Joint development of Small Cruise Ship tourism heritage products in the Southern Baltic Sea Region (Q4298092)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4298092 in Poland, Germany, Sweden
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Joint development of Small Cruise Ship tourism heritage products in the Southern Baltic Sea Region |
Project Q4298092 in Poland, Germany, Sweden |
Statements
1,864,846.94 Euro
0 references
2,252,038.65 Euro
0 references
82.81 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 December 2019
0 references
Hanseatic City of Rostock
0 references
53°27'18.47"N, 14°33'40.57"E
0 references
54°5'18.67"N, 12°8'27.85"E
0 references
54°18'55.76"N, 13°5'24.68"E
0 references
53°53'31.06"N, 11°27'57.71"E
0 references
56°39'35.03"N, 16°21'39.89"E
0 references
54°31'35.08"N, 18°30'41.51"E
0 references
56°9'51.19"N, 15°35'41.10"E
0 references
54°4'58.01"N, 13°22'23.84"E
0 references
JOHANN aims at developing the SB area towards an attractive small cruise ship (SCS) destination. SB city ports & their surrounding tourism destinations that are outlying the main cruise routes used from large vessels will jointly initiate the develop & establishment of cultural & natural heritage tours for SCS in order to claim their share & occupy a niche in the growing cruise market. At the end of JOHANN private cruise lines will operate SCS heritage tours in SBSR. A market for such services exists. SCS tours already operate in SB area, but hardly ever leave the main routes of established larger ports. Through joint activities & supported from external experts partner destinations will turn their infrastructural limitations for large vessels into an advantage & make use of the existing potentials to develop & implement heritage cruise products for SCS & passengers seeking for customized high quality experiences. The innovation of the approach lies in the comprehensive capacity building process (steered from local support group) within the destinations (targeted advice from advisory board, training process for relevant actors&applied experiences through pilot cruise implementation, visit of successful SCS destinations, learning from river cruise segment) as well as in the cross-border network of destinations to make them more attractive for SCS operators (approaching them with marketable all-round carefree products/packages regarding destination & local/regional touristic services/convenient information materials/perfectly serving SCS processing with joint port management standards) & enable the destinations to better exploit economic potentials of arriving cruise passengers. Additionally the destinations prepare further investments to improve local conditions to welcome arriving SCS passengers & preserve maritime functions / revitalize historic heritage city ports through SCS. (English)
0.3132272365618284
0 references
Johann sigter mod at udvikle SB-området mod et attraktivt lille krydstogtskib (SCS) destination. SB byhavne og deres omkringliggende turistdestinationer, der ligger uden for de vigtigste krydstogtruter, der anvendes fra store skibe, vil i fællesskab indlede udviklingen og etableringen af kultur- og naturarvsture for SCS for at gøre krav på deres andel og besætte en niche i det voksende krydstogtmarked. I slutningen af JOHANN private krydstogtskibe vil drive SCS arv ture i SBSR. Der findes et marked for sådanne tjenester. SCS-ture opererer allerede i SB-området, men forlader næsten aldrig hovedruterne for etablerede større havne. Gennem fælles aktiviteter og støttet af eksterne eksperter vil partnerdestinationer gøre deres infrastrukturmæssige begrænsninger for store skibe til en fordel og udnytte de eksisterende muligheder for at udvikle og implementere kulturarvskrydstogtprodukter til SCS & passagerer, der søger skræddersyede oplevelser af høj kvalitet. Innovationen i tilgangen ligger i den omfattende kapacitetsopbygningsproces (styret fra den lokale støttegruppe) inden for destinationerne (målrettet rådgivning fra Advisory Board, uddannelsesproces for relevante aktører og anvendt erfaringer gennem gennemførelse af pilotkrydstogt, besøg af vellykkede SCS-destinationer, læring fra flodkrydstogtsegmentet) samt i det grænseoverskridende netværk af destinationer for at gøre dem mere attraktive for SCS-operatørerne (at anvende dem med omsættelige, ubekymrede produkter/pakker vedrørende destination og lokale/regionale turisttjenester/praktisk informationsmateriale/perfekt betjening af SCS-behandling med fælles havneforvaltningsstandarder) & sætte destinationerne i stand til bedre at udnytte de økonomiske muligheder for ankommende krydstogtpassagerer. Desuden forbereder destinationerne yderligere investeringer for at forbedre de lokale forhold for at tage imod ankomne SCS-passagerer og bevare maritime funktioner/genoplive havne i den historiske kulturarv gennem SCS. (Danish)
4 November 2022
0 references
Johann sigter mod at udvikle SB-området mod et attraktivt lille krydstogtskib (SCS) destination. SB byhavne og deres omkringliggende turistdestinationer, der ligger uden for de vigtigste krydstogtruter, der anvendes fra store skibe, vil i fællesskab indlede udviklingen og etableringen af kultur- og naturarvsture for SCS for at gøre krav på deres andel og besætte en niche i det voksende krydstogtmarked. I slutningen af JOHANN private krydstogtskibe vil drive SCS arv ture i SBSR. Der findes et marked for sådanne tjenester. SCS-ture opererer allerede i SB-området, men forlader næsten aldrig hovedruterne for etablerede større havne. Gennem fælles aktiviteter og støttet af eksterne eksperter vil partnerdestinationer gøre deres infrastrukturmæssige begrænsninger for store skibe til en fordel og udnytte de eksisterende muligheder for at udvikle og implementere kulturarvskrydstogtprodukter til SCS & passagerer, der søger skræddersyede oplevelser af høj kvalitet. Innovationen i tilgangen ligger i den omfattende kapacitetsopbygningsproces (styret fra den lokale støttegruppe) inden for destinationerne (målrettet rådgivning fra Advisory Board, uddannelsesproces for relevante aktører og anvendt erfaringer gennem gennemførelse af pilotkrydstogt, besøg af vellykkede SCS-destinationer, læring fra flodkrydstogtsegmentet) samt i det grænseoverskridende netværk af destinationer for at gøre dem mere attraktive for SCS-operatørerne (at anvende dem med omsættelige, ubekymrede produkter/pakker vedrørende destination og lokale/regionale turisttjenester/praktisk informationsmateriale/perfekt betjening af SCS-behandling med fælles havneforvaltningsstandarder) & sætte destinationerne i stand til bedre at udnytte de økonomiske muligheder for ankommende krydstogtpassagerer. Desuden forbereder destinationerne yderligere investeringer for at forbedre de lokale forhold for at tage imod ankomne SCS-passagerer og bevare maritime funktioner/genoplive havne i den historiske kulturarv gennem SCS. (Danish)
4 November 2022
0 references
Johann sigter mod at udvikle SB-området mod et attraktivt lille krydstogtskib (SCS). Byhavnene i SB og deres omkringliggende turistmål, som bevæger sig væk fra de vigtigste krydstogtruter, der anvendes med store skibe, vil i fællesskab indlede udviklingen og etableringen af kulturelle og naturlige ture for SCS for at indsamle deres andel og besætte en niche på det voksende krydstogtmarked. I slutningen af private tour linjer, JOHANN vil gennemføre SCS arv ture på SBSR. Der er et marked for sådanne tjenester. SCS-ture opererer allerede i SB-området, men de forlader næsten aldrig hovedruterne for etablerede større havne. Gennem fælles aktioner og støtte fra eksterne eksperter vil partnerdestinationer gøre deres infrastrukturbegrænsninger for store skibe til en fordel og udnytte det eksisterende potentiale for udvikling og udbredelse af krydstogtkulturarvsprodukter for SCS og passagerer, der søger skræddersyede kvalitetserfaringer. Innovationen i denne tilgang består af en omfattende kapacitetsopbygningsproces (drevet fra en lokal støttegruppe) inden for destinationer (målrettet rådgivning fra det rådgivende udvalg, uddannelsesproces for relevante aktører og anvendte erfaringer gennem pilotforsøg af krydstogter, besøg på vellykkede SCS-steder, læring fra flodkrydstogtsegmentet) samt i et grænseoverskridende netværk af destinationer for at gøre dem mere attraktive for SCS-operatører (der henvender sig til dem med markedsbaserede, omfattende produkter/pakker på destinationen og lokale/regionale turisttjenester/kompatible informationsmaterialer/forbedrende SCS-behandling med fælles havneforvaltningsstandarder) og gøre det muligt for destinationer at udnytte passagerernes økonomiske potentiale bedre. Desuden forbereder destinationerne yderligere investeringer for at forbedre de lokale forhold for at byde indkommende SCS-passagerer velkommen og bevare maritime funktioner/genoplive havnene i historiske kulturarvsbyer gennem SCS. (Danish)
4 November 2022
0 references
Johann will das SB-Gebiet zu einer attraktiven Destination für kleine Kreuzfahrtschiffe (SCS) entwickeln. SB-Stadthäfen und ihre umliegenden Tourismusziele, die die wichtigsten Kreuzfahrtrouten von großen Schiffen ausweisen, werden gemeinsam die Entwicklung und Etablierung von Kultur- und Naturerbe-Touren für SCS initiieren, um ihren Anteil zu beanspruchen und eine Nische auf dem wachsenden Kreuzfahrtmarkt zu besetzen. Am Ende von JOHANN werden private Kreuzfahrtlinien SCS Heritage Tours in SBSR betreiben. Es gibt einen Markt für solche Dienstleistungen. SCS-Touren verkehren bereits im SB-Bereich, verlassen aber kaum die Hauptrouten etablierter größerer Häfen. Durch gemeinsame Aktivitäten & unterstützt von externen Experten werden Partnerdestinationen ihre infrastrukturellen Einschränkungen für große Schiffe in einen Vorteil verwandeln und die vorhandenen Potenziale nutzen, um Heritage Cruise-Produkte für SCS & Passagiere zu entwickeln und umzusetzen, die nach maßgeschneiderten, qualitativ hochwertigen Erlebnissen suchen. Die Innovation des Ansatzes liegt in dem umfassenden Kapazitätsaufbau (aus der lokalen Unterstützungsgruppe gesteuert) innerhalb der Destinationen (gezielte Beratung durch den Beirat, Schulungsprozess für relevante Akteure & angewandte Erfahrungen durch Pilotkreuzfahrtimplementierung, Besuch erfolgreicher SCS-Destinationen, Lernen aus dem Flusskreuzfahrtssegment) sowie im grenzüberschreitenden Netz der Reiseziele, um sie für SCS-Betreiber attraktiver zu machen (Annäherung mit marktfähigen Rundum-Sorglos-Produkten/Paketen in Bezug auf Destination & lokale/regionale touristische Dienstleistungen/bequeme Informationsmaterialien/die SCS-Verarbeitung mit gemeinsamen Hafenmanagementstandards bedienen) und ermöglichen es den Destinationen, die wirtschaftlichen Potenziale der ankommenden Passagiere besser auszuschöpfen. Darüber hinaus bereiten die Reiseziele weitere Investitionen vor, um die lokalen Bedingungen zu verbessern, um ankommende SCS-Passagiere willkommen zu heißen und maritime Funktionen zu erhalten/die historischen Städtehäfen durch SCS zu revitalisieren. (German)
4 November 2022
0 references
Johann will das SB-Gebiet zu einer attraktiven Destination für kleine Kreuzfahrtschiffe (SCS) entwickeln. SB-Stadthäfen und ihre umliegenden Tourismusziele, die die wichtigsten Kreuzfahrtrouten von großen Schiffen ausweisen, werden gemeinsam die Entwicklung und Etablierung von Kultur- und Naturerbe-Touren für SCS initiieren, um ihren Anteil zu beanspruchen und eine Nische auf dem wachsenden Kreuzfahrtmarkt zu besetzen. Am Ende von JOHANN werden private Kreuzfahrtlinien SCS Heritage Tours in SBSR betreiben. Es gibt einen Markt für solche Dienstleistungen. SCS-Touren verkehren bereits im SB-Bereich, verlassen aber kaum die Hauptrouten etablierter größerer Häfen. Durch gemeinsame Aktivitäten & unterstützt von externen Experten werden Partnerdestinationen ihre infrastrukturellen Einschränkungen für große Schiffe in einen Vorteil verwandeln und die vorhandenen Potenziale nutzen, um Heritage Cruise-Produkte für SCS & Passagiere zu entwickeln und umzusetzen, die nach maßgeschneiderten, qualitativ hochwertigen Erlebnissen suchen. Die Innovation des Ansatzes liegt in dem umfassenden Kapazitätsaufbau (aus der lokalen Unterstützungsgruppe gesteuert) innerhalb der Destinationen (gezielte Beratung durch den Beirat, Schulungsprozess für relevante Akteure & angewandte Erfahrungen durch Pilotkreuzfahrtimplementierung, Besuch erfolgreicher SCS-Destinationen, Lernen aus dem Flusskreuzfahrtssegment) sowie im grenzüberschreitenden Netz der Reiseziele, um sie für SCS-Betreiber attraktiver zu machen (Annäherung mit marktfähigen Rundum-Sorglos-Produkten/Paketen in Bezug auf Destination & lokale/regionale touristische Dienstleistungen/bequeme Informationsmaterialien/die SCS-Verarbeitung mit gemeinsamen Hafenmanagementstandards bedienen) und ermöglichen es den Destinationen, die wirtschaftlichen Potenziale der ankommenden Passagiere besser auszuschöpfen. Darüber hinaus bereiten die Reiseziele weitere Investitionen vor, um die lokalen Bedingungen zu verbessern, um ankommende SCS-Passagiere willkommen zu heißen und maritime Funktionen zu erhalten/die historischen Städtehäfen durch SCS zu revitalisieren. (German)
4 November 2022
0 references
Johann will das SB-Gebiet zu einem attraktiven kleinen Kreuzfahrtschiff (SCS) entwickeln. Die Stadthäfen von SB und ihre umliegenden touristischen Ziele, die sich von den wichtigsten Kreuzfahrtrouten mit großen Schiffen entfernen, werden gemeinsam die Entwicklung und Einrichtung von kulturellen und natürlichen Touren für SCS initiieren, um ihren Anteil zu sammeln und eine Nische auf dem sich entwickelnden Kreuzfahrtmarkt zu besetzen. Am Ende der privaten Tourlinien wird JOHANN SCS Heritage Tours bei SBSR durchführen. Es gibt einen Markt für solche Dienstleistungen. SCS-Touren verkehren bereits im SB-Bereich, aber sie verlassen fast nie die Hauptrouten etablierter größerer Häfen. Durch gemeinsame Aktionen und die Unterstützung externer Experten werden Partnerdestinationen ihre Infrastrukturbeschränkungen für große Schiffe zu einem Vorteil machen und das bestehende Potenzial für die Entwicklung und den Einsatz von Kreuzfahrtprodukten für das Kulturerbe von Kreuzfahrten für SCS und Passagiere nutzen, die maßgeschneiderte Qualitätserfahrungen suchen. Die Innovation dieses Ansatzes besteht aus einem umfassenden (von einer lokalen Unterstützungsgruppe ausgehenden) Prozess des Kapazitätsaufbaus innerhalb von Destinationen (gezielte Beratung durch den Beirat, Schulungsprozess für relevante Akteure und angewandte Erfahrungen durch die Pilotierung von Kreuzfahrten, Besuche erfolgreicher SCS-Standorte, Lernen aus dem Flusskreuzfahrtssegment) sowie in einem grenzüberschreitenden Netz von Destinationen, um sie für SCS-Betreiber attraktiver zu machen (mit marktbasierten, umfassenden Produkten/Paketen am Zielort und lokalen/regionalen Tourismusdiensten/kompatiblen Informationsmaterialien/Verbesserung der SCS-Verarbeitung mit gemeinsamen Hafenmanagementstandards). Darüber hinaus bereiten die Reiseziele weitere Investitionen vor, um die lokalen Bedingungen zu verbessern, um die ankommenden SCS-Passagiere willkommen zu heißen und die maritimen Funktionen zu erhalten/die Häfen historischer Städte durch das SCS zu revitalisieren. (German)
4 November 2022
0 references
Tá sé d’aidhm ag Johann limistéar SB a fhorbairt i dtreo ceann scríbe tarraingteach beag cúrsála (SCS). Déanfaidh calafoirt chathrach SB & a gcinn scríbe turasóireachta máguaird atá thar na príomhbhealaí cúrsála a úsáidtear ó shoithí móra tús a chur le turais chultúrtha agus oidhreachta nádúrtha a fhorbairt agus a bhunú do SCS d’fhonn a sciar a éileamh agus nideoige a áitiú sa mhargadh cúrsála atá ag fás. Ag deireadh na línte cúrsála príobháideacha JOHANN oibreoidh turais oidhreachta SCS in SBSR. Tá margadh ann le haghaidh seirbhísí den sórt sin. Oibríonn turais SCS cheana féin i gceantar SB, ach is ar éigean a fhágann siad príomhbhealaí na gcalafort níos mó bunaithe. Trí chomhghníomhaíochtaí & trí thacú ó chinn scríbe chomhpháirtíochta saineolaithe seachtracha, déanfar buntáiste de na srianta bonneagair a bhaineann le soithí móra agus bainfidh siad leas as na féidearthachtaí atá ann cheana chun táirgí cúrsála oidhreachta a fhorbairt agus a chur chun feidhme le haghaidh SCS & paisinéirí atá ag lorg taithí shaincheaptha ardcháilíochta. Baineann nuálaíocht an chur chuige leis an bpróiseas cuimsitheach fothaithe acmhainneachta (faoi stiúir an ghrúpa tacaíochta áitiúil) laistigh de na cinn scríbe (comhairle spriocdhírithe ón mbord comhairleach, próiseas oiliúna do ghníomhaithe ábhartha agus eispéiris fheidhmithe trí chur chun feidhme píolótach cúrsála, cuairt a thabhairt ar chinn scríbe rathúla SCS, foghlaim ó dheighleog chúrsála abhann) chomh maith leis an líonra trasteorann ceann scríbe chun iad a dhéanamh níos tarraingtí d’oibreoirí SCS (lena n-áirítear táirgí/pacáistí saor ó chúram uile-mhargaidh maidir le ceann scríbe &; seirbhísí turasóireachta áitiúla/réigiúnacha/ábhair faisnéise áisiúla/a fhónann go foirfe do phróiseáil SCS le comhchaighdeáin maidir le bainistiú calafoirt) agus cuireann siad ar chumas na gceann scríbe leas níos fearr a bhaint as acmhainneacht eacnamaíoch na bpaisinéirí cúrsála atá ag teacht isteach. Ina theannta sin, ullmhaíonn na cinn scríbe infheistíochtaí breise chun feabhas a chur ar dhálaí áitiúla chun fáilte a chur roimh phaisinéirí SCS atá ag teacht isteach agus chun feidhmeanna muirí a chaomhnú/chun calafoirt stairiúla oidhreachta cathrach a sheachaint trí SCS. (Irish)
4 November 2022
0 references
