Initiation of full scale mussel farming in the Baltic Sea (Q4297544)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4297544 in Germany, Sweden, Estonia, Poland, Latvia, Denmark
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Initiation of full scale mussel farming in the Baltic Sea |
Project Q4297544 in Germany, Sweden, Estonia, Poland, Latvia, Denmark |
Statements
3,565,263.44 Euro
0 references
4,651,205.44 Euro
0 references
76.65 percent
0 references
1 May 2016
0 references
30 April 2019
0 references
Region Östergötland
0 references
56°6'48.42"N, 10°7'52.64"E
0 references
55°31'2.21"N, 11°7'7.46"E
0 references
54°20'55.03"N, 18°39'13.72"E
0 references
54°21'19.37"N, 10°7'55.16"E
0 references
58°22'51.89"N, 26°43'11.53"E
0 references
59°51'30.82"N, 17°38'20.15"E
0 references
56°57'1.73"N, 24°7'44.54"E
0 references
58°24'21.74"N, 15°37'35.33"E
0 references
58°29'26.20"N, 15°29'23.82"E
0 references
54°10'32.12"N, 12°5'9.31"E
0 references
58°24'49.54"N, 15°36'49.57"E
0 references
52°27'59.36"N, 13°19'46.45"E
0 references
56°39'52.49"N, 16°22'17.87"E
0 references
54°22'9.08"N, 10°9'7.63"E
0 references
56°39'48.38"N, 16°21'24.41"E
0 references
56°56'48.77"N, 24°4'42.46"E
0 references
56°52'48.83"N, 16°39'22.46"E
0 references
One of the most serious challenges the Baltic Sea is facing is eutrophication, the enrichment of ecosystems by chemical nutrients. The objective of the project is to remove nutrients from the Baltic Sea Region by farming and harvesting blue mussels. This may be a stand-alone measure to counteract eutrophication, but can also become a business model for the feed industry and be used in symbiosis with fish farms. Mussels farmed in Baltic Sea waters are less appropriate for human consumption, mainly due to their small size. Instead, they are used in the feed industry to replace e.g. imported fish and soybean meal. Previous projects have shown that mussel farming in the Baltic Sea is feasible and beneficial to the environment. This project aims to proceed from pilot stage to real cases and build up an awareness and capacity concerning blue growth and mussel farming among the private and public sectors. The project will follow four focus farms and two test farms where environmental, legal, commercial and maritime spatial planning (MSP) issues are clarified. The partners cover the essential target groups needed for such a wide range of interest and competence areas including mussel farmers, authorities, related associations, research organisations and commercial partners. The main outputs of the project will be models and functional decision support tools based on environmental data collated from focus farms. Further outputs are four operational mussel farms, which contribute to business plans and manuals for mussel farmers in general. Different technology for farming mussels in BSR conditions will be tested and collated. A status report on legislation issues for mussel farming will be conducted. The project will also give recommendations for a harmonised methodology in Maritime Spatial Planning and possible nutrient compensation measures. These outputs will be used by maritime spatial planners, potential mussel farmers and investors, fish farmers, technology providers, the coastal population, international organisations and strategies, regulatory authorities, policymakers, national and international bodies responsible for marine environment. By the end of the project the aim is to have developed mussel meal for animal feed, going through the whole production chain: from mussel farmers, technique providers, logistics solutions via a well thought-out design for the mussel meal production line to finally have approved tests on animals for using mussel meal as a feed ingredient. Through the project we expect to make a change in the Baltic Sea Region. Mussels will be considered an efficient way of counteracting eutrophication, a compensation scheme will be accepted for the ecosystem service provided by the mussels, mussel farming will be an attractive market for entrepreneurs to enter and mussel meal will be produced as ingredient in animal feed. (English)
0.8490544345323613
0 references
Waħda mill-aktar sfidi serji li qed jiffaċċja l-Baħar Baltiku hija l-ewtrofikazzjoni, l-arrikkiment tal-ekosistemi permezz ta’ nutrijenti kimiċi. L-objettiv tal-proġett huwa li jitneħħew in-nutrijenti mir-Reġjun tal-Baħar Baltiku permezz tal-biedja u l-ħsad tal-molluski blu. Din tista’ tkun miżura awtonoma biex tikkontrobatti l-ewtrofikazzjoni, iżda tista’ ssir ukoll mudell kummerċjali għall-industrija tal-għalf u tintuża f’simbjożi mal-farms tal-ħut. Il-maskli mrobbija fl-ilmijiet tal-Baħar Baltiku huma inqas xierqa għall-konsum mill-bniedem, l-aktar minħabba d-daqs żgħir tagħhom. Minflok, jintużaw fl-industrija tal-għalf biex jissostitwixxu eż. ħut importat u smida tal-fażola tas-sojja. Proġetti preċedenti wrew li t-trobbija tal-maskli fil-Baħar Baltiku hija fattibbli u ta’ benefiċċju għall-ambjent. Dan il-proġett għandu l-għan li jipproċedi mill-istadju pilota għal każijiet reali u jibni kuxjenza u kapaċità dwar it-tkabbir blu u l-biedja tal-maskli fost is-setturi privati u pubbliċi. Il-proġett se jsegwi erba’ azjendi agrikoli ffukati u żewġ azjendi tat-test fejn jiġu ċċarati kwistjonijiet ambjentali, legali, kummerċjali u tal-ippjanar spazjali marittimu (MSP). L-imsieħba jkopru l-gruppi fil-mira essenzjali meħtieġa għal firxa daqshekk wiesgħa ta’ oqsma ta’ interess u kompetenza inklużi l-bdiewa tal-maskli, l-awtoritajiet, l-assoċjazzjonijiet relatati, l-organizzazzjonijiet tar-riċerka u s-sħab kummerċjali. L-outputs ewlenin tal-proġett se jkunu l-mudelli u l-għodod funzjonali ta’ appoġġ għad-deċiżjonijiet ibbażati fuq data ambjentali miġbura minn azjendi agrikoli ffukati. Aktar riżultati huma erba’ farms tal-maskli operattivi, li jikkontribwixxu għall-pjanijiet tan-negozju u l-manwali għall-bdiewa tal-maskli b’mod ġenerali. Se tiġi ttestjata u miġbura teknoloġija differenti għat-trobbija tal-maskli f’kundizzjonijiet BSR. Se jsir rapport dwar l-istatus dwar kwistjonijiet ta’ leġiżlazzjoni għat-trobbija tal-maskli. Il-proġett se jagħti wkoll rakkomandazzjonijiet għal metodoloġija armonizzata fl-Ippjanar Spazjali Marittimu u miżuri possibbli ta’ kumpens għan-nutrijenti. Dawn l-outputs se jintużaw minn dawk li jippjanaw l-ispazju marittimu, il-bdiewa u l-investituri potenzjali tal-molluski, il-bdiewa tal-ħut, il-fornituri tat-teknoloġija, il-popolazzjoni kostali, l-organizzazzjonijiet u l-istrateġiji internazzjonali, l-awtoritajiet regolatorji, dawk li jfasslu l-politika, il-korpi nazzjonali u internazzjonali responsabbli għall-ambjent tal-baħar. Sa tmiem il-proġett, l-għan huwa li tiġi żviluppata ikla tal-maskli għall-għalf tal-annimali, li tgħaddi mill-katina kollha tal-produzzjoni: mill-bdiewa tal-maskli, il-fornituri tat-teknika, is-soluzzjonijiet loġistiċi permezz ta’ disinn maħsub sew għal-linja tal-produzzjoni tal-ikel tal-maskli biex fl-aħħar ikunu approvaw testijiet fuq l-annimali għall-użu tas-smida tal-maskli bħala ingredjent tal-għalf. Permezz tal-proġett nistennew li ssir bidla fir-Reġjun tal-Baħar Baltiku. Il-maskli se jitqiesu bħala mod effiċjenti biex tiġi miġġielda l-ewtrofikazzjoni, se tiġi aċċettata skema ta’ kumpens għas-servizz tal-ekosistema pprovdut mill-maskli, it-trobbija tal-maskli se tkun suq attraenti għall-intraprendituri biex jidħlu u l-ikel tal-maskli se jiġi prodott bħala ingredjent fl-għalf tal-annimali. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Jednou z nejzávažnějších výzev, kterým Baltské moře čelí, je eutrofizace, obohacování ekosystémů chemickými živinami. Cílem projektu je odstranit živiny z oblasti Baltského moře chovem a sklizní modrých slávek. Může se jednat o samostatné opatření k boji proti eutrofizaci, ale může se také stát obchodním modelem pro krmivářský průmysl a může být používáno v symbióze s rybími farmami. Slávky chované ve vodách Baltského moře jsou méně vhodné pro lidskou spotřebu, zejména kvůli jejich malé velikosti. Místo toho se používají v krmivářském průmyslu k nahrazení např. dovážených ryb a sójových mouček. Předchozí projekty ukázaly, že chov slávek v Baltském moři je proveditelný a přínosný pro životní prostředí. Cílem tohoto projektu je pokročit od pilotní fáze až po skutečné případy a vybudovat si povědomí a kapacitu týkající se modrého růstu a chovu slávek v soukromém a veřejném sektoru. Projekt se bude věnovat čtyřem zemědělským podnikům a dvěma zkušebním zemědělským podnikům, kde se vyjasní otázky týkající se životního prostředí, právního, obchodního a námořního územního plánování. Partneři pokrývají základní cílové skupiny potřebné pro tak širokou škálu oblastí zájmu a kompetencí, včetně zemědělců slávek, orgánů, souvisejících sdružení, výzkumných organizací a obchodních partnerů. Hlavními výstupy projektu budou modely a funkční nástroje na podporu rozhodování založené na datech o životním prostředí shromážděných z prioritních zemědělských podniků. Dalšími výstupy jsou čtyři provozované slávky, které přispívají k podnikatelským plánům a příručkám pro chovatele slávek obecně. Budou testovány a shromažďovány různé technologie pro chov slávek v podmínkách BSR. Bude vypracována zpráva o stavu týkající se právních předpisů týkajících se chovu slávek. Projekt rovněž poskytne doporučení pro harmonizovanou metodiku územního plánování námořních prostor a možná opatření na kompenzaci živin. Tyto výstupy budou využívat územní plánovači námořních prostor, potenciální zemědělci a investoři slávek, chovatelé ryb, poskytovatelé technologií, pobřežní obyvatelstvo, mezinárodní organizace a strategie, regulační orgány, tvůrci politik, vnitrostátní a mezinárodní orgány odpovědné za mořské prostředí. Do konce projektu je cílem vyvinout slávovou moučku pro výživu zvířat, která projde celým výrobním řetězcem: od chovatelů slávek, poskytovatelů technik, logistických řešení prostřednictvím dobře promyšleného návrhu pro výrobní linku slávky, aby konečně schválili testy na zvířatech pro použití slávky jako složky krmiva. Prostřednictvím projektu očekáváme změnu v oblasti Baltského moře. Slávky budou považovány za účinný způsob boje proti eutrofizaci, bude přijat režim náhrad za ekosystémové služby poskytované slávkami, chov slávek bude atraktivním trhem pro podnikatele při vstupu a slávky budou vyráběny jako složka krmiva pro zvířata. (Czech)
4 November 2022
0 references
Jednou z najvážnejších výziev, ktorým čelí Baltské more, je eutrofizácia, obohacovanie ekosystémov chemickými živinami. Cieľom projektu je odstrániť živiny z regiónu Baltského mora chovom a zberom slávok modrých. Môže to byť samostatné opatrenie na boj proti eutrofizácii, ale môže sa stať aj obchodným modelom pre krmivársky priemysel a môže sa používať v symbióze s rybacími farmami. Slávky chované vo vodách Baltského mora sú menej vhodné na ľudskú spotrebu, a to najmä z dôvodu ich malej veľkosti. Namiesto toho sa používajú v krmivárskom priemysle ako náhrada napr. dovážaných rýb a sójovej múčky. Predchádzajúce projekty ukázali, že chov slávok v Baltskom mori je uskutočniteľný a prospešný pre životné prostredie. Cieľom tohto projektu je prejsť od pilotnej fázy k skutočným prípadom a vybudovať povedomie a kapacity týkajúce sa modrého rastu a chovu mušlí v súkromnom a verejnom sektore. Projekt bude sledovať štyri cieľové poľnohospodárske podniky a dva testovacie farmy, v ktorých sa objasnia otázky environmentálneho, právneho, obchodného a námorného územného plánovania (MSP). Partneri pokrývajú základné cieľové skupiny potrebné pre túto širokú škálu oblastí záujmu a kompetencií vrátane pestovateľov slávok, orgánov, súvisiacich združení, výskumných organizácií a obchodných partnerov. Hlavnými výstupmi projektu budú modely a funkčné nástroje na podporu rozhodovania založené na environmentálnych údajoch zhromaždených zo zameraných poľnohospodárskych podnikov. Ďalšími výstupmi sú štyri prevádzkové slávkové farmy, ktoré prispievajú k obchodným plánom a príručkám pre chovateľov slávok vo všeobecnosti. Budú sa testovať a porovnávať rôzne technológie pre chovné slávky v podmienkach BSR. Vypracuje sa správa o stave právnych predpisov týkajúcich sa chovu slávok. Projekt poskytne aj odporúčania pre harmonizovanú metodiku námorného priestorového plánovania a možné opatrenia na kompenzáciu živín. Tieto výstupy budú využívať námorné priestorové plánovače, potenciálni poľnohospodári a investori slávok, poľnohospodári rýb, poskytovatelia technológií, pobrežné obyvateľstvo, medzinárodné organizácie a stratégie, regulačné orgány, tvorcovia politík, vnútroštátne a medzinárodné orgány zodpovedné za morské prostredie. Do konca projektu je cieľom vyvinúť slávkovú múčku na kŕmenie zvierat, ktorá prechádza celým výrobným reťazcom: od chovateľov slávok, poskytovateľov techník, logistických riešení prostredníctvom dobre premysleného dizajnu výrobnej linky na výrobu mušlí, aby konečne schválili testy na zvieratách na použitie mušľovej múčky ako zložky krmiva. Prostredníctvom projektu očakávame zmenu v regióne Baltského mora. Slávky sa budú považovať za účinný spôsob boja proti eutrofizácii, bude prijatý systém kompenzácie za ekosystémové služby poskytované slávkami, chov slávok bude atraktívnym trhom pre podnikateľov na vstup a slávkovú múčku budú vyrábať ako zložka krmiva pre zvieratá. