Species protection and environmental education at the Inn from the source to the estuary (Q4299602)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4299602 in Austria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Species protection and environmental education at the Inn from the source to the estuary |
Project Q4299602 in Austria |
Statements
882,255.14 Euro
0 references
1,269,177.45 Euro
0 references
69.51 percent
0 references
1 July 2019
0 references
30 June 2022
0 references
Umweltverband WWF Österreich (World Wide Fund for Nature Austria)
0 references
48°15'48.17"N, 13°1'3.65"E
0 references
48°15'0.43"N, 12°53'3.44"E
0 references
48°15'7.85"N, 12°35'19.64"E
0 references
48°12'48.92"N, 16°19'23.48"E
0 references
47°15'51.95"N, 11°23'46.39"E
0 references
47°15'51.59"N, 11°20'33.07"E
0 references
Das Projekt INNsieme arbeitet darauf hin, dass der Inn im Jahr 2030 wieder die Lebensader des Inntals ist – für Menschen, Pflanzen und Tiere. 2030 gibt es wieder Strecken, die einen guten Zustand aufweisen und die Leitarten des Flusses und der Auen finden ausreichend geeignete Lebensräume vor. Bestehende Schutzkonzepte werden zu einem grenzüberschreitenden Leitbild und einem Artenschutzplan von der Quelle bis zur Mündung des Inn zusammengefasst, einzelne Pilotmaßnahmen daraus in der Projektlaufzeit umgesetzt. Begleitende Aktivitäten der Umweltbildung und Kommunikation erhöhen das Verständnis und die Akzeptanz für Artenschutzmaßnahmen bei der lokalen Bevölkerung und Anrainergemeinden. Damit trägt das Projekt direkt zur Mission der makroregionalen EU-Strategie für den Alpenraum (EUSALP) bei, die Alpen als Lebensraum für Mensch und Natur zu stärken, indem Schutz- und Nutzungsinteressen ausgeglichen berücksichtigt werden. Es beruht auf den Spezifischen Zielen der Action Group 7 (ökologische und soziale Nutzen von ökologischer Durchgängigkeit stärken, Biodiversitätsverluste stoppen) ebenso wie der Action Group 6-Subgroup III (integrierte Renaturierung von Gewässern, Identifizierung von win-win-Strategien für die Umsetzung von EU-Wasserrahmenrichtlinie und Hochwasserschutz-Richtlinie). Durch den Schutz und die Wiederherstellung von flussraumtypischen Habitaten wird der EU-Wasserrahmenrichtlinie ebenso Rechnung getragen wie der Habitat- und der Vogelschutzrichtlinie. Alle für Alpenflüsse typischen Herausforderungen treten auch am Inn auf. Dies sowie sein grenzüberschreitender Verlauf machen ihn zu einem idealen Modellfluss, um Empfehlungen aus den regionalen Strategien (s.o.) oder aus früheren Projekten in der Praxis zu testen und später auf andere relevante Flusssysteme zu übertragen. (German)
0 references
The INNsieme project is working to ensure that the Inn is once again the lifeline of the Inn Valley in 2030 — for humans, plants and animals. By 2030, there are again routes that are in good condition and the guide species of the river and the floodplains are sufficiently suitable habitats. Existing protection concepts are combined into a cross-border mission statement and a species conservation plan from the source to the mouth of the Inn, and individual pilot measures are implemented during the project period. Accompanying environmental education and communication activities increase the understanding and acceptance of species conservation measures among local populations and local communities. In doing so, the project contributes directly to the mission of the EU macro-regional strategy for the Alpine Region (EUSALP) to strengthen the Alps as a habitat for people and nature by balancing protection and exploitation interests. It is based on the specific objectives of Action Group 7 (enhancing ecological and social benefits of ecological continuity, halting biodiversity losses) as well as the Action Group 6-Subgroup III (integrated water restoration, identification of win-win strategies for the implementation of the EU Water Framework Directive and Flood Protection Directive). The protection and restoration of river basin-typical habitats takes into account the EU Water Framework Directive as well as the Habitats and Birds Directives. All the challenges typical of Alpine rivers also occur at the Inn. This, as well as its cross-border progress, makes it an ideal model flow to test recommendations from regional strategies (see above) or from previous projects in practice and later transfer them to other relevant river systems. (English)
21 June 2022
0.6112904154876434
0 references
INNsieme-projektet arbejder på at sikre, at Inn igen er livlinen i Inn Valley i 2030 — for mennesker, planter og dyr. I 2030 er der igen ruter, der er i god stand, og de vejledende arter af floden og flodsletterne er tilstrækkeligt egnede levesteder. Eksisterende beskyttelseskoncepter kombineres i en grænseoverskridende missionserklæring og en artsbevaringsplan fra kilden til kroen, og der gennemføres individuelle pilotforanstaltninger i projektperioden. Ledsagende miljøuddannelses- og kommunikationsaktiviteter øger forståelsen og accepten af artsbevarelsesforanstaltninger blandt lokale befolkningsgrupper og lokalsamfund. I den forbindelse bidrager projektet direkte til EU's makroregionale strategi for Alperegionen (EUSALP) med henblik på at styrke Alperne som levested for mennesker og natur ved at afbalancere beskyttelses- og udnyttelsesinteresser. Den er baseret på de specifikke mål i aktionsgruppe 7 (fremme af økologiske og sociale fordele ved økologisk kontinuitet, standsning af tab af biodiversitet) samt aktionsgruppe 6-undergruppe III (integreret vandgenopretning, identifikation af win-win-strategier for gennemførelsen af EU's vandrammedirektiv og oversvømmelsesbeskyttelsesdirektivet). Beskyttelsen og genopretningen af vandområdetypiske levesteder tager hensyn til EU's vandrammedirektiv samt habitat- og fugledirektivet. Alle de udfordringer, der er typiske for alpine floder, opstår også ved kroen. Dette og de grænseoverskridende fremskridt gør det til en ideel modelstrøm at afprøve anbefalinger fra regionale strategier (se ovenfor) eller fra tidligere projekter i praksis og senere overføre dem til andre relevante flodsystemer. (Danish)