Tá sé d’aidhm ag Johann limistéar SB a fhorbairt i dtreo ceann scríbe tarraingteach beag cúrsála (SCS). Déanfaidh calafoirt chathrach SB & a gcinn scríbe turasóireachta máguaird atá thar na príomhbhealaí cúrsála a úsáidtear ó shoithí móra tús a chur le turais chultúrtha agus oidhreachta nádúrtha a fhorbairt agus a bhunú do SCS d’fhonn a sciar a éileamh agus nideoige a áitiú sa mhargadh cúrsála atá ag fás. Ag deireadh na línte cúrsála príobháideacha JOHANN oibreoidh turais oidhreachta SCS in SBSR. Tá margadh ann le haghaidh seirbhísí den sórt sin. Oibríonn turais SCS cheana féin i gceantar SB, ach is ar éigean a fhágann siad príomhbhealaí na gcalafort níos mó bunaithe. Trí chomhghníomhaíochtaí & trí thacú ó chinn scríbe chomhpháirtíochta saineolaithe seachtracha, déanfar buntáiste de na srianta bonneagair a bhaineann le soithí móra agus bainfidh siad leas as na féidearthachtaí atá ann cheana chun táirgí cúrsála oidhreachta a fhorbairt agus a chur chun feidhme le haghaidh SCS & paisinéirí atá ag lorg taithí shaincheaptha ardcháilíochta. Baineann nuálaíocht an chur chuige leis an bpróiseas cuimsitheach fothaithe acmhainneachta (faoi stiúir an ghrúpa tacaíochta áitiúil) laistigh de na cinn scríbe (comhairle spriocdhírithe ón mbord comhairleach, próiseas oiliúna do ghníomhaithe ábhartha agus eispéiris fheidhmithe trí chur chun feidhme píolótach cúrsála, cuairt a thabhairt ar chinn scríbe rathúla SCS, foghlaim ó dheighleog chúrsála abhann) chomh maith leis an líonra trasteorann ceann scríbe chun iad a dhéanamh níos tarraingtí d’oibreoirí SCS (lena n-áirítear táirgí/pacáistí saor ó chúram uile-mhargaidh maidir le ceann scríbe &; seirbhísí turasóireachta áitiúla/réigiúnacha/ábhair faisnéise áisiúla/a fhónann go foirfe do phróiseáil SCS le comhchaighdeáin maidir le bainistiú calafoirt) agus cuireann siad ar chumas na gceann scríbe leas níos fearr a bhaint as acmhainneacht eacnamaíoch na bpaisinéirí cúrsála atá ag teacht isteach. Ina theannta sin, ullmhaíonn na cinn scríbe infheistíochtaí breise chun feabhas a chur ar dhálaí áitiúla chun fáilte a chur roimh phaisinéirí SCS atá ag teacht isteach agus chun feidhmeanna muirí a chaomhnú/chun calafoirt stairiúla oidhreachta cathrach a sheachaint trí SCS. (Irish)
4 November 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag Johann limistéar SB a fhorbairt i dtreo long chúrsála bhig (SCS) tarraingteach. Déanfaidh calafoirt chathair SB agus a gcinn scríbe turasóireachta máguaird, a bhogann amach ó na príomhbhealaí cúrsála a úsáidtear le longa móra, tús a chur le forbairt agus bunú turais chultúrtha agus nádúrtha do SCS chun a sciar a bhailiú agus chun nideoige a áitiú sa mhargadh cúrsála atá ag forbairt. Ag deireadh na línte turais phríobháideacha, déanfaidh JOHANN turais oidhreachta SCS ag SBSR. Tá margadh ann do sheirbhísí den sórt sin. Oibríonn turais SCS cheana féin i limistéar an SB, ach ní fhágann siad príomhbhealaí na gcalafort níos mó bunaithe riamh. Trí ghníomhaíochtaí comhpháirteacha agus trí thacaíocht a thabhairt do shaineolaithe seachtracha, déanfaidh cinn scríbe comhpháirtíochta buntáiste dá mbacainní bonneagair le haghaidh longa móra agus bainfidh siad leas as an acmhainneacht atá ann cheana maidir le forbairt agus imscaradh táirgí oidhreachta cultúrtha cúrsála le haghaidh SCS agus paisinéirí atá ag lorg taithí shaincheaptha ar cháilíocht. Is éard atá i gceist le nuálaíocht an chur chuige sin próiseas cuimsitheach fothaithe acmhainneachta (a thiomáintear ó ghrúpa tacaíochta áitiúil) laistigh de chinn scríbe (comhairle spriocdhírithe ón mbord comhairleach, próiseas oiliúna do ghníomhaithe ábhartha agus taithí fheidhmeach trí phíolótú cúrsála, cuairteanna ar láithreáin rathúla SCS, foghlaim ó dheighleog na cúrsála abhann), chomh maith le líonra trasteorann ceann scríbe chun iad a dhéanamh níos tarraingtí d’oibreoirí SCS (ag díriú orthu le táirgí/pacáistí margadhbhunaithe, cuimsitheacha ar cheann scríbe agus seirbhísí turasóireachta áitiúla/réigiúnacha/ábhair faisnéise comhoiriúnacha/próiseáil SCS a bhfuil caighdeáin choiteanna bainistithe calafoirt acu) agus lena gcumasaítear cinn scríbe chun leas níos fearr a bhaint as acmhainneacht eacnamaíoch paisinéirí. Ina theannta sin, tá tuilleadh infheistíochtaí á n-ullmhú ag cinn scríbe chun feabhas a chur ar dhálaí áitiúla chun fáilte a chur roimh phaisinéirí SCS atá ag teacht isteach agus chun feidhmeanna muirí a chaomhnú/chun calafoirt chathracha oidhreachta stairiúla a athsheoladh trí SCS. (Irish)
4 November 2022
0 references
Johann richt zich op de ontwikkeling van het SB-gebied naar een aantrekkelijke bestemming voor kleine cruiseschepen (SCS). SB-stadshavens en hun omliggende toeristische bestemmingen die de belangrijkste cruiseroutes van grote schepen overschrijden, zullen gezamenlijk de ontwikkeling en oprichting van culturele en natuurlijke erfgoedtours voor SCS initiëren om hun aandeel te claimen en een niche te bezetten in de groeiende cruisemarkt. Aan het einde van JOHANN zullen privé cruisemaatschappijen SCS Heritage Tours uitvoeren in SBSR. Er bestaat een markt voor dergelijke diensten. SCS-tours zijn al actief in SB-gebied, maar verlaten zelden de belangrijkste routes van gevestigde grotere havens. Door gezamenlijke activiteiten en ondersteund door externe experts zullen partnerbestemmingen hun infrastructurele beperkingen voor grote schepen omzetten in een voordeel en gebruik maken van de bestaande mogelijkheden om erfgoedcruiseproducten te ontwikkelen en uit te voeren voor SCS & passagiers die op zoek zijn naar op maat gemaakte hoogwaardige ervaringen. De innovatie van de aanpak ligt in het alomvattende capaciteitsopbouwproces (gestuurd vanuit de lokale ondersteuningsgroep) binnen de bestemmingen (gericht advies van de adviesraad, opleidingsproces voor relevante actoren& toegepaste ervaringen via de uitvoering van proefcruises, bezoek aan succesvolle SCS-bestemmingen, leren van riviercruisesegmenten) en in het grensoverschrijdende netwerk van bestemmingen om ze aantrekkelijker te maken voor SCS-exploitanten (door hen te benaderen met verhandelbare allround zorgeloze producten/pakketten met betrekking tot bestemming & lokale/regionale toeristische diensten/handige informatiemateriaal/perfecte dienstverlening voor SCS-verwerking met gezamenlijke havenbeheernormen) en de bestemmingen in staat te stellen de economische mogelijkheden van aankomende cruisepassagiers beter te benutten. Daarnaast bereiden de bestemmingen verdere investeringen voor om lokale omstandigheden te verbeteren om aankomende SCS-passagiers te verwelkomen en maritieme functies te behouden/het historische erfgoed stadshavens nieuw leven in te blazen via SCS. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Johann richt zich op de ontwikkeling van het SB-gebied naar een aantrekkelijke bestemming voor kleine cruiseschepen (SCS). SB-stadshavens en hun omliggende toeristische bestemmingen die de belangrijkste cruiseroutes van grote schepen overschrijden, zullen gezamenlijk de ontwikkeling en oprichting van culturele en natuurlijke erfgoedtours voor SCS initiëren om hun aandeel te claimen en een niche te bezetten in de groeiende cruisemarkt. Aan het einde van JOHANN zullen privé cruisemaatschappijen SCS Heritage Tours uitvoeren in SBSR. Er bestaat een markt voor dergelijke diensten. SCS-tours zijn al actief in SB-gebied, maar verlaten zelden de belangrijkste routes van gevestigde grotere havens. Door gezamenlijke activiteiten en ondersteund door externe experts zullen partnerbestemmingen hun infrastructurele beperkingen voor grote schepen omzetten in een voordeel en gebruik maken van de bestaande mogelijkheden om erfgoedcruiseproducten te ontwikkelen en uit te voeren voor SCS & passagiers die op zoek zijn naar op maat gemaakte hoogwaardige ervaringen. De innovatie van de aanpak ligt in het alomvattende capaciteitsopbouwproces (gestuurd vanuit de lokale ondersteuningsgroep) binnen de bestemmingen (gericht advies van de adviesraad, opleidingsproces voor relevante actoren& toegepaste ervaringen via de uitvoering van proefcruises, bezoek aan succesvolle SCS-bestemmingen, leren van riviercruisesegmenten) en in het grensoverschrijdende netwerk van bestemmingen om ze aantrekkelijker te maken voor SCS-exploitanten (door hen te benaderen met verhandelbare allround zorgeloze producten/pakketten met betrekking tot bestemming & lokale/regionale toeristische diensten/handige informatiemateriaal/perfecte dienstverlening voor SCS-verwerking met gezamenlijke havenbeheernormen) en de bestemmingen in staat te stellen de economische mogelijkheden van aankomende cruisepassagiers beter te benutten. Daarnaast bereiden de bestemmingen verdere investeringen voor om lokale omstandigheden te verbeteren om aankomende SCS-passagiers te verwelkomen en maritieme functies te behouden/het historische erfgoed stadshavens nieuw leven in te blazen via SCS. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Johann wil het SB-gebied ontwikkelen naar een aantrekkelijk klein cruiseschip (SCS). De stadshavens van SB en hun omliggende toeristische bestemmingen, die zich verschuiven van de belangrijkste cruiseroutes die worden gebruikt met grote schepen, zullen gezamenlijk de ontwikkeling en oprichting van culturele en natuurlijke tochten voor SCS initiëren om hun aandeel te verzamelen en een niche te bezetten in de zich ontwikkelende cruisemarkt. Aan het einde van de privétourlijnen zal JOHANN SCS Heritage Tours uitvoeren bij SBSR. Er is een markt voor dergelijke diensten. SCS-tours zijn al actief in het SB-gebied, maar ze verlaten bijna nooit de belangrijkste routes van gevestigde grotere havens. Door gezamenlijke acties en de ondersteuning van externe deskundigen zullen partnerbestemmingen hun infrastructuurbeperkingen voor grote schepen omzetten in een voordeel en het bestaande potentieel voor de ontwikkeling en inzet van producten van cultureel erfgoed voor cruises voor SCS en passagiers die op zoek zijn naar op maat gemaakte kwaliteitservaringen benutten. De innovatie van deze aanpak bestaat uit een alomvattend proces voor capaciteitsopbouw (gestuurd vanuit een lokale ondersteuningsgroep) binnen bestemmingen (gericht advies van de adviesraad, opleidingsproces voor relevante actoren en toegepaste ervaringen door middel van het besturen van cruises, bezoeken aan succesvolle SCS-locaties, leren van het segment riviercruise), en in een grensoverschrijdend netwerk van bestemmingen om deze aantrekkelijker te maken voor SCS-exploitanten (adresseren met marktgebaseerde, uitgebreide producten/pakketten op bestemming en lokale/regionale toeristische diensten/verenigbare informatiematerialen/verenigbare informatiematerialen/bevorderende SCS-verwerking met gemeenschappelijke normen voor havenbeheer) en bestemmingen in staat stellen het economische potentieel van passagiers beter te benutten. Daarnaast bereiden bestemmingen verdere investeringen voor om lokale omstandigheden te verbeteren om inkomende SCS-passagiers te verwelkomen en maritieme functies te behouden/de havens van historische erfgoedsteden via het SCS nieuw leven in te blazen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Johann ma na celu rozwój obszaru SB w kierunku atrakcyjnego małego statku wycieczkowego (SCS). Porty miejskie SB i ich okoliczne miejsca turystyczne, które oddalają się od głównych tras wycieczkowych używanych z dużych statków, wspólnie zapoczątkują rozwój i ustanowienie wycieczek kulturalnych i przyrodniczych dla SCS, aby odebrać swój udział i zająć niszę na rozwijającym się rynku rejsów wycieczkowych. Pod koniec prywatnych linii wycieczkowych JOHANN będą prowadzić wycieczki dziedzictwa SCS w SBSR. Istnieje rynek takich usług. Wycieczki SCS działają już w obszarze SB, ale prawie nigdy nie opuszczają głównych tras ustalonych większych portów. Dzięki wspólnym działaniom i wsparciu ze strony ekspertów zewnętrznych partnerskie miejsca docelowe zmienią swoje ograniczenia infrastrukturalne dla dużych statków w przewagę i wykorzystają istniejące potencjały w zakresie opracowywania i wdrażania produktów rejsowych dziedzictwa kulturowego dla SCS i pasażerów poszukujących dostosowanych do indywidualnych potrzeb doświadczeń wysokiej jakości. Innowacyjność tego podejścia polega na kompleksowym procesie budowania zdolności (kierowanym z lokalnej grupy wsparcia) w obrębie miejsc docelowych (ukierunkowane doradztwo rady doradczej, proces szkoleniowy dla odpowiednich podmiotów i stosowanych doświadczeń poprzez pilotażową realizację rejsów wycieczkowych, wizyty w udanych miejscach SCS, uczenie się z segmentu rejsów rzecznych), a także w transgranicznej sieci miejsc docelowych, aby uczynić je bardziej atrakcyjnymi dla operatorów SCS (podejście ich z rynkowymi, wszechstronnymi produktami/pakietami beztroskimi dotyczącymi miejsca przeznaczenia i lokalnych/regionalnych usług turystycznych/wygodnych materiałów informacyjnych/doskonale obsługujących przetwarzanie SCS ze wspólnymi standardami zarządzania portami) oraz umożliwienie miejsc docelowych lepszego wykorzystania potencjału ekonomicznego przybywających pasażerów. Ponadto miejsca docelowe przygotowują dalsze inwestycje mające na celu poprawę warunków lokalnych, aby powitać przybywających pasażerów SCS i zachować funkcje morskie/ożywić porty miast dziedzictwa historycznego za pośrednictwem SCS. (Polish)
4 November 2022
0 references
Johann ma na celu rozwój obszaru SB w kierunku atrakcyjnego małego statku wycieczkowego (SCS). Porty miejskie SB i ich okoliczne miejsca turystyczne, które oddalają się od głównych tras wycieczkowych używanych z dużych statków, wspólnie zapoczątkują rozwój i ustanowienie wycieczek kulturalnych i przyrodniczych dla SCS, aby odebrać swój udział i zająć niszę na rozwijającym się rynku rejsów wycieczkowych. Pod koniec prywatnych linii wycieczkowych JOHANN będą prowadzić wycieczki dziedzictwa SCS w SBSR. Istnieje rynek takich usług. Wycieczki SCS działają już w obszarze SB, ale prawie nigdy nie opuszczają głównych tras ustalonych większych portów. Dzięki wspólnym działaniom i wsparciu ze strony ekspertów zewnętrznych partnerskie miejsca docelowe zmienią swoje ograniczenia infrastrukturalne dla dużych statków w przewagę i wykorzystają istniejące potencjały w zakresie opracowywania i wdrażania produktów rejsowych dziedzictwa kulturowego dla SCS i pasażerów poszukujących dostosowanych do indywidualnych potrzeb doświadczeń wysokiej jakości. Innowacyjność tego podejścia polega na kompleksowym procesie budowania zdolności (kierowanym z lokalnej grupy wsparcia) w obrębie miejsc docelowych (ukierunkowane doradztwo rady doradczej, proces szkoleniowy dla odpowiednich podmiotów i stosowanych doświadczeń poprzez pilotażową realizację rejsów wycieczkowych, wizyty w udanych miejscach SCS, uczenie się z segmentu rejsów rzecznych), a także w transgranicznej sieci miejsc docelowych, aby uczynić je bardziej atrakcyjnymi dla operatorów SCS (podejście ich z rynkowymi, wszechstronnymi produktami/pakietami beztroskimi dotyczącymi miejsca przeznaczenia i lokalnych/regionalnych usług turystycznych/wygodnych materiałów informacyjnych/doskonale obsługujących przetwarzanie SCS ze wspólnymi standardami zarządzania portami) oraz umożliwienie miejsc docelowych lepszego wykorzystania potencjału ekonomicznego przybywających pasażerów. Ponadto miejsca docelowe przygotowują dalsze inwestycje mające na celu poprawę warunków lokalnych, aby powitać przybywających pasażerów SCS i zachować funkcje morskie/ożywić porty miast dziedzictwa historycznego za pośrednictwem SCS. (Polish)
4 November 2022
0 references
Johann ma na celu rozwój obszaru SB w kierunku atrakcyjnego małego statku wycieczkowego (SCS). Porty miejskie SB i ich okoliczne miejsca turystyczne, które oddalają się od głównych tras wycieczkowych używanych z dużych statków, wspólnie zapoczątkują rozwój i ustanowienie wycieczek kulturalnych i przyrodniczych dla SCS, aby odebrać swój udział i zająć niszę na rozwijającym się rynku rejsów wycieczkowych. Pod koniec prywatnych linii wycieczkowych JOHANN będą prowadzić wycieczki dziedzictwa SCS w SBSR. Istnieje rynek takich usług. Wycieczki SCS działają już w obszarze SB, ale prawie nigdy nie opuszczają głównych tras ustalonych większych portów. Dzięki wspólnym działaniom i wsparciu ze strony ekspertów zewnętrznych partnerskie miejsca docelowe zmienią swoje ograniczenia infrastrukturalne dla dużych statków w przewagę i wykorzystają istniejące potencjały w zakresie opracowywania i wdrażania produktów rejsowych dziedzictwa kulturowego dla SCS i pasażerów poszukujących dostosowanych do indywidualnych potrzeb doświadczeń wysokiej jakości. Innowacyjność tego podejścia polega na kompleksowym procesie budowania zdolności (kierowanym z lokalnej grupy wsparcia) w obrębie miejsc docelowych (ukierunkowane doradztwo rady doradczej, proces szkoleniowy dla odpowiednich podmiotów i stosowanych doświadczeń poprzez pilotażową realizację rejsów wycieczkowych, wizyty w udanych miejscach SCS, uczenie się z segmentu rejsów rzecznych), a także w transgranicznej sieci miejsc docelowych, aby uczynić je bardziej atrakcyjnymi dla operatorów SCS (podejście ich z rynkowymi, wszechstronnymi produktami/pakietami beztroskimi dotyczącymi miejsca przeznaczenia i lokalnych/regionalnych usług turystycznych/wygodnych materiałów informacyjnych/doskonale obsługujących przetwarzanie SCS ze wspólnymi standardami zarządzania portami) oraz umożliwienie miejsc docelowych lepszego wykorzystania potencjału ekonomicznego przybywających pasażerów. Ponadto miejsca docelowe przygotowują dalsze inwestycje mające na celu poprawę warunków lokalnych, aby powitać przybywających pasażerów SCS i zachować funkcje morskie/ożywić porty miast dziedzictwa historycznego za pośrednictwem SCS. (Polish)
4 November 2022
0 references
Ο Johann στοχεύει στην ανάπτυξη της περιοχής SB προς έναν ελκυστικό προορισμό μικρών κρουαζιερόπλοιων (SCS). Τα λιμάνια της πόλης SB και οι γύρω τουριστικοί προορισμοί τους που ξεφεύγουν από τις κύριες διαδρομές κρουαζιέρας που χρησιμοποιούνται από μεγάλα πλοία θα ξεκινήσουν από κοινού την ανάπτυξη & καθιέρωση περιηγήσεων πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς για την SCS, προκειμένου να διεκδικήσουν το μερίδιό τους και να καταλάβουν μια θέση στην αναπτυσσόμενη αγορά κρουαζιέρας. Στο τέλος των ιδιωτικών κρουαζιερόπλοιων JOHANN θα λειτουργούν εκδρομές κληρονομιάς SCS στην SBSR. Υπάρχει αγορά για τέτοιες υπηρεσίες. Οι περιηγήσεις της SCS λειτουργούν ήδη στην περιοχή SB, αλλά σπάνια εγκαταλείπουν τις κύριες διαδρομές των καθιερωμένων μεγαλύτερων λιμανιών. Μέσω κοινών δραστηριοτήτων & υποστηριζόμενων από εξωτερικούς εμπειρογνώμονες, οι προορισμοί-εταίροι θα μετατρέψουν τους περιορισμούς υποδομής για μεγάλα σκάφη σε πλεονέκτημα και θα αξιοποιήσουν τις υπάρχουσες δυνατότητες για την ανάπτυξη και εφαρμογή προϊόντων κρουαζιέρας κληρονομιάς για την SCS & τους επιβάτες που αναζητούν εξατομικευμένες εμπειρίες υψηλής ποιότητας. Η καινοτομία της προσέγγισης έγκειται στην ολοκληρωμένη διαδικασία ανάπτυξης ικανοτήτων (κατευθυνόμενη από την τοπική ομάδα υποστήριξης) εντός των προορισμών (στοχευμένες συμβουλές από συμβουλευτική επιτροπή, διαδικασία κατάρτισης για τους σχετικούς φορείς &εφαρμοσμένες εμπειρίες μέσω πιλοτικής εφαρμογής κρουαζιερόπλοιων, επίσκεψη επιτυχημένων προορισμών SCS, εκμάθηση από το τμήμα κρουαζιερόπλοιων ποταμών) καθώς και στο διασυνοριακό δίκτυο προορισμών ώστε να καταστούν πιο ελκυστικοί για τους φορείς εκμετάλλευσης της SCS (προσεγγίζοντας τους με εμπορεύσιμα προϊόντα/πακέτα ξέγνοιαστα και ξέγνοιαστα προϊόντα/πακέτα σχετικά με τον προορισμό· τοπικές/περιφερειακές τουριστικές υπηρεσίες/βέλτιστο πληροφοριακό υλικό/εξυπηρέτηση τέλειας επεξεργασίας SCS με κοινά πρότυπα διαχείρισης λιμένων) & επιτρέπουν στους προορισμούς να αξιοποιήσουν καλύτερα τις οικονομικές δυνατότητες των αφικνούμενων επιβατών κρουαζιέρας. Επιπλέον, οι προορισμοί προετοιμάζουν περαιτέρω επενδύσεις για τη βελτίωση των τοπικών συνθηκών για την υποδοχή των επιβατών SCS και τη διατήρηση θαλάσσιων λειτουργιών/αναζωογονούν τα λιμάνια της ιστορικής κληρονομιάς μέσω της SCS. (Greek)