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Vienas didžiausių iššūkių, su kuriais susiduria Baltijos jūra, yra eutrofikacija, ekosistemų praturtinimas cheminėmis maistinėmis medžiagomis. Projekto tikslas – pašalinti maistines medžiagas iš Baltijos jūros regiono auginant ir renkant mėlynąsias midijas. Tai gali būti atskira priemonė eutrofikacijai neutralizuoti, tačiau ji taip pat gali tapti pašarų pramonės verslo modeliu ir būti naudojama simbiozėje su žuvų ūkiais. Baltijos jūros vandenyse auginamos midijos yra mažiau tinkamos vartoti žmonėms, daugiausia dėl jų mažo dydžio. Vietoj to jie naudojami pašarų pramonėje siekiant pakeisti, pvz., importuotą žuvį ir sojų miltus. Ankstesni projektai parodė, kad midijų auginimas Baltijos jūroje yra įmanomas ir naudingas aplinkai. Šiuo projektu siekiama pereiti nuo bandomojo etapo prie realių atvejų ir didinti privačiojo ir viešojo sektorių informuotumą ir gebėjimus mėlynojo augimo ir midijų auginimo srityse. Projektas bus vykdomas po keturių tikslinių ūkių ir dviejų bandomųjų ūkių, kuriuose bus išaiškinti aplinkosaugos, teisiniai, komerciniai ir jūrinių teritorijų planavimo (MSP) klausimai. Partneriai apima pagrindines tikslines grupes, kurių reikia tokiam plačiam interesų ir kompetencijos sričių spektrui, įskaitant midijų ūkininkus, valdžios institucijas, susijusias asociacijas, mokslinių tyrimų organizacijas ir komercinius partnerius. Pagrindiniai projekto rezultatai bus modeliai ir funkcinės sprendimų rėmimo priemonės, pagrįstos iš tikslinių ūkių surinktais aplinkos duomenimis. Kiti rezultatai yra keturi veikiantys midijų ūkiai, kurie apskritai prisideda prie verslo planų ir vadovų, skirtų midijų augintojams. Bus išbandytos ir lyginamos skirtingos midijų auginimo BJR sąlygomis technologijos. Bus parengta su midijų auginimu susijusių teisės aktų padėties ataskaita. Projekte taip pat bus pateiktos rekomendacijos dėl suderintos jūrų erdvės planavimo metodikos ir galimų maistinių medžiagų kompensavimo priemonių. Šiuos rezultatus naudos jūrų erdvės planuotojai, potencialūs midijų augintojai ir investuotojai, žuvų augintojai, technologijų tiekėjai, pakrančių gyventojai, tarptautinės organizacijos ir strategijos, reguliavimo institucijos, politikos formuotojai, nacionalinės ir tarptautinės institucijos, atsakingos už jūrų aplinką. Projekto pabaigoje siekiama sukurti midijų miltus gyvūnų pašarams, kurie būtų naudojami visoje gamybos grandinėje: iš midijų augintojų, technikos tiekėjų, logistikos sprendimai per gerai apgalvotą projektą, skirtą midijų miltų gamybos linijai, pagaliau turi patvirtintus bandymus su gyvūnais, kad būtų galima naudoti midijų miltus kaip pašarų sudedamąją dalį. Projekto metu tikimasi pokyčių Baltijos jūros regione. Midijos bus laikomos efektyviu būdu kovoti su eutrofikacija, bus priimta kompensavimo sistema už midijų teikiamą ekosisteminę paslaugą, midijų auginimas bus patraukli rinka verslininkams patekti į rinką ir midijų miltai bus gaminami kaip gyvūnų pašarų sudedamoji dalis. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Едно от най-сериозните предизвикателства пред Балтийско море е еутрофикацията, обогатяването на екосистемите с химически хранителни вещества. Целта на проекта е да се премахнат хранителните вещества от региона на Балтийско море чрез отглеждане и събиране на сини миди. Това може да бъде самостоятелна мярка за противодействие на еутрофикацията, но също така може да се превърне в бизнес модел за фуражната промишленост и да се използва в симбиоза с рибни стопанства. Мидите, отглеждани във водите на Балтийско море, са по-малко подходящи за консумация от човека, главно поради малкия си размер. Вместо това те се използват във фуражната промишленост, за да заменят например вносната риба и соевото брашно. Предишни проекти показаха, че отглеждането на миди в Балтийско море е осъществимо и полезно за околната среда. Този проект има за цел да премине от пилотен етап към реални случаи и да повиши осведомеността и капацитета по отношение на синия растеж и отглеждането на миди сред частния и публичния сектор. Проектът ще следва четири целеви стопанства и две изпитвателни стопанства, в които са изяснени въпроси, свързани с екологичното, правното, търговското и морското пространствено планиране. Партньорите обхващат основните целеви групи, необходими за такъв широк кръг от интереси и области на компетентност, включително производители на миди, органи, свързани сдружения, научноизследователски организации и търговски партньори. Основните резултати от проекта ще бъдат модели и функционални инструменти за подпомагане на вземането на решения въз основа на данни за околната среда, събрани от целевите стопанства. Допълнителни продукти са четири действащи стопанства за миди, които допринасят за бизнес плановете и ръководствата за мидите като цяло. Ще бъдат тествани и събрани различни технологии за отглеждане на миди в условията на BSR. Ще бъде изготвен доклад за състоянието на законодателството относно отглеждането на миди. Проектът също така ще даде препоръки за хармонизирана методология в морското пространствено планиране и възможни мерки за компенсиране на хранителните вещества. Тези резултати ще бъдат използвани от специалисти по морско пространствено планиране, потенциални производители на миди и инвеститори, рибовъди, доставчици на технологии, крайбрежно население, международни организации и стратегии, регулаторни органи, създатели на политики, национални и международни органи, отговарящи за морската среда. До края на проекта целта е да се разработи мидно брашно за хранене на животни, като се премине през цялата производствена верига: от производители на миди, доставчици на техники, логистични решения чрез добре обмислен дизайн за производствената линия за миди, които най-накрая са одобрили изпитвания върху животни за използване на миди като фуражна съставка. Чрез проекта очакваме промяна в региона на Балтийско море. Мидите ще се считат за ефективен начин за противодействие на еутрофикацията, ще бъде приета схема за компенсация за екосистемната услуга, предоставяна от мидите, отглеждането на миди ще бъде привлекателен пазар за предприемачите за навлизане, а брашното от миди ще се произвежда като съставка във фуражите. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
En af de alvorligste udfordringer, som Østersøen står over for, er eutrofiering, berigelse af økosystemer med kemiske næringsstoffer. Formålet med projektet er at fjerne næringsstoffer fra Østersøregionen ved at opdrætte og høste blåmuslinger. Dette kan være en selvstændig foranstaltning til at modvirke eutrofiering, men kan også blive en forretningsmodel for foderindustrien og anvendes i symbiose med akvakulturbrug. Muslinger opdrættet i Østersøens farvande er mindre egnede til konsum, hovedsagelig på grund af deres lille størrelse. I stedet anvendes de i foderindustrien til at erstatte f.eks. importeret fisk og sojamel. Tidligere projekter har vist, at muslingeavl i Østersøen er gennemførligt og gavnligt for miljøet. Dette projekt har til formål at gå fra pilotfase til reelle sager og opbygge en bevidsthed og kapacitet vedrørende blå vækst og muslingeavl i den private og offentlige sektor. Projektet vil følge fire fokusområder og to testfarme, hvor miljømæssige, juridiske, kommercielle og maritime fysiske planlægningsspørgsmål afklares. Partnerne dækker de væsentlige målgrupper, der er nødvendige for en så bred vifte af interesse- og kompetenceområder, herunder muslingeavlere, myndigheder, tilknyttede sammenslutninger, forskningsorganisationer og handelspartnere. De vigtigste resultater af projektet vil være modeller og funktionelle beslutningsstøtteværktøjer baseret på miljødata indsamlet fra fokusbrug. Yderligere output er fire operationelle muslingefarme, som bidrager til forretningsplaner og manualer for muslingeavlere generelt. Forskellige teknologier til opdræt af muslinger under BSR-forhold vil blive testet og indsamlet. Der vil blive udarbejdet en statusrapport om lovgivningsspørgsmål for muslingeavl. Projektet vil også indeholde anbefalinger til en harmoniseret metode inden for maritim fysisk planlægning og mulige foranstaltninger til erstatning af næringsstoffer. Disse output vil blive anvendt af maritime fysiske planlæggere, potentielle muslingeavlere og investorer, fiskeopdrættere, teknologileverandører, kystbefolkningen, internationale organisationer og strategier, regulerende myndigheder, politiske beslutningstagere og nationale og internationale organer med ansvar for havmiljøet. Målet er ved projektets afslutning at have udviklet muslingemel til dyrefoder gennem hele produktionskæden: fra muslingeavlere, teknikudbydere, logistikløsninger via et gennemtænkt design til muslingemelproduktionslinjen til endelig at få godkendt dyreforsøg til brug af muslingemel som foderingrediens. Gennem projektet forventer vi at foretage en ændring i Østersøregionen. Muslinger vil blive betragtet som en effektiv måde at modvirke eutrofiering på, en kompensationsordning vil blive accepteret for den økosystemtjeneste, der leveres af muslingerne, muslingeavl vil være et attraktivt marked for iværksættere at komme ind på, og muslingemel vil blive produceret som ingrediens i dyrefoder. (Danish)
4 November 2022
0 references
Eine der größten Herausforderungen für die Ostsee ist die Eutrophierung, die Anreicherung von Ökosystemen durch chemische Nährstoffe. Ziel des Projekts ist es, Nährstoffe aus dem Ostseeraum durch Landwirtschaft und Ernte von Blaumuscheln zu entfernen. Dies kann eine eigenständige Maßnahme sein, um der Eutrophierung entgegenzuwirken, kann aber auch zu einem Geschäftsmodell für die Futtermittelindustrie werden und in Symbiose mit Fischfarmen eingesetzt werden. Muscheln, die in Ostseegewässern gezüchtet werden, sind vor allem aufgrund ihrer geringen Größe für den menschlichen Verzehr weniger geeignet. Stattdessen werden sie in der Futtermittelindustrie verwendet, um z. B. importierte Fische und Sojamehl zu ersetzen. Frühere Projekte haben gezeigt, dass die Muschelzucht in der Ostsee machbar und umweltschonend ist. Dieses Projekt zielt darauf ab, von der Pilotphase zu realen Fällen überzugehen und eine Sensibilisierung und Kapazität für blaues Wachstum und Muschelzucht im privaten und öffentlichen Sektor aufzubauen. Das Projekt wird vier Schwerpunktfarmen und zwei Testfarmen folgen, in denen Umwelt-, Rechts-, Handels- und maritime Raumplanung (MSP) geklärt werden. Die Partner decken die wesentlichen Zielgruppen ab, die für ein so breites Spektrum von Interessens- und Kompetenzbereichen benötigt werden, darunter Muschelbauern, Behörden, verwandte Verbände, Forschungseinrichtungen und Handelspartner. Die wichtigsten Ergebnisse des Projekts werden Modelle und funktionale Entscheidungshilfeinstrumente sein, die auf Umweltdaten basieren, die von Fokusfarmen gesammelt wurden. Weitere Outputs sind vier operative Muschelfarmen, die zu Geschäftsplänen und Handbüchern für Muschelzüchter im Allgemeinen beitragen. Verschiedene Technologien für die Landwirtschaft von Muscheln unter BSR-Bedingungen werden getestet und zusammengestellt. Es wird ein Bericht über den Stand der Rechtsvorschriften für die Muschelzucht erstellt. Das Projekt wird auch Empfehlungen für eine harmonisierte Methodik in der maritimen Raumplanung und mögliche Nährstoffausgleichsmaßnahmen geben. Diese Ergebnisse werden von maritimen Raumplanern, potenziellen Muschelbauern und -investoren, Fischbauern, Technologieanbietern, Küstenbevölkerung, internationalen Organisationen und Strategien, Regulierungsbehörden, politischen Entscheidungsträgern, nationalen und internationalen Gremien, die für die Meeresumwelt zuständig sind, genutzt. Bis zum Ende des Projekts besteht das Ziel darin, Muschelmehl für Futtermittel zu entwickeln, die die gesamte Produktionskette durchlaufen: von Muschelbauern, Technikanbietern, Logistiklösungen über ein durchdachtes Design für die Muschelmehlproduktion, um endlich Tierversuche zur Verwendung von Muschelmehl als Futtermittelzutat zugelassen zu haben. Durch das Projekt erwarten wir einen Wandel im Ostseeraum. Muscheln werden als effizientes Mittel zur Bekämpfung der Eutrophierung betrachtet, eine Ausgleichsregelung für die Ökosystemleistungen der Muscheln wird akzeptiert, die Muschelzucht wird ein attraktiver Markt für Unternehmer sein, und Muschelmehl wird als Zutat in Tierfutter hergestellt. (German)