4 November 2022
0 references
Το έργο INNsieme εργάζεται για να διασφαλίσει ότι το Inn είναι και πάλι η σανίδα σωτηρίας του Inn Valley το 2030 — για τους ανθρώπους, τα φυτά και τα ζώα. Μέχρι το 2030, υπάρχουν και πάλι διαδρομές που βρίσκονται σε καλή κατάσταση και τα είδη-οδηγοί του ποταμού και των πλημμυρικών πεδιάδων είναι επαρκώς κατάλληλα ενδιαιτήματα. Οι υφιστάμενες έννοιες προστασίας συνδυάζονται σε μια διασυνοριακή δήλωση αποστολής και σε ένα σχέδιο διατήρησης των ειδών από την πηγή έως τις εκβολές του Inn και εφαρμόζονται μεμονωμένα πιλοτικά μέτρα κατά τη διάρκεια της περιόδου του έργου. Οι συνοδευτικές δραστηριότητες περιβαλλοντικής εκπαίδευσης και επικοινωνίας αυξάνουν την κατανόηση και την αποδοχή των μέτρων διατήρησης των ειδών μεταξύ των τοπικών πληθυσμών και των τοπικών κοινοτήτων. Με τον τρόπο αυτό, το έργο συμβάλλει άμεσα στην αποστολή της μακροπεριφερειακής στρατηγικής της ΕΕ για την περιοχή των Άλπεων (EUSALP) για την ενίσχυση των Άλπεων ως οικοτόπου για τους ανθρώπους και τη φύση μέσω της εξισορρόπησης των συμφερόντων προστασίας και εκμετάλλευσης. Βασίζεται στους ειδικούς στόχους της ομάδας δράσης 7 (ενίσχυση των οικολογικών και κοινωνικών οφελών της οικολογικής συνέχειας, ανάσχεση των απωλειών βιοποικιλότητας), καθώς και της ομάδας δράσης 6-υποομάδα ΙΙΙ (ολοκληρωμένη αποκατάσταση των υδάτων, προσδιορισμός αμοιβαία επωφελών στρατηγικών για την εφαρμογή της οδηγίας-πλαισίου της ΕΕ για τα ύδατα και της οδηγίας για την προστασία των πλημμυρών). Η προστασία και η αποκατάσταση των τυπικών οικοτόπων λεκάνης απορροής ποταμών λαμβάνει υπόψη την οδηγία πλαίσιο της ΕΕ για τα ύδατα, καθώς και τις οδηγίες για τους οικοτόπους και τα πτηνά. Όλες οι προκλήσεις που χαρακτηρίζουν τους αλπικούς ποταμούς συμβαίνουν επίσης στο Inn. Αυτό, καθώς και η διασυνοριακή πρόοδό του, καθιστά ιδανική ροή μοντέλου για τη δοκιμή συστάσεων από περιφερειακές στρατηγικές (βλ. ανωτέρω) ή από προηγούμενα έργα στην πράξη και στη συνέχεια τη μεταφορά τους σε άλλα σχετικά ποτάμια συστήματα. (Greek)
4 November 2022
0 references
Tá an tionscadal INNsieme ag obair chun a chinntiú go bhfuil an Inn arís mar líne tharrthála Ghleann Inn i 2030 — do dhaoine, do phlandaí agus d’ainmhithe. Faoi 2030, tá bealaí eile ann atá i riocht maith agus tá speicis treorach na habhann agus na tuilemhánna oiriúnach go leor. Comhcheanglaítear coincheapa cosanta atá ann cheana i ráiteas misin trasteorann agus i bplean caomhnaithe speiceas ón bhfoinse go dtí béal an Inn, agus cuirtear bearta píolótacha aonair i bhfeidhm le linn thréimhse an tionscadail. Cuireann gníomhaíochtaí oideachais agus cumarsáide comhshaoil a ghabhann leis an tuiscint agus an glacadh atá le bearta caomhnaithe speiceas i measc pobail áitiúla agus pobail áitiúla. Tríd an méid sin a dhéanamh, cuireann an tionscadal go díreach le misean straitéis mhacrairéigiúnach AE do Réigiún na nAlp (EUSALP) chun na hAlpa a neartú mar ghnáthóg do dhaoine agus don dúlra trí chothromú a dhéanamh idir leasanna cosanta agus saothraithe. Tá sé bunaithe ar chuspóirí sonracha Ghrúpa Gníomhaíochta 7 (na buntáistí éiceolaíocha agus sóisialta a bhaineann le leanúnachas éiceolaíoch a fheabhsú, stop a chur le cailliúintí bithéagsúlachta) chomh maith le Grúpa Gníomhaíochta 6-Foghrúpa III (athbhunú comhtháite uisce, straitéisí buaite a shainaithint chun Creat-Treoir Uisce an AE agus an Treoir um Chosaint Tuilte a chur chun feidhme). Agus gnáthóga tíopacha abhantracha á gcosaint agus á n-athchóiriú, cuirtear san áireamh Creat-Treoir Uisce an AE chomh maith leis na Treoracha um Ghnáthóga agus um Éin. Tarlaíonn na dúshláin go léir is gnách ar aibhneacha Alpacha freisin ag an Inn. Mar gheall air sin, chomh maith lena dhul chun cinn trasteorann, is eiseamláir den scoth é chun moltaí ó straitéisí réigiúnacha a thástáil (féach thuas) nó ó thionscadail roimhe seo i gcleachtas agus iad a aistriú ina dhiaidh sin chuig córais abhann ábhartha eile. (Irish)
4 November 2022
0 references
Projekt INNsieme dąży do tego, aby Inn stał się po raz kolejny linią ratunkową Inn Valley w 2030 r. – dla ludzi, roślin i zwierząt. Do 2030 r. istnieją ponownie drogi, które są w dobrym stanie, a gatunki przewodnie rzeki i równiny zalewowe są wystarczająco odpowiednimi siedliskami. Istniejące koncepcje ochrony są łączone w deklarację misji transgranicznej i plan ochrony gatunków od źródła do ujścia Innu, a w okresie trwania projektu wdrażane są indywidualne działania pilotażowe. Działania towarzyszące edukacji środowiskowej i komunikacji zwiększają zrozumienie i akceptację środków ochrony gatunków wśród ludności lokalnej i społeczności lokalnych. W ten sposób projekt przyczynia się bezpośrednio do realizacji misji unijnej strategii makroregionalnej dla regionu alpejskiego (EUSALP) polegającej na wzmocnieniu Alp jako siedliska dla ludzi i przyrody poprzez zrównoważenie interesów związanych z ochroną i eksploatacją. Opiera się on na celach szczegółowych Grupy Działania 7 (zwiększanie ekologicznych i społecznych korzyści płynących z ciągłości ekologicznej, powstrzymanie utraty różnorodności biologicznej) oraz grupy działania 6-Podgrupa III (zintegrowany odzysk wody, identyfikacja korzystnych dla wszystkich strategii wdrażania ramowej dyrektywy wodnej UE i dyrektywy w sprawie ochrony przeciwpowodziowej). Ochrona i odbudowa siedlisk typowych dla dorzecza uwzględnia unijną ramową dyrektywę wodną oraz dyrektywę siedliskową i ptasią. Wszystkie wyzwania typowe dla alpejskich rzek występują również w Inn. To, jak również postęp transgraniczny, sprawia, że jest to idealny model do testowania zaleceń ze strategii regionalnych (zob. powyżej) lub z poprzednich projektów w praktyce, a następnie przeniesienia ich do innych odpowiednich systemów rzecznych. (Polish)
