Improving institutional capacities and fostering cooperation to tackle the impacts of transnational youth migration (Q4299591)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4299591 in Slovakia, Germany, Slovenia, Serbia, Hungary, Bulgaria, Romania, Austria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving institutional capacities and fostering cooperation to tackle the impacts of transnational youth migration |
Project Q4299591 in Slovakia, Germany, Slovenia, Serbia, Hungary, Bulgaria, Romania, Austria |
Statements
2,311,025.14 Euro
0 references
2,718,853.1 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
30 June 2019
0 references
Hungarian Central Statistical Office
0 references
46°33'11.20"N, 15°39'5.36"E
0 references
48°9'15.05"N, 17°6'31.68"E
0 references
44°47'57.80"N, 20°29'32.21"E
0 references
42°41'52.01"N, 23°20'11.94"E
0 references
47°30'43.09"N, 19°1'51.24"E
0 references
49°0'54.00"N, 12°6'9.07"E
0 references
47°4'3.54"N, 15°26'20.40"E
0 references
46°4'26.47"N, 14°30'59.22"E
0 references
45°51'46.91"N, 25°48'1.91"E
0 references
48°12'46.58"N, 16°21'39.17"E
0 references
44°48'29.12"N, 20°27'43.70"E
0 references
46°3'51.16"N, 20°3'39.74"E
0 references
46°46'9.16"N, 23°34'13.01"E
0 references
48°12'49.46"N, 17°9'4.10"E
0 references
46°15'15.95"N, 20°8'53.20"E
0 references
42°29'35.16"N, 27°28'20.50"E
0 references
Youth migration is intensifying in the Danube Region and it challenges all levels of administrations. It has new drivers (such as online communication channels and new behaviour patterns) and serious developmental consequences. Emigration of the youth may cause a severe loss of labour force and human capital, coupled with untraced incoming transfers (such as social and financial remittances), while immigration, if not properly managed, may result in marginalization and the underuse of human resources. Most of the root causes and consequences of the migration of the youth (aged 15-34) affect the local governments, however, many of them are not sufficiently prepared to deal with the situation. In order to give a proper response to the challenges arising from youth migration and to manage its impacts, local governments of the Danube area need more precise evidence base, data and policy tools. The complexity of the issue calls for a transnational initiative that includes statistical and academic institutions as well, in order to create the framework for coordinated actions of migrant-sending, -receiving and transit communities of the Danube area. YOUMIG, in which 19 partners from 8 countries will work together, wishes to support local governments in exploiting the developmental potential of youth migration, leading to a better governed and more competitive Danube region. The project aims at boosting their institutional capacities to enhance the scarce local evidence on youth migration, contributing to improved policymaking with a focus on human capital. Statistical offices & academic organisations team up with local governments in a complex and tailored multi-level and transnational cooperation to create local developmental strategies based on improved impact indicators of youth migration, and to introduce transnationally tested tools to manage local challenges. As a result, institutions and stakeholders obtain increased capacities through an intensified cooperation. (English)
0.3101078144120539
0 references
Il-migrazzjoni taż-żgħażagħ qed tintensifika fir-Reġjun tad-Danubju u hija ta’ sfida għal-livelli kollha tal-amministrazzjonijiet. Għandha muturi ġodda (bħal kanali ta’ komunikazzjoni online u xejriet ġodda ta’ mġiba) u konsegwenzi serji ta’ żvilupp. L-emigrazzjoni taż-żgħażagħ tista’ tikkawża telf kbir tal-forza tax-xogħol u tal-kapital uman, flimkien ma’ trasferimenti li deħlin li ma jsirux (bħal rimessi soċjali u finanzjarji), filwaqt li l-immigrazzjoni, jekk ma tkunx ġestita kif suppost, tista’ tirriżulta f’marġinalizzazzjoni u nuqqas ta’ użu tar-riżorsi umani. Il-biċċa l-kbira tal-kawżi u l-konsegwenzi fundamentali tal-migrazzjoni taż-żgħażagħ (ta’ bejn il-15 u l-34 sena) jaffettwaw lill-gvernijiet lokali, madankollu, ħafna minnhom mhumiex ippreparati biżżejjed biex jittrattaw is-sitwazzjoni. Sabiex tingħata tweġiba xierqa għall-isfidi li jirriżultaw mill-migrazzjoni taż-żgħażagħ u biex jiġu ġestiti l-impatti tagħha, il-gvernijiet lokali taż-żona tad-Danubju jeħtieġu bażi ta’ evidenza, data u għodod ta’ politika aktar preċiżi. Il-kumplessità tal-kwistjoni titlob inizjattiva transnazzjonali li tinkludi wkoll istituzzjonijiet statistiċi u akkademiċi, sabiex jinħoloq il-qafas għal azzjonijiet koordinati ta’ komunitajiet li jibagħtu l-migranti, jirċievu u jgħaddu tar-reġjun tad-Danubju. YOUMIG, li fih 19-il sieħeb minn 8 pajjiżi se jaħdmu flimkien, jixtieq jappoġġja lill-gvernijiet lokali fl-isfruttament tal-potenzjal ta’ żvilupp tal-migrazzjoni taż-żgħażagħ, li jwassal għal reġjun tad-Danubju li huwa rregolat aħjar u aktar kompetittiv. Il-proġett għandu l-għan li jsaħħaħ il-kapaċitajiet istituzzjonali tagħhom biex itejbu l-evidenza lokali skarsa dwar il-migrazzjoni taż-żgħażagħ, filwaqt li jikkontribwixxi għal tfassil aħjar tal-politika b’enfasi fuq il-kapital uman. L-uffiċċji tal-istatistika u l-organizzazzjonijiet akkademiċi jingħaqdu flimkien mal-gvernijiet lokali f’kooperazzjoni f’diversi livelli u transnazzjonali kumplessa u mfassla apposta biex jinħolqu strateġiji ta’ żvilupp lokali bbażati fuq indikaturi tal-impatt imtejba tal-migrazzjoni taż-żgħażagħ, u biex jintroduċu għodod ittestjati b’mod transnazzjonali għall-ġestjoni tal-isfidi lokali. B’riżultat ta’ dan, l-istituzzjonijiet u l-partijiet interessati jiksbu aktar kapaċitajiet permezz ta’ kooperazzjoni intensifikata. (Maltese)
24 October 2022
0 references