4 November 2022
0 references
Μία από τις σοβαρότερες προκλήσεις που αντιμετωπίζει η Βαλτική Θάλασσα είναι ο ευτροφισμός, ο εμπλουτισμός των οικοσυστημάτων με χημικά θρεπτικά συστατικά. Στόχος του έργου είναι η απομάκρυνση θρεπτικών ουσιών από την περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας μέσω της καλλιέργειας και της συγκομιδής μπλε μύδια. Αυτό μπορεί να είναι ένα αυτόνομο μέτρο για την αντιμετώπιση του ευτροφισμού, αλλά μπορεί επίσης να γίνει επιχειρηματικό μοντέλο για τη βιομηχανία ζωοτροφών και να χρησιμοποιηθεί στη συμβίωση με ιχθυοτροφεία. Τα μύδια που εκτρέφονται στα ύδατα της Βαλτικής Θάλασσας είναι λιγότερο κατάλληλα για ανθρώπινη κατανάλωση, κυρίως λόγω του μικρού μεγέθους τους. Αντ’ αυτού, χρησιμοποιούνται στη βιομηχανία ζωοτροφών για να αντικαταστήσουν π.χ. εισαγόμενα ιχθυάλευρα και σογιέλαιο. Προηγούμενα έργα κατέδειξαν ότι η καλλιέργεια μυδιών στη Βαλτική Θάλασσα είναι εφικτή και επωφελής για το περιβάλλον. Το έργο αυτό αποσκοπεί στη μετάβαση από το πιλοτικό στάδιο σε πραγματικές περιπτώσεις και στην ενίσχυση της ευαισθητοποίησης και της ικανότητας όσον αφορά τη γαλάζια ανάπτυξη και τη μύδια στον ιδιωτικό και δημόσιο τομέα. Το έργο θα ακολουθήσει τέσσερις εκμεταλλεύσεις εστίασης και δύο δοκιμαστικές εκμεταλλεύσεις όπου αποσαφηνίζονται περιβαλλοντικά, νομικά, εμπορικά και θαλάσσια χωροταξικά ζητήματα. Οι εταίροι καλύπτουν τις βασικές ομάδες-στόχους που απαιτούνται για ένα τόσο ευρύ φάσμα τομέων ενδιαφέροντος και ικανοτήτων, συμπεριλαμβανομένων των μυδιών γεωργών, των αρχών, των σχετικών ενώσεων, των ερευνητικών οργανισμών και των εμπορικών εταίρων. Τα κύρια αποτελέσματα του έργου θα είναι μοντέλα και λειτουργικά εργαλεία υποστήριξης αποφάσεων που θα βασίζονται σε περιβαλλοντικά δεδομένα που θα συγκεντρώνονται από τις γεωργικές εκμεταλλεύσεις εστίασης. Περαιτέρω αποτελέσματα είναι τέσσερις επιχειρησιακές εκμεταλλεύσεις μυδιών, οι οποίες συμβάλλουν σε επιχειρηματικά σχέδια και εγχειρίδια για τους μυδοκαλλιεργητές εν γένει. Διαφορετική τεχνολογία για τη γεωργία μύδια σε συνθήκες BSR θα δοκιμαστεί και θα αντιπαραβληθεί. Θα εκπονηθεί έκθεση προόδου σχετικά με θέματα νομοθεσίας για τη μυδοκαλλιέργεια. Το έργο θα δώσει επίσης συστάσεις για μια εναρμονισμένη μεθοδολογία στον θαλάσσιο χωροταξικό σχεδιασμό και πιθανά μέτρα αντιστάθμισης θρεπτικών ουσιών. Τα αποτελέσματα αυτά θα χρησιμοποιηθούν από θαλάσσιους χωροταξικούς σχεδιαστές, δυνητικούς μυδοκαλλιεργητές και επενδυτές, ιχθυοκαλλιεργητές, παρόχους τεχνολογίας, παράκτιους πληθυσμούς, διεθνείς οργανισμούς και στρατηγικές, ρυθμιστικές αρχές, φορείς χάραξης πολιτικής, εθνικούς και διεθνείς φορείς αρμόδιους για το θαλάσσιο περιβάλλον. Μέχρι το τέλος του έργου, στόχος είναι η ανάπτυξη μυδιούχων αλεύρων για ζωοτροφές, σε ολόκληρη την αλυσίδα παραγωγής: από τους κτηνοτρόφους μυδιών, τους παρόχους τεχνικών, τις λύσεις εφοδιαστικής μέσω ενός καλά μελετημένου σχεδιασμού για τη γραμμή παραγωγής μυδιών, ώστε τελικά να έχουν εγκριθεί δοκιμές σε ζώα για τη χρήση μυδιού ως συστατικού ζωοτροφών. Μέσω του έργου αναμένουμε να κάνουμε μια αλλαγή στην περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας. Τα μύδια θα θεωρούνται αποτελεσματικός τρόπος για την αντιμετώπιση του ευτροφισμού, θα γίνει αποδεκτό ένα σύστημα αντιστάθμισης για την υπηρεσία οικοσυστήματος που παρέχεται από τα μύδια, η καλλιέργεια μυδιών θα αποτελέσει ελκυστική αγορά για την είσοδο των επιχειρηματιών και το μυδοάλευρο θα παράγεται ως συστατικό στις ζωοτροφές. (Greek)
4 November 2022
0 references
Ceann de na dúshláin is tromchúisí atá roimh Mhuir Bhailt ná eotrófú, saibhriú na n-éiceachóras ag cothaithigh cheimiceacha. Is é cuspóir an tionscadail cothaithigh a bhaint de Réigiún Mhuir Bhailt trí fheirmeoireacht agus diúilicíní gorma a bhaint. D’fhéadfadh sé gur beart aonair é seo chun gníomhú in aghaidh eotrófú, ach d’fhéadfadh sé a bheith ina shamhail ghnó do thionscal na beatha agus é a úsáid i siombóis le feirmeacha éisc. Níl diúilicíní a ndéantar feirmeoireacht orthu in uiscí Mhuir Bhailt chomh hoiriúnach lena gcaitheamh ag an duine, go príomha mar gheall ar a mbeagmhéid. Ina ionad sin, úsáidtear iad i dtionscal na beatha chun iad a athsholáthar, m.sh. iasc allmhairithe agus min pónaire soighe. Léirigh tionscadail roimhe seo go bhfuil feirmeoireacht diúilicíní i Muir Bhailt indéanta agus tairbheach don chomhshaol. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal seo dul ar aghaidh ó chéim phíolótach go fíorchásanna agus feasacht agus acmhainneacht a fhorbairt maidir le fás gorm agus feirmeoireacht diúilicíní i measc na n-earnálacha príobháideacha agus poiblí. Leanfaidh an tionscadal ceithre fheirm fhócais agus dhá fheirm tástála ina ndéantar saincheisteanna comhshaoil, dlíthiúla, tráchtála agus pleanála spásúlachta muirí (MSP) a shoiléiriú. Cumhdaíonn na comhpháirtithe na spriocghrúpaí riachtanacha a bhfuil gá leo do réimse chomh leathan sin spéise agus inniúlachta, lena n-áirítear feirmeoirí diúilicíní, údaráis, comhlachais ghaolmhara, eagraíochtaí taighde agus comhpháirtithe tráchtála. Is iad príomh-aschuir an tionscadail samhlacha agus uirlisí tacaíochta cinntí feidhmiúla bunaithe ar shonraí comhshaoil a chomhthiomsaítear ó fheirmeacha fócais. Is ionann aschuir bhreise agus ceithre fheirm diúilicíní oibríochtúla, a chuireann le pleananna gnó agus lámhleabhair d’fheirmeoirí diúilicíní i gcoitinne. Déanfar teicneolaíocht dhifriúil le haghaidh diúilicíní feirmeoireachta i gcoinníollacha BSR a thástáil agus a chomhthiomsú. Déanfar tuarascáil stádais ar shaincheisteanna reachtaíochta le haghaidh feirmeoireachta diúilicíní. Tabharfar moltaí sa tionscadal freisin maidir le modheolaíocht chomhchuibhithe i bPleanáil Spásúil Mhuirí agus maidir le bearta cúitimh cothaitheach a d’fhéadfadh a bheith ann. Úsáidfidh pleanálaithe spásúla muirí, feirmeoirí agus infheisteoirí diúilicíní ionchasacha, feirmeoirí éisc, soláthraithe teicneolaíochta, an daonra cósta, eagraíochtaí agus straitéisí idirnáisiúnta, údaráis rialála, lucht déanta beartas, comhlachtaí náisiúnta agus idirnáisiúnta atá freagrach as an muirthimpeallacht na haschuir sin. Faoi dheireadh an tionscadail, is é an aidhm atá leis ná béile diúilicíní a fhorbairt le haghaidh beatha ainmhithe, ag dul tríd an slabhra táirgeachta iomlán: ó fheirmeoirí diúilicíní, soláthraithe teicnící, réitigh lóistíochta trí dhearadh dea-cheaptha don líne táirgthe béile diúilicín go dtí go mbeidh tástálacha faofa ar deireadh ar ainmhithe chun béile diúilicíní a úsáid mar chomhábhar beatha. Tríd an tionscadal, táimid ag súil le hathrú a dhéanamh ar Réigiún Mhuir Bhailt. Measfar gur bealach éifeachtach é diúilicíní chun gníomhú in aghaidh eotrófú, glacfar le scéim chúitimh don tseirbhís éiceachórais a chuireann na diúilicíní ar fáil, beidh feirmeoireacht diúilicíní ina mhargadh tarraingteach d’fhiontraithe chun dul isteach ann agus déanfar min diúilicíní a tháirgeadh mar chomhábhar i mbeatha ainmhithe. (Irish)
4 November 2022
0 references
L’un des défis les plus graves auxquels la mer Baltique est confrontée est l’eutrophisation, l’enrichissement des écosystèmes par des nutriments chimiques. L’objectif du projet est d’éliminer les éléments nutritifs de la région de la mer Baltique par l’agriculture et la récolte de moules bleues. Il s’agit peut-être d’une mesure autonome pour contrer l’eutrophisation, mais peut également devenir un modèle économique pour l’industrie de l’alimentation animale et être utilisé en symbiose avec les exploitations piscicoles. Les moules cultivées dans les eaux de la mer Baltique sont moins adaptées à la consommation humaine, principalement en raison de leur petite taille. Au lieu de cela, ils sont utilisés dans l’industrie de l’alimentation animale pour remplacer, par exemple, les farines de poisson et de soja importées. Des projets antérieurs ont montré que l’élevage de moules en mer Baltique est faisable et bénéfique pour l’environnement. Ce projet vise à passer de l’étape pilote à des cas réels et à renforcer la sensibilisation et les capacités concernant la croissance bleue et l’élevage de moules dans les secteurs privé et public. Le projet suivra quatre fermes ciblées et deux fermes d’essai où les questions environnementales, juridiques, commerciales et maritimes (PSM) sont clarifiées. Les partenaires couvrent les groupes cibles essentiels nécessaires à un large éventail de domaines d’intérêt et de compétences, y compris les producteurs de moules, les autorités, les associations apparentées, les organismes de recherche et les partenaires commerciaux. Les principaux résultats du projet seront des modèles et des outils fonctionnels d’aide à la décision fondés sur des données environnementales recueillies auprès de fermes ciblées. Quatre fermes de moules opérationnelles contribuent à l’élaboration de plans d’affaires et de manuels à l’intention des producteurs de moules en général. Différentes technologies pour l’élevage de moules dans des conditions de BSR seront testées et rassemblées. Un rapport d’étape sur les questions législatives relatives à l’élevage de moules sera établi. Le projet formulera également des recommandations en vue d’une méthodologie harmonisée en matière de planification de l’espace maritime et d’éventuelles mesures de compensation des éléments nutritifs. Ces résultats seront utilisés par les planificateurs de l’espace maritime, les éleveurs potentiels de moules et les investisseurs, les pisciculteurs, les fournisseurs de technologies, la population côtière, les organisations et stratégies internationales, les autorités de régulation, les décideurs politiques, les organismes nationaux et internationaux responsables de l’environnement marin. À la fin du projet, l’objectif est d’avoir développé la farine de moules pour l’alimentation animale, en passant par l’ensemble de la chaîne de production: des producteurs de moules, des fournisseurs de techniques, des solutions logistiques via une conception bien pensée pour la chaîne de production de farine de moules pour finalement avoir approuvé les tests sur les animaux pour l’utilisation de la farine de moules comme ingrédient alimentaire. Dans le cadre du projet, nous prévoyons d’apporter un changement dans la région de la mer Baltique. Les moules seront considérées comme un moyen efficace de lutter contre l’eutrophisation, un régime de compensation sera accepté pour le service écosystémique fourni par les moules, l’élevage de moules sera un marché attrayant pour les entrepreneurs et la farine de moules sera produite comme ingrédient dans l’alimentation animale. (French)
4 November 2022
0 references