4 November 2022
0 references
Projekt INNsieme se snaží zajistit, aby Inn byl opět záchrannou linií Inn Valley v roce 2030 – pro lidi, rostliny a zvířata. Do roku 2030 opět existují trasy, které jsou v dobrém stavu a vodící druhy řeky a záplavových oblastí jsou dostatečně vhodnými stanovišti. Stávající koncepce ochrany jsou kombinovány do přeshraničního prohlášení o misi a plánu ochrany druhů od zdroje až po ústí Innu a během projektového období jsou prováděna jednotlivá pilotní opatření. Doprovodné vzdělávací a komunikační činnosti v oblasti životního prostředí zvyšují porozumění a přijetí opatření na ochranu druhů mezi místními populacemi a místními komunitami. Projekt tak přímo přispívá k poslání makroregionální strategie EU pro alpský region (EUSALP), jejímž cílem je posílit Alpy jako stanoviště pro lidi a přírodu prostřednictvím vyvážení zájmů ochrany a využívání. Vychází ze specifických cílů akční skupiny 7 (zvýšení ekologických a sociálních přínosů ekologické kontinuity, zastavení úbytku biologické rozmanitosti) a akční skupiny 6-podskupiny III (integrovaná obnova vody, určení oboustranně výhodných strategií pro provádění rámcové směrnice EU o vodě a směrnice o ochraně povodní). Ochrana a obnova stanovišť typických pro povodí zohledňuje rámcovou směrnici EU o vodě, jakož i směrnice o stanovištích a směrnice o ochraně ptáků. Všechny výzvy typické pro alpské řeky se vyskytují také v hotelu. To, stejně jako jeho přeshraniční pokrok, z něj činí ideální modelový tok pro testování doporučení z regionálních strategií (viz výše) nebo z předchozích projektů v praxi a později je přenést do jiných příslušných říčních systémů. (Czech)
4 November 2022
0 references
Проектът INNsieme работи, за да гарантира, че Inn отново е спасителната линия на долината на Ин през 2030 г. — за хора, растения и животни. До 2030 г. отново има маршрути, които са в добро състояние, а ориентировъчните видове на реката и заливните равнини са достатъчно подходящи местообитания. Съществуващите концепции за защита се съчетават в декларация за трансгранична мисия и план за опазване на видовете от източника до устието на хан, като през периода на проекта се изпълняват индивидуални пилотни мерки. Съпътстващите образователни и комуникационни дейности в областта на околната среда повишават разбирането и приемането на мерките за опазване на видовете сред местните популации и местните общности. По този начин проектът допринася пряко за мисията на макрорегионалната стратегия на ЕС за Алпийския регион (EUSALP) за укрепване на Алпите като местообитание за хората и природата чрез балансиране на интересите за защита и експлоатация. Тя се основава на специфичните цели на група за действие 7 (повишаване на екологичните и социалните ползи от екологичната приемственост, спиране на загубата на биологично разнообразие), както и на група за действие 6-подгрупа III (интегрирано възстановяване на водите, определяне на печеливши стратегии за прилагане на Рамковата директива за водите на ЕС и Директивата за опазване на наводненията). Опазването и възстановяването на типичните за речните басейни местообитания взема предвид Рамковата директива за водите на ЕС, както и Директивата за местообитанията и Директивата за птиците. Всички предизвикателства, характерни за алпийските реки, също се случват в Ин. Това, както и трансграничният му напредък, го превръщат в идеален модел за тестване на препоръките от регионалните стратегии (вж. по-горе) или от предишни проекти на практика и по-късно ги прехвърлят към други съответни речни системи. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Het INNsieme-project zorgt ervoor dat de Inn opnieuw de levenslijn is van de Inn Valley in 2030 — voor mens, plant en dier. Tegen 2030 zijn er weer routes die in goede staat verkeren en de gidssoorten van de rivier en de uiterwaarden zijn voldoende geschikte habitats. Bestaande beschermingsconcepten worden gecombineerd in een grensoverschrijdende missieverklaring en een soortbehoudsplan van de bron tot de monding van de herberg, en individuele proefmaatregelen worden tijdens de projectperiode uitgevoerd. Begeleidende milieu-educatie- en communicatieactiviteiten vergroten het begrip en de acceptatie van maatregelen voor het behoud van soorten bij lokale populaties en lokale gemeenschappen. Hiermee draagt het project rechtstreeks bij aan de missie van de macroregionale EU-strategie voor het Alpengebied (EUSALP) om de Alpen als habitat voor mens en natuur te versterken door de belangen van bescherming en exploitatie in evenwicht te brengen. Het is gebaseerd op de specifieke doelstellingen van actiegroep 7 (bevordering van ecologische en sociale voordelen van ecologische continuïteit, stopzetting van biodiversiteitsverliezen) en actiegroep 6-subgroep III (geïntegreerd waterherstel, identificatie van win-winstrategieën voor de tenuitvoerlegging van de EU-kaderrichtlijn water en overstromingsbeschermingsrichtlijn). Bij de bescherming en het herstel van stroomgebiedstypische habitats wordt rekening gehouden met de EU-kaderrichtlijn water en de habitat- en vogelrichtlijnen. Alle uitdagingen die typisch zijn voor de Alpenrivieren komen ook voor in de Inn. Dit maakt het, evenals de grensoverschrijdende vooruitgang, een ideale modelstroom om aanbevelingen uit regionale strategieën (zie hierboven) of van eerdere projecten in de praktijk te testen en deze later over te dragen aan andere relevante riviersystemen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