A migração dos jovens está a intensificar-se na região do Danúbio e coloca desafios a todos os níveis das administrações. Tem novos motores (como canais de comunicação em linha e novos padrões de comportamento) e graves consequências para o desenvolvimento. A emigração dos jovens pode causar uma grave perda de mão de obra e de capital humano, associada a transferências de entrada não identificadas (tais como remessas sociais e financeiras), ao passo que a imigração, se não for gerida de forma adequada, pode resultar na marginalização e na subutilização dos recursos humanos. A maioria das causas e consequências profundas da migração dos jovens (15-34 anos) afeta os governos locais, mas muitos deles não estão suficientemente preparados para lidar com a situação. A fim de dar uma resposta adequada aos desafios decorrentes da migração dos jovens e gerir os seus impactos, os governos locais da região do Danúbio necessitam de uma base de dados, dados e instrumentos políticos mais precisos. A complexidade da questão exige uma iniciativa transnacional que inclua também instituições estatísticas e académicas, a fim de criar o quadro para ações coordenadas das comunidades da região do Danúbio que enviam, recebem e transitam migrantes. O YOUMIG, no qual 19 parceiros de 8 países trabalharão em conjunto, pretende apoiar os governos locais na exploração do potencial de desenvolvimento da migração dos jovens, conduzindo a uma região do Danúbio mais bem governada e mais competitiva. O projeto visa reforçar as suas capacidades institucionais para melhorar os escassos dados locais sobre a migração dos jovens, contribuindo para uma melhor elaboração de políticas com destaque para o capital humano. Os institutos de estatística e as organizações académicas colaboram com os governos locais numa cooperação transnacional e a vários níveis complexa e adaptada para criar estratégias de desenvolvimento local baseadas em melhores indicadores de impacto da migração dos jovens e introduzir ferramentas testadas a nível transnacional para gerir os desafios locais. Consequentemente, as instituições e as partes interessadas obtêm capacidades acrescidas através de uma cooperação intensificada. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Migrácia mladých ľudí sa v podunajskej oblasti zintenzívňuje a ohrozuje všetky úrovne verejnej správy. Má nové hnacie sily (ako sú online komunikačné kanály a nové vzorce správania) a vážne rozvojové dôsledky. Emigrácia mladých ľudí môže spôsobiť závažnú stratu pracovnej sily a ľudského kapitálu spolu s nevykázanými prichádzajúcimi transfermi (ako sú sociálne a finančné remitencie), zatiaľ čo prisťahovalectvo, ak nie je riadne riadené, môže viesť k marginalizácii a nedostatočnému využívaniu ľudských zdrojov. Väčšina základných príčin a dôsledkov migrácie mladých ľudí (vo veku 15 – 34 rokov) sa týka miestnych samospráv, mnohé z nich však nie sú dostatočne pripravené na riešenie tejto situácie. Miestne samosprávy v podunajskej oblasti potrebujú presnú informačnú základňu, údaje a politické nástroje, aby mohli náležite reagovať na výzvy vyplývajúce z migrácie mladých ľudí a riadiť jej dosah. Zložitosť tejto otázky si vyžaduje nadnárodnú iniciatívu, ktorá by zahŕňala aj štatistické a akademické inštitúcie s cieľom vytvoriť rámec pre koordinované činnosti komunít odosielajúcich, prijímajúcich a tranzitných komunít v podunajskej oblasti. YOUMIG, v ktorom bude spolupracovať 19 partnerov z 8 krajín, chce podporiť miestne samosprávy pri využívaní rozvojového potenciálu migrácie mladých ľudí, čo povedie k lepšie riadenému a konkurencieschopnejšiemu podunajskému regiónu. Projekt sa zameriava na posilnenie ich inštitucionálnych kapacít na posilnenie obmedzených miestnych dôkazov o migrácii mladých ľudí, čím sa prispeje k lepšej tvorbe politík so zameraním na ľudský kapitál. Štatistické úrady a akademické organizácie sa spoja s miestnymi samosprávami v komplexnej a na mieru prispôsobenej viacúrovňovej a nadnárodnej spolupráci s cieľom vytvoriť stratégie miestneho rozvoja založené na vylepšených ukazovateľoch vplyvu migrácie mladých ľudí a zaviesť nadnárodne testované nástroje na riadenie miestnych výziev. V dôsledku toho inštitúcie a zainteresované strany získavajú väčšie kapacity prostredníctvom intenzívnejšej spolupráce. (Slovak)
24 October 2022
0 references
La migración juvenil se está intensificando en la región del Danubio y desafía a todos los niveles de las administraciones. Tiene nuevos impulsores (como canales de comunicación en línea y nuevos patrones de comportamiento) y graves consecuencias para el desarrollo. La emigración de los jóvenes puede causar una grave pérdida de mano de obra y capital humano, junto con transferencias entrantes no rastreadas (como las remesas sociales y financieras), mientras que la inmigración, si no se gestiona adecuadamente, puede dar lugar a la marginación y la infrautilización de los recursos humanos. La mayoría de las causas y consecuencias profundas de la migración de los jóvenes (de 15 a 34 años) afectan a los gobiernos locales, sin embargo, muchos de ellos no están suficientemente preparados para hacer frente a la situación. Para dar una respuesta adecuada a los desafíos derivados de la migración juvenil y gestionar sus impactos, los gobiernos locales de la zona del Danubio necesitan una base empírica, datos e instrumentos políticos más precisos. La complejidad del tema requiere una iniciativa transnacional que incluya instituciones estadísticas y académicas, con el fin de crear el marco para acciones coordinadas de las comunidades de envío, recepción y tránsito de migrantes de la zona del Danubio. YOUMIG, en la que 19 socios de 8 países trabajarán juntos, desea apoyar a los gobiernos locales en la explotación del potencial de desarrollo de la migración juvenil, lo que conduce a una región del Danubio mejor gobernada y más competitiva. El proyecto tiene como objetivo impulsar sus capacidades institucionales para mejorar la escasa evidencia local sobre la migración juvenil, contribuyendo a mejorar la formulación de políticas centradas en el capital humano. Las oficinas de estadística y las organizaciones académicas se unen con los gobiernos locales en una cooperación multinivel y transnacional compleja y adaptada para crear estrategias de desarrollo local basadas en mejores indicadores de impacto de la migración juvenil, e introducir herramientas probadas transnacionales para gestionar los desafíos locales. Como resultado, las instituciones y las partes interesadas obtienen mayores capacidades mediante una cooperación intensificada. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Migracije mladih se v Podonavju krepijo in izzivajo vse ravni uprave. Ima nove dejavnike (kot so spletni komunikacijski kanali in novi vzorci vedenja) in resne razvojne posledice. Izseljevanje mladih lahko povzroči hudo izgubo delovne sile in človeškega kapitala, skupaj z nenadzorovanimi vhodnimi transferji (kot so socialna in finančna nakazila), medtem ko lahko priseljevanje, če ni ustrezno upravljano, povzroči marginalizacijo in premajhno uporabo človeških virov. Večina temeljnih vzrokov in posledic migracij mladih (starih od 15 do 34 let) vpliva na lokalne oblasti, vendar mnogi od njih niso dovolj pripravljeni na reševanje razmer. Lokalne oblasti Podonavja potrebujejo natančnejšo zbirko podatkov, podatke in orodja politike, da bi se lahko ustrezno odzvali na izzive, ki izhajajo iz migracij mladih, in obvladovali njihove posledice. Zaradi zapletenosti tega vprašanja je potrebna nadnacionalna pobuda, ki bo vključevala tudi statistične in akademske ustanove, da bi ustvarili okvir za usklajene ukrepe skupnosti pošiljateljev migrantov, sprejemnih in tranzitnih skupnosti Podonavja. YOUMIG, v katerem bo sodelovalo 19 partnerjev iz 8 držav, želi podpreti lokalne oblasti pri izkoriščanju razvojnega potenciala migracij mladih, kar bo privedlo do boljšega upravljanja in konkurenčnosti Podonavja. Projekt je namenjen krepitvi njihovih institucionalnih zmogljivosti za krepitev redkih lokalnih dokazov o migraciji mladih, kar prispeva k boljšemu oblikovanju politik s poudarkom na človeškem kapitalu. Statistični uradi in akademske organizacije se povezujejo z lokalnimi oblastmi v kompleksnem in prilagojenem sodelovanju na več ravneh in nadnacionalnem sodelovanju, da bi oblikovali lokalne razvojne strategije na podlagi izboljšanih kazalnikov učinka migracij mladih in uvedli nadnacionalno preizkušena orodja za obvladovanje lokalnih izzivov. Posledično institucije in zainteresirane strani z okrepljenim sodelovanjem pridobijo večje zmogljivosti. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