Jednym z najpoważniejszych wyzwań, przed którymi stoi Morze Bałtyckie, jest eutrofizacja, wzbogacanie ekosystemów substancjami chemicznymi. Celem projektu jest usunięcie składników odżywczych z regionu Morza Bałtyckiego poprzez hodowlę i zbieranie omułków niebieskich. Może to być samodzielny środek przeciwdziałania eutrofizacji, ale może również stać się modelem biznesowym dla przemysłu paszowego i być stosowany w symbiozie z fermami rybnymi. Małże hodowane na wodach Morza Bałtyckiego są mniej odpowiednie do spożycia przez ludzi, głównie ze względu na ich niewielkie rozmiary. Zamiast tego są one wykorzystywane w przemyśle paszowym w celu zastąpienia np. importowanej mączki rybnej i sojowej. Wcześniejsze projekty wykazały, że hodowla małży na Morzu Bałtyckim jest wykonalna i korzystna dla środowiska. Celem projektu jest przejście od etapu pilotażowego do rzeczywistych przypadków oraz zwiększenie świadomości i zdolności w zakresie niebieskiego wzrostu i hodowli małży w sektorze prywatnym i publicznym. Projekt obejmie cztery gospodarstwa fokusowe i dwa gospodarstwa testowe, w których wyjaśniono kwestie planowania przestrzennego środowiskowego, prawnego, handlowego i morskiego. Partnerzy obejmują podstawowe grupy docelowe potrzebne w tak szerokim zakresie zainteresowań i kompetencji, w tym hodowców małży, władze, powiązane stowarzyszenia, organizacje badawcze i partnerów handlowych. Głównymi rezultatami projektu będą modele i funkcjonalne narzędzia wspomagające podejmowanie decyzji w oparciu o dane środowiskowe zebrane z gospodarstw fokusowych. Dalsze produkty to cztery operacyjne gospodarstwa omułków, które przyczyniają się do realizacji biznesplanów i podręczników dla hodowców omułków w ogóle. Różne technologie dla omułków hodowlanych w warunkach BSR będą testowane i zestawiane. Zostanie sporządzone sprawozdanie o stanie prawnym w zakresie hodowli małży. W ramach projektu przedstawione zostaną również zalecenia dotyczące zharmonizowanej metodologii planowania przestrzennego obszarów morskich oraz ewentualnych środków kompensacyjnych dotyczących składników odżywczych. Produkty te będą wykorzystywane przez planistów morskich, potencjalnych hodowców małży i inwestorów, hodowców ryb, dostawców technologii, ludność przybrzeżną, organizacje i strategie międzynarodowe, organy regulacyjne, decydentów, krajowe i międzynarodowe organy odpowiedzialne za środowisko morskie. Do końca projektu celem jest opracowanie mączki z omułków na paszę dla zwierząt, przechodzącej przez cały łańcuch produkcyjny: od hodowców omułków, dostawców technik, rozwiązań logistycznych poprzez przemyślany projekt linii produkcyjnej mączki omułkowej, aby ostatecznie zatwierdzić testy na zwierzętach w celu wykorzystania mączki omułkowej jako składnika paszowego. W ramach projektu spodziewamy się zmian w regionie Morza Bałtyckiego. Małże będą uważane za skuteczny sposób przeciwdziałania eutrofizacji, zaakceptowany zostanie system rekompensat za usługi ekosystemowe świadczone przez omułki, hodowla małży będzie atrakcyjnym rynkiem dla przedsiębiorców, a mączka omułkowa będzie produkowana jako składnik paszy dla zwierząt. (Polish)
4 November 2022
0 references
Una delle sfide più gravi che il Mar Baltico sta affrontando è l'eutrofizzazione, l'arricchimento degli ecosistemi da sostanze nutritive chimiche. L'obiettivo del progetto è quello di rimuovere i nutrienti dalla regione del Mar Baltico coltivando e raccogliendo cozze blu. Questa può essere una misura autonoma per contrastare l'eutrofizzazione, ma può anche diventare un modello di business per l'industria dei mangimi ed essere utilizzata in simbiosi con gli allevamenti ittici. Le cozze allevate nelle acque del Mar Baltico sono meno adatte al consumo umano, soprattutto a causa delle loro dimensioni ridotte. Invece, sono utilizzati nell'industria dei mangimi per sostituire, ad esempio, la farina di pesce e di soia importata. Progetti precedenti hanno dimostrato che l'allevamento di cozze nel Mar Baltico è fattibile e vantaggioso per l'ambiente. Questo progetto mira a passare dalla fase pilota ai casi reali e a sviluppare una consapevolezza e capacità in merito alla crescita blu e all'allevamento di cozze tra il settore privato e pubblico. Il progetto seguirà quattro focus farm e due test farm in cui vengono chiarite le questioni relative alla pianificazione dello spazio ambientale, legale, commerciale e marittimo (MSP). I partner coprono i gruppi destinatari essenziali necessari per un'ampia gamma di settori di interesse e di competenza, compresi gli allevatori di cozze, le autorità, le associazioni correlate, gli organismi di ricerca e i partner commerciali. I principali risultati del progetto saranno modelli e strumenti di supporto alle decisioni funzionali basati su dati ambientali raccolti da focus farm. Ulteriori realizzazioni sono quattro allevamenti di cozze operative, che contribuiscono ai piani aziendali e ai manuali per gli allevatori di cozze in generale. Diverse tecnologie per l'allevamento di cozze in condizioni BSR saranno testate e collaudate. Sarà condotta una relazione sullo stato di avanzamento delle questioni legislative per l'allevamento di cozze. Il progetto fornirà inoltre raccomandazioni per una metodologia armonizzata nella pianificazione dello spazio marittimo e possibili misure di compensazione dei nutrienti. Questi risultati saranno utilizzati da pianificatori dello spazio marittimo, potenziali coltivatori di cozze e investitori, agricoltori ittici, fornitori di tecnologia, popolazione costiera, organizzazioni e strategie internazionali, autorità di regolamentazione, responsabili delle politiche, organismi nazionali e internazionali responsabili dell'ambiente marino. Al termine del progetto l'obiettivo è quello di sviluppare farina di cozze per l'alimentazione animale, attraversando l'intera filiera produttiva: dagli allevatori di cozze, fornitori di tecniche, soluzioni logistiche attraverso un design ben studiato per la linea di produzione della farina di cozze, hanno finalmente approvato test sugli animali per l'uso della farina di cozze come ingrediente per mangimi. Attraverso il progetto ci aspettiamo di apportare un cambiamento nella regione del Mar Baltico. Le cozze saranno considerate un modo efficace per contrastare l'eutrofizzazione, un regime di compensazione sarà accettato per il servizio ecosistemico fornito dalle cozze, l'allevamento delle cozze sarà un mercato attraente per gli imprenditori per entrare e la farina di cozze sarà prodotta come ingrediente nell'alimentazione degli animali. (Italian)
4 November 2022
0 references
Yksi Itämeren vakavimmista haasteista on rehevöityminen, ekosysteemien rikastuminen kemiallisten ravinteiden avulla. Hankkeen tavoitteena on poistaa ravinteita Itämeren alueelta viljelemällä ja korjuulla sinisimpukoita. Tämä voi olla itsenäinen toimenpide rehevöitymisen torjumiseksi, mutta siitä voi tulla myös rehuteollisuuden liiketoimintamalli ja sitä voidaan käyttää symbioosissa kalanviljelylaitosten kanssa. Itämeren vesillä viljellyt simpukat soveltuvat ihmisravinnoksi vähemmän, mikä johtuu pääasiassa niiden pienestä koosta. Sen sijaan niitä käytetään rehuteollisuudessa esimerkiksi tuodun kalan ja soijajauhon korvaamiseen. Aiemmat hankkeet ovat osoittaneet, että simpukoiden viljely Itämerellä on mahdollista ja hyödyllistä ympäristölle. Hankkeen tavoitteena on edetä pilottivaiheesta todellisiin tapauksiin ja lisätä tietoisuutta sinisen kasvun ja simpukoiden viljelyn alalla yksityisellä ja julkisella sektorilla. Hankkeessa seurataan neljää kohdetilaa ja kahta koetilaa, joilla selvennetään ympäristöön, lainsäädäntöön, kaupalliseen ja merten aluesuunnitteluun liittyviä kysymyksiä. Kumppanit kattavat keskeiset kohderyhmät, joita tarvitaan näin monenlaisiin kiinnostuksen ja pätevyyden aloihin, mukaan lukien simpukkaviljelijät, viranomaiset, asiaan liittyvät yhdistykset, tutkimusorganisaatiot ja kaupalliset kumppanit. Hankkeen päätuotokset ovat mallit ja toiminnalliset päätöksenteon tukityökalut, jotka perustuvat kohdemaatiloilta kerättyyn ympäristötietoon. Muita tuotoksia ovat neljä toimivaa simpukkatilaa, jotka edistävät simpukkaviljelijöiden liiketoimintasuunnitelmia ja käsikirjoja yleensä. Testataan ja kootaan erilaisia tekniikoita simpukoiden viljelyyn BSR-olosuhteissa. Sinisimpukoiden kasvatusta koskevista lainsäädäntökysymyksistä laaditaan tilanneselvitys. Hankkeessa annetaan myös suosituksia merten aluesuunnittelun yhdenmukaistetuista menetelmistä ja mahdollisista ravinnekompensaatiotoimenpiteistä. Näitä tuloksia käyttävät merten aluesuunnittelijat, mahdolliset simpukkaviljelijät ja sijoittajat, kalanviljelijät, teknologian tarjoajat, rannikkoväestö, kansainväliset järjestöt ja strategiat, sääntelyviranomaiset, poliittiset päättäjät sekä kansalliset ja kansainväliset meriympäristöstä vastaavat elimet. Hankkeen loppuun mennessä tavoitteena on kehittää simpukkajauhoa eläinten rehuksi läpi koko tuotantoketjun: simpukankasvattajat, tekniikan tarjoajat, logistiikkaratkaisut, jotka perustuvat hyvin harkittuun suunnitelmaan simpukkajauhon tuotantolinjalle, jotta he ovat lopulta hyväksyneet eläinkokeet simpukkajauhon käyttämiseksi rehun ainesosana. Hankkeen myötä odotamme muutosta Itämeren alueella. Simpukoita pidetään tehokkaana keinona torjua rehevöitymistä, simpukoiden tarjoamille ekosysteemipalveluille hyväksytään korvausjärjestelmä, simpukoiden viljely on yrittäjille houkutteleva markkina-alue ja simpukkajauho tuotetaan rehun ainesosana. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Eden od najresnejših izzivov, s katerimi se sooča Baltsko morje, je evtrofikacija, obogatitev ekosistemov s kemičnimi hranili. Cilj projekta je odstraniti hranila iz regije Baltskega morja s kmetijstvom in nabiranjem modrih školjk. To je lahko samostojen ukrep za preprečevanje evtrofikacije, lahko pa postane tudi poslovni model za industrijo krme in se uporablja v simbiozi z ribogojnicami. Školjke, gojene v vodah Baltskega morja, so manj primerne za prehrano ljudi, predvsem zaradi svoje majhnosti. Namesto tega se uporabljajo v industriji krme za nadomestitev npr. uvoženih rib in sojine moke. Prejšnji projekti so pokazali, da je gojenje školjk v Baltskem morju izvedljivo in koristno za okolje. Cilj tega projekta je nadaljevanje pilotne faze do dejanskih primerov ter krepitev ozaveščenosti in zmogljivosti v zvezi z modro rastjo in živinorejo školjk v zasebnem in javnem sektorju. Projekt bo sledil štirim osredotočenim kmetijam in dvema preskusnima kmetijama, kjer bodo pojasnjena vprašanja okoljskega, pravnega, komercialnega in pomorskega prostorskega načrtovanja. Partnerji pokrivajo bistvene ciljne skupine, ki so potrebne za tako širok nabor področij zanimanja in usposobljenosti, vključno s kmeti školjk, organi, povezanimi združenji, raziskovalnimi organizacijami in komercialnimi partnerji. Glavni rezultati projekta bodo modeli in funkcionalna orodja za podporo odločanju, ki bodo temeljila na okoljskih podatkih, zbranih s fokusnih kmetij. Nadaljnji rezultati so štiri delujoče kmetije za klapavice, ki prispevajo k poslovnim načrtom in priročnikom za kmete školjk na splošno. Preskusili in primerjali se bodo različne tehnologije za gojenje školjk v pogojih BSR. Pripravljeno bo poročilo o stanju v zvezi z zakonodajnimi vprašanji za gojenje školjk. V okviru projekta bodo podana tudi priporočila za usklajeno metodologijo v pomorskem prostorskem načrtovanju in morebitne dopolnilne ukrepe za hranila. Te rezultate bodo uporabljali pomorski prostorski načrtovalci, potencialni kmetje in vlagatelji školjk, ribogojci, ponudniki tehnologije, obalno prebivalstvo, mednarodne organizacije in strategije, regulativni organi, oblikovalci politik ter nacionalni in mednarodni organi, pristojni za morsko okolje. Do konca projekta je cilj razviti moko školjk za živalsko krmo, ki bo potekala skozi celotno proizvodno verigo: od kmetov školjk, ponudnikov tehnik in logističnih rešitev prek dobro premišljene zasnove proizvodne linije za klapavico, da so končno odobrili preskuse na živalih za uporabo moke školjk kot krmne sestavine. S projektom pričakujemo spremembo v regiji Baltskega morja. Školjke se bodo štele za učinkovit način za preprečevanje evtrofikacije, sprejet bo sistem nadomestil za ekosistemske storitve, ki jih zagotavljajo školjke, gojenje školjk bo privlačen trg za podjetnike, moka iz školjk pa bo proizvedena kot sestavina v živalski krmi. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Läänemere üks tõsisemaid probleeme on eutrofeerumine, ökosüsteemide rikastamine keemiliste toitainetega. Projekti eesmärk on eemaldada Läänemere piirkonnast toitained siniste rannakarpide kasvatamise ja korjamise teel. See võib olla eraldiseisev meede eutrofeerumise vastu võitlemiseks, kuid sellest võib saada ka söödatööstuse ärimudel ja seda kasutatakse sümbioosis kalakasvandustega. Läänemere vetes kasvatatavad rannakarbid on inimtoiduks vähem sobivad, peamiselt nende väiksuse tõttu. Selle asemel kasutatakse neid söödatööstuses näiteks imporditud kala ja sojajahu asendamiseks. Varasemad projektid on näidanud, et rannakarpide kasvatamine Läänemerel on teostatav ja keskkonnale kasulik. Projekti eesmärk on liikuda katseetapist tegelike juhtumiteni ning suurendada era- ja avaliku sektori teadlikkust meremajanduse kasvust ja rannakarpide kasvatamisest. Projektis keskendutakse neljale põllumajandusettevõttele ja kahele katsefarmile, kus selgitatakse keskkonna-, õigus-, kaubandus- ja mereala ruumilise planeerimise küsimusi. Partnerid hõlmavad nii paljude huvi- ja pädevusvaldkondade jaoks vajalikke olulisi sihtrühmi, sealhulgas rannakarbikasvatajaid, ametiasutusi, seotud ühendusi, teadusorganisatsioone ja kaubanduspartnereid. Projekti peamised väljundid on mudelid ja funktsionaalsed otsuste toetamise vahendid, mis põhinevad sihtpõllumajandusettevõtete keskkonnaandmetel. Täiendavad väljundid on neli rannakarpide tegutsevat põllumajandusettevõtet, mis aitavad kaasa rannakarbikasvatajate äriplaanidele ja käsiraamatutele üldiselt. Katsetatakse ja kõrvutatakse erinevat tehnoloogiat rannakarpide kasvatamiseks Läänemere piirkonnas. Koostatakse aruanne rannakarpide kasvatamisega seotud õigusaktide kohta. Projektis antakse ka soovitusi mereala ruumilise planeerimise ühtlustatud metoodika ja võimalike toitainete kompenseerimise meetmete kohta. Neid väljundeid kasutavad mereruumi planeerijad, võimalikud rannakarbikasvatajad ja -investorid, kalakasvatajad, tehnoloogia pakkujad, rannikuelanikkond, rahvusvahelised organisatsioonid ja strateegiad, reguleerivad asutused, poliitikakujundajad, riiklikud ja rahvusvahelised merekeskkonna eest vastutavad asutused. Projekti lõpuks on eesmärk välja töötada rannakarbijahu loomasöödaks, mis läbib kogu tootmisahela: rannakarpide põllumajandustootjatelt, tehnikapakkujatelt, logistikalahendustelt rannakarbijahu tootmisliini hästi läbimõeldud disaini kaudu, et lõpuks oleks loomadel tehtud heakskiidetud testid rannakarbijahu kasutamiseks sööda koostisosana. Projekti kaudu loodame Läänemere regioonis muudatusi teha. Rannakarpe peetakse tõhusaks eutrofeerumise vastu võitlemise viisiks, rannakarpide ökosüsteemiteenuse eest võetakse vastu hüvituskava, rannakarpide kasvatamine on ettevõtjate jaoks atraktiivne turg, kus rannakarbijahu loomasööda koostisosana toodetakse. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Een van de ernstigste uitdagingen voor de Oostzee is eutrofiëring, de verrijking van ecosystemen met chemische nutriënten. Het doel van het project is om nutriënten uit het Oostzeegebied te verwijderen door het kweken en oogsten van blauwe mosselen. Dit kan een op zichzelf staande maatregel zijn om eutrofiëring tegen te gaan, maar kan ook een bedrijfsmodel worden voor de voederindustrie en worden gebruikt in symbiose met viskwekerijen. Mosselen die in de Oostzeewateren worden gekweekt, zijn minder geschikt voor menselijke consumptie, voornamelijk vanwege hun geringe omvang. In plaats daarvan worden ze in de voederindustrie gebruikt ter vervanging van bijvoorbeeld geïmporteerde vis- en sojameel. Eerdere projecten hebben aangetoond dat mosselteelt in de Oostzee haalbaar en gunstig is voor het milieu. Dit project heeft tot doel over te gaan van proeffase naar echte gevallen en een bewustzijn en capaciteit op te bouwen met betrekking tot blauwe groei en mosselteelt bij de particuliere en publieke sector. Het project zal vier focusboerderijen en twee testboerderijen volgen waar kwesties op het gebied van milieu, juridische, commerciële en maritieme ruimtelijke ordening (MSP) worden verduidelijkt. De partners bestrijken de essentiële doelgroepen die nodig zijn voor zo’n breed scala van belangen en competenties, waaronder mosselboeren, autoriteiten, aanverwante verenigingen, onderzoeksorganisaties en commerciële partners. De belangrijkste outputs van het project zijn modellen en functionele beslissingsondersteunende instrumenten op basis van milieugegevens die afkomstig zijn van focusfarms. Verdere outputs zijn vier operationele mosselkwekerijen, die bijdragen aan bedrijfsplannen en handleidingen voor mosselboeren in het algemeen. Verschillende technologie voor het kweken van mosselen in BSR-omstandigheden zal worden getest en samengebracht. Er zal een statusverslag worden opgesteld over wetgevingskwesties voor de mosselteelt. Het project zal ook aanbevelingen doen voor een geharmoniseerde methodologie voor maritieme ruimtelijke ordening en mogelijke maatregelen ter compensatie van nutriënten. Deze output zal worden gebruikt door maritieme ruimtelijke planners, potentiële mosselboeren en investeerders, visboeren, technologieleveranciers, de kustbevolking, internationale organisaties en strategieën, regelgevende instanties, beleidsmakers, nationale en internationale instanties die verantwoordelijk zijn voor het mariene milieu. Tegen het einde van het project is het doel om mosselmeel voor diervoeder te ontwikkelen, door de hele productieketen te gaan: van mosselboeren, techniekleveranciers, logistieke oplossingen via een doordacht ontwerp voor de mosselmeelproductielijn om eindelijk tests op dieren voor het gebruik van mosselmeel als voederingrediënt te hebben goedgekeurd. Door het project verwachten we een verandering in het Oostzeegebied. Mosselen zullen worden beschouwd als een efficiënte manier om eutrofiëring tegen te gaan, een compensatieregeling zal worden aanvaard voor de ecosysteemdienst van de mosselen, mosselteelt zal een aantrekkelijke markt zijn voor ondernemers om toe te treden en mosselmeel wordt geproduceerd als ingrediënt in diervoeders. (Dutch)
4 November 2022
0 references
En av de allvarligaste utmaningarna som Östersjön står inför är eutrofiering, anrikning av ekosystem med kemiska näringsämnen. Syftet med projektet är att avlägsna näringsämnen från Östersjöregionen genom odling och skörd av blåmusslor. Detta kan vara en fristående åtgärd för att motverka eutrofiering, men kan också bli en affärsmodell för foderindustrin och användas i symbios med fiskodlingar. Musslor som odlas i Östersjöns vatten är mindre lämpliga som livsmedel, främst på grund av sin ringa storlek. I stället används de i foderindustrin för att ersätta t.ex. importerad fisk och sojabönsmjöl. Tidigare projekt har visat att musselodlingen i Östersjön är genomförbar och gynnsam för miljön. Detta projekt syftar till att gå vidare från pilotstadiet till verkliga fall och bygga upp en medvetenhet och kapacitet när det gäller blå tillväxt och musselodling inom den privata och offentliga sektorn. Projektet kommer att följa fyra fokusodlingar och två testodlingar där miljö-, juridisk, kommersiell och maritim fysisk planering (MSP) klargörs. Partnerna omfattar de viktigaste målgrupper som behövs för ett så brett spektrum av intresse- och kompetensområden, däribland musselbönder, myndigheter, närstående sammanslutningar, forskningsorganisationer och handelspartner. De viktigaste resultaten av projektet kommer att vara modeller och funktionella beslutsstödsverktyg baserade på miljödata som samlats in från fokusgårdar. Ytterligare resultat är fyra operativa musselodlingar, som bidrar till affärsplaner och handböcker för musselbönder i allmänhet. Olika tekniker för odling av musslor under BSR-förhållanden kommer att testas och samlas in. En lägesrapport om lagstiftningsfrågor för musselodling kommer att genomföras. Projektet kommer också att ge rekommendationer om en harmoniserad metodik för fysisk planering i kust- och havsområden och eventuella åtgärder för näringskompensation. Dessa resultat kommer att användas av fysiska planerare i kust- och havsområden, potentiella musselodlare och investerare, fiskodlare, teknikleverantörer, kustbefolkningen, internationella organisationer och strategier, tillsynsmyndigheter, beslutsfattare, nationella och internationella organ med ansvar för havsmiljön. I slutet av projektet är målet att ha utvecklat musselmjöl för djurfoder genom hela produktionskedjan: från musselbönder, teknikleverantörer, logistiklösningar via en väl genomtänkt design för musselmjölsproduktionslinjen att äntligen ha godkända tester på djur för att använda musselmjöl som foderingrediens. Genom projektet räknar vi med att göra en förändring i Östersjöregionen. Musslor kommer att betraktas som ett effektivt sätt att motverka eutrofiering, ett kompensationssystem kommer att accepteras för den ekosystemtjänst som musslorna tillhandahåller, musselodling kommer att vara en attraktiv marknad för företagare att komma in i och musselmjöl kommer att produceras som ingrediens i djurfoder. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Una dintre cele mai grave provocări cu care se confruntă Marea Baltică este eutrofizarea, îmbogățirea ecosistemelor cu nutrienți chimici. Obiectivul proiectului este de a elimina nutrienții din regiunea Mării Baltice prin creșterea și recoltarea midiilor albastre. Aceasta poate fi o măsură de sine stătătoare pentru a contracara eutrofizarea, dar poate deveni, de asemenea, un model de afaceri pentru industria hranei pentru animale și poate fi utilizată în simbioză cu fermele piscicole. Midiile crescute în apele Mării Baltice sunt mai puțin adecvate pentru consumul uman, în principal din cauza dimensiunii lor reduse. În schimb, acestea sunt utilizate în industria hranei pentru animale pentru a înlocui, de exemplu, peștele importat și făina de soia. Proiectele anterioare au arătat că creșterea midiilor în Marea Baltică este fezabilă și benefică pentru mediu. Acest proiect își propune să treacă de la etapa-pilot la cazuri reale și să consolideze o conștientizare și o capacitate în ceea ce privește creșterea albastră și cultivarea midiilor în sectorul privat și public. Proiectul va urmări patru ferme tematice și două ferme de testare în care sunt clarificate aspectele de mediu, juridice, comerciale și maritime (MSP). Partenerii acoperă grupurile-țintă esențiale necesare pentru o gamă atât de largă de interese și domenii de competență, inclusiv fermieri de midii, autorități, asociații conexe, organizații de cercetare și parteneri comerciali. Principalele rezultate ale proiectului vor fi modelele și instrumentele funcționale de sprijinire a deciziilor bazate pe date de mediu colectate de la fermele-țintă. Alte realizări sunt patru ferme operaționale de midii, care contribuie la planurile de afaceri și la manualele pentru fermierii de midii în general. Vor fi testate și colatate diferite tehnologii pentru creșterea midiilor în condiții BSR. Se va realiza un raport privind situația în materie de legislație pentru creșterea midiilor. Proiectul va oferi, de asemenea, recomandări pentru o metodologie armonizată în ceea ce privește amenajarea spațiului maritim și posibile măsuri de compensare a nutrienților. Aceste rezultate vor fi utilizate de planificatorii de amenajare a spațiului maritim, de potențialii fermieri și investitori de midii, de crescătorii de pești, de furnizorii de tehnologie, de populația de coastă, de organizațiile și strategiile internaționale, de autoritățile de reglementare, de factorii de decizie politică, de organismele naționale și internaționale responsabile cu mediul marin. Până la sfârșitul proiectului, scopul este de a dezvolta făină de midii pentru hrana animalelor, trecând prin întregul lanț de producție: de la fermieri de midii, furnizori de tehnici, soluții logistice printr-un design bine gândit pentru linia de producție a făinii de midii, pentru a fi aprobat în cele din urmă teste pe animale pentru utilizarea făinii de midii ca ingredient furajer. Prin acest proiect ne așteptăm să facem o schimbare în regiunea Mării Baltice. Midiile vor fi considerate o modalitate eficientă de contracarare a eutrofizării, va fi acceptat un sistem de compensare pentru serviciile ecosistemice furnizate de midii, creșterea midiilor va fi o piață atractivă pentru întreprinzători, iar făina de midii va fi produsă ca ingredient în hrana pentru animale. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Viena no nopietnākajām problēmām, ar ko saskaras Baltijas jūra, ir eitrofikācija, ekosistēmu bagātināšana ar ķīmiskajām barības vielām. Projekta mērķis ir atdalīt barības vielas no Baltijas jūras reģiona, audzējot un novācot zilās gliemenes. Tas var būt atsevišķs pasākums, lai novērstu eitrofikāciju, bet var arī kļūt par barības nozares uzņēmējdarbības modeli un to izmantot simbiozē ar zivjaudzētavām. Baltijas jūras ūdeņos audzētas ēdamgliemenes ir mazāk piemērotas lietošanai pārtikā, galvenokārt to nelielā izmēra dēļ. Tā vietā tos izmanto barības nozarē, lai aizstātu, piemēram, importētās zivis un sojas miltus. Iepriekšējie projekti liecina, ka gliemju audzēšana Baltijas jūrā ir iespējama un labvēlīga videi. Šā projekta mērķis ir pāriet no izmēģinājuma posma līdz reāliem gadījumiem un veidot izpratni un spējas attiecībā uz zilo izaugsmi un gliemju audzēšanu privātajā un publiskajā sektorā. Projekts sekos četrām fokusētām saimniecībām un divām izmēģinājuma saimniecībām, kurās tiks noskaidroti vides, juridiskie, komerciālās un jūras telpiskās plānošanas (JTP) jautājumi. Partneri aptver būtiskās mērķgrupas, kas vajadzīgas tik plašam interešu un kompetences jomu lokam, tostarp gliemeņu audzētājus, iestādes, saistītās apvienības, pētniecības organizācijas un tirdzniecības partnerus. Projekta galvenie rezultāti būs modeļi un funkcionālie lēmumu atbalsta instrumenti, kuru pamatā ir vides dati, kas apkopoti no fokusētām saimniecībām. Turpmāki rezultāti ir četras ēdamgliemju saimniecības, kas palīdz izstrādāt uzņēmējdarbības plānus un rokasgrāmatas gliemeņu audzētājiem kopumā. Tiks pārbaudītas un apkopotas dažādas tehnoloģijas gliemeņu audzēšanai BSR apstākļos. Tiks sagatavots ziņojums par stāvokli attiecībā uz tiesību aktiem attiecībā uz gliemju audzēšanu. Projektā tiks sniegti arī ieteikumi saskaņotai metodikai jūras telpiskajā plānošanā un iespējamiem barības vielu kompensācijas pasākumiem. Šos rezultātus izmantos jūras telpiskie plānotāji, potenciālie gliemju audzētāji un investori, zivju audzētāji, tehnoloģiju nodrošinātāji, piekrastes iedzīvotāji, starptautiskās organizācijas un stratēģijas, regulatīvās iestādes, politikas veidotāji, valstu un starptautiskās struktūras, kas atbild par jūras vidi. Līdz projekta beigām mērķis ir izstrādāt ēdamgliemju miltus dzīvnieku barībai, izmantojot visu ražošanas ķēdi: no gliemeņu audzētājiem, tehnikas piegādātājiem, loģistikas risinājumiem, izmantojot labi pārdomātu gliemeņu miltu ražošanas līnijas dizainu, lai beidzot saņemtu apstiprinātus testus ar dzīvniekiem, lai kā barības sastāvdaļu izmantotu gliemju miltus. Ar projekta palīdzību mēs plānojam veikt izmaiņas Baltijas jūras reģionā. Mīdijas tiks uzskatītas par efektīvu veidu, kā novērst eitrofikāciju, tiks pieņemta kompensācijas shēma par ekosistēmu pakalpojumu, ko sniedz ēdamgliemenes, gliemju audzēšana būs pievilcīgs tirgus uzņēmējiem ienākšanai tirgū un mīdiju milti tiks ražoti kā sastāvdaļa dzīvnieku barībā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Az egyik legsúlyosabb kihívás, amellyel a Balti-tenger szembesül, az eutrofizáció, az ökoszisztémák kémiai tápanyagokkal történő gazdagítása. A projekt célja a balti-tengeri régióból származó tápanyagok eltávolítása a kékkagylók tenyésztése és betakarítása révén. Ez egy önálló intézkedés lehet az eutrofizáció ellensúlyozására, de a takarmányipar üzleti modelljévé is válhat, és felhasználható a halgazdaságokkal való szimbiózisban. A balti-tengeri vizeken tenyésztett kagylók – főként kis méretük miatt – kevésbé alkalmasak emberi fogyasztásra. Ehelyett a takarmányiparban használják például az importált hal- és szójaliszt helyettesítésére. Korábbi projektek kimutatták, hogy a balti-tengeri kagylótenyésztés megvalósítható és a környezetre nézve előnyös. A projekt célja, hogy a kísérleti szakasztól a valós esetekig terjedjen, és tudatosítsa a kék növekedéssel és a kagylótenyésztéssel kapcsolatos tudatosságot és kapacitást a magán- és az állami szektorban. A projekt négy kiemelt gazdaságot és két kísérleti gazdaságot fog követni, ahol tisztázzák a környezetvédelmi, jogi, kereskedelmi és tengeri területrendezéssel kapcsolatos kérdéseket. A partnerek lefedik az ilyen széles körű érdeklődési és kompetenciaterületekhez szükséges alapvető célcsoportokat, beleértve a kagylótermelőket, a hatóságokat, a kapcsolódó szövetségeket, a kutatási szervezeteket és a kereskedelmi partnereket. A projekt fő eredményei a fókuszgazdaságokból összegyűjtött környezeti adatokon alapuló modellek és funkcionális döntéstámogató eszközök lesznek. További eredmények négy működő kagylógazdaság, amelyek általában véve hozzájárulnak a kagylótermelők üzleti terveihez és kézikönyveihez. A BSR feltételek melletti kagylótenyésztés különböző technológiáit tesztelik és összegyűjtik. A kagylótenyésztésre vonatkozó jogalkotási kérdésekről helyzetjelentés készül. A projekt ajánlásokat fogalmaz meg a tengeri területrendezés harmonizált módszertanára és a lehetséges tápanyag-kompenzációs intézkedésekre vonatkozóan is. Ezeket az eredményeket a tengeri területtervezők, a potenciális kagylótermelők és befektetők, a haltenyésztők, a technológiai szolgáltatók, a part menti lakosság, a nemzetközi szervezetek és stratégiák, a szabályozó hatóságok, a politikai döntéshozók, a tengeri környezetért felelős nemzeti és nemzetközi szervezetek fogják felhasználni. A projekt végére a cél az állati takarmányozásra szánt kagylóliszt kifejlesztése a teljes termelési láncon keresztül: a kagylótermelőktől, a technikaszolgáltatóktól, a logisztikai megoldásoktól a kagylóétel gyártósorának jól átgondolt kialakításán keresztül, hogy végre jóváhagyott vizsgálatokat végezzenek az állatokon a kagylóliszt takarmány-összetevőként való felhasználására. A projekten keresztül változást várunk a balti-tengeri régióban. A kagylókat az eutrofizáció elleni hatékony eszköznek tekintik, kompenzációs rendszert fogadnak el a kagylók által nyújtott ökoszisztéma-szolgáltatásért, a kagylótenyésztés vonzó piac lesz a vállalkozók számára a belépéshez, és a kagylóliszt állati takarmány összetevője lesz. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Jedan od najvećih izazova s kojima se suočava Baltičko more jest eutrofikacija, obogaćivanje ekosustava kemijskim hranjivim tvarima. Cilj je projekta ukloniti hranjive tvari iz regije Baltičkog mora uzgojem i berbom plavih dagnji. To može biti samostalna mjera za suzbijanje eutrofikacije, ali može postati i poslovni model za industriju hrane za životinje te se može koristiti u simbiozi s ribogojištima. Dagnje uzgojene u vodama Baltičkog mora manje su prikladne za prehranu ljudi, uglavnom zbog svoje male veličine. Umjesto toga, koriste se u industriji hrane za životinje kako bi zamijenili npr. uvezenu ribu i sojino brašno. Prethodni projekti pokazali su da je uzgoj dagnji u Baltičkom moru izvediv i koristan za okoliš. Cilj je ovog projekta od pilot-faze do stvarnih slučajeva te izgraditi svijest i kapacitete u pogledu plavog rasta i uzgoja dagnji u privatnom i javnom sektoru. Projekt će pratiti četiri fokus farme i dvije pokusne farme na kojima se razjašnjavaju pitanja u vezi s okolišem, pravnim, komercijalnim i pomorskim prostornim planiranjem (MSP). Partneri obuhvaćaju ključne ciljne skupine potrebne za tako širok raspon područja interesa i kompetencija, uključujući poljoprivrednike dagnji, nadležna tijela, povezana udruženja, istraživačke organizacije i komercijalne partnere. Glavni rezultati projekta bit će modeli i funkcionalni alati za potporu odlučivanju koji se temelje na podacima o okolišu prikupljenima iz fokus-poljoprivrednih gospodarstava. Daljnji su rezultati četiri operativna uzgajališta dagnji koja doprinose poslovnim planovima i priručnicima za poljoprivrednike dagnji općenito. Testirat će se i uspoređivati različita tehnologija uzgoja dagnji u uvjetima BSR-a. Izradit će se izvješće o stanju u vezi sa zakonodavnim pitanjima za uzgoj dagnji. Projekt će također dati preporuke za usklađenu metodologiju u pomorskom prostornom planiranju i moguće mjere kompenzacije hranjivih tvari. Te rezultate koristit će pomorski prostorni planeri, potencijalni poljoprivrednici i ulagači dagnji, uzgajivači ribe, pružatelji tehnologije, obalno stanovništvo, međunarodne organizacije i strategije, regulatorna tijela, tvorci politika, nacionalna i međunarodna tijela nadležna za morski okoliš. Do kraja projekta cilj je razviti brašno dagnji za hranu za životinje, prolazeći kroz cijeli proizvodni lanac: od poljoprivrednika dagnji, pružatelja tehnika, logističkih rješenja putem dobro osmišljenog dizajna linije za proizvodnju dagnji kako bi konačno dobili odobrena ispitivanja na životinjama za upotrebu dagnji kao sastojka hrane. Kroz projekt očekujemo promjenu u regiji Baltičkog mora. Dagnje će se smatrati učinkovitim načinom suzbijanja eutrofikacije, prihvatit će se sustav kompenzacije za usluge ekosustava koje pružaju dagnje, uzgoj dagnji bit će privlačno tržište za ulazak poduzetnika, a dagnji će se proizvoditi kao sastojak u hrani za životinje. (Croatian)
4 November 2022
0 references
En af de alvorligste udfordringer for Østersøen er eutrofiering, berigelse af økosystemer med kemikalier. Formålet med projektet er at fjerne næringsstoffer fra Østersøregionen ved at opdrætte og indsamle blå muslinger. Det kan være en selvstændig foranstaltning til at modvirke eutrofiering, men det kan også blive en forretningsmodel for foderindustrien og bruges i symbiose med fiskeopdræt. Toskallede bløddyr, der dyrkes i Østersøen, er mindre egnede til konsum, hovedsagelig på grund af deres lille størrelse. I stedet anvendes de i foderindustrien til at erstatte f.eks. importeret fisk og sojamel. Tidligere projekter har vist, at opdræt af toskallede bløddyr i Østersøen er gennemførligt og miljømæssigt fordelagtigt. Formålet med projektet er at bevæge sig fra pilotfasen til virkelige sager og at øge bevidstheden om og kapaciteten til blåvækst og toskallede bløddyrsopdræt i den private og offentlige sektor. Projektet vil omfatte fire fokusområder og to testfarme, der forklarer spørgsmålene om miljø-, juridisk, kommerciel og maritim fysisk planlægning. Partnerne omfatter grundlæggende målgrupper, der er nødvendige for en så bred vifte af interesser og kompetencer, herunder landbrugere af toskallede bløddyr, myndigheder, tilknyttede sammenslutninger, forskningsorganisationer og handelspartnere. De vigtigste resultater af projektet vil være modeller og funktionelle beslutningsværktøjer baseret på miljødata indsamlet fra fokusbrug. Yderligere produkter er fire operationelle muslingefarme, der bidrager til gennemførelsen af forretningsplaner og lærebøger for muslingeavlere generelt. Forskellige teknologier til avl af muslinger under BSR-forhold vil blive testet og samlet. Der vil blive udarbejdet en rapport om den retlige status for opdræt af toskallede bløddyr. Projektet vil også komme med anbefalinger om en harmoniseret metode til maritim fysisk planlægning og mulige foranstaltninger til erstatning af næringsstoffer. Disse produkter vil blive anvendt af havplanlæggere, potentielle opdrættere og investorer af toskallede bløddyr, fiskeopdrættere, teknologileverandører, kystbefolkninger, internationale organisationer og strategier, tilsynsmyndigheder, politiske beslutningstagere og nationale og internationale organer med ansvar for havmiljøet. Målet er ved projektets afslutning at udvikle et måltid fra muslinger til dyrefoder gennem hele produktionskæden: fra muslingeavlere, teknikere, logistikløsninger, gennem et gennemtænkt design af muslingemelproduktionslinjen, til endelig at godkende dyreforsøg for at bruge muslingemel som foderingrediens. Som en del af projektet forventer vi ændringer i Østersøregionen. Toskallede bløddyr vil blive betragtet som en effektiv måde at bekæmpe eutrofiering på, et system til kompensation for økosystemtjenester, der leveres af muslinger, vil blive accepteret, toskallede bløddyr opdræt vil være et attraktivt marked for iværksættere, og muslingemel vil blive produceret som en ingrediens i dyrefoder. (Danish)
4 November 2022
0 references