INNsieme projekt töötab selle nimel, et tagada, et Inn on 2030. aastal taas Inn Valley päästeliin – inimeste, taimede ja loomade jaoks. 2030. aastaks on taas heas seisukorras teed ning jõe ja lammide juhtliigid on piisavalt sobivad elupaigad. Olemasolevad kaitsekontseptsioonid ühendatakse piiriülese missiooni kirjeldusega ja liigikaitsekavaga allikast kuni Inni suuni ning projektiperioodi jooksul rakendatakse individuaalseid katsemeetmeid. Sellega kaasnev keskkonnaalane haridus- ja teavitustegevus suurendab kohalike populatsioonide ja kohalike kogukondade arusaamist liigikaitsemeetmetest ja nende aktsepteerimist. Seda tehes aitab projekt otseselt kaasa ELi Alpi piirkonna makropiirkondliku strateegia (EUSALP) missioonile tugevdada Alpe kui inimeste ja looduse elupaika, tasakaalustades kaitse- ja kasutamishuve. See põhineb tegevusrühma 7 (keskkonnapidevuse ökoloogilisest ja sotsiaalsest kasust tuleneva ökoloogilise ja sotsiaalse kasu suurendamine, bioloogilise mitmekesisuse vähenemise peatamine) ja 6. alarühma III (vee integreeritud taastamine, kõigile kasulike strateegiate kindlaksmääramine ELi veepoliitika raamdirektiivi ja üleujutuste kaitse direktiivi rakendamiseks) erieesmärkidel. Vesikonna tüüpiliste elupaikade kaitsel ja taastamisel võetakse arvesse ELi vee raamdirektiivi ning elupaikade direktiivi ja linnudirektiivi. Kõik Alpide jõgedele tüüpilised väljakutsed esinevad ka Innis. See ja selle piiriülene areng muudab selle ideaalseks mudeliks, et katsetada piirkondlike strateegiate (vt eespool) või varasemate projektide soovitusi ning viia need hiljem üle teistesse asjaomastesse jõesüsteemidesse. (Estonian)
4 November 2022
0 references
INNsieme-projekti pyrkii varmistamaan, että Inn on jälleen Inn Valleyn elinehto vuonna 2030 – ihmisille, kasveille ja eläimille. Vuoteen 2030 mennessä on jälleen hyvässä kunnossa olevia reittejä, ja joen ja tulvatasanteiden opaslajit ovat riittävän sopivia elinympäristöjä. Olemassa olevat suojelukäsitteet yhdistetään rajat ylittäväksi toiminta-ajatukseksi ja lajien suojelusuunnitelmaksi lähteestä Innin suulle, ja hankkeen aikana toteutetaan yksittäisiä pilottitoimenpiteitä. Ympäristökasvatuksen ja -viestinnän liitännäistoimet lisäävät lajien suojelutoimenpiteiden ymmärtämistä ja hyväksymistä paikallisten populaatioiden ja paikallisyhteisöjen keskuudessa. Tällä tavoin hankkeella edistetään suoraan Alppien aluetta koskevan EU:n makroaluestrategian (EUSALP) tehtävää vahvistaa Alppeja ihmisten ja luonnon elinympäristönä tasapainottamalla suojelun ja hyödyntämisen etuja. Se perustuu toimintaryhmän 7 erityistavoitteisiin (ekologisen jatkuvuuden ekologisten ja sosiaalisten hyötyjen parantaminen, biologisen monimuotoisuuden häviämisen pysäyttäminen) sekä toimintaryhmän 6 alaryhmään III (veden yhdennetty ennallistaminen, kaikkia osapuolia hyödyttävien strategioiden määrittely EU:n vesipolitiikan puitedirektiivin ja tulvantorjuntadirektiivin täytäntöönpanoa varten). Vesistöaluetyyppien suojelussa ja ennallistamisessa otetaan huomioon EU:n vesipolitiikan puitedirektiivi sekä luonto- ja lintudirektiivit. Kaikki Alppien jokien tyypilliset haasteet tapahtuvat myös Innissä. Tämä ja sen rajatylittävä kehitys tekevät ihanteellisesta mallivirrasta, jonka avulla voidaan testata alueellisten strategioiden (ks. edellä) tai aiemmista hankkeista saatuja suosituksia käytännössä ja siirtää ne myöhemmin muihin asiaankuuluviin jokijärjestelmiin. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Projekto INNsieme tikslas – užtikrinti, kad Ino slėnio gelbėjimo linija 2030 m. būtų žmonių, augalų ir gyvūnų gyvybės linija. Iki 2030 m. vėl atsiras geros būklės maršrutų, o upės ir salpų rūšys yra pakankamai tinkamos buveinės. Esamos apsaugos koncepcijos sujungiamos į tarpvalstybinę misiją ir rūšių išsaugojimo planą nuo šaltinio iki Ino žiočių, o projekto laikotarpiu įgyvendinamos individualios bandomosios priemonės. Kartu vykdoma aplinkosauginio švietimo ir komunikacijos veikla padeda vietos gyventojams ir vietos bendruomenėms geriau suprasti ir priimti rūšių išsaugojimo priemones. Tokiu būdu projektu tiesiogiai prisidedama prie ES Alpių regiono makroregioninės strategijos (EUSALP) misijos stiprinti Alpes kaip žmonių ir gamtos buveines derinant apsaugos ir eksploatavimo interesus. Ji grindžiama 7 veiksmų grupės (ekologinio tęstinumo ekologinės ir socialinės naudos didinimas, biologinės įvairovės nykimo sustabdymas) ir III pogrupio 6 veiksmų grupės (integruotas vandens atkūrimas, abipusiškai naudingų strategijų nustatymas įgyvendinant ES vandens pagrindų direktyvą ir Potvynių apsaugos direktyvą) konkrečiais tikslais. Apsaugant ir atkuriant tipines upių baseinų buveines atsižvelgiama į ES vandens pagrindų direktyvą, taip pat Buveinių ir Paukščių direktyvas. Visi iššūkiai, būdingi Alpių upėms, taip pat kyla Inn. Tai, kaip ir tarpvalstybinė pažanga, yra idealus modelis išbandyti regioninių strategijų (žr. pirmiau) arba ankstesnių projektų rekomendacijas praktiškai ir vėliau perkelti jas į kitas atitinkamas upių sistemas. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Il progetto INNsieme sta lavorando per garantire che l'Inn sia ancora una volta l'ancora di salvezza della Inn Valley nel 2030 — per gli esseri umani, le piante e gli animali. Entro il 2030, ci sono ancora percorsi che sono in buone condizioni e le specie guida del fiume e le pianure alluvionali sono habitat sufficientemente adatti. I concetti di protezione esistenti sono combinati in una dichiarazione di missione transfrontaliera e in un piano di conservazione delle specie dalla fonte alla foce della locanda e le singole misure pilota sono attuate durante il periodo del progetto. Accompagnare l'educazione ambientale e le attività di comunicazione aumentano la comprensione e l'accettazione delle misure di conservazione delle specie tra le popolazioni locali e le comunità locali. In tal modo, il progetto contribuisce direttamente alla missione della strategia macroregionale dell'UE per la regione alpina (EUSALP) per rafforzare le Alpi come habitat per le persone e la natura, bilanciando gli interessi di protezione e sfruttamento. Si basa sugli obiettivi specifici del gruppo d'azione 7 (migliorare i benefici ecologici e sociali della continuità ecologica, arrestare le perdite di biodiversità) e del gruppo d'azione 6-sottogruppo III (ripristino integrato delle acque, identificazione di strategie vantaggiose per entrambe le parti per l'attuazione della direttiva quadro dell'UE sulle acque e della direttiva sulla protezione delle alluvioni). La protezione e il ripristino degli habitat tipici dei bacini idrografici tengono conto della direttiva quadro dell'UE sulle acque e delle direttive Habitat e Uccelli. Tutte le sfide tipiche dei fiumi alpini si verificano anche all'Inn. Questo, così come i suoi progressi transfrontalieri, lo rendono un flusso di modello ideale per testare le raccomandazioni delle strategie regionali (cfr. sopra) o da progetti precedenti nella pratica e successivamente trasferirle ad altri sistemi fluviali pertinenti. (Italian)
4 November 2022
0 references
INNsieme-projektet arbetar för att se till att värdshuset återigen är livlina för Inn Valley 2030 – för människor, växter och djur. År 2030 finns det återigen vägar som är i gott skick och ledarterna i floden och flodslätterna är tillräckligt lämpliga livsmiljöer. Befintliga skyddskoncept kombineras till en gränsöverskridande uppdragsbeskrivning och en artbevarandeplan från källan till värdshuset, och enskilda pilotåtgärder genomförs under projektperioden. Åtföljande miljöutbildnings- och kommunikationsverksamhet ökar förståelsen och acceptansen av artbevarande åtgärder bland lokala populationer och lokalsamhällen. Därigenom bidrar projektet direkt till uppdraget för EU:s makroregionala strategi för Alpregionen (EUSALP) att stärka Alperna som livsmiljö för människor och natur genom att balansera skydds- och exploateringsintressena. Den bygger på de särskilda målen för åtgärdsgrupp 7 (förbättra ekologiska och sociala fördelar med ekologisk kontinuitet, hejda förlusten av biologisk mångfald) samt aktionsgrupp 6-undergrupp III (integrerad vattenåterhämtning, identifiering av strategier som alla vinner på för genomförandet av EU:s vattenramdirektiv och översvämningsskyddsdirektivet). Skyddet och återställandet av avrinningsdistriktstypiska livsmiljöer tar hänsyn till EU:s vattenramdirektiv samt habitat- och fågeldirektiven. Alla de utmaningar som är typiska för alpina floder förekommer också vid värdshuset. Detta, liksom dess gränsöverskridande framsteg, gör det till en idealisk modell för att testa rekommendationer från regionala strategier (se ovan) eller från tidigare projekt i praktiken och senare överföra dem till andra relevanta flodsystem. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projekt INNsieme si prizadeva zagotoviti, da bo gostilna ponovno rešilna črta doline Inn leta 2030 – za ljudi, rastline in živali. Do leta 2030 ponovno obstajajo poti, ki so v dobrem stanju, vodilne vrste reke in poplavne ravnice pa so dovolj primerni habitati. Obstoječi koncepti varstva so združeni v izjavo o čezmejnem poslanstvu in načrt ohranjanja vrst od izvira do ustja gostilne, v projektnem obdobju pa se izvajajo posamezni pilotni ukrepi. Spremljajoče okoljske izobraževalne in komunikacijske dejavnosti izboljšujejo razumevanje in sprejemanje ukrepov za ohranjanje vrst med lokalnim prebivalstvom in lokalnimi skupnostmi. S tem projekt neposredno prispeva k poslanstvu makroregionalne strategije EU za alpsko regijo (EUSALP) za krepitev Alp kot habitata za ljudi in naravo z uravnoteženjem interesov varstva in izkoriščanja. Temelji na posebnih ciljih akcijske skupine 7 (izboljšanje ekoloških in družbenih koristi ekološke kontinuitete, zaustavitev izgube biotske raznovrstnosti) ter na akcijski skupini 6-podskupina III (celovita obnova vode, opredelitev strategij, ki koristijo vsem, za izvajanje okvirne direktive EU o vodah in direktive o varstvu pred poplavami). Varstvo in obnova povodij tipičnih habitatov upoštevata okvirno direktivo EU o vodah ter direktivi o habitatih in pticah. Vsi izzivi, značilni za alpske reke, se pojavljajo tudi v Innu. Zaradi tega in njenega čezmejnega napredka je to idealen vzorčni tok za preizkušanje priporočil iz regionalnih strategij (glej zgoraj) ali iz prejšnjih projektov v praksi ter njihov prenos na druge ustrezne rečne sisteme. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Projekt INNsieme sa snaží zabezpečiť, aby sa Inn v roku 2030 opäť stal záchrannou líniou Inn Valley – pre ľudí, rastliny a zvieratá. Do roku 2030 opäť existujú cesty, ktoré sú v dobrom stave a vodiace druhy rieky a záplavových oblastí sú dostatočne vhodné biotopy. Existujúce koncepcie ochrany sa skombinujú do vyhlásenia o cezhraničnej misii a plánu ochrany druhov od prameňa po ústie rieky Inn a počas obdobia projektu sa vykonávajú individuálne pilotné opatrenia. Sprievodné aktivity v oblasti environmentálnej výchovy a komunikácie zvyšujú porozumenie a akceptovanie opatrení na ochranu druhov medzi miestnymi populáciami a miestnymi komunitami. Projekt tým priamo prispieva k poslaniu makroregionálnej stratégie EÚ pre alpský región (EUSALP) s cieľom posilniť Alpy ako biotop pre ľudí a prírodu vyvážením záujmov ochrany a využívania. Vychádza zo špecifických cieľov akčnej skupiny 7 (zlepšenie ekologických a sociálnych prínosov ekologickej kontinuity, zastavenie strát biodiverzity), ako aj z Akčnej skupiny 6 – podskupina III (integrovaná obnova vody, identifikácia stratégií prospešných pre obe strany na vykonávanie rámcovej smernice EÚ o vode a smernice o ochrane povodní). Ochrana a obnova typických biotopov povodí zohľadňuje rámcovú smernicu EÚ o vode, ako aj smernicu o biotopoch a smernicu o vtákoch. Všetky výzvy typické pre alpské rieky sa vyskytujú aj v hoteli. To spolu s cezhraničným pokrokom z neho robí ideálny modelový tok na testovanie odporúčaní z regionálnych stratégií (pozri vyššie) alebo z predchádzajúcich projektov v praxi a neskôr ich prenesenie do iných príslušných riečnych systémov. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Proiectul INNsieme lucrează pentru a se asigura că Hanul este din nou linia de salvare a Valea Innului în 2030 – pentru oameni, plante și animale. Până în 2030, există din nou rute care sunt în stare bună, iar speciile de ghidare ale râului și ale zonelor inundabile sunt habitate suficient de adecvate. Conceptele de protecție existente sunt combinate într-o declarație de misiune transfrontalieră și într-un plan de conservare a speciilor de la sursă până la gura hanului, iar în perioada proiectului sunt puse în aplicare măsuri pilot individuale. Activitățile de educație și comunicare în domeniul mediului sporesc înțelegerea și acceptarea măsurilor de conservare a speciilor în rândul populațiilor locale și al comunităților locale. În acest sens, proiectul contribuie în mod direct la misiunea strategiei macroregionale a UE pentru regiunea alpină (EUSALP) de a consolida Alpii ca habitat pentru oameni și natură prin echilibrarea intereselor în materie de protecție și exploatare. Acesta se bazează pe obiectivele specifice ale Grupului de acțiune 7 (creșterea beneficiilor ecologice și sociale ale continuității ecologice, stoparea pierderilor de biodiversitate), precum și ale Grupului de acțiune 6-Subgrupul III (reabilitarea integrată a apei, identificarea unor strategii reciproc avantajoase pentru punerea în aplicare a Directivei-cadru a UE privind apa și a Directivei privind protecția împotriva inundațiilor). Protecția și refacerea habitatelor tipice bazinelor hidrografice ia în considerare Directiva-cadru a UE privind apa, precum și Directiva privind habitatele și Directiva privind păsările. Toate provocările tipice râurilor alpine apar, de asemenea, la Inn. Acest lucru, precum și progresele sale transfrontaliere, îl transformă într-un model ideal pentru a testa recomandările din strategiile regionale (a se vedea mai sus) sau din proiectele anterioare în practică și pentru a le transfera ulterior către alte sisteme fluviale relevante. (Romanian)
4 November 2022
0 references
INNsieme projekts strādā, lai nodrošinātu, ka Inna atkal ir Innas ielejas dzīvības līnija 2030. gadā — cilvēkiem, augiem un dzīvniekiem. Līdz 2030. gadam ir arī maršruti, kas ir labā stāvoklī, un upes un palieņu orientējošās sugas ir pietiekami piemērotas dzīvotnes. Esošās aizsardzības koncepcijas ir apvienotas pārrobežu pamatuzdevumu deklarācijā un sugu saglabāšanas plānā no Innas avota līdz ietekai, un projekta laikā tiek īstenoti individuāli izmēģinājuma pasākumi. Papildu vides izglītības un komunikācijas pasākumi palielina vietējo iedzīvotāju un vietējo kopienu izpratni par sugu saglabāšanas pasākumiem un to pieņemšanu. Tādējādi projekts tieši palīdz īstenot ES makroreģionālās stratēģijas Alpu reģionam (EUSALP) uzdevumu stiprināt Alpus kā cilvēku un dabas dzīvotni, līdzsvarojot aizsardzības un izmantošanas intereses. Tās pamatā ir konkrēti mērķi 7. rīcības grupā (veicināt ekoloģiskos un sociālos ieguvumus no ekoloģiskās nepārtrauktības, apturēt bioloģiskās daudzveidības zudumu), kā arī 6. rīcības grupas III apakšgrupā (integrēta ūdens atjaunošana, abpusēji izdevīgu stratēģiju noteikšana, lai īstenotu ES Ūdens pamatdirektīvu un Plūdu aizsardzības direktīvu). Upju baseinos tipisko dzīvotņu aizsardzībā un atjaunošanā ir ņemta vērā ES Ūdens pamatdirektīva, kā arī Dzīvotņu direktīva un Putnu direktīva. Visas Alpu upēm raksturīgās problēmas rodas arī Innā. Tas, tāpat kā pārrobežu progress, padara to par ideālu modeli, lai pārbaudītu ieteikumus no reģionālajām stratēģijām (sk. iepriekš) vai no iepriekšējiem projektiem praksē un pēc tam nodotu tos citām attiecīgām upju sistēmām. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Az INNsieme projekt célja annak biztosítása, hogy az Inn 2030-ban ismét az Inn völgyének élvonala legyen – emberek, növények és állatok számára. 