A fiatalok migrációja fokozódik a Duna régióban, és kihívást jelent a közigazgatás minden szintjén. Új mozgatórugókkal (például online kommunikációs csatornákkal és új viselkedési mintákkal) és súlyos fejlődési következményekkel jár. A fiatalok kivándorlása súlyos munkaerő- és humántőke-veszteséget okozhat, ami a beérkező pénzátutalásokkal (például szociális és pénzügyi átutalásokkal) párosulhat, míg a bevándorlás, ha nem megfelelően kezelik, marginalizálódást és az emberi erőforrások kihasználatlanságát eredményezheti. A fiatalok (15–34 évesek) migrációjának kiváltó okainak és következményeinek többsége a helyi önkormányzatokat érinti, de sokan közülük nem elég felkészültek a helyzet kezelésére. Ahhoz, hogy megfelelő választ lehessen adni a fiatalok migrációjából eredő kihívásokra, és kezelni lehessen annak hatásait, a Duna-térség helyi önkormányzatainak pontosabb bizonyítékokra, adatokra és szakpolitikai eszközökre van szükségük. A kérdés összetettsége miatt olyan transznacionális kezdeményezésre van szükség, amely magában foglalja a statisztikai és tudományos intézményeket is annak érdekében, hogy megteremtsék a Duna-térség migránsküldő, fogadó és tranzitközösségeinek összehangolt fellépési keretét. A YOUMIG, amelyben 8 ország 19 partnere fog együttműködni, támogatni kívánja a helyi önkormányzatokat abban, hogy kiaknázzák a fiatalok migrációjában rejlő fejlődési potenciált, ami jobb kormányzást és versenyképesebb Duna-régiót eredményez. A projekt célja, hogy bővítse intézményi kapacitásait a fiatalok migrációjával kapcsolatos kevés helyi bizonyíték növelése érdekében, hozzájárulva a jobb politikai döntéshozatalhoz, különös tekintettel a humán tőkére. A statisztikai hivatalok és tudományos szervezetek komplex és testre szabott többszintű és transznacionális együttműködés keretében összefognak a helyi önkormányzatokkal annak érdekében, hogy a fiatalok migrációjának jobb hatásmutatóin alapuló helyi fejlesztési stratégiákat hozzanak létre, és transznacionálisan tesztelt eszközöket vezessenek be a helyi kihívások kezelésére. Ennek eredményeként az intézmények és az érdekelt felek megerősített együttműködés révén bővítik kapacitásaikat. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
De migratie van jongeren in het Donaugebied neemt toe en daagt alle bestuursniveaus uit. Het heeft nieuwe drijfveren (zoals online communicatiekanalen en nieuwe gedragspatronen) en ernstige ontwikkelingsgevolgen. Emigratie van jongeren kan leiden tot een ernstig verlies van beroepsbevolking en menselijk kapitaal, in combinatie met niet-traced inkomende overdrachten (zoals sociale en financiële overmakingen), terwijl immigratie, indien niet goed beheerd, kan leiden tot marginalisering en het ondergebruik van menselijke hulpbronnen. De meeste onderliggende oorzaken en gevolgen van de migratie van jongeren (15-34 jaar) treffen de lokale overheden, maar velen van hen zijn onvoldoende voorbereid om de situatie aan te pakken. Om een adequaat antwoord te geven op de uitdagingen die voortvloeien uit de migratie van jongeren en om de gevolgen ervan te beheren, hebben de lokale overheden van het Donaugebied behoefte aan een nauwkeuriger gegevensbestand, gegevens en beleidsinstrumenten. De complexiteit van de kwestie vraagt om een transnationaal initiatief dat ook statistische en academische instellingen omvat, teneinde een kader te creëren voor gecoördineerde acties van migrantenverlenende, -ontvangende en transitgemeenschappen in het Donaugebied. YOUMIG, waarin 19 partners uit 8 landen zullen samenwerken, wil lokale overheden ondersteunen bij het benutten van het ontwikkelingspotentieel van jongerenmigratie, wat leidt tot een beter bestuurd en concurrerender Donaugebied. Het project is gericht op het vergroten van hun institutionele capaciteit om de schaarse lokale gegevens over jeugdmigratie te vergroten en bij te dragen tot een betere beleidsvorming met de nadruk op menselijk kapitaal. Statistische bureaus en academische organisaties werken samen met lokale overheden in een complexe en op maat gemaakte multi-level en transnationale samenwerking om lokale ontwikkelingsstrategieën te creëren op basis van verbeterde impactindicatoren van jeugdmigratie, en om transnationaal geteste instrumenten te introduceren om lokale uitdagingen te beheren. Als gevolg hiervan verwerven instellingen en belanghebbenden meer capaciteit door een intensievere samenwerking. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Migrația tinerilor se intensifică în regiunea Dunării și provoacă provocări la toate nivelurile administrației. Ea are noi factori determinanți (cum ar fi canalele de comunicare online și noile modele de comportament) și consecințe grave asupra dezvoltării. Emigrația tinerilor poate provoca o pierdere gravă a forței de muncă și a capitalului uman, împreună cu transferurile nedetectate (cum ar fi transferurile sociale și financiare), în timp ce imigrația, dacă nu este gestionată în mod corespunzător, poate duce la marginalizare și la utilizarea insuficientă a resurselor umane. Majoritatea cauzelor și consecințelor profunde ale migrației tinerilor (cu vârste cuprinse între 15 și 34 de ani) afectează administrațiile locale, însă multe dintre ele nu sunt suficient de pregătite pentru a face față situației. Pentru a răspunde în mod adecvat provocărilor generate de migrația tinerilor și pentru a gestiona impactul acesteia, administrațiile locale din zona Dunării au nevoie de o bază de date, de date și de instrumente politice mai precise. Complexitatea problemei necesită o inițiativă transnațională care să includă și instituții statistice și academice, pentru a crea cadrul pentru acțiuni coordonate ale comunităților de primire, primire și tranzit a migranților din zona Dunării. YOUMIG, în cadrul căruia vor colabora 19 parteneri din 8 țări, dorește să sprijine administrațiile locale în exploatarea potențialului de dezvoltare al migrației tinerilor, conducând la o regiune a Dunării mai bine guvernată și mai competitivă. Proiectul își propune să își consolideze capacitățile instituționale pentru a consolida dovezile locale limitate privind migrația tinerilor, contribuind la îmbunătățirea procesului de elaborare a politicilor, cu accent pe capitalul uman. Birourile de statistică și organizațiile academice colaborează cu administrațiile locale într-o cooperare complexă și adaptată pe mai multe niveluri și transnațională pentru a crea strategii de dezvoltare locală bazate pe indicatori de impact îmbunătățiți ai migrației tinerilor și pentru a introduce instrumente testate la nivel transnațional pentru gestionarea provocărilor locale. Prin urmare, instituțiile și părțile interesate obțin capacități sporite printr-o cooperare intensificată. (Romanian)