Um dos desafios mais graves que o mar Báltico enfrenta é a eutrofização, o enriquecimento dos ecossistemas por nutrientes químicos. O objetivo do projeto é remover nutrientes da região do mar Báltico através da cultura e da colheita de mexilhão-azul. Esta pode ser uma medida autónoma para combater a eutrofização, mas pode também tornar-se um modelo de negócio para a indústria de alimentos para animais e ser utilizada em simbiose com explorações piscícolas. Os mexilhões criados nas águas do mar Báltico são menos adequados para consumo humano, principalmente devido à sua pequena dimensão. Em vez disso, são utilizados na indústria de alimentos para animais para substituir, por exemplo, peixe importado e farinha de soja. Projetos anteriores demonstraram que a cultura de mexilhão no mar Báltico é viável e benéfica para o ambiente. Este projeto visa passar da fase-piloto aos casos reais e reforçar a sensibilização e a capacidade dos setores público e privado no que diz respeito ao crescimento azul e à cultura de mexilhão. O projeto seguirá quatro explorações de concentração e duas explorações de ensaio em que as questões ambientais, jurídicas, comerciais e de ordenamento do espaço marítimo (OEM) são clarificadas. Os parceiros abrangem os grupos-alvo essenciais necessários para uma tão vasta gama de domínios de interesse e competência, incluindo os produtores de mexilhões, as autoridades, as associações conexas, os organismos de investigação e os parceiros comerciais. Os principais resultados do projeto serão modelos e ferramentas funcionais de apoio à decisão com base em dados ambientais recolhidos a partir de explorações agrícolas focalizadas. Outras realizações são quatro explorações de mexilhão operacionais, que contribuem para planos de negócios e manuais para os produtores de mexilhão em geral. Serão testadas e coligidas diferentes tecnologias para a criação de mexilhões em condições de BSR. Será elaborado um relatório de situação sobre as questões legislativas relativas à criação de mexilhões. O projeto formulará igualmente recomendações para uma metodologia harmonizada em matéria de ordenamento do espaço marítimo e possíveis medidas de compensação de nutrientes. Estes resultados serão utilizados pelos responsáveis pelo ordenamento do espaço marítimo, pelos potenciais aquicultores e investidores, pelos aquicultores, pelos fornecedores de tecnologia, pela população costeira, pelas organizações e estratégias internacionais, pelas autoridades reguladoras, pelos decisores políticos e pelos organismos nacionais e internacionais responsáveis pelo ambiente marinho. No final do projeto, o objetivo é desenvolver farinha de mexilhão para alimentação animal, passando por toda a cadeia de produção: dos criadores de mexilhões, fornecedores de técnicas e soluções logísticas, através de um projeto bem concebido para a linha de produção de farinha de mexilhão, para finalmente aprovar testes em animais para a utilização de farinha de mexilhão como ingrediente alimentar. Através do projeto, esperamos fazer uma mudança na região do Mar Báltico. O mexilhão será considerado uma forma eficaz de combater a eutrofização, será aceite um regime de compensação pelo serviço ecossistémico prestado pelo mexilhão, a criação de mexilhões será um mercado atrativo para os empresários entrarem e a farinha de mexilhão será produzida como ingrediente na alimentação animal. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Uno de los desafíos más graves que enfrenta el Mar Báltico es la eutrofización, el enriquecimiento de los ecosistemas con nutrientes químicos. El objetivo del proyecto es eliminar los nutrientes de la región del Mar Báltico mediante la agricultura y la recolección de mejillones azules. Esta puede ser una medida independiente para contrarrestar la eutrofización, pero también puede convertirse en un modelo de negocio para la industria de piensos y usarse en simbiosis con piscifactorías. Los mejillones cultivados en aguas del Mar Báltico son menos apropiados para el consumo humano, principalmente debido a su pequeño tamaño. En cambio, se utilizan en la industria de piensos para sustituir, por ejemplo, el pescado importado y la harina de soja. Proyectos anteriores han demostrado que la cría de mejillones en el Mar Báltico es factible y beneficiosa para el medio ambiente. Este proyecto tiene como objetivo pasar de la fase piloto a los casos reales y crear una conciencia y capacidad sobre el crecimiento azul y la agricultura de mejillones entre los sectores privado y público. El proyecto seguirá cuatro granjas de enfoque y dos granjas de prueba donde se aclaran cuestiones ambientales, legales, comerciales y marítimas. Los socios cubren los grupos destinatarios esenciales necesarios para una amplia gama de ámbitos de interés y competencia, incluidos los agricultores de mejillones, las autoridades, las asociaciones conexas, las organizaciones de investigación y los socios comerciales. Los principales resultados del proyecto serán modelos y herramientas funcionales de apoyo a la toma de decisiones basadas en datos ambientales recopilados de granjas focales. Otros productos son cuatro granjas de mejillones operativas, que contribuyen a planes de negocio y manuales para los agricultores de mejillones en general. Se probarán y recopilarán diferentes tecnologías para la agricultura de mejillones en condiciones BSR. Se llevará a cabo un informe sobre la situación de las cuestiones legislativas relativas a la cría de mejillones. El proyecto también formulará recomendaciones sobre una metodología armonizada en materia de ordenación del espacio marítimo y posibles medidas de compensación de nutrientes. Estos productos serán utilizados por planificadores del espacio marítimo, potenciales agricultores e inversores de mejillones, piscicultores, proveedores de tecnología, la población costera, organizaciones y estrategias internacionales, autoridades reguladoras, responsables de la formulación de políticas, organismos nacionales e internacionales responsables del medio marino. Al final del proyecto, el objetivo es haber desarrollado harina de mejillones para la alimentación animal, pasando por toda la cadena de producción: desde agricultores de mejillones, proveedores de técnicas, soluciones logísticas a través de un diseño bien pensado para la línea de producción de harina de mejillón para finalmente haber aprobado pruebas en animales para usar harina de mejillón como ingrediente para piensos. A través del proyecto esperamos hacer un cambio en la región del Mar Báltico. Los mejillones se considerarán una forma eficaz de contrarrestar la eutrofización, se aceptará un sistema de compensación para el servicio ecosistémico prestado por los mejillones, la cría de mejillones será un mercado atractivo para la entrada de empresarios y la harina de mejillones se producirá como ingrediente en la alimentación animal. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Eine der größten Herausforderungen für die Ostsee ist die Eutrophierung und die Anreicherung von Ökosystemen mit Chemikalien. Ziel des Projekts ist es, durch Zucht und Sammlung von Blaumuscheln Nährstoffe aus dem Ostseeraum zu entfernen. Es kann eine eigenständige Maßnahme sein, um Eutrophierung zu bekämpfen, kann aber auch zu einem Geschäftsmodell für die Futtermittelindustrie werden und in Symbiose mit Fischfarmen eingesetzt werden. Muscheln, die in der Ostsee angebaut werden, sind vor allem aufgrund ihrer geringen Größe für den menschlichen Verzehr weniger geeignet. Stattdessen werden sie in der Futtermittelindustrie verwendet, um z. B. importierte Fische und Sojamehl zu ersetzen. Frühere Projekte haben gezeigt, dass die Muschelzucht in der Ostsee machbar und ökologisch vorteilhaft ist. Ziel des Projekts ist es, von der Pilotphase zu realen Fällen überzugehen und das Bewusstsein und die Kapazitäten für Blauwachstum und Muschelzucht im privaten und öffentlichen Sektor zu erhöhen. Das Projekt umfasst vier Schwerpunktfarmen und zwei Testbetriebe, die die Fragen der Umwelt-, Rechts-, Handels- und Seeraumplanung erläutern. Zu den Partnern gehören grundlegende Zielgruppen, die in einem so breiten Spektrum von Interessen und Kompetenzen benötigt werden, darunter Muschelzüchter, Behörden, verwandte Verbände, Forschungsorganisationen und Handelspartner. Die wichtigsten Ergebnisse des Projekts werden Modelle und funktionale Entscheidungsinstrumente sein, die auf Umweltdaten basieren, die von Fokusfarmen gesammelt wurden. Weitere Produkte sind vier operative Muschelfarmen, die zur Umsetzung von Geschäftsplänen und Lehrbüchern für Muschelzüchter im Allgemeinen beitragen. Verschiedene Technologien für die Zucht von Muscheln unter BSR-Bedingungen werden getestet und montiert. Es wird ein Bericht über den rechtlichen Status der Muschelzucht erstellt. Das Projekt wird auch Empfehlungen zu einer harmonisierten Methodik für die maritime Raumplanung und möglichen Nährstoffausgleichsmaßnahmen geben. Diese Produkte werden von Meeresplanern, potenziellen Muschelbauern und -investoren, Fischbauern, Technologieanbietern, Küstenpopulationen, internationalen Organisationen und Strategien, Regulierungsbehörden, politischen Entscheidungsträgern, nationalen und internationalen Gremien, die für die Meeresumwelt zuständig sind, verwendet. Bis zum Ende des Projekts ist es das Ziel, eine Mahlzeit aus Muscheln in Tierfutter zu entwickeln, die die gesamte Produktionskette durchläuft: von Muschelzüchtern, Technikern, Logistiklösungen, durch ein durchdachtes Design der Muschelmehlproduktionslinie, um endlich Tierversuche zur Verwendung von Muschelmehl als Futtermittelzutat zu genehmigen. Im Rahmen des Projekts erwarten wir Veränderungen im Ostseeraum. Muscheln werden als wirksames Mittel zur Bekämpfung der Eutrophierung betrachtet, ein System der Entschädigung für Ökosystemleistungen von Muscheln wird akzeptiert, die Muschelzucht wird ein attraktiver Markt für Unternehmer sein, und Muschelmehl wird als Zutat in Futtermitteln hergestellt. (German)
4 November 2022
0 references
Μία από τις σοβαρότερες προκλήσεις που αντιμετωπίζει η Βαλτική Θάλασσα είναι ο ευτροφισμός, ο εμπλουτισμός των οικοσυστημάτων με χημικές ουσίες. Στόχος του έργου είναι η απομάκρυνση των θρεπτικών ουσιών από την περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας μέσω της αναπαραγωγής και της συλλογής μπλε μύδια. Μπορεί να είναι ένα αυτόνομο μέτρο για την καταπολέμηση του ευτροφισμού, αλλά μπορεί επίσης να γίνει επιχειρηματικό μοντέλο για τη βιομηχανία ζωοτροφών και να χρησιμοποιηθεί στη συμβίωση με ιχθυοτροφεία. Τα δίθυρα μαλάκια που καλλιεργούνται στη Βαλτική Θάλασσα είναι λιγότερο κατάλληλα για ανθρώπινη κατανάλωση, κυρίως λόγω του μικρού μεγέθους τους. Αντ’ αυτού, χρησιμοποιούνται στη βιομηχανία ζωοτροφών για την αντικατάσταση π.χ. εισαγόμενων ψαριών και αλεύρων σόγιας. Προηγούμενα έργα κατέδειξαν ότι η καλλιέργεια δίθυρων μαλακίων στη Βαλτική Θάλασσα είναι εφικτή και επωφελής για το περιβάλλον. Στόχος του έργου είναι η μετάβαση από την πιλοτική φάση σε πραγματικές περιπτώσεις και η αύξηση της ευαισθητοποίησης και της ικανότητας για τη γαλάζια ανάπτυξη και τη γεωργία δίθυρων μαλακίων στον ιδιωτικό και δημόσιο τομέα. Το έργο θα περιλαμβάνει τέσσερις εκμεταλλεύσεις εστίασης και δύο δοκιμαστικές εκμεταλλεύσεις που θα εξηγούν τα ζητήματα του περιβαλλοντικού, νομικού, εμπορικού και θαλάσσιου χωροταξικού σχεδιασμού. Οι εταίροι περιλαμβάνουν βασικές ομάδες-στόχους που απαιτούνται για ένα τόσο ευρύ φάσμα συμφερόντων και ικανοτήτων, συμπεριλαμβανομένων των γεωργών δίθυρων μαλακίων, των αρχών, των σχετικών ενώσεων, των ερευνητικών οργανισμών και των εμπορικών εταίρων. Τα κύρια αποτελέσματα του έργου θα είναι μοντέλα και λειτουργικά εργαλεία λήψης αποφάσεων που βασίζονται σε περιβαλλοντικά δεδομένα που συλλέγονται από γεωργικές εκμεταλλεύσεις εστίασης. Περαιτέρω προϊόντα είναι τέσσερις λειτουργικές μυδιοπαραγωγικές εκμεταλλεύσεις που συμβάλλουν στην υλοποίηση επιχειρηματικών σχεδίων και εγχειριδίων για τους μυδοκαλλιεργητές εν γένει. Θα δοκιμαστούν και θα συναρμολογηθούν διαφορετικές τεχνολογίες για την αναπαραγωγή μύδια υπό συνθήκες BSR. Θα εκπονηθεί έκθεση σχετικά με το νομικό καθεστώς της εκτροφής δίθυρων μαλακίων. Το έργο θα διατυπώσει επίσης συστάσεις σχετικά με μια εναρμονισμένη μεθοδολογία για τον θαλάσσιο χωροταξικό σχεδιασμό και πιθανά μέτρα αντιστάθμισης θρεπτικών ουσιών. Τα προϊόντα αυτά θα χρησιμοποιηθούν από θαλάσσιους σχεδιαστές, δυνητικούς γεωργούς δίθυρων μαλακίων και επενδυτές, ιχθυοκαλλιεργητές, παρόχους τεχνολογίας, παράκτιους πληθυσμούς, διεθνείς οργανισμούς και στρατηγικές, ρυθμιστικές αρχές, φορείς χάραξης πολιτικής, εθνικούς και διεθνείς φορείς αρμόδιους για το θαλάσσιο περιβάλλον. Μέχρι το τέλος του έργου, στόχος είναι η ανάπτυξη ενός γεύματος από μύδια σε ζωοτροφές, το οποίο θα διέρχεται από ολόκληρη την αλυσίδα παραγωγής: από τους καλλιεργητές μυδιών, τους τεχνικούς, τις λύσεις εφοδιαστικής, μέσω ενός στοχαστικού σχεδιασμού της γραμμής παραγωγής μυδιών, μέχρι την τελική έγκριση των δοκιμών σε ζώα για τη χρήση μυδιού ως συστατικού ζωοτροφών. Στο πλαίσιο του έργου αναμένουμε αλλαγές στην περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας. Τα δίθυρα μαλάκια θα θεωρηθούν αποτελεσματικός τρόπος για την αντιμετώπιση του ευτροφισμού, θα γίνει αποδεκτό ένα σύστημα αντιστάθμισης για τις υπηρεσίες οικοσυστήματος που παρέχονται από μύδια, η καλλιέργεια δίθυρων μαλακίων θα αποτελέσει ελκυστική αγορά για τους επιχειρηματίες και το μυδοάλευρο θα παράγεται ως συστατικό στις ζωοτροφές. (Greek)
4 November 2022
0 references