4 November 2022
0 references
Ο Johann στοχεύει στην ανάπτυξη της περιοχής SB προς έναν ελκυστικό προορισμό μικρών κρουαζιερόπλοιων (SCS). Τα λιμάνια της πόλης SB και οι γύρω τουριστικοί προορισμοί τους που ξεφεύγουν από τις κύριες διαδρομές κρουαζιέρας που χρησιμοποιούνται από μεγάλα πλοία θα ξεκινήσουν από κοινού την ανάπτυξη & καθιέρωση περιηγήσεων πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς για την SCS, προκειμένου να διεκδικήσουν το μερίδιό τους και να καταλάβουν μια θέση στην αναπτυσσόμενη αγορά κρουαζιέρας. Στο τέλος των ιδιωτικών κρουαζιερόπλοιων JOHANN θα λειτουργούν εκδρομές κληρονομιάς SCS στην SBSR. Υπάρχει αγορά για τέτοιες υπηρεσίες. Οι περιηγήσεις της SCS λειτουργούν ήδη στην περιοχή SB, αλλά σπάνια εγκαταλείπουν τις κύριες διαδρομές των καθιερωμένων μεγαλύτερων λιμανιών. Μέσω κοινών δραστηριοτήτων & υποστηριζόμενων από εξωτερικούς εμπειρογνώμονες, οι προορισμοί-εταίροι θα μετατρέψουν τους περιορισμούς υποδομής για μεγάλα σκάφη σε πλεονέκτημα και θα αξιοποιήσουν τις υπάρχουσες δυνατότητες για την ανάπτυξη και εφαρμογή προϊόντων κρουαζιέρας κληρονομιάς για την SCS & τους επιβάτες που αναζητούν εξατομικευμένες εμπειρίες υψηλής ποιότητας. Η καινοτομία της προσέγγισης έγκειται στην ολοκληρωμένη διαδικασία ανάπτυξης ικανοτήτων (κατευθυνόμενη από την τοπική ομάδα υποστήριξης) εντός των προορισμών (στοχευμένες συμβουλές από συμβουλευτική επιτροπή, διαδικασία κατάρτισης για τους σχετικούς φορείς &εφαρμοσμένες εμπειρίες μέσω πιλοτικής εφαρμογής κρουαζιερόπλοιων, επίσκεψη επιτυχημένων προορισμών SCS, εκμάθηση από το τμήμα κρουαζιερόπλοιων ποταμών) καθώς και στο διασυνοριακό δίκτυο προορισμών ώστε να καταστούν πιο ελκυστικοί για τους φορείς εκμετάλλευσης της SCS (προσεγγίζοντας τους με εμπορεύσιμα προϊόντα/πακέτα ξέγνοιαστα και ξέγνοιαστα προϊόντα/πακέτα σχετικά με τον προορισμό· τοπικές/περιφερειακές τουριστικές υπηρεσίες/βέλτιστο πληροφοριακό υλικό/εξυπηρέτηση τέλειας επεξεργασίας SCS με κοινά πρότυπα διαχείρισης λιμένων) & επιτρέπουν στους προορισμούς να αξιοποιήσουν καλύτερα τις οικονομικές δυνατότητες των αφικνούμενων επιβατών κρουαζιέρας. Επιπλέον, οι προορισμοί προετοιμάζουν περαιτέρω επενδύσεις για τη βελτίωση των τοπικών συνθηκών για την υποδοχή των επιβατών SCS και τη διατήρηση θαλάσσιων λειτουργιών/αναζωογονούν τα λιμάνια της ιστορικής κληρονομιάς μέσω της SCS. (Greek)
4 November 2022
0 references
Ο Johann στοχεύει στην ανάπτυξη της περιοχής SB προς ένα ελκυστικό μικρό κρουαζιερόπλοιο (SCS). Τα λιμάνια της πόλης της SB και οι γύρω τουριστικοί προορισμοί τους, που απομακρύνονται από τις κύριες διαδρομές κρουαζιέρας που χρησιμοποιούνται με μεγάλα πλοία, θα ξεκινήσουν από κοινού την ανάπτυξη και τη δημιουργία πολιτιστικών και φυσικών περιηγήσεων για την SCS για να συγκεντρώσει το μερίδιό τους και να καταλάβει μια θέση στην αναπτυσσόμενη αγορά κρουαζιέρας. Στο τέλος των ιδιωτικών τουριστικών γραμμών, ο JOHANN θα πραγματοποιήσει περιοδείες κληρονομιάς SCS στη SBSR. Υπάρχει αγορά για τέτοιες υπηρεσίες. Οι περιηγήσεις της SCS λειτουργούν ήδη στην περιοχή των SB, αλλά σχεδόν ποτέ δεν εγκαταλείπουν τις κύριες διαδρομές των καθιερωμένων μεγαλύτερων λιμανιών. Μέσω κοινών δράσεων και της υποστήριξης εξωτερικών εμπειρογνωμόνων, οι προορισμοί-εταίροι θα μετατρέψουν τους περιορισμούς των υποδομών τους για τα μεγάλα πλοία σε πλεονέκτημα και θα αξιοποιήσουν τις υφιστάμενες δυνατότητες για την ανάπτυξη και την ανάπτυξη προϊόντων πολιτιστικής κληρονομιάς κρουαζιέρας για τα SCS και τους επιβάτες που αναζητούν προσαρμοσμένες εμπειρίες ποιότητας. Η καινοτομία αυτής της προσέγγισης συνίσταται σε μια ολοκληρωμένη διαδικασία ανάπτυξης ικανοτήτων (με γνώμονα μια τοπική ομάδα υποστήριξης) εντός των προορισμών (στοχευμένες συμβουλές από το συμβουλευτικό συμβούλιο, διαδικασία κατάρτισης για τους σχετικούς φορείς και εφαρμοσμένες εμπειρίες μέσω της πιλοτικής εφαρμογής των κρουαζιερόπλοιων, επισκέψεις σε επιτυχείς τοποθεσίες SCS, διδάγματα από το τμήμα κρουαζιέρας ποταμού), καθώς και σε ένα διασυνοριακό δίκτυο προορισμών ώστε να καταστούν πιο ελκυστικοί για τους φορείς εκμετάλλευσης SCS (αντιμετώπιση τους με αγορακεντρικά, ολοκληρωμένα προϊόντα/δέσμες σχετικά με τον προορισμό και τις τοπικές/περιφερειακές τουριστικές υπηρεσίες/συμβατό πληροφοριακό υλικό/ενίσχυση της επεξεργασίας SCS με κοινά πρότυπα διαχείρισης λιμένων) και επιτρέποντας στους προορισμούς να αξιοποιήσουν καλύτερα το οικονομικό δυναμικό των επιβατών. Επιπλέον, οι προορισμοί προετοιμάζουν περαιτέρω επενδύσεις για τη βελτίωση των τοπικών συνθηκών για την υποδοχή των εισερχόμενων επιβατών SCS και τη διατήρηση των ναυτιλιακών λειτουργιών/την αναζωογόνηση των λιμένων των πόλεων ιστορικής κληρονομιάς μέσω της SCS. (Greek)
4 November 2022
0 references
Johann se zaměřuje na rozvoj oblasti SB směrem k atraktivní malé výletní lodi (SCS). Městské přístavy SB a jejich okolní turistické destinace, které jsou odlehlé hlavní výletní trasy používané z velkých plavidel, společně zahájí rozvoj a zřízení kulturních a přírodních památek pro SCS s cílem získat jejich podíl a zabírat výklenek na rostoucím trhu výletních plaveb. Na konci JOHANN soukromé výletní linky budou provozovat SCS dědictví výlety v SBSR. Existuje trh s takovými službami. SCS zájezdy již fungují v oblasti SB, ale sotva někdy opouštějí hlavní trasy zavedených větších přístavů. Prostřednictvím společných aktivit a podpořených partnerskými destinacemi externích odborníků změní jejich omezení v oblasti infrastruktury pro velká plavidla v výhodu a využijí stávajících možností k vývoji a zavádění produktů kulturního dědictví pro SCS & cestující, kteří hledají přizpůsobené vysoce kvalitní zážitky. Inovace tohoto přístupu spočívá v komplexním procesu budování kapacit (řízeného z místní podpůrné skupiny) v rámci destinací (cílené poradenství poradního výboru, proces odborné přípravy pro příslušné aktéry, aplikované zkušenosti prostřednictvím pilotní realizace výletních plaveb, návštěva úspěšných destinací SCS, učení se ze segmentu říční plavby), jakož i v přeshraniční síti destinací, aby byly atraktivnější pro provozovatele SCS (přizpůsobující je obchodovatelným všestranným bezstarostným produktům/balíčkům týkajícím se destinace a místních/regionálních turistických služeb/příznivých informačních materiálů/dokonalě sloužících zpracování SCS se společnými normami řízení přístavů) a umožňují destinacím lépe využívat hospodářský potenciál přijíždějících cestujících. Kromě toho destinace připravují další investice ke zlepšení místních podmínek, aby přivítaly přijíždějící cestující v oblasti SCS a zachovaly námořní funkce/revitalizovaly městské přístavy historického dědictví prostřednictvím systému SCS. (Czech)
4 November 2022
0 references
Johann se zaměřuje na rozvoj oblasti SB směrem k atraktivní malé výletní lodi (SCS). Městské přístavy SB a jejich okolní turistické destinace, které jsou odlehlé hlavní výletní trasy používané z velkých plavidel, společně zahájí rozvoj a zřízení kulturních a přírodních památek pro SCS s cílem získat jejich podíl a zabírat výklenek na rostoucím trhu výletních plaveb. Na konci JOHANN soukromé výletní linky budou provozovat SCS dědictví výlety v SBSR. Existuje trh s takovými službami. SCS zájezdy již fungují v oblasti SB, ale sotva někdy opouštějí hlavní trasy zavedených větších přístavů. Prostřednictvím společných aktivit a podpořených partnerskými destinacemi externích odborníků změní jejich omezení v oblasti infrastruktury pro velká plavidla v výhodu a využijí stávajících možností k vývoji a zavádění produktů kulturního dědictví pro SCS & cestující, kteří hledají přizpůsobené vysoce kvalitní zážitky. Inovace tohoto přístupu spočívá v komplexním procesu budování kapacit (řízeného z místní podpůrné skupiny) v rámci destinací (cílené poradenství poradního výboru, proces odborné přípravy pro příslušné aktéry, aplikované zkušenosti prostřednictvím pilotní realizace výletních plaveb, návštěva úspěšných destinací SCS, učení se ze segmentu říční plavby), jakož i v přeshraniční síti destinací, aby byly atraktivnější pro provozovatele SCS (přizpůsobující je obchodovatelným všestranným bezstarostným produktům/balíčkům týkajícím se destinace a místních/regionálních turistických služeb/příznivých informačních materiálů/dokonalě sloužících zpracování SCS se společnými normami řízení přístavů) a umožňují destinacím lépe využívat hospodářský potenciál přijíždějících cestujících. Kromě toho destinace připravují další investice ke zlepšení místních podmínek, aby přivítaly přijíždějící cestující v oblasti SCS a zachovaly námořní funkce/revitalizovaly městské přístavy historického dědictví prostřednictvím systému SCS. (Czech)
4 November 2022
0 references
Johann usiluje o rozvoj oblasti SB směrem k atraktivní malé výletní lodi (SCS). Městské přístavy SB a jejich okolní turistické destinace, které se odchylují od hlavních výletních tras používaných s velkými loděmi, společně iniciují rozvoj a zřízení kulturních a přírodních zájezdů pro SCS s cílem shromáždit svůj podíl a zabírat výklenek na rozvíjejícím se trhu výletních plaveb. Na konci soukromých tour linek, JOHANN bude provádět SCS dědictví výlety na SBSR. Pro tyto služby existuje trh. SCS zájezdy již fungují v oblasti SB, ale téměř nikdy neopouštějí hlavní trasy zavedených větších přístavů. Prostřednictvím společných akcí a podpory externích odborníků změní partnerské destinace své infrastrukturní omezení pro velké lodě v výhodu a využijí stávajícího potenciálu pro vývoj a zavádění produktů kulturního dědictví výletních plaveb pro SCS a cestující, kteří hledají kvalitní zkušenosti na míru. Inovace tohoto přístupu spočívá v komplexním procesu budování kapacit (vycházejícím z místní podpůrné skupiny) v rámci destinací (cílené poradenství poradního výboru, proces odborné přípravy pro příslušné aktéry a aplikované zkušenosti prostřednictvím pilotních plaveb, návštěv úspěšných lokalit SCS, učení se ze segmentu říční plavby), jakož i v přeshraniční síti destinací s cílem zvýšit jejich atraktivitu pro provozovatele SCS (obsahuje je prostřednictvím tržně orientovaných komplexních produktů/balíčků týkajících se cílových a místních/regionálních služeb cestovního ruchu/kompatibilních informačních materiálů/kompatibilních informačních materiálů/posílání SCS se společnými normami pro správu přístavů) a umožňuje destinacím lépe využívat hospodářský potenciál cestujících. Kromě toho destinace připravují další investice na zlepšení místních podmínek s cílem uvítat příchozí cestující v oblasti SCS a zachovat námořní funkce/revitalizovat přístavy měst historického dědictví prostřednictvím SCS. (Czech)
4 November 2022
0 references
Johann mira a sviluppare l'area SB verso una destinazione attraente per piccole navi da crociera (SCS). I porti della città di SB e le loro destinazioni turistiche circostanti che stanno percorrendo le principali rotte crociere utilizzate da grandi navi avvieranno congiuntamente lo sviluppo e la creazione di tour culturali e naturali per SCS al fine di rivendicare la loro quota e occupare una nicchia nel mercato crocieristico in crescita. Alla fine delle linee di crociera private JOHANN opereranno tour storici SCS in SBSR. Esiste un mercato per tali servizi. I tour SCS operano già nell'area SB, ma quasi mai lasciano le principali rotte dei porti più grandi stabiliti. Attraverso attività congiunte e il supporto di destinazioni partner di esperti esterni trasformeranno le loro limitazioni infrastrutturali per le grandi navi in un vantaggio e si avvalgono delle potenzialità esistenti per sviluppare e implementare prodotti da crociera patrimonio per SCS e passeggeri in cerca di esperienze personalizzate di alta qualità. L'innovazione dell'approccio risiede nel processo globale di sviluppo delle capacità (trasportato da gruppi di sostegno locale) all'interno delle destinazioni (consulenza mirata del comitato consultivo, processo di formazione per gli attori interessati e le esperienze applicate attraverso l'implementazione di crociere pilota, visita di destinazioni SCS di successo, apprendimento dal segmento delle crociere fluviali) e nella rete transfrontaliera di destinazioni per renderle più attraenti per gli operatori SCS (avvicinandoli con prodotti/pacchetti spensierati a tutto tondo commercializzabili per quanto riguarda la destinazione e i servizi turistici locali/regionali/materiali informativi convenienti/perfettamente servire l'elaborazione SCS con standard di gestione congiunta dei porti) e consentire alle destinazioni di sfruttare meglio le potenzialità economiche dei passeggeri in arrivo. Inoltre, le destinazioni preparano ulteriori investimenti per migliorare le condizioni locali per accogliere i passeggeri SCS in arrivo e preservare le funzioni marittime/rivitalizzare i porti storici della città attraverso SCS. (Italian)
4 November 2022
0 references
Johann mira a sviluppare l'area SB verso una destinazione attraente per piccole navi da crociera (SCS). I porti della città di SB e le loro destinazioni turistiche circostanti che stanno percorrendo le principali rotte crociere utilizzate da grandi navi avvieranno congiuntamente lo sviluppo e la creazione di tour culturali e naturali per SCS al fine di rivendicare la loro quota e occupare una nicchia nel mercato crocieristico in crescita. Alla fine delle linee di crociera private JOHANN opereranno tour storici SCS in SBSR. Esiste un mercato per tali servizi. I tour SCS operano già nell'area SB, ma quasi mai lasciano le principali rotte dei porti più grandi stabiliti. Attraverso attività congiunte e il supporto di destinazioni partner di esperti esterni trasformeranno le loro limitazioni infrastrutturali per le grandi navi in un vantaggio e si avvalgono delle potenzialità esistenti per sviluppare e implementare prodotti da crociera patrimonio per SCS e passeggeri in cerca di esperienze personalizzate di alta qualità. L'innovazione dell'approccio risiede nel processo globale di sviluppo delle capacità (trasportato da gruppi di sostegno locale) all'interno delle destinazioni (consulenza mirata del comitato consultivo, processo di formazione per gli attori interessati e le esperienze applicate attraverso l'implementazione di crociere pilota, visita di destinazioni SCS di successo, apprendimento dal segmento delle crociere fluviali) e nella rete transfrontaliera di destinazioni per renderle più attraenti per gli operatori SCS (avvicinandoli con prodotti/pacchetti spensierati a tutto tondo commercializzabili per quanto riguarda la destinazione e i servizi turistici locali/regionali/materiali informativi convenienti/perfettamente servire l'elaborazione SCS con standard di gestione congiunta dei porti) e consentire alle destinazioni di sfruttare meglio le potenzialità economiche dei passeggeri in arrivo. Inoltre, le destinazioni preparano ulteriori investimenti per migliorare le condizioni locali per accogliere i passeggeri SCS in arrivo e preservare le funzioni marittime/rivitalizzare i porti storici della città attraverso SCS. (Italian)
4 November 2022
0 references
Johann mira a sviluppare l'area SB verso una piccola nave da crociera attraente (SCS). I porti cittadini di SB e le loro destinazioni turistiche circostanti, che si allontanano dalle principali rotte crociere utilizzate con grandi navi, avvieranno congiuntamente lo sviluppo e l'istituzione di tour culturali e naturali per SCS per raccogliere la loro quota e occupare una nicchia nel mercato crocieristico in via di sviluppo. Alla fine delle linee di tour privati, JOHANN condurrà tour storici SCS alla SBSR. C'è un mercato per tali servizi. I tour SCS operano già nell'area SB, ma quasi mai lasciano le principali rotte dei porti più grandi stabiliti. Attraverso azioni congiunte e il sostegno di esperti esterni, le destinazioni partner trasformeranno i loro vincoli infrastrutturali per le navi di grandi dimensioni in un vantaggio e sfrutteranno il potenziale esistente per lo sviluppo e la diffusione di prodotti del patrimonio culturale crocieristico per SCS e passeggeri alla ricerca di esperienze di qualità su misura. L'innovazione di questo approccio consiste in un processo globale di sviluppo delle capacità (guidato da un gruppo di sostegno locale) all'interno delle destinazioni (consulenza mirata del comitato consultivo, processo di formazione per gli attori interessati e esperienze applicate attraverso il pilotaggio di crociere, visite a siti SCS di successo, apprendimento dal segmento delle crociere fluviali), nonché in una rete transfrontaliera di destinazioni per renderle più attraenti per gli operatori SCS (affrontando loro prodotti/pacchetti completi basati sul mercato sulla destinazione e servizi turistici locali/regionali/materiali informativi compatibili/migliorare il trattamento SCS con standard di gestione portuale comuni) e consentire alle destinazioni di sfruttare meglio il potenziale economico dei passeggeri. Inoltre, le destinazioni stanno preparando ulteriori investimenti per migliorare le condizioni locali per accogliere i passeggeri SCS in arrivo e preservare le funzioni marittime/rivitalizzare i porti delle città storiche attraverso il SCS. (Italian)
4 November 2022
0 references