24 October 2022
0 references
Jaunimo migracija Dunojaus regione intensyvėja ir ji kelia pavojų visų lygmenų administracijoms. Ji turi naujų veiksnių (pvz., internetinių ryšių kanalų ir naujų elgesio modelių) ir rimtų pasekmių vystymuisi. Jaunimo emigracija gali sukelti didelį darbo jėgos ir žmogiškojo kapitalo praradimą, taip pat nenukrypstant nuo gaunamų pervedimų (pvz., socialinių ir finansinių perlaidų), o imigracija, jei ji nėra tinkamai valdoma, gali lemti marginalizaciją ir nepakankamą žmogiškųjų išteklių panaudojimą. Dauguma pagrindinių jaunimo (15–34 m.) migracijos priežasčių ir pasekmių daro poveikį vietos valdžios institucijoms, tačiau daugelis jų nėra pakankamai pasirengusios spręsti padėties. Siekiant tinkamai reaguoti į jaunimo migracijos keliamus iššūkius ir valdyti jos poveikį, Dunojaus regiono vietos valdžios institucijoms reikia tikslesnės įrodymų bazės, duomenų ir politikos priemonių. Dėl šio klausimo sudėtingumo reikia imtis tarpvalstybinės iniciatyvos, kuri apimtų ir statistikos bei akademines institucijas, kad būtų sukurta koordinuotų Dunojaus regiono migrantų siunčiančių, priimančių ir tranzito bendruomenių veiksmų sistema. YOUMIG, kuriame kartu dirbs 19 partnerių iš 8 šalių, nori padėti vietos valdžios institucijoms išnaudoti jaunimo migracijos vystymosi potencialą ir taip sukurti geriau valdomą ir konkurencingesnį Dunojaus regioną. Projekto tikslas – stiprinti jų institucinius gebėjimus didinti nepakankamus vietos lygmens įrodymus apie jaunimo migraciją, prisidedant prie geresnio politikos formavimo, daugiausia dėmesio skiriant žmogiškajam kapitalui. Statistikos biurai ir akademinės organizacijos kartu su vietos valdžios institucijomis vykdo sudėtingą ir pritaikytą daugiapakopį ir tarptautinį bendradarbiavimą, kad sukurtų vietos plėtros strategijas, pagrįstas geresniais jaunimo migracijos poveikio rodikliais, ir įdiegti tarptautiniu mastu išbandytas priemones vietos problemoms spręsti. Todėl intensyvesnio bendradarbiavimo būdu institucijos ir suinteresuotieji subjektai įgyja daugiau pajėgumų. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
La migration des jeunes s’intensifie dans la région du Danube et elle met au défi tous les niveaux d’administration. Il a de nouveaux moteurs (tels que les canaux de communication en ligne et de nouveaux modèles de comportement) et a de graves conséquences sur le développement. L’émigration des jeunes peut entraîner une grave perte de main-d’œuvre et de capital humain, associée à des transferts entrants non pratiquants (comme les envois de fonds sociaux et financiers), tandis que l’immigration, si elle n’est pas correctement gérée, peut entraîner une marginalisation et une sous-utilisation des ressources humaines. La plupart des causes profondes et des conséquences de la migration des jeunes (âgés de 15 à 34 ans) affectent les gouvernements locaux, mais beaucoup d’entre elles ne sont pas suffisamment préparées pour faire face à la situation. Afin d’apporter une réponse adéquate aux défis posés par la migration des jeunes et de gérer ses effets, les gouvernements locaux de la région du Danube ont besoin d’une base de données, de données et d’outils politiques plus précis. La complexité de la question nécessite une initiative transnationale comprenant également des institutions statistiques et universitaires, afin de créer le cadre d’actions coordonnées des communautés d’envoi, de réception et de transit de migrants de la région du Danube. YOUMIG, dans lequel 19 partenaires de 8 pays travailleront ensemble, souhaite soutenir les gouvernements locaux dans l’exploitation du potentiel de développement de la migration des jeunes, conduisant à une région du Danube mieux gouvernée et plus compétitive. Le projet vise à renforcer leurs capacités institutionnelles pour renforcer les rares données locales sur la migration des jeunes, en contribuant à l’élaboration des politiques en mettant l’accent sur le capital humain. Les bureaux de statistique et les organisations universitaires s’associent aux gouvernements locaux dans le cadre d’une coopération multiniveaux et transnationale complexe et personnalisée afin de créer des stratégies de développement local basées sur de meilleurs indicateurs d’impact de la migration des jeunes et d’introduire des outils testés au niveau transnational pour gérer les défis locaux. En conséquence, les institutions et les parties prenantes obtiennent des capacités accrues grâce à une coopération renforcée. (French)
24 October 2022
0 references
Младежката миграция се засилва в региона на река Дунав и представлява предизвикателство за всички равнища на администрацията. Тя има нови движещи сили (като канали за онлайн комуникация и нови модели на поведение) и сериозни последици за развитието. Емиграцията на младите хора може да доведе до сериозна загуба на работна сила и човешки капитал, съчетана с непроследени входящи трансфери (като социални и финансови парични преводи), докато имиграцията, ако не се управлява правилно, може да доведе до маргинализация и недостатъчно използване на човешките ресурси. Повечето от първопричините и последиците от миграцията на младите хора (на възраст 15—34 години) засягат местните власти, но много от тях не са достатъчно подготвени да се справят със ситуацията. За да се даде подходящ отговор на предизвикателствата, произтичащи от младежката миграция, и за да се управлява нейното въздействие, местните власти в Дунавския регион се нуждаят от по-точна доказателствена база, данни и инструменти на политиката. Сложността на въпроса изисква транснационална инициатива, която да включва и статистически и академични институции, за да се създаде рамка за координирани действия на изпращащите, приемащите и транзитните общности на река Дунав. YMIG, в която 19 партньори от 8 държави ще работят заедно, желае да подкрепи местните власти в използването на потенциала за развитие на младежката миграция, което ще доведе до по-добре управляван и по-конкурентоспособен Дунавски регион. Проектът има за цел да повиши институционалния им капацитет за подобряване на оскъдните местни данни за младежката миграция, като допринесе за по-доброто разработване на политики с акцент върху човешкия капитал. Статистическите служби и академичните организации обединяват усилията си с местните власти в сложно и адаптирано многостепенно и транснационално сътрудничество, за да създадат стратегии за местно развитие, основани на подобрени показатели за въздействие на младежката миграция, и да въведат изпитани на транснационално равнище инструменти за управление на местните предизвикателства. В резултат на това институциите и заинтересованите страни получават по-голям капацитет чрез засилено сътрудничество. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Η μετανάστευση των νέων εντείνεται στην περιοχή του Δούναβη και θέτει υπό αμφισβήτηση όλα τα επίπεδα διοικήσεων. Έχει νέες κινητήριες δυνάμεις (όπως επιγραμμικά κανάλια επικοινωνίας και νέα πρότυπα συμπεριφοράς) και σοβαρές αναπτυξιακές συνέπειες. Η μετανάστευση των νέων μπορεί να προκαλέσει σοβαρή απώλεια εργατικού δυναμικού και ανθρώπινου κεφαλαίου, σε συνδυασμό με μη πραγματοποιούμενες εισερχόμενες μεταβιβάσεις (όπως κοινωνικά και οικονομικά εμβάσματα), ενώ η μετανάστευση, αν δεν αντιμετωπιστεί σωστά, μπορεί να οδηγήσει σε περιθωριοποίηση και υποχρησιμοποίηση των ανθρώπινων πόρων. Τα περισσότερα από τα βαθύτερα αίτια και συνέπειες της μετανάστευσης των νέων (ηλικίας 15-34) επηρεάζουν τις τοπικές κυβερνήσεις, ωστόσο πολλές από αυτές δεν είναι επαρκώς προετοιμασμένες για να αντιμετωπίσουν την κατάσταση. Για να δοθεί η κατάλληλη απάντηση στις προκλήσεις που προκύπτουν από τη μετανάστευση των νέων και για τη διαχείριση των επιπτώσεών της, οι τοπικές κυβερνήσεις της περιοχής του Δούναβη χρειάζονται ακριβέστερη βάση τεκμηρίωσης, δεδομένα και εργαλεία πολιτικής. Η πολυπλοκότητα του θέματος απαιτεί μια διακρατική πρωτοβουλία που θα περιλαμβάνει στατιστικά και ακαδημαϊκά ιδρύματα, προκειμένου να δημιουργηθεί το πλαίσιο για συντονισμένες δράσεις των κοινοτήτων αποστολής μεταναστών, υποδοχής και διέλευσης της περιοχής του Δούναβη. Η YOUMIG, στην οποία θα συνεργαστούν 19 εταίροι από 8 χώρες, επιθυμεί να στηρίξει τις τοπικές κυβερνήσεις στην αξιοποίηση του αναπτυξιακού δυναμικού της μετανάστευσης των νέων, οδηγώντας σε μια καλύτερα διοικούμενη και πιο ανταγωνιστική περιοχή του Δούναβη. Το έργο αποσκοπεί στην ενίσχυση των θεσμικών ικανοτήτων τους για την ενίσχυση των σπάνιων τοπικών στοιχείων σχετικά με τη μετανάστευση νέων, συμβάλλοντας στη βελτίωση της χάραξης πολιτικής με έμφαση στο ανθρώπινο κεφάλαιο. Οι στατιστικές υπηρεσίες και οι ακαδημαϊκοί οργανισμοί συνεργάζονται με τις τοπικές κυβερνήσεις σε μια πολύπλοκη και προσαρμοσμένη πολυεπίπεδη και διακρατική συνεργασία για τη δημιουργία τοπικών αναπτυξιακών στρατηγικών που βασίζονται σε βελτιωμένους δείκτες αντικτύπου της μετανάστευσης των νέων και για την εισαγωγή διακρατικά δοκιμασμένων εργαλείων για τη διαχείριση των τοπικών προκλήσεων. Ως εκ τούτου, τα θεσμικά όργανα και τα ενδιαφερόμενα μέρη αποκτούν αυξημένες ικανότητες μέσω εντατικής συνεργασίας. (Greek)
24 October 2022
0 references
Ungdomsmigrationen intensifieras i Donauregionen och den utmanar alla förvaltningsnivåer. Den har nya drivkrafter (t.ex. kommunikationskanaler på nätet och nya beteendemönster) och allvarliga utvecklingskonsekvenser. Utvandring av ungdomar kan orsaka en allvarlig förlust av arbetskraft och humankapital, i kombination med ospårade inkommande transfereringar (t.ex. sociala och finansiella penningöverföringar), medan invandringen, om den inte hanteras på rätt sätt, kan leda till marginalisering och underutnyttjande av mänskliga resurser. De flesta av de bakomliggande orsakerna till och konsekvenserna av migrationen av ungdomar (15–34 år) påverkar de lokala myndigheterna, men många av dem är inte tillräckligt förberedda för att hantera situationen. För att kunna bemöta utmaningarna i samband med ungdomsmigrationen och hantera dess effekter behöver de lokala myndigheterna i Donauområdet mer exakta faktaunderlag, data och politiska verktyg. Frågans komplexitet kräver ett transnationellt initiativ som även omfattar statistiska och akademiska institutioner, i syfte att skapa en ram för samordnade åtgärder för migranter som sänder, tar emot och transiterar i Donauområdet. YOUMIG, där 19 partner från åtta länder kommer att samarbeta, vill stödja lokala myndigheter när det gäller att utnyttja utvecklingspotentialen i ungdomsmigrationen, vilket leder till en bättre styrd och mer konkurrenskraftig Donauregion. Projektet syftar till att stärka deras institutionella kapacitet att förbättra de knappa lokala bevisen på ungdomsmigration och bidra till ett förbättrat beslutsfattande med fokus på humankapital. Statistikkontor och akademiska organisationer samarbetar med lokala myndigheter i ett komplext och skräddarsytt samarbete på flera nivåer och transnationellt samarbete för att skapa lokala utvecklingsstrategier baserade på förbättrade effektindikatorer för ungdomars migration och för att införa transnationellt testade verktyg för att hantera lokala utmaningar. Detta leder till att institutioner och berörda parter får ökad kapacitet genom ett intensifierat samarbete. (Swedish)
24 October 2022
0 references
La migrazione giovanile si sta intensificando nella regione del Danubio e sfida tutti i livelli di amministrazione. Ha nuovi driver (come i canali di comunicazione online e nuovi modelli di comportamento) e gravi conseguenze sullo sviluppo. L'emigrazione dei giovani può causare una grave perdita di forza lavoro e capitale umano, insieme a trasferimenti in entrata non tracciati (come le rimesse sociali e finanziarie), mentre l'immigrazione, se non gestita correttamente, può comportare l'emarginazione e il sottoutilizzo delle risorse umane. La maggior parte delle cause profonde e delle conseguenze della migrazione dei giovani (15-34 anni) colpiscono i governi locali, tuttavia, molti di loro non sono sufficientemente preparati per affrontare la situazione. Al fine di dare una risposta adeguata alle sfide derivanti dalla migrazione giovanile e per gestirne l'impatto, i governi locali dell'area del Danubio hanno bisogno di una base di dati, di dati e di strumenti politici più precisi. La complessità della questione richiede un'iniziativa transnazionale che includa anche istituzioni statistiche e accademiche, al fine di creare il quadro per le azioni coordinate delle comunità di invio, ricezione e transito dei migranti nell'area del Danubio. YOUMIG, in cui 19 partner provenienti da 8 paesi lavoreranno insieme, desidera sostenere i governi locali nello sfruttamento del potenziale di sviluppo della migrazione giovanile, portando a una regione del Danubio meglio governata e più competitiva. Il progetto mira a rafforzare le loro capacità istituzionali per migliorare le scarse evidenze locali sulla migrazione giovanile, contribuendo a migliorare l'elaborazione delle politiche con particolare attenzione al capitale umano. Gli uffici statistici e le organizzazioni accademiche collaborano con i governi locali in una cooperazione multilivello e transnazionale complessa e su misura per creare strategie di sviluppo locale basate su indicatori di impatto migliorati della migrazione giovanile e per introdurre strumenti testati a livello transnazionale per gestire le sfide locali. Di conseguenza, le istituzioni e le parti interessate ottengono maggiori capacità attraverso un'intensificata cooperazione. (Italian)
