisent par des habitats naturels particulièrement précieux et une grande biodiversité. Sur ces rivières, il y a un équipement d’espèces en grande partie amorti. Les bancs de gravier et de gravier sur lesquels se reproduisent des espèces d’oiseaux protégées sont particulièrement sensibles conformément à la directive de l’UE sur les oiseaux. De plus, il s’agit d’habitats d’espèces rares de sauterelles et d’espèces végétales rares. Ces bancs de gravier et de gravier sont en même temps exposés à un usage récréatif élevé. D’avril à octobre, ces rivières de montagne sont visitées par des milliers d’athlètes d’eau vive et de chercheurs de loisirs des régions métropolitaines du sud de l’Allemagne, de la vallée de l’Inn et de la région de Bregenz. Les athlètes d’eau vive et les amateurs de loisirs détruisent souvent sans le savoir les griffes des graviers ou endommagent la végétation riveraine. La pression sur ces biotopes continue également d’augmenter en raison du changement climatique et des inondations extrêmes qui en découlent. Un réseau transfrontalier de biotopes offre un grand potentiel pour renforcer la biodiversité sur ces rivières de montagne dans la région du programme Bavière-Autriche. Les conflits entre la protection des écosystèmes fluviaux sensibles et l’utilisation intensive à des fins récréatives par les athlètes d’eau vive ou les chercheurs de loisirs devraient être désamorcés ou résolus par une action coordonnée et conjointe des partenaires du projet. Les mesures de l’orientation des visiteurs développent par une conception uniforme ainsi que par un événement commun un effet nettement plus élevé. L’approche transfrontalière commune évite également les effets d’évitement. La surveillance conjointe de certaines espèces clés offre également un suivi à long terme du succès. La coopération initiée dans le cadre du projet est conçue pour le long terme. (French)
4 November 2022
0 references