2030-ra ismét jó állapotban lévő útvonalak lesznek, és a folyó és az árterek vezető fajai kellően megfelelő élőhelyek lesznek. A meglévő védelmi koncepciókat egy határokon átnyúló küldetésnyilatkozatban és egy fajvédelmi tervben egyesítik, a forrástól a fogadó szájáig, és a projektidőszak alatt egyedi kísérleti intézkedéseket hajtanak végre. A kísérő környezeti nevelési és kommunikációs tevékenységek növelik a fajvédelmi intézkedések megértését és elfogadását a helyi populációk és a helyi közösségek körében. Ennek során a projekt közvetlenül hozzájárul az Alpok-régióra vonatkozó uniós makroregionális stratégia (EUSALP) küldetéséhez, amelynek célja az Alpok mint az emberek és a természet élőhelyének megerősítése a védelmi és kiaknázási érdekek kiegyensúlyozása révén. A program a 7. cselekvési csoport (az ökológiai folytonosság ökológiai és társadalmi előnyeinek fokozása, a biológiai sokféleség csökkenésének megállítása) és a III. alcsoport (integrált víz-helyreállítás, az uniós víz-keretirányelv és az árvízvédelmi irányelv végrehajtására irányuló mindenki számára előnyös stratégiák meghatározása) konkrét célkitűzésein alapul. A vízgyűjtő-tipikus élőhelyek védelme és helyreállítása figyelembe veszi az uniós víz-keretirányelvet, valamint az élőhelyvédelmi és a madárvédelmi irányelvet. Az alpesi folyókra jellemző kihívások a fogadóban is előfordulnak. Ez, valamint a határokon átnyúló fejlődés ideális modellforgalmat jelent a regionális stratégiákból (lásd fent) vagy a korábbi projektekből származó ajánlások gyakorlati teszteléséhez, majd később más releváns folyami rendszerekhez történő továbbításhoz. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Projekt INNsieme nastoji osigurati da Inn bude još jednom spas doline Inn 2030 – za ljude, biljke i životinje. Do 2030. godine ponovno postoje putovi koji su u dobrom stanju, a vodeće vrste rijeke i poplavnih područja dovoljno su prikladna staništa. Postojeći koncepti zaštite kombiniraju se u izjavu o prekograničnoj misiji i plan očuvanja vrsta od izvora do ušća Inna, a tijekom projektnog razdoblja provode se pojedinačne pilot-mjere. Pratećim obrazovnim i komunikacijskim aktivnostima u području okoliša povećava se razumijevanje i prihvaćanje mjera očuvanja vrsta među lokalnim stanovništvom i lokalnim zajednicama. Na taj način projekt izravno doprinosi misiji makroregionalne strategije EU-a za alpsku regiju (EUSALP) za jačanje Alpa kao staništa za ljude i prirodu usklađivanjem interesa zaštite i iskorištavanja. Temelji se na posebnim ciljevima Akcijske skupine 7 (poboljšanje ekoloških i društvenih koristi od ekološkog kontinuiteta, zaustavljanje gubitka biološke raznolikosti) kao i na Akcijskoj skupini 6-podskupini III (integrirana obnova vode, utvrđivanje korisnih strategija za provedbu Okvirne direktive EU-a o vodama i Direktive o zaštiti od poplava). Zaštitom i obnovom staništa tipičnih za riječni sliv uzimaju se u obzir Okvirna direktiva EU-a o vodama te Direktiva o staništima i Direktiva o pticama. Svi izazovi tipični za alpske rijeke također se javljaju u Innu. To, kao i njezin prekogranični napredak, čini ga idealnim modelom za ispitivanje preporuka iz regionalnih strategija (vidjeti prethodno navedeno) ili iz prethodnih projekata u praksi te za njihov prijenos u druge relevantne riječne sustave. (Croatian)
4 November 2022
0 references
O projeto INNsieme está a trabalhar para garantir que a Pousada volte a ser a tábua de salvação do Inn Valley em 2030 — para os seres humanos, as plantas e os animais. Até 2030, existem novamente rotas em bom estado e as espécies-guia do rio e das planícies aluviais são habitats suficientemente adequados. Os conceitos de proteção existentes são combinados numa declaração de missão transfronteiriça e num plano de conservação das espécies desde a nascente até à foz do Inn, sendo implementadas medidas-piloto individuais durante o período do projeto. O acompanhamento das atividades de educação e comunicação ambiental aumenta a compreensão e a aceitação das medidas de conservação das espécies entre as populações locais e as comunidades locais. Ao fazê-lo, o projeto contribui diretamente para a missão da estratégia macrorregional da UE para a região alpina (EUSALP) de reforçar os Alpes como habitat para as pessoas e a natureza, equilibrando os interesses de proteção e exploração. Baseia-se nos objetivos específicos do Grupo de Ação 7 (reforçar os benefícios ecológicos e sociais da continuidade ecológica, travar as perdas de biodiversidade), bem como do Grupo de Ação 6-Subgrupo III (recuperação integrada da água, identificação de estratégias mutuamente vantajosas para a aplicação da Diretiva-Quadro Água da UE e da Diretiva Proteção contra as Inundações). A proteção e restauração dos habitats típicos das bacias hidrográficas tem em conta a Diretiva-Quadro Água da UE, bem como as Diretivas Habitats e Aves. Todos os desafios típicos dos rios alpinos também ocorrem na Pousada. Este facto, bem como os seus progressos transfronteiriços, tornam-no um modelo ideal para testar as recomendações de estratégias regionais (ver supra) ou de projetos anteriores na prática e, posteriormente, transferi-las para outros sistemas fluviais pertinentes. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