24 October 2022
0 references
Nuorisomuutto lisääntyy Tonavan alueella, ja se haastaa kaikki hallintotasot. Sillä on uusia tekijöitä (kuten verkkoviestintäkanavat ja uudet käyttäytymismallit) ja vakavia kehitysvaikutuksia. Nuorten maastamuutto voi johtaa työvoiman ja inhimillisen pääoman vakavaan menetykseen sekä saapumattomiin tulonsiirtoihin (kuten sosiaalisiin ja taloudellisiin rahalähetyksiin), kun taas maahanmuutto, jos sitä ei hallita asianmukaisesti, voi johtaa syrjäytymiseen ja henkilöresurssien vajaakäyttöön. Suurin osa nuorten (15–34-vuotiaiden) muuttoliikkeen perimmäisistä syistä ja seurauksista vaikuttaa paikallishallintoon, mutta monet niistä eivät ole riittävän valmiita käsittelemään tilannetta. Jotta voidaan vastata asianmukaisesti nuorisomuuttoon liittyviin haasteisiin ja hallita sen vaikutuksia, Tonavan alueen paikallishallinnot tarvitsevat tarkempia tietokantoja, tietoja ja poliittisia välineitä. Ongelman monimutkaisuus edellyttää kansainvälistä aloitetta, joka sisältää myös tilasto- ja akateemisia laitoksia, jotta voidaan luoda puitteet Tonavan alueen maahanmuuttajia lähettävien, vastaanottavien ja kauttakulkuyhteisöjen koordinoitujen toimien toteuttamiseksi. YOUMIG, jossa 19 kumppania kahdeksasta maasta tekee yhteistyötä, haluaa tukea paikallishallintoa nuorisomuuton kehityspotentiaalin hyödyntämisessä, mikä johtaa paremmin hallinnoituun ja kilpailukykyisempään Tonavan alueeseen. Hankkeella pyritään parantamaan niiden institutionaalisia valmiuksia lisätä nuorten muuttoliikkeeseen liittyvää niukkaa paikallista näyttöä ja parantaa päätöksentekoa keskittyen inhimilliseen pääomaan. Tilastotoimistot ja akateemiset organisaatiot tekevät yhteistyötä paikallishallinnon kanssa monimutkaisessa ja räätälöidyssä monitasoisessa ja valtioiden välisessä yhteistyössä luodakseen paikallisia kehittämisstrategioita, jotka perustuvat parempiin nuorisomuuton vaikutusindikaattoreihin, ja ottaakseen käyttöön kansainvälisesti testattuja välineitä paikallisten haasteiden hallitsemiseksi. Tämän seurauksena toimielimet ja sidosryhmät saavat lisää valmiuksia tehostetun yhteistyön avulla. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Ungdomsmigrationen intensiveres i Donauregionen, og den udfordrer alle forvaltningsniveauer. Det har nye drivkræfter (såsom onlinekommunikationskanaler og nye adfærdsmønstre) og alvorlige udviklingsmæssige konsekvenser. Udvandring af unge kan medføre et alvorligt tab af arbejdskraft og menneskelig kapital kombineret med ikke-tracede indgående overførsler (såsom sociale og finansielle pengeoverførsler), mens indvandring, hvis den ikke forvaltes korrekt, kan føre til marginalisering og underudnyttelse af menneskelige ressourcer. De fleste af de grundlæggende årsager og konsekvenser af unges migration (15-34-årige) påvirker de lokale myndigheder, men mange af dem er ikke tilstrækkeligt forberedte til at håndtere situationen. For at kunne reagere ordentligt på udfordringerne i forbindelse med ungdomsmigration og håndtere virkningerne heraf har de lokale myndigheder i Donauområdet brug for en mere præcis dokumentationsbase, data og politiske værktøjer. Spørgsmålets kompleksitet kræver et tværnationalt initiativ, der også omfatter statistiske og akademiske institutioner, med henblik på at skabe rammerne for koordinerede foranstaltninger for migrantudsendelse, -modtagelse og transitsamfund i Donauområdet. YOUMIG, hvor 19 partnere fra 8 lande vil arbejde sammen, ønsker at støtte lokale myndigheder i at udnytte ungdomsmigrationens udviklingspotentiale, hvilket fører til en bedre styret og mere konkurrencedygtig Donauregion. Projektet har til formål at styrke deres institutionelle kapacitet til at forbedre den knappe lokale dokumentation om ungdomsmigration og bidrage til en bedre politikudformning med fokus på menneskelig kapital. Statistiske kontorer og akademiske organisationer samarbejder med lokale myndigheder i et komplekst og skræddersyet samarbejde på flere niveauer og tværnationalt for at skabe lokale udviklingsstrategier baseret på forbedrede effektindikatorer for ungdomsmigration og indføre tværnationalt afprøvede værktøjer til håndtering af lokale udfordringer. Som følge heraf opnår institutioner og interessenter øget kapacitet gennem et intensiveret samarbejde. (Danish)
24 October 2022
0 references
Tá an imirce ógra ag dul i méid i Réigiún na Danóibe agus cuireann sé dúshlán roimh gach leibhéal riaracháin. Tá tiománaithe nua (amhail bealaí cumarsáide ar líne agus patrúin nua iompraíochta) agus iarmhairtí tromchúiseacha forbarthacha ag baint leis. D’fhéadfadh eisimirce daoine óga a bheith ina cúis le caillteanas mór lucht saothair agus caipitil dhaonna, mar aon le haistrithe neamhtheoranta isteach (amhail seoltáin shóisialta agus airgeadais), agus d’fhéadfadh imeallú agus tearcúsáid acmhainní daonna a bheith mar thoradh ar inimirce, mura mbainistítear i gceart í. Bíonn tionchar ag an gcuid is mó de na bunchúiseanna agus na hiarmhairtí a bhaineann le himirce na hóige (idir 15 agus 34 bliana d’aois) ar na rialtais áitiúla, áfach, níl go leor acu ullamh go leor chun déileáil leis an gcás. Chun freagairt chuí a thabhairt ar na dúshláin a eascraíonn as imirce na n-óg agus chun a tionchair a bhainistiú, tá bonn fianaise, sonraí agus uirlisí beartais níos beaichte ag teastáil ó rialtais áitiúla limistéar na Danóibe. Mar gheall ar chastacht na saincheiste, tá gá le tionscnamh trasnáisiúnta lena n-áirítear institiúidí staidrimh agus acadúla chomh maith, d’fhonn creat a chruthú le haghaidh gníomhaíochtaí comhordaithe a bhaineann le pobail imirce, glactha agus idirthurais i limistéar na Danóibe. Is mian le YOUMIG, ina mbeidh 19 gcomhpháirtí ó 8 dtír ag obair le chéile, tacaíocht a thabhairt do rialtais áitiúla chun leas a bhaint as acmhainneacht forbartha imirce na hóige, as a dtiocfaidh réigiún na Danóibe atá níos rialaithe agus níos iomaíche. Is é is aidhm don tionscadal borradh a chur faoina n-acmhainneachtaí institiúideacha chun an fhianaise áitiúil gann maidir le himirce na n-óg a fheabhsú, rud a chuirfidh le ceapadh beartas feabhsaithe le béim ar chaipiteal daonna. Tagann oifigí staidrimh agus eagraíochtaí acadúla i gcomhar le rialtais áitiúla i gcomhar il-leibhéil agus trasnáisiúnta atá casta agus saincheaptha chun straitéisí forbartha áitiúla a chruthú atá bunaithe ar tháscairí tionchair feabhsaithe maidir le himirce daoine óga, agus chun uirlisí a thabhairt isteach a bhfuil tástáil thrasnáisiúnta déanta orthu chun dúshláin áitiúla a bhainistiú. Mar thoradh air sin, faigheann institiúidí agus geallsealbhóirí acmhainneachtaí méadaithe trí chomhar níos dlúithe. (Irish)