Johann strävar efter att utveckla SB-området mot ett attraktivt litet kryssningsfartyg (SCS). SB stadshamnar och deras omgivande turistmål som ligger utanför de viktigaste kryssningsrutter som används från stora fartyg kommer gemensamt att initiera utveckling och etablering av kultur- och naturarvsturer för SCS för att hävda sin andel och uppta en nisch på den växande kryssningsmarknaden. I slutet av JOHANN privata kryssningslinjer kommer att driva SCS arvsturer i SBSR. Det finns en marknad för sådana tjänster. SCS-turer går redan i SB-området, men lämnar nästan aldrig huvudvägarna i etablerade större hamnar. Genom gemensamma aktiviteter och stöd från externa experter kommer partnerdestinationer att vända sina infrastrukturella begränsningar för stora fartyg till en fördel och utnyttja den befintliga potentialen att utveckla och genomföra kryssningsprodukter för SCS och passagerare som söker anpassade upplevelser av hög kvalitet. Innovationen i tillvägagångssättet ligger i den omfattande kapacitetsuppbyggnadsprocessen (styrd från lokal stödgrupp) inom destinationerna (riktad rådgivning från rådgivande nämnden, utbildningsprocess för relevanta aktörer och tillämpad erfarenhet genom pilotkryssning, besök av framgångsrika SCS-destinationer, lära av flodkryssningssegmentet) samt i det gränsöverskridande nätverket av destinationer för att göra dem mer attraktiva för SCS-operatörer (närma dem med säljbara allsidiga bekymmersfria produkter/paket när det gäller destination och; lokala/regionala turisttjänster/bekvämligt informationsmaterial/perfekt betjänande av SCS-bearbetning med gemensamma hamnstyrningsstandarder) och göra det möjligt för resmålen att bättre utnyttja den ekonomiska potentialen hos ankommande kryssningspassagerare. Dessutom förbereder destinationerna ytterligare investeringar för att förbättra de lokala förhållandena för att välkomna ankommande SCS-passagerare och bevara maritima funktioner/vitalisera historiska stadshamnar i kulturarvet genom SCS. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Johann strävar efter att utveckla SB-området mot ett attraktivt litet kryssningsfartyg (SCS). SB stadshamnar och deras omgivande turistmål som ligger utanför de viktigaste kryssningsrutter som används från stora fartyg kommer gemensamt att initiera utveckling och etablering av kultur- och naturarvsturer för SCS för att hävda sin andel och uppta en nisch på den växande kryssningsmarknaden. I slutet av JOHANN privata kryssningslinjer kommer att driva SCS arvsturer i SBSR. Det finns en marknad för sådana tjänster. SCS-turer går redan i SB-området, men lämnar nästan aldrig huvudvägarna i etablerade större hamnar. Genom gemensamma aktiviteter och stöd från externa experter kommer partnerdestinationer att vända sina infrastrukturella begränsningar för stora fartyg till en fördel och utnyttja den befintliga potentialen att utveckla och genomföra kryssningsprodukter för SCS och passagerare som söker anpassade upplevelser av hög kvalitet. Innovationen i tillvägagångssättet ligger i den omfattande kapacitetsuppbyggnadsprocessen (styrd från lokal stödgrupp) inom destinationerna (riktad rådgivning från rådgivande nämnden, utbildningsprocess för relevanta aktörer och tillämpad erfarenhet genom pilotkryssning, besök av framgångsrika SCS-destinationer, lära av flodkryssningssegmentet) samt i det gränsöverskridande nätverket av destinationer för att göra dem mer attraktiva för SCS-operatörer (närma dem med säljbara allsidiga bekymmersfria produkter/paket när det gäller destination och; lokala/regionala turisttjänster/bekvämligt informationsmaterial/perfekt betjänande av SCS-bearbetning med gemensamma hamnstyrningsstandarder) och göra det möjligt för resmålen att bättre utnyttja den ekonomiska potentialen hos ankommande kryssningspassagerare. Dessutom förbereder destinationerna ytterligare investeringar för att förbättra de lokala förhållandena för att välkomna ankommande SCS-passagerare och bevara maritima funktioner/vitalisera historiska stadshamnar i kulturarvet genom SCS. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Johann syftar till att utveckla SB-området mot ett attraktivt litet kryssningsfartyg (SCS). Stadshamnarna i SB och deras omgivande turistmål, som flyttar bort från de viktigaste kryssningsrutter som används med stora fartyg, kommer gemensamt att initiera utveckling och etablering av kulturella och naturliga turer för SCS att samla sin andel och uppta en nisch på den växande kryssningsmarknaden. I slutet av privata turlinjer kommer JOHANN att genomföra SCS-arvsturer på SBSR. Det finns en marknad för sådana tjänster. SCS-turer fungerar redan i SB-området, men de lämnar nästan aldrig huvudvägarna i etablerade större hamnar. Genom gemensamma åtgärder och stöd från externa experter kommer partnerdestinationer att göra sina infrastrukturbegränsningar för stora fartyg till en fördel och utnyttja den befintliga potentialen för utveckling och spridning av kryssningsarvsprodukter för SCS och passagerare som söker skräddarsydda kvalitetsupplevelser. Innovationen i denna strategi består av en omfattande kapacitetsuppbyggnadsprocess (driven av en lokal stödgrupp) inom destinationer (riktad rådgivning från den rådgivande nämnden, utbildningsprocess för relevanta aktörer och tillämpade erfarenheter genom lotsning av kryssningar, besök på framgångsrika SCS-platser, lära av flodkryssningssegmentet) samt i ett gränsöverskridande nätverk av destinationer för att göra dem mer attraktiva för SCS-operatörer (att ta itu med marknadsbaserade, omfattande produkter/paket på destinationen och lokala/regionala turisttjänster/kompatibla informationsmaterial/förbättra SCS-bearbetning med gemensamma hamnförvaltningsstandarder) och göra det möjligt för destinationer att bättre utnyttja passagerarnas ekonomiska potential. Dessutom förbereder destinationer ytterligare investeringar för att förbättra de lokala förhållandena för att välkomna inkommande SCS-passagerare och bevara maritima funktioner/återuppliva hamnarna i historiska arvsstäder genom SCS. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Johann si prizadeva za razvoj območja SB v smeri privlačnega cilja majhne potniške ladje (SCS). Mestna pristanišča SB in njihove okoliške turistične destinacije, ki so odmaknjene od glavnih potniških poti, ki se uporabljajo iz velikih plovil, bodo skupaj sprožile razvoj in vzpostavitev turnej kulturne in naravne dediščine za SCS, da bi uveljavljali svoj delež in zasedli nišo na rastočem trgu križarjenj. Na koncu JOHANN zasebne križarjenje bodo delovale SCS dediščine ture v SBSR. Obstaja trg za takšne storitve. SCS ture že delujejo na območju SB, vendar komaj kdaj zapustijo glavne poti uveljavljenih večjih pristanišč. S skupnimi aktivnostmi in podporo zunanjih strokovnjakov bodo partnerske destinacije spremenile svoje infrastrukturne omejitve za velika plovila v prednost in izkoristile obstoječe možnosti za razvoj in izvajanje proizvodov za križarjenje dediščine za SCS in potnike, ki iščejo prilagojene visokokakovostne izkušnje. Inovacija pristopa je v celovitem procesu krepitve zmogljivosti (ki ga usmerja lokalna podporna skupina) znotraj namembnih krajev (usmerjeno svetovanje svetovalnega odbora, postopek usposabljanja za ustrezne akterje in uporabne izkušnje z izvajanjem pilotnih križarjenj, obiskom uspešnih destinacij SCS, učenjem iz odseka rečnega križarjenja) ter v čezmejni mreži destinacij, da bi postale privlačnejše za operaterje SCS (pridružiti se jim je treba s tržnimi celovitimi proizvodi/paketi za brezskrbne storitve v zvezi z destinacijami in lokalnimi/regionalnimi turističnimi storitvami/priročnimi informacijskimi materiali/popolnoma za obdelavo SCS s skupnimi standardi upravljanja pristanišč) ter omogočiti, da destinacije bolje izkoristijo gospodarske možnosti prihajajočih potnikov na križarjenju. Poleg tega destinacije pripravljajo nadaljnje naložbe za izboljšanje lokalnih razmer za sprejem prihajajočih potnikov SCS in ohranitev pomorskih funkcij/oživljanje mestnih pristanišč zgodovinske dediščine prek SCS. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Johann si prizadeva za razvoj območja SB v smeri privlačnega cilja majhne potniške ladje (SCS). Mestna pristanišča SB in njihove okoliške turistične destinacije, ki so odmaknjene od glavnih potniških poti, ki se uporabljajo iz velikih plovil, bodo skupaj sprožile razvoj in vzpostavitev turnej kulturne in naravne dediščine za SCS, da bi uveljavljali svoj delež in zasedli nišo na rastočem trgu križarjenj. Na koncu JOHANN zasebne križarjenje bodo delovale SCS dediščine ture v SBSR. Obstaja trg za takšne storitve. SCS ture že delujejo na območju SB, vendar komaj kdaj zapustijo glavne poti uveljavljenih večjih pristanišč. S skupnimi aktivnostmi in podporo zunanjih strokovnjakov bodo partnerske destinacije spremenile svoje infrastrukturne omejitve za velika plovila v prednost in izkoristile obstoječe možnosti za razvoj in izvajanje proizvodov za križarjenje dediščine za SCS in potnike, ki iščejo prilagojene visokokakovostne izkušnje. Inovacija pristopa je v celovitem procesu krepitve zmogljivosti (ki ga usmerja lokalna podporna skupina) znotraj namembnih krajev (usmerjeno svetovanje svetovalnega odbora, postopek usposabljanja za ustrezne akterje in uporabne izkušnje z izvajanjem pilotnih križarjenj, obiskom uspešnih destinacij SCS, učenjem iz odseka rečnega križarjenja) ter v čezmejni mreži destinacij, da bi postale privlačnejše za operaterje SCS (pridružiti se jim je treba s tržnimi celovitimi proizvodi/paketi za brezskrbne storitve v zvezi z destinacijami in lokalnimi/regionalnimi turističnimi storitvami/priročnimi informacijskimi materiali/popolnoma za obdelavo SCS s skupnimi standardi upravljanja pristanišč) ter omogočiti, da destinacije bolje izkoristijo gospodarske možnosti prihajajočih potnikov na križarjenju. Poleg tega destinacije pripravljajo nadaljnje naložbe za izboljšanje lokalnih razmer za sprejem prihajajočih potnikov SCS in ohranitev pomorskih funkcij/oživljanje mestnih pristanišč zgodovinske dediščine prek SCS. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Johann si prizadeva razviti območje SB v smeri privlačne majhne potniške ladje (SCS). Mestna pristanišča SB in njihove okoliške turistične destinacije, ki se oddaljujejo od glavnih križarjenj, ki se uporabljajo z velikimi ladjami, bodo skupaj začela razvoj in vzpostavitev kulturnih in naravnih tur za SCS, da bi zbrali svoj delež in zasedli nišo na razvijajočem se trgu križarjenj. Na koncu zasebnih turističnih linij bo JOHANN vodil SCS dediščini na SBSR. Obstaja trg za takšne storitve. SCS ture že delujejo na območju SB, vendar skoraj nikoli ne zapustijo glavnih poti uveljavljenih večjih pristanišč. Partnerske destinacije bodo s skupnimi ukrepi in podporo zunanjih strokovnjakov svoje infrastrukturne omejitve za velike ladje spremenile v prednost in izkoristile obstoječi potencial za razvoj in uporabo proizvodov kulturne dediščine križarjenj za SCS in potnike, ki iščejo prilagojene kakovostne izkušnje. Inovacija tega pristopa je sestavljena iz celovitega procesa krepitve zmogljivosti (ki ga vodi lokalna podporna skupina) znotraj namembnih krajev (usmerjeno svetovanje svetovalnega odbora, postopek usposabljanja za ustrezne akterje in uporabne izkušnje s pilotnim izvajanjem križarjenj, obiski uspešnih lokacij SCS, učenjem iz odseka rečnega križarjenja), pa tudi v čezmejni mreži destinacij, da bi postale privlačnejše za operaterje SCS (obravnava jih s tržnimi, celovitimi proizvodi/paketi za destinacije in lokalnimi/regionalnimi turističnimi storitvami/združljivimi informacijskimi materiali/spodbujanjem obdelave SCS s skupnimi standardi upravljanja pristanišč) in omogočanjem destinacijam, da bolje izkoristijo gospodarski potencial potnikov. Poleg tega destinacije pripravljajo nadaljnje naložbe za izboljšanje lokalnih razmer za sprejem prihajajočih potnikov SCS in ohranitev pomorskih funkcij/oživljanje pristanišč mest zgodovinske dediščine prek sistema SCS. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Johanni eesmärk on arendada SB ala atraktiivse väikese kruiisilaeva (SCS) sihtkoha suunas. SB linnasadamad ja neid ümbritsevad turismisihtkohad, mis asuvad suurte laevade peamistest kruiisimarsruutidest kaugemal, algatavad ühiselt kultuuri- ja looduspärandi ekskursioonide arendamise ja loomise SCS-i jaoks, et nõuda oma osa ja hõivata niši kasvava kruiisiturul. Lõpus JOHANN erakruiisiliinid tegutsevad SCS pärandi ekskursioone SBSR. Selliste teenuste jaoks on olemas turg. SCS ekskursioonid juba tegutsevad SB piirkonnas, kuid peaaegu kunagi lahkuvad suuremate sadamate peamistest marsruutidest. Ühistegevuse ja välisekspertide toetuse kaudu muudavad partnersihtkohad oma infrastruktuuri piirangud suurtele laevadele eeliseks ning kasutavad olemasolevaid võimalusi arendada ja rakendada kultuuripärandi kruiisitooteid SCS & reisijate jaoks, kes otsivad kohandatud kvaliteetseid kogemusi. Lähenemisviisi uuenduslikkus seisneb terviklikus suutlikkuse suurendamise protsessis (mida juhitakse kohalikust tugirühmast) sihtkohtades (nõuandekogu sihipärane nõustamine, asjaomaste osalejate koolitusprotsess ja kogemuste rakendamine pilootkruiiside rakendamise kaudu, edukate SCS-sihtkohtade külastamine, jõekruiiside segmendist õppimine) ja piiriüleses sihtkohtade võrgustikus, et muuta need SCSi käitajate jaoks atraktiivsemaks (lähendades neid turustatavate kõikehõlmavate hooldusvabade toodete/pakettidega, mis on seotud sihtkoha ja sihtkohaga; kohalikud/piirkondlikud turismiteenused/mugavad teabematerjalid/täiuslikult teenindavad SCS-töötlust ühiste sadamahaldusstandarditega) ja võimaldavad sihtkohtadel paremini ära kasutada saabuvate kruiisireisijate majanduslikku potentsiaali. Lisaks valmistavad sihtkohad ette täiendavaid investeeringuid, et parandada kohalikke tingimusi, et tervitada saabuvaid SCS-reisijaid ja säilitada merendusfunktsioone ning taaselustada ajaloolise pärandiga linnasadamaid SCSi kaudu. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Johanni eesmärk on arendada SB ala atraktiivse väikese kruiisilaeva (SCS) sihtkoha suunas. SB linnasadamad ja neid ümbritsevad turismisihtkohad, mis asuvad suurte laevade peamistest kruiisimarsruutidest kaugemal, algatavad ühiselt kultuuri- ja looduspärandi ekskursioonide arendamise ja loomise SCS-i jaoks, et nõuda oma osa ja hõivata niši kasvava kruiisiturul. Lõpus JOHANN erakruiisiliinid tegutsevad SCS pärandi ekskursioone SBSR. Selliste teenuste jaoks on olemas turg. SCS ekskursioonid juba tegutsevad SB piirkonnas, kuid peaaegu kunagi lahkuvad suuremate sadamate peamistest marsruutidest. Ühistegevuse ja välisekspertide toetuse kaudu muudavad partnersihtkohad oma infrastruktuuri piirangud suurtele laevadele eeliseks ning kasutavad olemasolevaid võimalusi arendada ja rakendada kultuuripärandi kruiisitooteid SCS & reisijate jaoks, kes otsivad kohandatud kvaliteetseid kogemusi. Lähenemisviisi uuenduslikkus seisneb terviklikus suutlikkuse suurendamise protsessis (mida juhitakse kohalikust tugirühmast) sihtkohtades (nõuandekogu sihipärane nõustamine, asjaomaste osalejate koolitusprotsess ja kogemuste rakendamine pilootkruiiside rakendamise kaudu, edukate SCS-sihtkohtade külastamine, jõekruiiside segmendist õppimine) ja piiriüleses sihtkohtade võrgustikus, et muuta need SCSi käitajate jaoks atraktiivsemaks (lähendades neid turustatavate kõikehõlmavate hooldusvabade toodete/pakettidega, mis on seotud sihtkoha ja sihtkohaga; kohalikud/piirkondlikud turismiteenused/mugavad teabematerjalid/täiuslikult teenindavad SCS-töötlust ühiste sadamahaldusstandarditega) ja võimaldavad sihtkohtadel paremini ära kasutada saabuvate kruiisireisijate majanduslikku potentsiaali. Lisaks valmistavad sihtkohad ette täiendavaid investeeringuid, et parandada kohalikke tingimusi, et tervitada saabuvaid SCS-reisijaid ja säilitada merendusfunktsioone ning taaselustada ajaloolise pärandiga linnasadamaid SCSi kaudu. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Johanni eesmärk on arendada SB ala atraktiivse väikese kruiisilaeva (SCS) suunas. SB linnasadamad ja neid ümbritsevad turismisihtkohad, mis väljuvad suurte laevadega kasutatavatest peamistest kruiisimarsruutidest, algatavad ühiselt kultuuriliste ja looduslike ekskursioonide arendamist ja loomist SCS-i jaoks, et koguda oma osa ja hõivata nišš areneval ristlusturul. Erareiside lõpus viib JOHANN läbi SCS pärandi ekskursioone SBSRis. Selliste teenuste jaoks on olemas turg. SCS-reisid juba tegutsevad SB piirkonnas, kuid nad peaaegu kunagi ei lahku suuremate sadamate peamistest marsruutidest. Ühismeetmete ja välisekspertide toetuse kaudu muudavad partnersihtkohad oma suurte laevade taristupiirangud eeliseks ning kasutavad ära olemasolevat potentsiaali kruiisipärandiga seotud toodete arendamiseks ja kasutuselevõtuks SCSi ja kohandatud kvaliteedikogemusi otsivate reisijate jaoks. Selle lähenemisviisi uuendus seisneb terviklikus suutlikkuse suurendamise protsessis (kohalikust tugirühmast lähtuv) sihtkohtades (nõuandekogu sihipärane nõustamine, asjaomaste osalejate koolitusprotsess ja rakendatud kogemused kruiiside katsetamise kaudu, edukate SCS-objektide külastamine, jõekruiisisegmendist õppimine) ja piiriüleses sihtkohtade võrgustikus, et muuta need SCS-ettevõtjate jaoks atraktiivsemaks (andes neile turupõhiste, terviklike toodete/pakettide sihtkoha ja kohalike/piirkondlike turismiteenuste/ühiste teabematerjalidega/ühildatavate teabematerjalidega/ühiste sadamahaldusstandarditega) ning võimaldada sihtkohtadel paremini ära kasutada reisijate majanduslikku potentsiaali. Lisaks valmistavad sihtkohad ette täiendavaid investeeringuid, et parandada kohalikke tingimusi, et võtta vastu saabuvaid SCS-reisijaid ja säilitada merega seotud funktsioone ja taaselustada ajaloolise pärandiga linnade sadamaid SCSi kaudu. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Johann pyrkii kehittämään SB-aluetta kohti houkuttelevaa pienristeilyaluksen (SCS) määränpäätä. SB: n kaupunkien satamat ja niiden ympäröivät matkailukohteet, jotka ylittävät suurten alusten tärkeimmät risteilyreitit, käynnistävät yhdessä kulttuuri- ja luonnonperintökierrosten kehittämisen ja perustamisen SCS: lle saadakseen osuutensa ja miehittääkseen markkinaraon kasvavilla risteilymarkkinoilla. JOHANNin yksityisristeilylinjat liikennöivät SCS:n perintökierroksia SBSR:n alueella. Tällaisille palveluille on olemassa markkinat. SCS-kierrokset toimivat jo SB:n alueella, mutta tuskin koskaan lähtevät suurten satamien pääreiteiltä. Yhteisten toimien ja ulkopuolisten asiantuntijoiden tukemien kumppanikohteiden avulla suurten alusten infrastruktuurirajoitukset muuttuvat eduksi ja hyödyntävät olemassa olevia mahdollisuuksia kehittää ja toteuttaa kulttuuriperintöristeilytuotteita SCS: lle ja matkustajille, jotka etsivät räätälöityjä laadukkaita kokemuksia. Lähestymistavan innovaatio perustuu kohteiden kattavaan valmiuksien kehittämisprosessiin (jota ohjataan paikallisesta tukiryhmästä) (neuvontalautakunnalta saatu kohdennettu neuvonta, asianomaisten toimijoiden koulutusprosessi ja saadut kokemukset risteilyn pilottitoteutuksen avulla, menestyksekkäisiin SCS-kohteisiin tutustuminen, jokiristeilysegmentistä oppiminen) sekä määräpaikkojen rajat ylittävässä verkostossa, jotta ne olisivat houkuttelevampia SCS-operaattoreiden kannalta (sovelletaan niitä myyntikelpoisilla, huolettomilla tuotteilla ja paketeilla määränpään ja & paikalliset/alueelliset matkailupalvelut/mukavat tiedotusmateriaalit/täydellisesti palvelevat SCS-käsittelyt ja sataman hallinnointia koskevat yhteiset standardit) ja antavat kohteille mahdollisuuden hyödyntää paremmin saapuvien risteilymatkustajien taloudellisia mahdollisuuksia. Lisäksi matkakohteet valmistelevat lisäinvestointeja paikallisten olosuhteiden parantamiseksi, jotta saapuvat SCS-matkustajat voidaan ottaa vastaan ja säilyttää merelliset toiminnot ja elvyttää historiallisen perinnön kaupunkisatamia SCS:n avulla. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Johann pyrkii kehittämään SB-aluetta kohti houkuttelevaa pienristeilyaluksen (SCS) määränpäätä. SB: n kaupunkien satamat ja niiden ympäröivät matkailukohteet, jotka ylittävät suurten alusten tärkeimmät risteilyreitit, käynnistävät yhdessä kulttuuri- ja luonnonperintökierrosten kehittämisen ja perustamisen SCS: lle saadakseen osuutensa ja miehittääkseen markkinaraon kasvavilla risteilymarkkinoilla. JOHANNin yksityisristeilylinjat liikennöivät SCS:n perintökierroksia SBSR:n alueella. Tällaisille palveluille on olemassa markkinat. SCS-kierrokset toimivat jo SB:n alueella, mutta tuskin koskaan lähtevät suurten satamien pääreiteiltä. Yhteisten toimien ja ulkopuolisten asiantuntijoiden tukemien kumppanikohteiden avulla suurten alusten infrastruktuurirajoitukset muuttuvat eduksi ja hyödyntävät olemassa olevia mahdollisuuksia kehittää ja toteuttaa kulttuuriperintöristeilytuotteita SCS: lle ja matkustajille, jotka etsivät räätälöityjä laadukkaita kokemuksia. Lähestymistavan innovaatio perustuu kohteiden kattavaan valmiuksien kehittämisprosessiin (jota ohjataan paikallisesta tukiryhmästä) (neuvontalautakunnalta saatu kohdennettu neuvonta, asianomaisten toimijoiden koulutusprosessi ja saadut kokemukset risteilyn pilottitoteutuksen avulla, menestyksekkäisiin SCS-kohteisiin tutustuminen, jokiristeilysegmentistä oppiminen) sekä määräpaikkojen rajat ylittävässä verkostossa, jotta ne olisivat houkuttelevampia SCS-operaattoreiden kannalta (sovelletaan niitä myyntikelpoisilla, huolettomilla tuotteilla ja paketeilla määränpään ja & paikalliset/alueelliset matkailupalvelut/mukavat tiedotusmateriaalit/täydellisesti palvelevat SCS-käsittelyt ja sataman hallinnointia koskevat yhteiset standardit) ja antavat kohteille mahdollisuuden hyödyntää paremmin saapuvien risteilymatkustajien taloudellisia mahdollisuuksia. Lisäksi matkakohteet valmistelevat lisäinvestointeja paikallisten olosuhteiden parantamiseksi, jotta saapuvat SCS-matkustajat voidaan ottaa vastaan ja säilyttää merelliset toiminnot ja elvyttää historiallisen perinnön kaupunkisatamia SCS:n avulla. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Johann pyrkii kehittämään SB-aluetta houkuttelevaksi pieneksi risteilyalukseksi (SCS). SB:n kaupungin satamat ja niitä ympäröivät matkailukohteet, jotka siirtyvät pois suurten alusten kanssa käytetyistä tärkeimmistä risteilyreiteistä, käynnistävät yhdessä kulttuuri- ja luontoretkien kehittämisen ja perustamisen SCS: lle kerätäkseen osuutensa ja miehittääkseen markkinaraon kehittyvillä risteilymarkkinoilla. Yksityisten kiertuelinjojen lopussa JOHANN tekee SCS-perintöretkiä SBSR: ssä. Tällaisille palveluille on olemassa markkinat. SCS-kierrokset toimivat jo SB:n alueella, mutta ne eivät lähes koskaan poistu suurten satamien pääreiteiltä. Yhteisillä toimilla ja ulkopuolisten asiantuntijoiden tuella kumppanikohteet muuttavat suurten alusten infrastruktuurirajoitteet eduksi ja hyödyntävät olemassa olevaa potentiaalia risteilykulttuuriperintötuotteiden kehittämisessä ja käyttöönotossa SCS- ja matkustajille, jotka etsivät räätälöityjä laatukokemuksia. Tämän lähestymistavan innovointi koostuu kohteiden kattavasta valmiuksien kehittämisprosessista (joka perustuu paikalliseen tukiryhmään) (neuvontalautakunnalta saatu kohdennettu neuvonta, asianomaisten toimijoiden koulutusprosessi ja saadut kokemukset risteilyjen pilottien avulla, vierailut menestyksekkäisiin SCS-kohteisiin, jokiristeilysegmentin oppiminen) sekä rajat ylittävän kohdeverkoston kautta, jotta ne olisivat houkuttelevampia SCS-operaattoreille (kohdentaminen markkinapohjaisilla, kattavilla tuotteilla tai paketeilla matkakohteissa ja paikallisissa/alueellisissa matkailupalveluissa/yhteensopivissa tietomateriaaleissa/yhteensopivissa tietomateriaaleissa/yhteensopivissa tietomateriaaleissa/yhdenmukaistetaan SCS-käsittelyä yhteisten satamien hallinnointinormien kanssa) ja annetaan kohteille mahdollisuus hyödyntää paremmin matkustajien taloudellista potentiaalia. Lisäksi matkakohteet valmistelevat lisäinvestointeja paikallisten olosuhteiden parantamiseksi, jotta voidaan ottaa vastaan saapuvat SCS-matkustajat ja säilyttää merelliset toiminnot ja elvyttää historiallisen perinnön kaupunkien satamia SCS:n kautta. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Johann siekia plėtoti SB zoną į patrauklią mažų kruizinių laivų (SCS) paskirties vietą. SB miesto uostai ir juos supančios turizmo vietovės, kurios yra atokiau nuo pagrindinių kruizinių maršrutų, naudojamų iš didelių laivų, kartu sukurs kultūros ir gamtos paveldo turus SCS, kad galėtų pretenduoti į savo dalį ir užimti nišą augančioje kruizinių laivų rinkoje. Pasibaigus JOHANN privačių kruizinių linijų eksploatuos SCS paveldo turai SBSR. Tokių paslaugų rinka egzistuoja. SCS ekskursijos jau veikia SB rajone, tačiau vargu ar kada nors palieka pagrindinius nustatytų didesnių uostų maršrutus. Bendra veikla ir išorės ekspertų remiamos paskirties vietos partnerės savo infrastruktūros apribojimus dideliems laivams pavers pranašumu ir pasinaudos turimomis galimybėmis kurti ir įgyvendinti paveldo kruizinius produktus, skirtus SCS ir keleiviams, ieškantiems individualizuotos aukštos kokybės patirties. Šio požiūrio naujovė – visapusiškas gebėjimų stiprinimo procesas (pateikiamas iš vietos paramos grupės) paskirties vietose (tikslinės patariamosios tarybos konsultacijos, mokymo procesas atitinkamiems subjektams ir pritaikyta patirtis įgyvendinant bandomąjį kruizinį skrydį, apsilankymas sėkmingose SCS paskirties vietose, mokymasis iš upių kruizinių laivų segmento), taip pat tarpvalstybinis paskirties vietų tinklas, kad jie taptų patrauklesni SCS operatoriams (jie turėtų parduoti visus nerūpestingus produktus ir (arba) paketus, susijusius su paskirties vieta ir (arba) paketais; vietos ir (arba) regionų turizmo paslaugos/patogios informacinės medžiagos/puikiai aptarnaujamas SCS apdorojimas taikant bendrus uostų valdymo standartus) ir sudaryti sąlygas paskirties vietoms geriau išnaudoti atvykstančių kruizinių laivų keleivių ekonominį potencialą. Be to, paskirties vietos rengia tolesnes investicijas, kad pagerintų vietos sąlygas, kad būtų galima priimti atvykstančius SCS keleivius ir išsaugoti jūrų funkcijas ir (arba) atgaivinti istorinius paveldo miesto uostus per SCS. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Johann siekia plėtoti SB zoną į patrauklią mažų kruizinių laivų (SCS) paskirties vietą. SB miesto uostai ir juos supančios turizmo vietovės, kurios yra atokiau nuo pagrindinių kruizinių maršrutų, naudojamų iš didelių laivų, kartu sukurs kultūros ir gamtos paveldo turus SCS, kad galėtų pretenduoti į savo dalį ir užimti nišą augančioje kruizinių laivų rinkoje. Pasibaigus JOHANN privačių kruizinių linijų eksploatuos SCS paveldo turai SBSR. Tokių paslaugų rinka egzistuoja. SCS ekskursijos jau veikia SB rajone, tačiau vargu ar kada nors palieka pagrindinius nustatytų didesnių uostų maršrutus. Bendra veikla ir išorės ekspertų remiamos paskirties vietos partnerės savo infrastruktūros apribojimus dideliems laivams pavers pranašumu ir pasinaudos turimomis galimybėmis kurti ir įgyvendinti paveldo kruizinius produktus, skirtus SCS ir keleiviams, ieškantiems individualizuotos aukštos kokybės patirties. Šio požiūrio naujovė – visapusiškas gebėjimų stiprinimo procesas (pateikiamas iš vietos paramos grupės) paskirties vietose (tikslinės patariamosios tarybos konsultacijos, mokymo procesas atitinkamiems subjektams ir pritaikyta patirtis įgyvendinant bandomąjį kruizinį skrydį, apsilankymas sėkmingose SCS paskirties vietose, mokymasis iš upių kruizinių laivų segmento), taip pat tarpvalstybinis paskirties vietų tinklas, kad jie taptų patrauklesni SCS operatoriams (jie turėtų parduoti visus nerūpestingus produktus ir (arba) paketus, susijusius su paskirties vieta ir (arba) paketais; vietos ir (arba) regionų turizmo paslaugos/patogios informacinės medžiagos/puikiai aptarnaujamas SCS apdorojimas taikant bendrus uostų valdymo standartus) ir sudaryti sąlygas paskirties vietoms geriau išnaudoti atvykstančių kruizinių laivų keleivių ekonominį potencialą. Be to, paskirties vietos rengia tolesnes investicijas, kad pagerintų vietos sąlygas, kad būtų galima priimti atvykstančius SCS keleivius ir išsaugoti jūrų funkcijas ir (arba) atgaivinti istorinius paveldo miesto uostus per SCS. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Johann siekia plėtoti SB zoną link patrauklaus mažo kruizinio laivo (SCS). SB miesto uostai ir juos supančios turistinės vietovės, kurios pasitraukia iš pagrindinių kruizinių maršrutų, naudojamų su dideliais laivais, kartu inicijuos kultūros ir gamtos turų kūrimą ir įsteigimą SCS, kad surinktų savo dalį ir užimtų nišą besivystančioje kruizinių laivų rinkoje. Privačių kelionių linijų pabaigoje JOHANN ves SCS paveldo turus SBSR. Yra tokių paslaugų rinka. SCS turai jau veikia SB rajone, tačiau jie beveik niekada nepalieka pagrindinių nustatytų didesnių uostų maršrutų. Vykdydamos bendrus veiksmus ir remdamos išorės ekspertus, paskirties šalys partnerės savo infrastruktūros suvaržymus dideliems laivams pavers pranašumu ir išnaudos esamas galimybes kurti ir diegti kultūros paveldo produktus, skirtus SCS ir keleiviams, ieškantiems pritaikytos kokybės patirties. Šio požiūrio naujovė – visapusiškas gebėjimų stiprinimo procesas (paremtas vietos paramos grupės) paskirties vietose (tikslinės patariamosios tarybos konsultacijos, mokymo procesas atitinkamiems subjektams ir taikyta patirtis bandomaisiais kruizais, apsilankymai sėkmingose SCS vietose, mokymasis iš upių kruizinių laivų segmento), taip pat tarpvalstybinis paskirties vietų tinklas, kad jie taptų patrauklesni SCS operatoriams (jie būtų sprendžiami rinkos principais pagrįstais, išsamiais paskirties produktais ir (arba) paketais paskirties vietoje, vietos ir (arba) regionų turizmo paslaugomis, suderinta informacinėmis medžiagomis ir (arba) pagerintų SCS apdorojimą su bendrais uostų valdymo standartais) ir sudaryti sąlygas paskirties vietoms geriau išnaudoti ekonominį keleivių potencialą. Be to, paskirties vietos rengiasi tolesnėms investicijoms, kuriomis siekiama pagerinti vietos sąlygas, kad būtų galima priimti atvykstančius SCS keleivius ir išsaugoti jūrų funkcijas ir (arba) atgaivinti istorinių paveldo miestų uostus per SCS. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Johann își propune să dezvolte zona SB către o destinație atractivă pentru nave de croazieră mici (SCS). Porturile orașului SB și destinațiile lor turistice din jur, care depășesc principalele rute de croazieră utilizate de navele mari, vor iniția împreună dezvoltarea și stabilirea de tururi de patrimoniu cultural și natural pentru SCS, pentru a-și revendica cota și a ocupa o nișă pe piața de croaziere în creștere. La sfârșitul liniilor private de croazieră JOHANN vor opera tururi de patrimoniu SCS în SBSR. Există o piață pentru astfel de servicii. Tururile SCS operează deja în zona SB, dar rareori părăsesc rutele principale ale porturilor mai mari stabilite. Prin activități comune și sprijin din partea experților externi, destinațiile partenere vor transforma limitările lor de infrastructură pentru navele mari într-un avantaj și va utiliza potențialul existent pentru dezvoltarea și punerea în aplicare a produselor de croazieră de patrimoniu pentru SCS și pasagerii care caută experiențe personalizate de înaltă calitate. Inovarea abordării constă în procesul cuprinzător de consolidare a capacităților (condus de grupul de sprijin local) în cadrul destinațiilor (consiliere direcționată din partea consiliului consultativ, proces de formare pentru actorii relevanți și experiențe aplicate prin punerea în aplicare a croazierelor pilot, vizitarea destinațiilor SCS de succes, învățarea din segmentul croazierelor fluviale), precum și în rețeaua transfrontalieră de destinații pentru a le face mai atractive pentru operatorii SCS (abordarea acestora cu produse/pachete fără griji comercializabile în ceea ce privește destinația și serviciile turistice locale/regionale/materialele de informare convenabile/servirea perfectă a prelucrării SCS cu standarde comune de gestionare a porturilor) și permite destinațiilor să exploateze mai bine potențialul economic al pasagerilor care sosesc în croazieră. În plus, destinațiile pregătesc noi investiții pentru a îmbunătăți condițiile locale pentru a întâmpina pasagerii SCS care sosesc și pentru a păstra funcțiile maritime/revitalizarea porturilor urbane de patrimoniu istoric prin intermediul SCS. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Johann își propune să dezvolte zona SB către o destinație atractivă pentru nave de croazieră mici (SCS). Porturile orașului SB și destinațiile lor turistice din jur, care depășesc principalele rute de croazieră utilizate de navele mari, vor iniția împreună dezvoltarea și stabilirea de tururi de patrimoniu cultural și natural pentru SCS, pentru a-și revendica cota și a ocupa o nișă pe piața de croaziere în creștere. La sfârșitul liniilor private de croazieră JOHANN vor opera tururi de patrimoniu SCS în SBSR. Există o piață pentru astfel de servicii. Tururile SCS operează deja în zona SB, dar rareori părăsesc rutele principale ale porturilor mai mari stabilite. Prin activități comune și sprijin din partea experților externi, destinațiile partenere vor transforma limitările lor de infrastructură pentru navele mari într-un avantaj și va utiliza potențialul existent pentru dezvoltarea și punerea în aplicare a produselor de croazieră de patrimoniu pentru SCS și pasagerii care caută experiențe personalizate de înaltă calitate. Inovarea abordării constă în procesul cuprinzător de consolidare a capacităților (condus de grupul de sprijin local) în cadrul destinațiilor (consiliere direcționată din partea consiliului consultativ, proces de formare pentru actorii relevanți și experiențe aplicate prin punerea în aplicare a croazierelor pilot, vizitarea destinațiilor SCS de succes, învățarea din segmentul croazierelor fluviale), precum și în rețeaua transfrontalieră de destinații pentru a le face mai atractive pentru operatorii SCS (abordarea acestora cu produse/pachete fără griji comercializabile în ceea ce privește destinația și serviciile turistice locale/regionale/materialele de informare convenabile/servirea perfectă a prelucrării SCS cu standarde comune de gestionare a porturilor) și permite destinațiilor să exploateze mai bine potențialul economic al pasagerilor care sosesc în croazieră. În plus, destinațiile pregătesc noi investiții pentru a îmbunătăți condițiile locale pentru a întâmpina pasagerii SCS care sosesc și pentru a păstra funcțiile maritime/revitalizarea porturilor urbane de patrimoniu istoric prin intermediul SCS. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Johann își propune să dezvolte zona SB către o navă de croazieră atractivă (SCS). Porturile orașului SB și destinațiile lor turistice înconjurătoare, care se îndepărtează de principalele rute de croazieră utilizate cu nave mari, vor iniția împreună dezvoltarea și stabilirea de tururi culturale și naturale pentru SCS pentru a-și colecta cota și a ocupa o nișă pe piața de croazieră în curs de dezvoltare. La sfârșitul liniilor turistice private, JOHANN va efectua tururi de patrimoniu SCS la SBSR. Există o piață pentru astfel de servicii. Tururile SCS operează deja în zona SB, dar aproape niciodată nu părăsesc rutele principale ale porturilor mai mari stabilite. Prin acțiuni comune și prin sprijinul experților externi, destinațiile partenere vor transforma constrângerile lor în materie de infrastructură pentru navele mari într-un avantaj și vor exploata potențialul existent de dezvoltare și implementare a produselor de patrimoniu cultural de croazieră pentru SCS și pentru pasagerii care doresc experiențe de calitate adaptate. Inovarea acestei abordări constă într-un proces cuprinzător de consolidare a capacităților (condus de un grup de sprijin local) în cadrul destinațiilor (consiliere direcționată din partea consiliului consultativ, proces de formare pentru actorii relevanți și experiențe aplicate prin pilotarea croazierelor, vizite la situri SCS de succes, învățarea din segmentul croazierelor fluviale), precum și într-o rețea transfrontalieră de destinații pentru a le face mai atractive pentru operatorii SCS (abordarea acestora cu produse/pachete cuprinzătoare bazate pe piață și servicii turistice locale/regionale/materiale de informare compatibile/îmbunătățirea prelucrării SCS cu standarde comune de gestionare a porturilor) și permite destinațiilor să exploateze mai bine potențialul economic al pasagerilor. În plus, destinațiile pregătesc noi investiții pentru a îmbunătăți condițiile locale pentru a primi pasagerii SCS care sosesc și pentru a menține funcțiile maritime/revitalizarea porturilor orașelor de patrimoniu istoric prin intermediul SCS. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Johann sa zameriava na rozvoj oblasti SB smerom k atraktívnej malej výletnej lodi (SCS). Mestské prístavy SB a ich okolité turistické destinácie, ktoré sa nachádzajú mimo hlavných výletných trás používaných z veľkých plavidiel, spoločne iniciujú rozvoj a zriaďovanie kultúrnych a prírodných pamiatok pre SCS, aby si mohli nárokovať svoj podiel a obsadiť výklenok na rastúcom trhu výletných plavieb. Na konci JOHANN súkromné výletné linky budú prevádzkovať SCS Heritage tours v SBSR. Existuje trh s takýmito službami. SCS zájazdy už fungujú v oblasti SB, ale sotva niekedy opustia hlavné trasy etablovaných väčších prístavov. Prostredníctvom spoločných činností a podporovaných externými odborníkmi partnerské destinácie premenia svoje infraštruktúrne obmedzenia pre veľké plavidlá na výhodu a využijú existujúci potenciál na vývoj a zavádzanie produktov výletných plavieb kultúrneho dedičstva pre SCS a cestujúcich, ktorí hľadajú prispôsobené vysokokvalitné zážitky. Inovácia prístupu spočíva v komplexnom procese budovania kapacít (riadený od miestnej podpornej skupiny) v rámci destinácií (cielené poradenstvo poradnej rady, proces odbornej prípravy pre príslušných aktérov a aplikované skúsenosti prostredníctvom vykonávania pilotných výletných plavieb, návšteva úspešných destinácií SCS, poučenie sa zo segmentu riečnych plavieb), ako aj v cezhraničnej sieti destinácií, aby sa stali atraktívnejšími pre prevádzkovateľov SCS (pripojenie ich k predajným a všestranným bezstarostným výrobkom/balíkom, pokiaľ ide o destináciu a; miestne/regionálne turistické služby/pohodlné informačné materiály/perfektne slúžiace na spracovanie SCS so spoločnými normami správy prístavov) a umožňujú cieľovým miestam lepšie využívať hospodársky potenciál prichádzajúcich cestujúcich na výletných plavbách. Destinácie navyše pripravujú ďalšie investície na zlepšenie miestnych podmienok s cieľom privítať prichádzajúcich cestujúcich SCS a zachovať námorné funkcie/revitalizovať mestské prístavy historického dedičstva prostredníctvom SCS. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Johann sa zameriava na rozvoj oblasti SB smerom k atraktívnej malej výletnej lodi (SCS). Mestské prístavy SB a ich okolité turistické destinácie, ktoré sa nachádzajú mimo hlavných výletných trás používaných z veľkých plavidiel, spoločne iniciujú rozvoj a zriaďovanie kultúrnych a prírodných pamiatok pre SCS, aby si mohli nárokovať svoj podiel a obsadiť výklenok na rastúcom trhu výletných plavieb. Na konci JOHANN súkromné výletné linky budú prevádzkovať SCS Heritage tours v SBSR. Existuje trh s takýmito službami. SCS zájazdy už fungujú v oblasti SB, ale sotva niekedy opustia hlavné trasy etablovaných väčších prístavov. Prostredníctvom spoločných činností a podporovaných externými odborníkmi partnerské destinácie premenia svoje infraštruktúrne obmedzenia pre veľké plavidlá na výhodu a využijú existujúci potenciál na vývoj a zavádzanie produktov výletných plavieb kultúrneho dedičstva pre SCS a cestujúcich, ktorí hľadajú prispôsobené vysokokvalitné zážitky. Inovácia prístupu spočíva v komplexnom procese budovania kapacít (riadený od miestnej podpornej skupiny) v rámci destinácií (cielené poradenstvo poradnej rady, proces odbornej prípravy pre príslušných aktérov a aplikované skúsenosti prostredníctvom vykonávania pilotných výletných plavieb, návšteva úspešných destinácií SCS, poučenie sa zo segmentu riečnych plavieb), ako aj v cezhraničnej sieti destinácií, aby sa stali atraktívnejšími pre prevádzkovateľov SCS (pripojenie ich k predajným a všestranným bezstarostným výrobkom/balíkom, pokiaľ ide o destináciu a; miestne/regionálne turistické služby/pohodlné informačné materiály/perfektne slúžiace na spracovanie SCS so spoločnými normami správy prístavov) a umožňujú cieľovým miestam lepšie využívať hospodársky potenciál prichádzajúcich cestujúcich na výletných plavbách. Destinácie navyše pripravujú ďalšie investície na zlepšenie miestnych podmienok s cieľom privítať prichádzajúcich cestujúcich SCS a zachovať námorné funkcie/revitalizovať mestské prístavy historického dedičstva prostredníctvom SCS. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Cieľom Johanna je rozvíjať oblasť SB smerom k atraktívnej malej výletnej lodi (SCS). Mestské prístavy SB a ich okolité turistické destinácie, ktoré sa odsťahujú od hlavných výletných trás používaných s veľkými loďami, spoločne iniciujú rozvoj a zriadenie kultúrnych a prírodných zájazdov pre SCS, aby získali svoj podiel a zaujali výklenok na rozvíjajúcom sa trhu výletných plavieb. Na konci súkromných turistických liniek bude JOHANN vykonávať prehliadky dedičstva SCS v SBSR. Existuje trh s takýmito službami. SCS zájazdy už fungujú v oblasti SB, ale takmer nikdy neopúšťajú hlavné trasy etablovaných väčších prístavov. Prostredníctvom spoločných akcií a podpory externých odborníkov partnerské destinácie premenia svoje obmedzenia infraštruktúry pre veľké lode na výhodu a využijú existujúci potenciál vývoja a zavádzania produktov kultúrneho dedičstva na výletné plavby pre SCS a cestujúcich hľadajúcich prispôsobené kvalitné skúsenosti. Inovácia tohto prístupu spočíva v komplexnom procese budovania kapacít (poháňaný od miestnej podpornej skupiny) v rámci destinácií (cielené poradenstvo poradnej rady, proces odbornej prípravy pre príslušných aktérov a aplikované skúsenosti prostredníctvom pilotovania výletných plavieb, návštev úspešných miest SCS, učenia sa zo segmentu riečnej plavby), ako aj v cezhraničnej sieti destinácií, aby sa stali atraktívnejšími pre prevádzkovateľov SCS (ktoré sa zaoberajú trhovými, komplexnými produktmi/balíčkami v cieľových miestach a miestnymi/regionálnymi službami cestovného ruchu/kompatibilnými informačnými materiálmi/zlepšovaním spracovania SCS so spoločnými normami správy prístavov) a umožňuje cieľovým krajinám lepšie využívať hospodársky potenciál cestujúcich. Destinácie okrem toho pripravujú ďalšie investície na zlepšenie miestnych podmienok s cieľom privítať prichádzajúcich cestujúcich SCS a zachovať námorné funkcie/oživiť prístavy miest historického dedičstva prostredníctvom SCS. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Йохан има за цел да развие зоната на SB към атрактивна дестинация за малък круизен кораб (SCS). Градските пристанища на SB и заобикалящите ги туристически дестинации, които излизат извън основните круизни маршрути, използвани от големи плавателни съдове, съвместно ще инициират разработването и установяването на културни и природно-исторически обиколки за SCS, за да претендират за своя дял и да заемат ниша в разрастващия се круизен пазар. В края на частните круизни линии JOHANN ще се извършват обиколки на SCS наследството в SBSR. Съществува пазар за такива услуги. Обиколките на SCS вече работят в района на SB, но почти никога не напускат основните маршрути на установените по-големи пристанища. Чрез съвместни дейности и подкрепяни от външни експерти партньорски дестинации ще превърнат инфраструктурните си ограничения за големи плавателни съдове в предимство и ще използват съществуващия потенциал за разработване и внедряване на круизни продукти на културното наследство за SCS & пътници, които търсят персонализирани висококачествени преживявания. Иновацията на подхода се състои в цялостния процес на изграждане на капацитет (насочен от местната група за подкрепа) в рамките на дестинациите (целенасочени съвети от консултативния съвет, процес на обучение за съответните участници и приложен опит чрез пилотно изпълнение на круизи, посещение на успешни дестинации за УСВ, учене от сегмента на речните круизи), както и в трансграничната мрежа от дестинации, за да станат по-привлекателни за операторите на SCS (приближавайки ги с продаваеми безгрижни продукти/пакети по отношение на дестинацията и туристическите пакети, свързани с дестинацията & местни/регионални туристически услуги/удобни информационни материали/перфектно обслужване на обработката на SCS със стандарти за съвместно управление на пристанищата) и дават възможност на дестинациите да използват по-добре икономическия потенциал на пристигащите круизни пътници. Освен това дестинациите подготвят допълнителни инвестиции за подобряване на местните условия, за да посрещнат пристигащите пътници и да запазят морските функции и да съживят градските пристанища с историческо наследство чрез SCS. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Йохан има за цел да развие зоната на SB към атрактивна дестинация за малък круизен кораб (SCS). Градските пристанища на SB и заобикалящите ги туристически дестинации, които излизат извън основните круизни маршрути, използвани от големи плавателни съдове, съвместно ще инициират разработването и установяването на културни и природно-исторически обиколки за SCS, за да претендират за своя дял и да заемат ниша в разрастващия се круизен пазар. В края на частните круизни линии JOHANN ще се извършват обиколки на SCS наследството в SBSR. Съществува пазар за такива услуги. Обиколките на SCS вече работят в района на SB, но почти никога не напускат основните маршрути на установените по-големи пристанища. Чрез съвместни дейности и подкрепяни от външни експерти партньорски дестинации ще превърнат инфраструктурните си ограничения за големи плавателни съдове в предимство и ще използват съществуващия потенциал за разработване и внедряване на круизни продукти на културното наследство за SCS & пътници, които търсят персонализирани висококачествени преживявания. Иновацията на подхода се състои в цялостния процес на изграждане на капацитет (насочен от местната група за подкрепа) в рамките на дестинациите (целенасочени съвети от консултативния съвет, процес на обучение за съответните участници и приложен опит чрез пилотно изпълнение на круизи, посещение на успешни дестинации за УСВ, учене от сегмента на речните круизи), както и в трансграничната мрежа от дестинации, за да станат по-привлекателни за операторите на SCS (приближавайки ги с продаваеми безгрижни продукти/пакети по отношение на дестинацията и туристическите пакети, свързани с дестинацията & местни/регионални туристически услуги/удобни информационни материали/перфектно обслужване на обработката на SCS със стандарти за съвместно управление на пристанищата) и дават възможност на дестинациите да използват по-добре икономическия потенциал на пристигащите круизни пътници. Освен това дестинациите подготвят допълнителни инвестиции за подобряване на местните условия, за да посрещнат пристигащите пътници и да запазят морските функции и да съживят градските пристанища с историческо наследство чрез SCS. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Йохан има за цел да развие зоната на SB към привлекателен малък круизен кораб (SCS). Градските пристанища на SB и околните туристически дестинации, които се отдалечават от основните круизни маршрути, използвани с големи кораби, съвместно ще инициират разработването и установяването на културни и природни обиколки за SCS, за да съберат своя дял и да заемат ниша в развиващия се круизен пазар. В края на частните туристически линии, JOHANN ще проведе обиколки на SCS наследството в SBSR. Има пазар за такива услуги. Обиколките на SCS вече работят в района на SB, но почти никога не напускат основните маршрути на установените по-големи пристанища. Чрез съвместни действия и подкрепа от външни експерти партньорските дестинации ще превърнат своите инфраструктурни ограничения за големи кораби в предимство и ще използват съществуващия потенциал за разработване и внедряване на продукти на културното наследство на круизите за УСВ и пътниците, които търсят качествен опит. Иновацията на този подход се състои в всеобхватен процес на изграждане на капацитет (движен от местна група за подкрепа) в рамките на дестинациите (целенасочени съвети от консултативния съвет, процес на обучение за съответните участници и приложен опит чрез пилотиране на круизи, посещения на успешни обекти за УСВ, извличане на поуки от сегмента на речните круизи), както и в трансгранична мрежа от дестинации, за да станат те по-привлекателни за операторите на УСВ (да се обърне внимание на тях с пазарни, широкообхватни продукти/пакети за местоназначение и местни/регионални туристически услуги/съвместими информационни материали/усъвършенстване на обработването на УСВ с общите стандарти за управление на пристанищата) и да се даде възможност на дестинациите да използват по-добре икономическия потенциал на пътниците. Освен това дестинациите подготвят допълнителни инвестиции за подобряване на местните условия за посрещане на пристигащите пътници от УСВ и за запазване на морските функции/съживяване на пристанищата на градовете с историческо наследство чрез SCS. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Johann célja, hogy az SB-területet vonzó kis sétahajó (SCS) célállomássá alakítsa. SB városi kikötők és a környező turisztikai célpontok, amelyek túlmutatnak a nagy hajók fő körutazási útvonalain, közösen kezdeményezik a kulturális és természeti örökségi túrák fejlesztését és létrehozását az SCS számára annak érdekében, hogy megszerezzék részesedésüket és elfoglalják a rést a növekvő körutazási piacon. A JOHANN privát körutazások végén SCS örökség túrákat üzemeltetnek az SBSR-ben. Létezik ilyen szolgáltatások piaca. SCS túrák már működnek a SB területen, de szinte soha nem hagyja el a fő útvonalakat létrehozott nagyobb kikötőkben. Közös tevékenységek és külső szakértők támogatása révén a partner desztinációk a nagy hajókra vonatkozó infrastrukturális korlátaikat előnyt kovácsolják, és kihasználják a meglévő lehetőségeket, hogy örökségi körutazási termékeket fejlesszenek ki és valósítsanak meg az SCS és az utasok számára, akik személyre szabott, magas színvonalú élményeket keresnek. A megközelítés innovációja az úti célokon belüli (a helyi támogató csoportból irányított) átfogó kapacitásépítési folyamat (célzott tanácsadás a tanácsadó testülettől, képzési folyamat az érintett szereplők számára; kísérleti körutazások végrehajtása révén alkalmazott tapasztalatok, sikeres SCS-célpontok látogatása, a folyami körutazási szegmensből való tanulás), valamint a desztinációk határokon átnyúló hálózatában, hogy vonzóbbá tegyék őket az SCS-üzemeltetők számára (megközelítve őket a piacképes, teljes körű gondtalan termékekkel/csomagokkal az úti cél és; helyi/regionális turisztikai szolgáltatások/kényelmes információs anyagok/tökéletesen kiszolgálják az SCS feldolgozását a közös kikötőkezelési előírásokkal) és lehetővé teszik a célállomások számára, hogy jobban kihasználják az érkező tengeri körutazáson utazó utasok gazdasági potenciálját. Emellett a célállomások további beruházásokat terveznek a helyi körülmények javítására az érkező SCS utasok fogadására és a tengeri funkciók megőrzésére/a történelmi örökség városi kikötőinek újraélesztésére az SCS-en keresztül. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Johann célja, hogy az SB-területet vonzó kis sétahajó (SCS) célállomássá alakítsa. SB városi kikötők és a környező turisztikai célpontok, amelyek túlmutatnak a nagy hajók fő körutazási útvonalain, közösen kezdeményezik a kulturális és természeti örökségi túrák fejlesztését és létrehozását az SCS számára annak érdekében, hogy megszerezzék részesedésüket és elfoglalják a rést a növekvő körutazási piacon. A JOHANN privát körutazások végén SCS örökség túrákat üzemeltetnek az SBSR-ben. Létezik ilyen szolgáltatások piaca. SCS túrák már működnek a SB területen, de szinte soha nem hagyja el a fő útvonalakat létrehozott nagyobb kikötőkben. Közös tevékenységek és külső szakértők támogatása révén a partner desztinációk a nagy hajókra vonatkozó infrastrukturális korlátaikat előnyt kovácsolják, és kihasználják a meglévő lehetőségeket, hogy örökségi körutazási termékeket fejlesszenek ki és valósítsanak meg az SCS és az utasok számára, akik személyre szabott, magas színvonalú élményeket keresnek. A megközelítés innovációja az úti célokon belüli (a helyi támogató csoportból irányított) átfogó kapacitásépítési folyamat (célzott tanácsadás a tanácsadó testülettől, képzési folyamat az érintett szereplők számára; kísérleti körutazások végrehajtása révén alkalmazott tapasztalatok, sikeres SCS-célpontok látogatása, a folyami körutazási szegmensből való tanulás), valamint a desztinációk határokon átnyúló hálózatában, hogy vonzóbbá tegyék őket az SCS-üzemeltetők számára (megközelítve őket a piacképes, teljes körű gondtalan termékekkel/csomagokkal az úti cél és; helyi/regionális turisztikai szolgáltatások/kényelmes információs anyagok/tökéletesen kiszolgálják az SCS feldolgozását a közös kikötőkezelési előírásokkal) és lehetővé teszik a célállomások számára, hogy jobban kihasználják az érkező tengeri körutazáson utazó utasok gazdasági potenciálját. Emellett a célállomások további beruházásokat terveznek a helyi körülmények javítására az érkező SCS utasok fogadására és a tengeri funkciók megőrzésére/a történelmi örökség városi kikötőinek újraélesztésére az SCS-en keresztül. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Johann célja, hogy az SB-területet egy vonzó kis sétahajó (SCS) irányába alakítsa. Az SB városi kikötői és a környező turisztikai célpontok, amelyek távolodnak a nagy hajókkal használt fő körutazási útvonalaktól, közösen kezdeményezik a kulturális és természeti túrák fejlesztését és létrehozását az SCS számára, hogy összegyűjtsék részesedésüket és elfoglalják a rést a fejlődő körutazási piacon. A privát túravonalak végén a JOHANN SCS örökségi túrákat vezet az SBSR-nél. Van piaca az ilyen szolgáltatásoknak. Az SCS túrák már működnek az SB területén, de szinte soha nem hagyják el a meglévő nagyobb kikötők fő útvonalait. A közös fellépések és a külső szakértők támogatása révén a partner desztinációk előnyt kovácsolnak a nagy hajókra vonatkozó infrastrukturális korlátaikból, és kiaknázzák a tengeri körutazások kulturális örökségét szolgáló termékek kifejlesztésében és bevezetésében rejlő lehetőségeket az SCS és a személyre szabott minőségi élményeket kereső utasok számára. E megközelítés innovációja a célállomásokon belüli (egy helyi támogató csoportból irányított) átfogó kapacitásépítési folyamatból áll (célzott tanácsadás a tanácsadó testülettől, képzési folyamat az érintett szereplők számára és alkalmazott tapasztalatok a hajókirándulások kipróbálása, a sikeres SCS-helyek felkeresése, a folyami körutazási szegmensből való tanulás révén), valamint a célállomások határokon átnyúló hálózata, amely vonzóbbá teszi őket az SCS-üzemeltetők számára (piaci alapú, átfogó termékekkel/csomagokkal a rendeltetési helyen, helyi/regionális turisztikai szolgáltatásokkal/kompatibilis információs anyagokkal/kompatibilis információs anyagokkal/a közös kikötőkezelési előírásokkal történő SCS-feldolgozással), valamint lehetővé teszi a célállomások számára, hogy jobban kiaknázzák az utasok gazdasági potenciálját. Ezen túlmenően a célállomások további beruházásokat terveznek a beérkező SCS-utasok fogadására és a tengeri funkciók megőrzésére/a történelmi örökséget képviselő városok kikötőinek újraélesztésére irányuló helyi feltételek javítására az SCS-en keresztül. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Johann mērķis ir attīstīt SB zonu uz pievilcīgu mazo kruīza kuģu (SCS) galamērķi. SB pilsētas ostas un to apkārtējie tūrisma galamērķi, kas atrodas tālu no galvenajiem kruīza maršrutiem, ko izmanto no lieliem kuģiem, kopīgi uzsāks kultūras un dabas mantojuma ceļojumu izstrādi un izveidi SCS, lai pieprasītu savu daļu un ieņemtu nišu augošajā kruīzu tirgū. Beigās JOHANN privātās kruīza līnijas veiks SCS mantojuma ekskursijas SBSR. Pastāv šādu pakalpojumu tirgus. SCS ekskursijas jau darbojas SB zonā, bet diez vai pamet lielāko ostu galvenos maršrutus. Izmantojot kopīgus pasākumus un ārējo ekspertu atbalstītus partneru galamērķus, to infrastruktūras ierobežojumi lieliem kuģiem kļūs par priekšrocību un izmantos esošās iespējas, lai izstrādātu un īstenotu kultūras mantojuma kruīza produktus SCS un pasažieriem, kas meklē pielāgotu augstas kvalitātes pieredzi. Pieejas inovācija ir saistīta ar visaptverošu spēju veidošanas procesu (ko vada vietējā atbalsta grupa) galamērķos (konsultatīvās padomes mērķorientētas konsultācijas, attiecīgo dalībnieku apmācības process un piemērotā pieredze, izmantojot kruīzu izmēģinājuma īstenošanu, veiksmīgu SCS galamērķu apmeklēšanu, mācīšanos no upju kruīza segmenta), kā arī pārrobežu galamērķu tīklā, lai padarītu tos pievilcīgākus SCS operatoriem (pieejami ar tirgojamiem universāliem bezrūpīgiem produktiem/komplektiem attiecībā uz galamērķi un & amp; vietējie/reģionālie tūrisma pakalpojumi/ērti informatīvie materiāli/pilnībā apkalpo SCS apstrādi ar kopīgiem ostas pārvaldības standartiem) un ļauj galamērķiem labāk izmantot ielidojošo kruīza pasažieru ekonomisko potenciālu. Turklāt galamērķi sagatavo turpmākus ieguldījumus, lai uzlabotu vietējos apstākļus un uzņemtu ielidojošos SCS pasažierus un saglabātu jūras funkcijas/atdzīvinātu vēsturiskā mantojuma pilsētu ostas, izmantojot SCS. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Johann mērķis ir attīstīt SB zonu uz pievilcīgu mazo kruīza kuģu (SCS) galamērķi. SB pilsētas ostas un to apkārtējie tūrisma galamērķi, kas atrodas tālu no galvenajiem kruīza maršrutiem, ko izmanto no lieliem kuģiem, kopīgi uzsāks kultūras un dabas mantojuma ceļojumu izstrādi un izveidi SCS, lai pieprasītu savu daļu un ieņemtu nišu augošajā kruīzu tirgū. Beigās JOHANN privātās kruīza līnijas veiks SCS mantojuma ekskursijas SBSR. Pastāv šādu pakalpojumu tirgus. SCS ekskursijas jau darbojas SB zonā, bet diez vai pamet lielāko ostu galvenos maršrutus. Izmantojot kopīgus pasākumus un ārējo ekspertu atbalstītus partneru galamērķus, to infrastruktūras ierobežojumi lieliem kuģiem kļūs par priekšrocību un izmantos esošās iespējas, lai izstrādātu un īstenotu kultūras mantojuma kruīza produktus SCS un pasažieriem, kas meklē pielāgotu augstas kvalitātes pieredzi. Pieejas inovācija ir saistīta ar visaptverošu spēju veidošanas procesu (ko vada vietējā atbalsta grupa) galamērķos (konsultatīvās padomes mērķorientētas konsultācijas, attiecīgo dalībnieku apmācības process un piemērotā pieredze, izmantojot kruīzu izmēģinājuma īstenošanu, veiksmīgu SCS galamērķu apmeklēšanu, mācīšanos no upju kruīza segmenta), kā arī pārrobežu galamērķu tīklā, lai padarītu tos pievilcīgākus SCS operatoriem (pieejami ar tirgojamiem universāliem bezrūpīgiem produktiem/komplektiem attiecībā uz galamērķi un & amp; vietējie/reģionālie tūrisma pakalpojumi/ērti informatīvie materiāli/pilnībā apkalpo SCS apstrādi ar kopīgiem ostas pārvaldības standartiem) un ļauj galamērķiem labāk izmantot ielidojošo kruīza pasažieru ekonomisko potenciālu. Turklāt galamērķi sagatavo turpmākus ieguldījumus, lai uzlabotu vietējos apstākļus un uzņemtu ielidojošos SCS pasažierus un saglabātu jūras funkcijas/atdzīvinātu vēsturiskā mantojuma pilsētu ostas, izmantojot SCS. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Johann mērķis ir attīstīt SB zonu, lai izveidotu pievilcīgu mazu kruīza kuģi (SCS). SB pilsētas ostas un to apkārtējie tūrisma galamērķi, kas attālinās no galvenajiem kruīza maršrutiem, ko izmanto ar lieliem kuģiem, kopīgi uzsāks kultūras un dabas ceļojumu izstrādi un izveidi SCS, lai savāktu savu daļu un ieņemtu nišu attīstītajā kruīzu tirgū. Beidzoties privātām tūrisma līnijām, JOHANN veiks SCS mantojuma ekskursijas SBSR. Pastāv šādu pakalpojumu tirgus. SCS ekskursijas jau darbojas SB apgabalā, bet tās gandrīz nekad neatstāj lielāko ostu galvenos maršrutus. Veicot kopīgas darbības un atbalstot ārējos ekspertus, partnerie galamērķi padarīs savus infrastruktūras ierobežojumus lieliem kuģiem par priekšrocību un izmantos esošo potenciālu, lai izstrādātu un izvērstu kruīza kultūras mantojuma produktus SCS un pasažieriem, kas meklē īpaši pielāgotu kvalitatīvu pieredzi. Šīs pieejas inovācija ietver visaptverošu spēju veidošanas procesu (ko virza vietējā atbalsta grupa) galamērķos (konsultatīvās padomes mērķorientētas konsultācijas, attiecīgo dalībnieku apmācības process un lietišķa pieredze, izmēģinot kruīzus, apmeklējot veiksmīgus SCS objektus, mācoties no upju kruīza segmenta), kā arī pārrobežu galamērķu tīklā, lai padarītu tos pievilcīgākus SCS operatoriem (aplūkojot tos ar tirgū balstītiem, visaptverošiem produktiem/komplektiem par galamērķiem un vietējiem/reģionālajiem tūrisma pakalpojumiem/saderīgiem informācijas materiāliem/saderīgiem informācijas materiāliem/uzlabotu SCS apstrādi ar kopējiem ostas pārvaldības standartiem) un ļaujot galamērķiem labāk izmantot pasažieru ekonomisko potenciālu. Turklāt galamērķi gatavo turpmākus ieguldījumus, lai uzlabotu vietējos apstākļus ienākošo SCS pasažieru uzņemšanai un saglabātu jūrniecības funkcijas/atdzīvinātu vēsturiskā mantojuma pilsētu ostas ar SCS starpniecību. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Johann nastoji razviti područje SB-a prema atraktivnoj destinaciji malog broda za kružna putovanja (SCS). Gradske luke SB i njihova okolna turistička odredišta koja su udaljena od glavnih ruta za kružna putovanja koja se koriste s velikih plovila zajednički će pokrenuti razvoj i uspostavu kulturnih i prirodnih baština za SCS kako bi potražili svoj udio i zauzimali nišu na rastućem tržištu krstarenja. Na kraju JOHANN privatnih krstarenja će upravljati SCS baštine ture u SBSR. Postoji tržište za takve usluge. SCS ture već djeluju u području SB-a, ali gotovo nikada ne napuštaju glavne rute uspostavljenih većih luka. Kroz zajedničke aktivnosti i podršku vanjskih stručnjaka partnerske destinacije pretvorit će svoja infrastrukturna ograničenja za velika plovila u prednost i iskoristiti postojeće potencijale za razvoj i implementaciju proizvoda za krstarenje baštine za SCS & putnike koji traže prilagođena visokokvalitetna iskustva. Inovacija u pristupu leži u sveobuhvatnom procesu izgradnje kapaciteta (upravljenom iz lokalne grupe za podršku) unutar odredišta (ciljani savjeti savjetodavnog odbora, proces osposobljavanja za relevantne sudionike i primijenjena iskustva kroz provedbu pilot-krstarenja, posjet uspješnim SCS destinacijama, učenje iz segmenta riječnih krstarenja) kao i u prekograničnoj mreži odredišta kako bi ih se učinilo privlačnijima za operatore SCS-a (prilagođavanje ih tržišnim bezbrižnim proizvodima/paketama u vezi s odredištem i paketima u vezi s odredištem i paketima) lokalne/regionalne turističke usluge/zgodni informativni materijali/savršeno posluživanje SCS obrade sa zajedničkim standardima upravljanja lukama) i omogućuju destinacijama da bolje iskoriste gospodarske potencijale putnika koji dolaze na kružna putovanja. Osim toga, odredišta pripremaju daljnja ulaganja kako bi se poboljšali lokalni uvjeti kako bi se dočekali putnici u SCS-u i očuvale pomorske funkcije/revitalizirale gradske luke povijesne baštine putem SCS-a. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Johann nastoji razviti područje SB-a prema atraktivnoj destinaciji malog broda za kružna putovanja (SCS). Gradske luke SB i njihova okolna turistička odredišta koja su udaljena od glavnih ruta za kružna putovanja koja se koriste s velikih plovila zajednički će pokrenuti razvoj i uspostavu kulturnih i prirodnih baština za SCS kako bi potražili svoj udio i zauzimali nišu na rastućem tržištu krstarenja. Na kraju JOHANN privatnih krstarenja će upravljati SCS baštine ture u SBSR. Postoji tržište za takve usluge. SCS ture već djeluju u području SB-a, ali gotovo nikada ne napuštaju glavne rute uspostavljenih većih luka. Kroz zajedničke aktivnosti i podršku vanjskih stručnjaka partnerske destinacije pretvorit će svoja infrastrukturna ograničenja za velika plovila u prednost i iskoristiti postojeće potencijale za razvoj i implementaciju proizvoda za krstarenje baštine za SCS & putnike koji traže prilagođena visokokvalitetna iskustva. Inovacija u pristupu leži u sveobuhvatnom procesu izgradnje kapaciteta (upravljenom iz lokalne grupe za podršku) unutar odredišta (ciljani savjeti savjetodavnog odbora, proces osposobljavanja za relevantne sudionike i primijenjena iskustva kroz provedbu pilot-krstarenja, posjet uspješnim SCS destinacijama, učenje iz segmenta riječnih krstarenja) kao i u prekograničnoj mreži odredišta kako bi ih se učinilo privlačnijima za operatore SCS-a (prilagođavanje ih tržišnim bezbrižnim proizvodima/paketama u vezi s odredištem i paketima u vezi s odredištem i paketima) lokalne/regionalne turističke usluge/zgodni informativni materijali/savršeno posluživanje SCS obrade sa zajedničkim standardima upravljanja lukama) i omogućuju destinacijama da bolje iskoriste gospodarske potencijale putnika koji dolaze na kružna putovanja. Osim toga, odredišta pripremaju daljnja ulaganja kako bi se poboljšali lokalni uvjeti kako bi se dočekali putnici u SCS-u i očuvale pomorske funkcije/revitalizirale gradske luke povijesne baštine putem SCS-a. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Johann nastoji razviti područje SB-a prema atraktivnom malom brodu za kružna putovanja (SCS). Gradske luke SB-a i njihove okolne turističke destinacije, koje se udaljavaju od glavnih ruta za kružna putovanja koja se koriste s velikim brodovima, zajednički će pokrenuti razvoj i uspostavu kulturnih i prirodnih tura kako bi SCS prikupio svoj udio i zauzeo nišu na tržištu krstarenja u razvoju. Na kraju privatnih turneja, JOHANN će voditi SCS baštinsku turneju na SBSR-u. Postoji tržište za takve usluge. SCS ture već djeluju u području SB-a, ali gotovo nikada ne napuštaju glavne rute uspostavljenih većih luka. Zajedničkim djelovanjem i potporom vanjskih stručnjaka partnerska odredišta pretvorit će svoja infrastrukturna ograničenja za velike brodove u prednost i iskoristiti postojeći potencijal za razvoj i uvođenje proizvoda kulturne baštine krstarenja za SCS i putnike koji traže prilagođena iskustva kvalitete. Inovacija u tom pristupu sastoji se od sveobuhvatnog procesa izgradnje kapaciteta (koji se temelji na lokalnoj skupini za potporu) unutar odredišta (ciljani savjeti savjetodavnog odbora, proces osposobljavanja za relevantne sudionike i primijenjena iskustva pilotiranjem krstarenja, posjeti uspješnim lokacijama SCS-a, učenje iz segmenta riječnog krstarenja), kao i u prekograničnoj mreži odredišta kako bi ih se učinilo privlačnijima operatorima SCS-a (usklađivanjem s tržišnim i sveobuhvatnim proizvodima/paketama o odredištima i lokalnim/regionalnim turističkim uslugama/kompatibilnim informacijskim materijalima/poboljšanjem obrade SCS-a sa zajedničkim standardima upravljanja lukama) i omogućavanjem destinacijama da bolje iskoriste gospodarski potencijal putnika. Osim toga, odredišta pripremaju daljnja ulaganja kako bi se poboljšali lokalni uvjeti kako bi se dočekali putnici SCS-a i očuvale pomorske funkcije/revitalizirale luke gradova povijesne baštine putem SCS-a. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Johann tiene como objetivo desarrollar el área SB hacia un destino atractivo de pequeños cruceros (SCS). Los puertos de la ciudad de SB y sus destinos turísticos circundantes que están superando las principales rutas de cruceros utilizadas desde grandes buques iniciarán conjuntamente el desarrollo y establecimiento de tours de patrimonio cultural y natural para SCS con el fin de reclamar su participación y ocupar un nicho en el creciente mercado de cruceros. Al final de JOHANN, las líneas privadas de cruceros operarán tours de patrimonio SCS en SBSR. Existe un mercado para tales servicios. SCS tours ya operan en el área SB, pero casi nunca salen de las rutas principales de los puertos más grandes establecidos. A través de actividades conjuntas y el apoyo de expertos externos, los destinos socios convertirán sus limitaciones de infraestructura para los grandes buques en una ventaja y aprovecharán los potenciales existentes para desarrollar e implementar productos de cruceros patrimoniales para SCS y pasajeros que buscan experiencias personalizadas de alta calidad. La innovación del enfoque radica en el proceso integral de creación de capacidades (dirigido desde el grupo de apoyo local) dentro de los destinos (asesoramiento dirigido por el consejo asesor, proceso de capacitación para los actores relevantes y experiencias aplicadas a través de la implementación de cruceros piloto, visita de destinos exitosos de SCS, aprendizaje del segmento de cruceros fluviales), así como en la red transfronteriza de destinos para hacerlos más atractivos para los operadores de SCS (acercándolos con productos/paquetes sin cuidado comercializables y sin preocupaciones en relación con el destino y los servicios turísticos locales/regionales/materiales de información convenientes/al servicio perfecto para el procesamiento de SCS con estándares conjuntos de gestión portuaria) y permitir a los destinos explotar mejor el potencial económico de los pasajeros de cruceros que llegan. Además, los destinos preparan nuevas inversiones para mejorar las condiciones locales para dar la bienvenida a los pasajeros de SCS que llegan y preservar las funciones marítimas/revitalizar los puertos históricos de la ciudad a través de SCS. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Johann tiene como objetivo desarrollar el área SB hacia un destino atractivo de pequeños cruceros (SCS). Los puertos de la ciudad de SB y sus destinos turísticos circundantes que están superando las principales rutas de cruceros utilizadas desde grandes buques iniciarán conjuntamente el desarrollo y establecimiento de tours de patrimonio cultural y natural para SCS con el fin de reclamar su participación y ocupar un nicho en el creciente mercado de cruceros. Al final de JOHANN, las líneas privadas de cruceros operarán tours de patrimonio SCS en SBSR. Existe un mercado para tales servicios. SCS tours ya operan en el área SB, pero casi nunca salen de las rutas principales de los puertos más grandes establecidos. A través de actividades conjuntas y el apoyo de expertos externos, los destinos socios convertirán sus limitaciones de infraestructura para los grandes buques en una ventaja y aprovecharán los potenciales existentes para desarrollar e implementar productos de cruceros patrimoniales para SCS y pasajeros que buscan experiencias personalizadas de alta calidad. La innovación del enfoque radica en el proceso integral de creación de capacidades (dirigido desde el grupo de apoyo local) dentro de los destinos (asesoramiento dirigido por el consejo asesor, proceso de capacitación para los actores relevantes y experiencias aplicadas a través de la implementación de cruceros piloto, visita de destinos exitosos de SCS, aprendizaje del segmento de cruceros fluviales), así como en la red transfronteriza de destinos para hacerlos más atractivos para los operadores de SCS (acercándolos con productos/paquetes sin cuidado comercializables y sin preocupaciones en relación con el destino y los servicios turísticos locales/regionales/materiales de información convenientes/al servicio perfecto para el procesamiento de SCS con estándares conjuntos de gestión portuaria) y permitir a los destinos explotar mejor el potencial económico de los pasajeros de cruceros que llegan. Además, los destinos preparan nuevas inversiones para mejorar las condiciones locales para dar la bienvenida a los pasajeros de SCS que llegan y preservar las funciones marítimas/revitalizar los puertos históricos de la ciudad a través de SCS. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Johann tiene como objetivo desarrollar el área SB hacia un pequeño crucero atractivo (SCS). Los puertos de la ciudad de SB y sus destinos turísticos circundantes, que se alejan de las principales rutas de cruceros utilizadas con grandes barcos, iniciarán conjuntamente el desarrollo y establecimiento de tours culturales y naturales para que SCS recoja su participación y ocupe un nicho en el mercado de cruceros en desarrollo. Al final de las líneas turísticas privadas, JOHANN realizará tours de patrimonio SCS en SBSR. Existe un mercado para tales servicios. Los tours SCS ya operan en el área de SB, pero casi nunca abandonan las principales rutas de los puertos más grandes establecidos. A través de acciones conjuntas y el apoyo de expertos externos, los destinos asociados convertirán sus limitaciones de infraestructura para los grandes buques en una ventaja y aprovecharán el potencial existente para el desarrollo y despliegue de productos del patrimonio cultural de cruceros para SCS y pasajeros que buscan experiencias de calidad adaptadas. La innovación de este enfoque consiste en un proceso integral de creación de capacidades (impulsado por un grupo de apoyo local) dentro de los destinos (asesoramiento dirigido por el consejo asesor, proceso de formación para los agentes pertinentes y experiencias aplicadas a través del pilotaje de cruceros, visitas a sitios de SCS exitosos, aprendizaje del segmento de cruceros fluviales), así como en una red transfronteriza de destinos para hacerlos más atractivos para los operadores de SCS (dirigiéndolos con productos/paquetes integrales basados en el mercado y paquetes en destino y servicios turísticos locales/regionales/materiales de información compatibles/mejorando el procesamiento de SCS con normas comunes de gestión portuaria) y permitiendo a los destinos explotar mejor el potencial económico de los pasajeros. Además, los destinos están preparando nuevas inversiones para mejorar las condiciones locales para dar la bienvenida a los pasajeros entrantes de SCS y preservar las funciones marítimas/revitalizar los puertos de las ciudades del patrimonio histórico a través del SCS. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Johann għandu l-għan li jiżviluppa ż-żona SB lejn destinazzjoni attraenti ta’ bastiment tal-kruċieri żgħar (SCS). Il-portijiet tal-belt SB u d-destinazzjonijiet turistiċi tal-madwar tagħhom li qed jissuperaw ir-rotot ewlenin tal-kruċieri użati minn bastimenti kbar se jibdew b’mod konġunt l-iżvilupp u l-istabbiliment ta’ tours tal-wirt kulturali u naturali għall-SCS sabiex jitolbu s-sehem tagħhom u jokkupaw niċċa fis-suq tal-kruċieri li qed jikber. Fl-aħħar ta ‘JOHANN cruise lines privati se joperaw tours wirt SCS fl-SBSR. Jeżisti suq għal dawn is-servizzi. It-tours SCS diġà joperaw fiż-żona SB, iżda kważi qatt ma jħallu r-rotot ewlenin ta’ portijiet akbar stabbiliti. Permezz ta’ attivitajiet konġunti u appoġġjati minn esperti esterni, id-destinazzjonijiet sħab se jibdlu l-limitazzjonijiet infrastrutturali tagħhom għall-bastimenti l-kbar f’vantaġġ u jagħmlu użu mill-potenzjali eżistenti biex jiżviluppaw u jimplimentaw prodotti tal-kruċieri tal-wirt storiku għall-SCS u l-passiġġieri li jfittxu esperjenzi personalizzati ta’ kwalità għolja. L-innovazzjoni tal-approċċ tinsab fil-proċess komprensiv tal-bini tal-kapaċità (immexxi mill-grupp ta’ appoġġ lokali) fi ħdan id-destinazzjonijiet (pariri mmirati minn bord konsultattiv, proċess ta’ taħriġ għall-atturi rilevanti u esperjenzi applikati permezz ta’ implimentazzjoni pilota tal-kruċieri, żjara ta’ destinazzjonijiet SCS ta’ suċċess, tagħlim mis-segment tal-kruċieri tax-xmajjar) kif ukoll fin-netwerk transfruntier ta’ destinazzjonijiet biex isiru aktar attraenti għall-operaturi tal-SCS (li jiġu avviċinati ma’ prodotti/pakketti ta’ kura regolari kummerċjabbli fir-rigward ta’ destinazzjonijiet u servizzi turistiċi lokali/reġjonali/materjali ta’ informazzjoni konvenjenti/perfett li jservu l-ipproċessar tal-SCS bi standards ta’ ġestjoni konġunta tal-portijiet) u jippermettu lid-destinazzjonijiet lokali/reġjonali jisfruttaw aħjar il-potenzjal tal-passiġġieri tal-kruċieri li jaslu. Barra minn hekk, id-destinazzjonijiet iħejju aktar investimenti biex itejbu l-kundizzjonijiet lokali biex jilqgħu lill-passiġġieri tal-SCS li jaslu u jippreservaw il-funzjonijiet marittimi/jirrivitalizzaw il-portijiet tal-bliet ta’ wirt storiku permezz tal-SCS. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Johann għandu l-għan li jiżviluppa ż-żona SB lejn destinazzjoni attraenti ta’ bastiment tal-kruċieri żgħar (SCS). Il-portijiet tal-belt SB u d-destinazzjonijiet turistiċi tal-madwar tagħhom li qed jissuperaw ir-rotot ewlenin tal-kruċieri użati minn bastimenti kbar se jibdew b’mod konġunt l-iżvilupp u l-istabbiliment ta’ tours tal-wirt kulturali u naturali għall-SCS sabiex jitolbu s-sehem tagħhom u jokkupaw niċċa fis-suq tal-kruċieri li qed jikber. Fl-aħħar ta ‘JOHANN cruise lines privati se joperaw tours wirt SCS fl-SBSR. Jeżisti suq għal dawn is-servizzi. It-tours SCS diġà joperaw fiż-żona SB, iżda kważi qatt ma jħallu r-rotot ewlenin ta’ portijiet akbar stabbiliti. Permezz ta’ attivitajiet konġunti u appoġġjati minn esperti esterni, id-destinazzjonijiet sħab se jibdlu l-limitazzjonijiet infrastrutturali tagħhom għall-bastimenti l-kbar f’vantaġġ u jagħmlu użu mill-potenzjali eżistenti biex jiżviluppaw u jimplimentaw prodotti tal-kruċieri tal-wirt storiku għall-SCS u l-passiġġieri li jfittxu esperjenzi personalizzati ta’ kwalità għolja. L-innovazzjoni tal-approċċ tinsab fil-proċess komprensiv tal-bini tal-kapaċità (immexxi mill-grupp ta’ appoġġ lokali) fi ħdan id-destinazzjonijiet (pariri mmirati minn bord konsultattiv, proċess ta’ taħriġ għall-atturi rilevanti u esperjenzi applikati permezz ta’ implimentazzjoni pilota tal-kruċieri, żjara ta’ destinazzjonijiet SCS ta’ suċċess, tagħlim mis-segment tal-kruċieri tax-xmajjar) kif ukoll fin-netwerk transfruntier ta’ destinazzjonijiet biex isiru aktar attraenti għall-operaturi tal-SCS (li jiġu avviċinati ma’ prodotti/pakketti ta’ kura regolari kummerċjabbli fir-rigward ta’ destinazzjonijiet u servizzi turistiċi lokali/reġjonali/materjali ta’ informazzjoni konvenjenti/perfett li jservu l-ipproċessar tal-SCS bi standards ta’ ġestjoni konġunta tal-portijiet) u jippermettu lid-destinazzjonijiet lokali/reġjonali jisfruttaw aħjar il-potenzjal tal-passiġġieri tal-kruċieri li jaslu. Barra minn hekk, id-destinazzjonijiet iħejju aktar investimenti biex itejbu l-kundizzjonijiet lokali biex jilqgħu lill-passiġġieri tal-SCS li jaslu u jippreservaw il-funzjonijiet marittimi/jirrivitalizzaw il-portijiet tal-bliet ta’ wirt storiku permezz tal-SCS. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Johann għandu l-għan li jiżviluppa ż-żona SB lejn bastiment tal-kruċieri żgħir attraenti (SCS). Il-portijiet tal-belt ta’ SB u d-destinazzjonijiet turistiċi ta’ madwarhom, li jitbiegħdu mir-rotot ewlenin tal-kruċieri użati ma’ bastimenti kbar, se jibdew b’mod konġunt l-iżvilupp u l-istabbiliment ta’ tours kulturali u naturali għall-SCS biex jiġbru sehemhom u jokkupaw niċċa fis-suq tal-kruċieri li qed jiżviluppa. Fl-aħħar tal-linji tat-tours privati, JOHANN se jwettaq tours wirt SCS fl-SBSR. Hemm suq għal dawn is-servizzi. It-tours SCS diġà joperaw fiż-żona SB, iżda kważi qatt ma jħallu r-rotot ewlenin ta’ portijiet akbar stabbiliti. Permezz ta’ azzjonijiet konġunti u l-appoġġ ta’ esperti esterni, id-destinazzjonijiet sħab se jibdlu r-restrizzjonijiet infrastrutturali tagħhom għal bastimenti kbar f’vantaġġ u jisfruttaw il-potenzjal eżistenti għall-iżvilupp u l-użu ta’ prodotti tal-wirt kulturali tal-kruċieri għall-SCS u l-passiġġieri li jfittxu esperjenzi ta’ kwalità mfassla apposta. L-innovazzjoni ta’ dan l-approċċ tikkonsisti fi proċess komprensiv ta’ bini tal-kapaċità (immexxi minn grupp ta’ appoġġ lokali) fi ħdan id-destinazzjonijiet (pariri mmirati mill-bord konsultattiv, proċess ta’ taħriġ għall-atturi rilevanti u esperjenzi applikati permezz tal-pilotaġġ ta’ kruċieri, żjarat f’siti SCS ta’ suċċess, tagħlim mis-segment tal-kruċieri tax-xmajjar), kif ukoll f’netwerk transfruntier ta’ destinazzjonijiet biex isiru aktar attraenti għall-operaturi tal-SCS (li jindirizzawhom bi prodotti/pakketti bbażati fuq is-suq u servizzi/servizzi turistiċi lokali/reġjonali/ta’ informazzjoni kompatibbli/it-titjib tal-ipproċessar tal-SCS bi standards komuni tal-ġestjoni tal-portijiet) u li jippermettu lid-destinazzjonijiet jisfruttaw aħjar il-potenzjal ekonomiku tal-passiġġieri. Barra minn hekk, id-destinazzjonijiet qed iħejju aktar investimenti biex itejbu l-kundizzjonijiet lokali biex jilqgħu lill-passiġġieri tal-SCS li jkunu deħlin u jippreservaw il-funzjonijiet marittimi/jirrivitalizzaw il-portijiet ta’ bliet ta’ wirt storiku permezz tal-SCS. (Maltese)
4 November 2022
0 references
A JOHANN visa desenvolver a zona dos navios de cruzeiro no sentido de um destino atrativo para os pequenos navios de cruzeiro (SCS). Os portos da cidade de SB & os seus destinos turísticos circundantes que estão fora das principais rotas de cruzeiro utilizadas a partir de grandes navios iniciarão conjuntamente o desenvolvimento & estabelecimento de passeios de património cultural & natural para a SCS, a fim de reivindicar a sua quota de & ocupar um nicho no crescente mercado de cruzeiros. No final da JOHANN, as linhas de cruzeiro privadas operarão passeios históricos da SCS na SBSR. Existe um mercado para estes serviços. As excursões SCS já operam na área da SB, mas raramente saem das principais rotas dos portos maiores estabelecidos. Através de actividades conjuntas, o & apoiado por especialistas externos, os destinos parceiros transformarão as suas limitações de infra-estruturas para navios de grande porte numa vantagem para o & fazer uso dos potenciais existentes para desenvolver o & implementar produtos de cruzeiro históricos para os passageiros do SCS & que procuram experiências personalizadas de alta qualidade. A inovação da abordagem reside no processo abrangente de reforço das capacidades (orientado a partir do grupo de apoio local) nos destinos (consultoria específica do conselho consultivo, processo de formação para intervenientes relevantes& experiências aplicadas através da implementação de cruzeiros-piloto, visita de destinos SCS bem-sucedidos, aprendizagem do segmento de cruzeiros fluviais), bem como na rede transfronteiriça de destinos para os tornar mais atrativos para os operadores SCS (aproximando-os com produtos/pacotes despreocupados e completos comercializáveis relativos ao destino & serviços turísticos locais/regionais/materiais de informação convenientes/que sirvam perfeitamente o processamento SCS com normas conjuntas de gestão portuária) & permitir que os destinos explorem melhor o potencial económico dos passageiros de cruzeiro que chegam. Além disso, os destinos preparam mais investimentos para melhorar as condições locais para receber os passageiros da SCS que chegam; preservar as funções marítimas / revitalizar os portos da cidade do património histórico através da SCS. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Johann visa desenvolver a área do SB para um destino atraente de pequenos navios de cruzeiro (SCS). SB portos da cidade & seus destinos turísticos circundantes que estão ultrapassando as principais rotas de cruzeiros usados a partir de grandes embarcações irá iniciar em conjunto o desenvolvimento & estabelecimento de cultural & passeios pelo património natural para SCS, a fim de reivindicar a sua quota & ocupar um nicho no crescente mercado de cruzeiros. No final das linhas de cruzeiros privados JOHANN operará passeios pelo patrimônio SCS na SBSR. Existe um mercado para esses serviços. Os passeios SCS já operam na área de SB, mas quase nunca deixam as principais rotas de portos maiores estabelecidos. Através de atividades conjuntas & apoiado por especialistas externos destinos parceiros transformará as suas limitações infraestruturais para grandes navios em uma vantagem & fazer uso dos potenciais existentes para desenvolver & implementar produtos de cruzeiro património para SCS & passageiros que procuram experiências personalizadas de alta qualidade. A inovação da abordagem reside no processo global de reforço das capacidades (orientado a partir do grupo de apoio local) dentro dos destinos (aconselhamento orientado do conselho consultivo, processo de formação para os intervenientes relevantes, experiências aplicadas através da implementação de cruzeiros-piloto, visita de destinos SCS bem sucedidos, aprendizagem com o segmento de cruzeiros fluviais), bem como na rede transfronteiriça de destinos para torná-los mais atrativos para os operadores de SCS (aproximando-os com produtos/pacotes despreocupados totalmente comercializáveis relativos ao destino & serviços turísticos locais/regionais/materiais de informação convenientes/que servem perfeitamente o processamento SCS com normas de gestão portuária conjunta) & permitir que os destinos explorem melhor o potencial económico dos passageiros que chegam aos cruzeiros. Além disso, os destinos preparam novos investimentos para melhorar as condições locais para acolher passageiros SCS chegadas & preservar as funções marítimas/revitalizar os portos históricos da cidade através do SCS. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Johann pretende desenvolver a área do SB para um pequeno navio de cruzeiro atraente (SCS). Os portos urbanos da SB e os seus destinos turísticos circundantes, que se afastam das principais rotas de cruzeiro utilizadas com navios de grande porte, iniciarão conjuntamente o desenvolvimento e o estabelecimento de circuitos culturais e naturais para a SCS recolher a sua quota e ocupar um nicho no mercado de cruzeiros em desenvolvimento. No final das linhas turísticas retrêtes, a JOHANN realizará passeios pelo patrimônio da SCS na SBSR. Existe um mercado para esses serviços. Os passeios SCS já operam na área do SB, mas quase nunca saem das principais rotas de portos maiores estabelecidos. Através de ações conjuntas e do apoio de peritos externos, os destinos parceiros transformarão os seus condicionalismos de infraestruturas para os grandes navios numa vantagem e explorarão o potencial existente para o desenvolvimento e a implantação de produtos do património cultural de cruzeiro para SCS e passageiros que procuram experiências de qualidade adaptadas. A inovação desta abordagem consiste num processo abrangente de reforço das capacidades (induzido a partir de um grupo de apoio local) dentro dos destinos (aconselhamento específico do conselho consultivo, processo de formação para os intervenientes relevantes e experiências aplicadas através da pilotagem de cruzeiros, visitas a locais de SCS bem sucedidos, aprendizagem com o segmento de cruzeiros fluviais), bem como numa rede transfronteiriça de destinos para torná-los mais atrativos para os operadores de SCS (enviando-os com produtos/pacotes abrangentes baseados no mercado sobre os serviços turísticos de destino e locais/regionais/materiais de informação compatíveis/melhorando o processamento SCS com normas comuns de gestão portuária) e permitindo que os destinos explorem melhor o potencial económico dos passageiros. Além disso, os destinos estão a preparar novos investimentos para melhorar as condições locais para acolher os passageiros SCS que entram e preservar as funções marítimas/revitalizar os portos das cidades do património histórico através do SCS. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Johann vise à développer la zone SB vers une destination attrayante de petits navires de croisière (SCS). Les ports de la ville de SB et leurs destinations touristiques environnantes qui sont à l’écart des principales routes de croisière utilisées à partir de grands navires initieront conjointement le développement et la mise en place de visites du patrimoine culturel et naturel pour SCS afin de revendiquer leur part et occuper une niche dans le marché des croisières en pleine croissance. À la fin de JOHANN, des croisières privées effectueront des visites du patrimoine SCS à SBSR. Il existe un marché pour de tels services. Les circuits SCS fonctionnent déjà dans la région de SB, mais ne quittent presque jamais les principaux itinéraires des grands ports établis. Grâce à des activités conjointes et avec le soutien d’experts externes, les destinations partenaires transformeront leurs limitations infrastructurelles pour les grands navires en un avantage et tireront parti des potentiels existants pour développer et mettre en œuvre des produits de croisière patrimoniaux pour les SCS et les passagers à la recherche d’expériences de haute qualité personnalisées. L’innovation de l’approche réside dans le processus global de renforcement des capacités (orienté par le groupe de soutien local) au sein des destinations (conseils ciblés du conseil consultatif, processus de formation pour les acteurs concernés et expériences appliquées grâce à la mise en œuvre de croisières pilotes, visite de destinations SCS réussies, apprentissage du segment des croisières fluviales) ainsi que dans le réseau transfrontalier de destinations afin de les rendre plus attrayants pour les opérateurs du SCS (les approcher avec des produits/paquets sans soucis commercialisables en ce qui concerne la destination et les services touristiques locaux/régionaux/matériaux d’information pratiques/service parfait pour le traitement SCS avec des normes de gestion conjointe des ports) et permettre aux destinations de mieux exploiter le potentiel économique des passagers arrivant en croisière. En outre, les destinations préparent d’autres investissements pour améliorer les conditions locales pour accueillir les passagers du SCS à l’arrivée et préserver les fonctions maritimes/revitaliser les ports historiques de la ville par le biais de SCS. (French)
4 November 2022
0 references
Johann vise à développer la zone SB vers une destination attrayante de petits navires de croisière (SCS). Les ports de la ville de SB et leurs destinations touristiques environnantes qui sont à l’écart des principales routes de croisière utilisées à partir de grands navires initieront conjointement le développement et la mise en place de visites du patrimoine culturel et naturel pour SCS afin de revendiquer leur part et occuper une niche dans le marché des croisières en pleine croissance. À la fin de JOHANN, des croisières privées effectueront des visites du patrimoine SCS à SBSR. Il existe un marché pour de tels services. Les circuits SCS fonctionnent déjà dans la région de SB, mais ne quittent presque jamais les principaux itinéraires des grands ports établis. Grâce à des activités conjointes et avec le soutien d’experts externes, les destinations partenaires transformeront leurs limitations infrastructurelles pour les grands navires en un avantage et tireront parti des potentiels existants pour développer et mettre en œuvre des produits de croisière patrimoniaux pour les SCS et les passagers à la recherche d’expériences de haute qualité personnalisées. L’innovation de l’approche réside dans le processus global de renforcement des capacités (orienté par le groupe de soutien local) au sein des destinations (conseils ciblés du conseil consultatif, processus de formation pour les acteurs concernés et expériences appliquées grâce à la mise en œuvre de croisières pilotes, visite de destinations SCS réussies, apprentissage du segment des croisières fluviales) ainsi que dans le réseau transfrontalier de destinations afin de les rendre plus attrayants pour les opérateurs du SCS (les approcher avec des produits/paquets sans soucis commercialisables en ce qui concerne la destination et les services touristiques locaux/régionaux/matériaux d’information pratiques/service parfait pour le traitement SCS avec des normes de gestion conjointe des ports) et permettre aux destinations de mieux exploiter le potentiel économique des passagers arrivant en croisière. En outre, les destinations préparent d’autres investissements pour améliorer les conditions locales pour accueillir les passagers du SCS à l’arrivée et préserver les fonctions maritimes/revitaliser les ports historiques de la ville par le biais de SCS. (French)
4 November 2022
0 references
Johann vise à développer la zone SB vers un petit navire de croisière attrayant (SCS). Les ports de la ville de SB et leurs destinations touristiques environnantes, qui s’éloignent des principales routes de croisière utilisées avec les grands navires, initieront conjointement le développement et la mise en place de visites culturelles et naturelles pour SCS afin de recueillir leur part et occuper une niche dans le marché des croisières en développement. À la fin des lignes touristiques privées, JOHANN effectuera des visites patrimoniales SCS à SBSR. Il existe un marché pour ces services. Les circuits SCS fonctionnent déjà dans la zone SB, mais ils ne quittent presque jamais les principaux itinéraires des grands ports établis. Grâce à des actions conjointes et au soutien d’experts externes, les destinations partenaires transformeront leurs contraintes d’infrastructure pour les grands navires en avantage et exploiteront le potentiel existant pour le développement et le déploiement de produits du patrimoine culturel de croisière pour les SCS et les passagers à la recherche d’expériences de qualité sur mesure. L’innovation de cette approche consiste en un processus global de renforcement des capacités (fondé par un groupe de soutien local) à l’intérieur des destinations (conseils ciblés du conseil consultatif, processus de formation des acteurs concernés et expériences appliquées par le biais du pilotage de croisières, visites de sites SCS réussis, apprentissage du segment des croisières fluviales), ainsi que dans un réseau transfrontalier de destinations afin de les rendre plus attrayants pour les opérateurs du SCS (en les abordant avec des produits/emballages complets basés sur le marché sur le marché et des services touristiques locaux/régionaux/matériaux d’information compatibles/renforcement du traitement SCS avec des normes communes de gestion portuaire) et de permettre aux destinations de mieux exploiter le potentiel économique des passagers. En outre, les destinations préparent de nouveaux investissements pour améliorer les conditions locales afin d’accueillir les passagers entrants du SCS et de préserver les fonctions maritimes/revitaliser les ports des villes patrimoniales historiques à travers le SCS. (French)
4 November 2022
0 references