El proyecto INNsieme está trabajando para garantizar que la posada sea una vez más el salvavidas del Valle de Inn en 2030, para humanos, plantas y animales. Para 2030, nuevamente hay rutas que se encuentran en buen estado y las especies guía del río y las llanuras de inundación son hábitats suficientemente adecuados. Los conceptos de protección existentes se combinan en una declaración de misión transfronteriza y un plan de conservación de especies desde el origen hasta la boca de la posada, y se aplican medidas piloto individuales durante el período del proyecto. Las actividades de educación y comunicación ambientales que acompañan aumentan la comprensión y aceptación de las medidas de conservación de especies entre las poblaciones locales y las comunidades locales. De este modo, el proyecto contribuye directamente a la misión de la estrategia macrorregional de la UE para la región alpina (EUSALP) de reforzar los Alpes como hábitat para las personas y la naturaleza, equilibrando los intereses de protección y explotación. Se basa en los objetivos específicos del Grupo de Acción 7 (mejorar los beneficios ecológicos y sociales de la continuidad ecológica, detener las pérdidas de biodiversidad), así como en el Grupo de Acción 6-Subgrupo III (restauración integrada del agua, identificación de estrategias beneficiosas para todos para la aplicación de la Directiva marco de la UE sobre el agua y la Directiva sobre protección contra inundaciones). La protección y restauración de los hábitats típicos de las cuencas hidrográficas tiene en cuenta la Directiva marco sobre el agua de la UE, así como las Directivas sobre hábitats y aves. Todos los desafíos típicos de los ríos alpinos también ocurren en el Inn. Esto, así como su progreso transfronterizo, lo convierten en un modelo ideal para probar recomendaciones de estrategias regionales (véase más arriba) o de proyectos anteriores en la práctica y posteriormente transferirlas a otros sistemas fluviales relevantes. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Il-proġett INNsieme qed jaħdem biex jiżgura li l-Inn huwa għal darb’oħra l-linja tas-salvataġġ tal-Wied Inn fl-2030 — għall-bnedmin, il-pjanti u l-annimali. Sal-2030, għal darb’oħra jkun hemm rotot li jkunu f’kundizzjoni tajba u l-ispeċijiet ta’ gwida tax-xmara u l-pjanuri tal-għargħar ikunu ħabitats adatti biżżejjed. Il-kunċetti ta’ protezzjoni eżistenti huma kkombinati f’dikjarazzjoni ta’ missjoni transfruntiera u fi pjan ta’ konservazzjoni tal-ispeċijiet mis-sors sal-bokka tal-Inn, u jiġu implimentati miżuri pilota individwali matul il-perjodu tal-proġett. L-attivitajiet ta’ akkumpanjament tal-edukazzjoni ambjentali u tal-komunikazzjoni jżidu l-fehim u l-aċċettazzjoni tal-miżuri ta’ konservazzjoni tal-ispeċijiet fost il-popolazzjonijiet lokali u l-komunitajiet lokali. B’dan il-mod, il-proġett jikkontribwixxi direttament għall-missjoni tal-istrateġija makroreġjonali tal-UE għar-Reġjun tal-Alpi (EUSALP) biex isaħħaħ l-Alpi bħala ħabitat għan-nies u għan-natura billi jibbilanċja l-interessi ta’ protezzjoni u sfruttament. Hija bbażata fuq l-objettivi speċifiċi tal-Grupp ta’ Azzjoni 7 (it-tisħiħ tal-benefiċċji ekoloġiċi u soċjali tal-kontinwità ekoloġika, it-twaqqif tat-telf tal-bijodiversità) kif ukoll is-Sottogrupp III tal-Grupp ta’ Azzjoni 6 (ir-restawr integrat tal-ilma, l-identifikazzjoni ta’ strateġiji fejn jirbaħ kulħadd għall-implimentazzjoni tad-Direttiva Qafas tal-UE dwar l-Ilma u d-Direttiva dwar il-Protezzjoni tal-Għargħar). Il-protezzjoni u r-restawr tal-ħabitats tipiċi tal-baċiri tax-xmajjar iqisu d-Direttiva Qafas tal-UE dwar l-Ilma kif ukoll id-Direttivi dwar il-Ħabitats u l-Għasafar. L-isfidi kollha tipiċi tax-xmajjar Alpini jseħħu wkoll fl-Inn. Dan, kif ukoll il-progress transkonfinali tiegħu, jagħmilha fluss ta’ mudell ideali biex jiġu ttestjati r-rakkomandazzjonijiet mill-istrateġiji reġjonali (ara hawn fuq) jew minn proġetti preċedenti fil-prattika u aktar tard jiġu trasferiti għal sistemi rilevanti oħra tax-xmajjar. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Le projet INNsieme s’efforce de faire en sorte que l’auberge soit à nouveau la bouée de sauvetage de la vallée de l’Inn en 2030 — pour les humains, les plantes et les animaux. D’ici 2030, il y a encore des routes qui sont en bon état et les espèces guides de la rivière et les plaines inondables sont des habitats suffisamment appropriés. Les concepts de protection existants sont combinés dans une déclaration de mission transfrontalière et un plan de conservation des espèces de la source à l’embouchure de l’auberge, et des mesures pilotes individuelles sont mises en œuvre pendant la période du projet. L’accompagnement des activités d’éducation et de communication en matière d’environnement accroît la compréhension et l’acceptation des mesures de conservation des espèces parmi les populations locales et les communautés locales. Ce faisant, le projet contribue directement à la mission de la stratégie macrorégionale de l’UE pour la région alpine (EUSALP) visant à renforcer les Alpes en tant qu’habitat pour les personnes et la nature en équilibrant les intérêts de protection et d’exploitation. Il est fondé sur les objectifs spécifiques du groupe d’action 7 (amélioration des avantages écologiques et sociaux de la continuité écologique, arrêt des pertes de biodiversité) ainsi que du groupe d’action 6-sous-groupe III (restauration intégrée de l’eau, définition de stratégies gagnant-gagnant pour la mise en œuvre de la directive-cadre de l’UE sur l’eau et de la directive sur la protection des inondations). La protection et la restauration des habitats typiques des bassins hydrographiques tiennent compte de la directive-cadre de l’UE sur l’eau ainsi que des directives «Habitats» et «Oiseaux». Tous les défis typiques des rivières alpines se produisent également à l’auberge. Ceci, ainsi que ses progrès transfrontaliers, en font un modèle idéal pour tester les recommandations des stratégies régionales (voir ci-dessus) ou des projets antérieurs dans la pratique et les transférer ultérieurement vers d’autres systèmes fluviaux pertinents. (French)
4 November 2022
0 references