24 October 2022
0 references
Die Jugendmigration nimmt im Donauraum zu und fordert alle Verwaltungsebenen heraus. Es hat neue Treiber (wie Online-Kommunikationskanäle und neue Verhaltensmuster) und schwerwiegende Entwicklungsfolgen. Die Auswanderung von Jugendlichen kann zu einem schweren Verlust von Arbeitskräften und Humankapital führen, verbunden mit nicht rücksichtslosen eingehenden Transfers (wie soziale und finanzielle Überweisungen), während die Einwanderung, wenn sie nicht ordnungsgemäß verwaltet wird, zu Marginalisierung und Unternutzung von Humanressourcen führen kann. Die meisten Ursachen und Folgen der Migration der Jugendlichen (im Alter von 15 bis 34 Jahren) betreffen die lokalen Regierungen, viele von ihnen sind jedoch nicht ausreichend vorbereitet, um mit der Situation umzugehen. Um den Herausforderungen, die sich aus der Jugendmigration ergeben, angemessen zu begegnen und ihre Auswirkungen zu bewältigen, benötigen die Gebietskörperschaften des Donauraums eine genauere Faktenbasis, Daten und politische Instrumente. Die Komplexität des Themas erfordert eine transnationale Initiative, die auch statistische und akademische Einrichtungen umfasst, um den Rahmen für koordinierte Maßnahmen von Migrantensende-, Empfangs- und Transitgemeinden im Donauraum zu schaffen. YOUMIG, in dem 19 Partner aus acht Ländern zusammenarbeiten, möchte die lokalen Regierungen dabei unterstützen, das Entwicklungspotenzial der Jugendmigration auszuschöpfen, was zu einem besser regierten und wettbewerbsfähigeren Donauraum führt. Das Projekt zielt darauf ab, ihre institutionellen Kapazitäten zu stärken, um die knappen lokalen Erkenntnisse über die Migration junger Menschen zu verbessern und zu einer besseren Politikgestaltung mit Schwerpunkt Humankapital beizutragen. Statistische Ämter und akademische Organisationen arbeiten mit lokalen Regierungen in einer komplexen und maßgeschneiderten mehrstufigen und transnationalen Zusammenarbeit zusammen, um lokale Entwicklungsstrategien auf der Grundlage verbesserter Wirkungsindikatoren für die Jugendmigration zu entwickeln und transnational erprobte Instrumente zur Bewältigung lokaler Herausforderungen einzuführen. Dadurch erhalten Institutionen und Interessenträger durch eine intensivere Zusammenarbeit größere Kapazitäten. (German)
24 October 2022
0 references
Noorte ränne on Doonau piirkonnas intensiivistumas ja see seab kahtluse alla kõik haldustasandid. Sellel on uued mõjurid (nt veebipõhised suhtluskanalid ja uued käitumismustrid) ja tõsised arengualased tagajärjed. Noorte väljaränne võib põhjustada tõsist tööjõu ja inimkapitali kaotust koos tuvastamata sissetulevate ülekannetega (nt sotsiaalsed ja rahalised rahaülekanded), samas kui sisseränne, kui seda ei hallata nõuetekohaselt, võib põhjustada marginaliseerumist ja inimressursside alakasutamist. Enamik noorte (15–34-aastaste) rände algpõhjustest ja tagajärgedest mõjutavad kohalikke omavalitsusi, kuid paljud neist ei ole olukorraga toimetulekuks piisavalt valmis. Selleks et asjakohaselt reageerida noorte rändest tulenevatele probleemidele ja hallata selle mõju, vajavad Doonau piirkonna kohalikud omavalitsused täpsemaid tõendeid, andmeid ja poliitilisi vahendeid. Küsimuse keerukus nõuab riikidevahelist algatust, mis hõlmaks ka statistilisi ja akadeemilisi asutusi, et luua raamistik Doonau piirkonna rändajate lähetamise, vastuvõtmise ja transiidikogukondade kooskõlastatud tegevuseks. YOUMIG, kus teevad koostööd 19 partnerit kaheksast riigist, soovib toetada kohalikke omavalitsusi noorte rände arengupotentsiaali ärakasutamisel, mille tulemuseks on paremini juhitud ja konkurentsivõimelisem Doonau piirkond. Projekti eesmärk on suurendada nende institutsioonilist suutlikkust, et parandada noorte rännet käsitlevate kohalike tõendite nappust, aidates parandada poliitika kujundamist, keskendudes inimkapitalile. Statistikaametid ja akadeemilised organisatsioonid teevad koostööd kohalike omavalitsustega keerukas ja kohandatud mitmetasandilises ja riikidevahelises koostöös, et luua kohaliku arengu strateegiaid, mis põhinevad noorte rände parematel mõjunäitajatel, ning võtta kasutusele riikidevaheliselt testitud vahendid kohalike probleemide lahendamiseks. Selle tulemusena saavad institutsioonid ja sidusrühmad tihedama koostöö kaudu suurema suutlikkuse. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Migracija mladih pojačava se u dunavskoj regiji i dovodi u pitanje sve razine uprave. Ima nove pokretače (kao što su internetski komunikacijski kanali i novi obrasci ponašanja) i ozbiljne razvojne posljedice. Iseljavanje mladih može uzrokovati ozbiljan gubitak radne snage i ljudskog kapitala, zajedno s nepraćenim dolaznim transferima (kao što su društvene i financijske doznake), dok imigracija, ako se ne upravlja na odgovarajući način, može dovesti do marginalizacije i nedovoljnog korištenja ljudskih resursa. Većina temeljnih uzroka i posljedica migracija mladih (u dobi od 15 do 34 godine) utječe na lokalne vlasti, no mnogi od njih nisu dovoljno pripremljeni za rješavanje situacije. Kako bi se na odgovarajući način odgovorilo na izazove koji proizlaze iz migracija mladih i kako bi se upravljalo njihovim učincima, lokalnim vlastima dunavskog područja potrebna je preciznija baza dokaza, podaci i alati politike. Složenost ovog pitanja zahtijeva transnacionalnu inicijativu koja uključuje i statističke i akademske institucije kako bi se stvorio okvir za koordinirano djelovanje migrantskih slanja i tranzitnih zajednica dunavskog područja. YOUMIG, u kojem će surađivati 19 partnera iz 8 zemalja, želi podržati lokalne vlasti u iskorištavanju razvojnih potencijala migracija mladih, što dovodi do bolje upravljane i konkurentnije dunavske regije. Cilj je projekta jačanje njihovih institucionalnih kapaciteta kako bi se poboljšali oskudni lokalni dokazi o migracijama mladih, čime se doprinosi boljem donošenju politika s naglaskom na ljudski kapital. Statistički uredi i akademske organizacije udružuju se s lokalnim vlastima u složenoj i prilagođenoj višerazinskoj i transnacionalnoj suradnji kako bi se izradile lokalne razvojne strategije koje se temelje na poboljšanim pokazateljima učinka migracija mladih te kako bi se uveli transnacionalno testirani alati za upravljanje lokalnim izazovima. Kao rezultat toga, institucije i dionici dobivaju povećane kapacitete pojačanom suradnjom. (Croatian)
24 October 2022
0 references
Migrace mladých lidí se v Podunají zintenzivňuje a zpochybňuje všechny úrovně správy. Má nové hnací síly (jako jsou online komunikační kanály a nové vzorce chování) a závažné důsledky vývoje. Emigrace mládeže může způsobit závažnou ztrátu pracovní síly a lidského kapitálu spolu s nevysledovanými příchozími transfery (jako jsou sociální a finanční remitence), zatímco imigrace, pokud není řádně řízena, může vést k marginalizaci a nedostatečnému využívání lidských zdrojů. Většina základních příčin a důsledků migrace mládeže (ve věku 15–34 let) má dopad na místní samosprávy, avšak mnohé z nich nejsou dostatečně připraveny na řešení situace. Aby mohly místní orgány Podunají řádně reagovat na výzvy spojené s migrací mladých lidí a zvládat její dopady, potřebují přesnější důkazní základnu, údaje a politické nástroje. Složitost této otázky vyžaduje nadnárodní iniciativu, která by zahrnovala i statistické a akademické instituce, s cílem vytvořit rámec pro koordinovanou činnost komunit vysílajících, přijímajících a tranzitujících migrantů v Podunají. Společnost YOUMIG, v níž bude spolupracovat 19 partnerů z 8 zemí, chce podpořit místní samosprávy při využívání rozvojového potenciálu migrace mladých lidí, což povede k lépe řízenému a konkurenceschopnějšímu regionu Podunají. Cílem projektu je posílit jejich institucionální kapacity s cílem posílit omezené místní důkazy o migraci mladých lidí a přispět tak ke zlepšení tvorby politik se zaměřením na lidský kapitál. Statistické úřady a akademické organizace spolupracují s místními vládami v rámci komplexní a přizpůsobené víceúrovňové a nadnárodní spolupráce s cílem vytvořit strategie místního rozvoje založené na lepších ukazatelích dopadu migrace mladých lidí a zavést mezinárodně testované nástroje pro řízení místních výzev. V důsledku toho získávají instituce a zúčastněné strany prostřednictvím intenzivnější spolupráce zvýšené kapacity. (Czech)
24 October 2022
0 references
Migracja młodzieży w regionie Dunaju nasila się i stanowi wyzwanie dla wszystkich szczebli administracji. Ma on nowe czynniki (takie jak kanały komunikacji online i nowe wzorce zachowań) oraz poważne konsekwencje rozwojowe. Emigracja młodzieży może spowodować poważną utratę siły roboczej i kapitału ludzkiego, w połączeniu z niezamierzonymi transferami (takich jak przekazy socjalne i finansowe), podczas gdy imigracja, jeśli nie jest właściwie zarządzana, może prowadzić do marginalizacji i niepełnego wykorzystania zasobów ludzkich. Większość pierwotnych przyczyn i konsekwencji migracji młodzieży (w wieku 15–34 lat) dotyka samorządów lokalnych, jednak wiele z nich nie jest wystarczająco przygotowanych do radzenia sobie z sytuacją. Aby odpowiednio reagować na wyzwania związane z migracją młodzieży i zarządzać jej skutkami, samorządy lokalne regionu Dunaju potrzebują bardziej precyzyjnej bazy dowodowej, danych i narzędzi politycznych. Złożoność tej kwestii wymaga ponadnarodowej inicjatywy obejmującej również instytucje statystyczne i akademickie w celu stworzenia ram dla skoordynowanych działań społeczności wysyłających migrantów, przyjmujących i tranzytowych z regionu Dunaju. YOUMIG, w którym 19 partnerów z 8 krajów będzie współpracować, pragnie wspierać samorządy lokalne w wykorzystaniu potencjału rozwojowego migracji młodzieży, prowadząc do stworzenia lepiej zarządzanego i bardziej konkurencyjnego regionu Dunaju. Projekt ma na celu zwiększenie ich zdolności instytucjonalnych w celu zwiększenia niedostatecznych lokalnych dowodów na temat migracji młodzieży, przyczyniając się do poprawy kształtowania polityki ze szczególnym uwzględnieniem kapitału ludzkiego. Urzędy statystyczne i organizacje akademickie współpracują z samorządami lokalnymi w ramach złożonej i dostosowanej do potrzeb współpracy wielopoziomowej i transnarodowej w celu stworzenia lokalnych strategii rozwoju opartych na lepszych wskaźnikach oddziaływania migracji młodzieży oraz wprowadzenia przetestowanych ponadnarodowo narzędzi do zarządzania wyzwaniami lokalnymi. W rezultacie instytucje i zainteresowane strony uzyskują większe możliwości dzięki zacieśnionej współpracy. (Polish)
24 October 2022
0 references
Donavas reģionā jauniešu migrācija pastiprinās, un tā rada problēmas visos pārvaldes līmeņos. Tam ir jauni virzītājspēki (piemēram, tiešsaistes saziņas kanāli un jauni uzvedības modeļi) un nopietnas attīstības sekas. Jauniešu emigrācija var izraisīt ievērojamu darbaspēka un cilvēkkapitāla zudumu apvienojumā ar ienākošajiem pārskaitījumiem, kas nav sadalīti (piemēram, sociālie un finanšu naudas pārvedumi), savukārt imigrācija, ja tā netiek pienācīgi pārvaldīta, var izraisīt marginalizāciju un cilvēkresursu nepietiekamu izmantošanu. Lielākā daļa jauniešu (vecumā no 15 līdz 34 gadiem) migrācijas pamatcēloņiem un sekām ietekmē pašvaldības, tomēr daudzas no tām nav pietiekami gatavas risināt šo situāciju. Lai pienācīgi reaģētu uz jauniešu migrācijas radītajām problēmām un pārvaldītu tās ietekmi, Donavas reģiona vietējām pašvaldībām ir vajadzīga precīzāka pierādījumu bāze, dati un politikas instrumenti. Ņemot vērā jautājuma sarežģītību, ir vajadzīga starptautiska iniciatīva, kas ietvertu arī statistikas un akadēmiskās iestādes, lai izveidotu satvaru koordinētām darbībām Donavas reģiona migrantu nosūtīšanas, saņemšanas un tranzīta kopienās. YOUMIG, kurā 19 partneri no 8 valstīm sadarbosies, vēlas atbalstīt vietējās pašvaldības jauniešu migrācijas attīstības potenciāla izmantošanā, tādējādi panākot labāk pārvaldītu un konkurētspējīgāku Donavas reģionu. Projekta mērķis ir palielināt to institucionālās spējas, lai uzlabotu vietējos pierādījumus par jauniešu migrāciju, veicinot labāku politikas veidošanu, koncentrējoties uz cilvēkkapitālu. Statistikas biroji un akadēmiskās organizācijas sadarbojas ar vietējām pašvaldībām sarežģītā un pielāgotā daudzlīmeņu un transnacionālā sadarbībā, lai izstrādātu vietējās attīstības stratēģijas, pamatojoties uz uzlabotiem jauniešu migrācijas ietekmes rādītājiem, un lai ieviestu transnacionāli pārbaudītus instrumentus vietējo problēmu risināšanai. Tā rezultātā iestādes un ieinteresētās personas iegūst lielākas spējas, izmantojot pastiprinātu sadarbību. (Latvian)
24 October 2022
0 references