Ceann de na dúshláin is tromchúisí atá roimh Mhuir Bhailt is ea eotrófú, saibhriú éiceachóras le ceimiceáin. Is é is aidhm don tionscadal cothaithigh a bhaint de réigiún Mhuir Bhailt trí phórú agus diúilicíní gorma a bhailiú. D’fhéadfadh sé a bheith ina bheart neamhspleách chun cur i gcoinne eotrófaithe, ach d’fhéadfadh sé a bheith ina shamhail ghnó do thionscal na beatha agus é a úsáid i siombóis le feirmeacha éisc. Níl moilisc dhébhlaoscacha a fhástar i Muir Bhailt chomh hoiriúnach lena gcaitheamh ag an duine, go príomha mar gheall ar a mbeagmhéid. Ina ionad sin, úsáidtear iad i dtionscal na beatha chun iad a athsholáthar, m.sh. iasc allmhairithe agus béile soighe. Léirigh tionscadail roimhe seo go bhfuil feirmeoireacht mhoilisc dhébhlaoscach i Muir Bhailt indéanta agus tairbheach don chomhshaol. Is é is aidhm don tionscadal bogadh ón gcéim phíolótach go dtí fíorchásanna agus feasacht agus acmhainneacht a mhéadú don fheirmeoireacht moilisc ghormfháis agus dhébhlaoscach san earnáil phríobháideach agus san earnáil phoiblí. Áireofar sa tionscadal ceithre fhócasfheirmeacha agus dhá fheirm tástála a mhíníonn saincheisteanna na pleanála spásúlachta comhshaoil, dlíthiúla, tráchtála agus muirí. I measc na gcomhpháirtithe tá spriocghrúpaí bunúsacha a bhfuil gá leo i raon leathan leasanna agus inniúlachtaí, lena n-áirítear feirmeoirí moilisc dhébhlaoscacha, údaráis, comhlachais ghaolmhara, eagraíochtaí taighde agus comhpháirtithe trádála. Is iad na príomhthorthaí a bheidh ar an tionscadal samhlacha agus uirlisí cinnteoireachta feidhmiúla bunaithe ar shonraí comhshaoil a bhaileofar ó fheirmeacha fócais. Tá táirgí breise ceithre fheirm diúilicíní oibríochtúla a chuireann le cur chun feidhme pleananna gnó agus téacsleabhair do shaothróirí diúilicíní i gcoitinne. Déanfar teicneolaíochtaí éagsúla le haghaidh diúilicíní pórúcháin faoi choinníollacha BSR a thástáil agus a chóimeáil. Ullmhófar tuarascáil ar stádas dlíthiúil na feirmeoireachta moilisc dhébhlaoscaí. Déanfaidh an tionscadal moltaí freisin maidir le modheolaíocht chomhchuibhithe le haghaidh pleanáil spásúil mhuirí agus bearta cúitimh cothaitheach a d’fhéadfadh a bheith ann. Bainfidh pleanálaithe mara úsáid as na táirgí sin, feirmeoirí agus infheisteoirí moilisc dhébhlaoscacha a d’fhéadfadh a bheith ann, feirmeoirí éisc, soláthraithe teicneolaíochta, pobail chósta, eagraíochtaí agus straitéisí idirnáisiúnta, rialtóirí, lucht déanta beartas, comhlachtaí náisiúnta agus idirnáisiúnta atá freagrach as an muirthimpeallacht. Faoi dheireadh an tionscadail, tá sé mar aidhm béile a fhorbairt ó dhiúilicíní go beatha ainmhithe, ag dul tríd an slabhra táirgthe ar fad: ó shaothróirí diúilicíní, teicneoirí, réitigh lóistíochta, trí dhearadh tuisceanach ar an líne táirgthe béile diúilicín, chun tástáil ainmhithe a cheadú ar deireadh chun béile diúilicíní a úsáid mar chomhábhar beatha. Mar chuid den tionscadal, táimid ag súil le hathruithe i réigiún Mhuir Bhailt. Measfar gur bealach éifeachtach é moilisc dhébhlaoscacha chun cur i gcoinne eotrófaithe, glacfar le córas cúitimh do sheirbhísí éiceachórais a chuireann diúilicíní ar fáil, beidh feirmeoireacht moilisc dhébhlaoscach ina margadh tarraingteach d’fhiontraithe, agus déanfar min diúilicíní a tháirgeadh mar chomhábhar i mbeatha ainmhithe. (Irish)
4 November 2022
0 references
Läänemere üks tõsisemaid probleeme on eutrofeerumine, ökosüsteemide rikastamine kemikaalidega. Projekti eesmärk on eemaldada Läänemere piirkonnast toitaineid siniste rannakarpide kasvatamise ja kogumise teel. See võib olla eraldiseisev meede eutrofeerumise vastu võitlemiseks, kuid sellest võib saada ka söödatööstuse ärimudel ja seda kasutatakse sümbioosis kalakasvandustega. Läänemeres kasvatatud kahepoolmelised molluskid on inimtoiduks vähem sobivad, peamiselt nende väiksuse tõttu. Selle asemel kasutatakse neid söödatööstuses näiteks imporditud kala ja sojajahu asendamiseks. Varasemad projektid on näidanud, et kahepoolmeliste molluskite kasvatamine Läänemerel on teostatav ja keskkonnasõbralik. Projekti eesmärk on minna katseetapilt üle tegelikele juhtumitele ning suurendada teadlikkust ja suutlikkust meremajanduse ja kahepoolmeliste molluskite kasvatamiseks era- ja avalikus sektoris. Projekt hõlmab nelja fookusega põllumajandusettevõtet ja kahte katsefarmi, mis selgitavad keskkonna-, õigus-, kaubandus- ja mereala ruumilise planeerimise küsimusi. Partnerite hulka kuuluvad nii paljude huvide ja pädevuste jaoks vajalikud põhilised sihtrühmad, sealhulgas kahepoolmelised molluskikasvatajad, ametiasutused, nendega seotud ühendused, teadusorganisatsioonid ja kaubanduspartnerid. Projekti peamised tulemused on mudelid ja funktsionaalsed otsustamisvahendid, mis põhinevad sihtpõllumajandusettevõtetelt kogutud keskkonnaandmetel. Täiendavad tooted on neli rannakarbikasvatusega tegelevat põllumajandusettevõtet, mis aitavad kaasa rannakarpide kasvatajate äriplaanide ja õpikute rakendamisele üldiselt. Kontrollitakse ja kogutakse erinevaid tehnoloogiaid rannakarpide kasvatamiseks Läänemere piirkonnas. Koostatakse aruanne kahepoolmeliste molluskite kasvatamise õigusliku seisundi kohta. Projektis esitatakse ka soovitusi mereala ruumilise planeerimise ühtlustatud metoodika ja võimalike toitainete kompenseerimise meetmete kohta. Neid tooteid kasutavad mereplaneerijad, võimalikud kahepoolmelised molluskikasvatajad ja investorid, kalakasvatajad, tehnoloogia pakkujad, rannikupopulatsioonid, rahvusvahelised organisatsioonid ja strateegiad, reguleerivad asutused, poliitikakujundajad, merekeskkonna eest vastutavad riiklikud ja rahvusvahelised asutused. Projekti lõpuks on eesmärk arendada rannakarpidest loomasöödaks jahu, mis läbib kogu tootmisahela: rannakarpide kasvatajatelt, tehnikutelt, logistikalahendustelt rannakarbijahu tootmisliini läbimõeldud disaini kaudu kiidetakse lõpuks heaks loomkatsed rannakarbijahu kasutamiseks sööda koostisosana. Projekti raames ootame muutusi Läänemere piirkonnas. Kahepoolmelisi molluskeid peetakse tõhusaks eutrofeerumise vastu võitlemise viisiks, võetakse vastu rannakarpide pakutavate ökosüsteemiteenuste hüvitamise süsteem, kahepoolmeliste molluskite kasvatamine on ettevõtjatele atraktiivne turg ning rannakarpi toodetakse loomasööda koostisosana. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Jednou z nejzávažnějších výzev, kterým Baltské moře čelí, je eutrofizace, obohacování ekosystémů chemickými látkami. Cílem projektu je odstranit živiny z oblasti Baltského moře chovem a sběrem modrých slávek. Může se jednat o samostatné opatření proti eutrofizaci, ale může se také stát obchodním modelem pro krmivářský průmysl a být používán v symbióze s rybími farmami. Mlži vypěstovaní v Baltském moři jsou méně vhodné k lidské spotřebě, zejména kvůli jejich malé velikosti. Místo toho se používají v krmivářském průmyslu k nahrazení např. dovážených ryb a sójové moučky. Předchozí projekty ukázaly, že chov mlžů v Baltském moři je proveditelný a přínosný pro životní prostředí. Cílem projektu je přejít od pilotní fáze k případům v reálném světě a zvýšit povědomí a kapacitu pro chov modravých a mlžů v soukromém a veřejném sektoru. Projekt bude zahrnovat čtyři zemědělské podniky a dvě testovací farmy vysvětlující otázky environmentálního, právního, obchodního a námořního územního plánování. Mezi partnery jsou základní cílové skupiny potřebné v tak široké škále zájmů a kompetencí, včetně zemědělců mlžů, orgánů, souvisejících sdružení, výzkumných organizací a obchodních partnerů. Hlavními výsledky projektu budou modely a funkční nástroje pro rozhodování založené na údajích o životním prostředí shromážděných z prioritních zemědělských podniků. Dalšími produkty jsou čtyři provozované farmy slávek, které přispívají k provádění obchodních plánů a učebnic pro pěstitele slávek obecně. Budou testovány a smontovány různé technologie pro chov slávek v podmínkách BSR. Bude vypracována zpráva o právním postavení chovu mlžů. Projekt bude rovněž obsahovat doporučení týkající se harmonizované metodiky územního plánování námořních prostor a možných opatření na kompenzaci živin. Tyto produkty budou používat námořní plánovači, potenciální zemědělci a investoři mlžů, chovatelé ryb, poskytovatelé technologií, pobřežní populace, mezinárodní organizace a strategie, regulační orgány, tvůrci politik, vnitrostátní a mezinárodní orgány odpovědné za mořské prostředí. Do konce projektu je cílem vyvinout moučku ze slávek na krmivo, které projde celým výrobním řetězcem: od pěstitelů slávek, techniků, logistických řešení, přes promyšlený návrh výrobní linky slávky, až nakonec schválili testování na zvířatech pro použití slávky jako složky krmiva. V rámci projektu očekáváme změny v oblasti Baltského moře. Mlži budou považováni za účinný způsob boje proti eutrofizaci, bude přijat systém kompenzace za ekosystémové služby poskytované slávou, chov mlžů bude pro podnikatele atraktivním trhem a slávová moučka bude vyráběna jako složka krmiva pro zvířata. (Czech)
4 November 2022
0 references
Een van de ernstigste uitdagingen voor de Oostzee is eutrofiëring, verrijking van ecosystemen met chemische stoffen. Het doel van het project is om voedingsstoffen uit het Oostzeegebied te verwijderen door blauwe mosselen te fokken en te verzamelen. Het kan een op zichzelf staande maatregel zijn om eutrofiëring tegen te gaan, maar het kan ook een bedrijfsmodel worden voor de voederindustrie en worden gebruikt in symbiose met viskwekerijen. Tweekleppige weekdieren die in de Oostzee worden geteeld, zijn minder geschikt voor menselijke consumptie, voornamelijk vanwege hun kleine omvang. In plaats daarvan worden ze in de voederindustrie gebruikt om bijvoorbeeld geïmporteerde vis en sojameel te vervangen. Eerdere projecten hebben aangetoond dat het kweken van tweekleppige weekdieren in de Oostzee haalbaar en milieuvriendelijk is. Het doel van het project is om over te stappen van de proeffase naar echte gevallen en om het bewustzijn en de capaciteit voor blauwe groei en tweekleppige weekdierenteelt in de particuliere en publieke sector te vergroten. Het project omvat vier focusboerderijen en twee testboerderijen waarin de kwesties van milieu-, juridische, commerciële en maritieme ruimtelijke ordening worden toegelicht. De partners omvatten basisdoelgroepen die nodig zijn voor zo’n breed scala aan belangen en competenties, waaronder tweekleppige weekdierenhouders, autoriteiten, aanverwante verenigingen, onderzoeksorganisaties en handelspartners. De belangrijkste resultaten van het project zijn modellen en functionele besluitvormingsinstrumenten op basis van milieugegevens die zijn verzameld van focusfarms. Andere producten zijn vier operationele mosselkwekerijen die bijdragen aan de uitvoering van bedrijfsplannen en leerboeken voor mosseltelers in het algemeen. Verschillende technologieën voor het kweken van mosselen onder BSR-omstandigheden worden getest en geassembleerd. Er zal een verslag worden opgesteld over de juridische status van de kweek van tweekleppige weekdieren. Het project zal ook aanbevelingen doen over een geharmoniseerde methodologie voor maritieme ruimtelijke ordening en mogelijke maatregelen ter compensatie van nutriënten. Deze producten zullen worden gebruikt door mariene planners, potentiële tweekleppige weekdierenhouders en investeerders, visboeren, technologieleveranciers, kustpopulaties, internationale organisaties en strategieën, regelgevers, beleidsmakers, nationale en internationale instanties die verantwoordelijk zijn voor het mariene milieu. Tegen het einde van het project is het doel om een maaltijd van mosselen tot diervoeding te ontwikkelen, die door de hele productieketen gaat: van mosseltelers, technici, logistieke oplossingen, door een doordacht ontwerp van de mosselmeelproductielijn, om eindelijk dierproeven goed te keuren om mosselmeel als voederingrediënt te gebruiken. Als onderdeel van het project verwachten we veranderingen in het Oostzeegebied. Tweekleppige weekdieren zullen worden beschouwd als een doeltreffende manier om eutrofiëring tegen te gaan, een compensatiesysteem voor ecosysteemdiensten van mosselen wordt geaccepteerd, tweekleppige weekdierenteelt een aantrekkelijke markt voor ondernemers en mosselmeel wordt geproduceerd als ingrediënt in diervoeders. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Yksi Itämeren vakavimmista haasteista on rehevöityminen, ekosysteemien rikastaminen kemikaaleilla. Hankkeen tavoitteena on poistaa ravinteita Itämeren alueelta kasvattamalla ja keräämällä sinisimpukoita. Se voi olla itsenäinen toimenpide rehevöitymisen torjumiseksi, mutta siitä voi tulla myös rehuteollisuuden liiketoimintamalli ja sitä voidaan käyttää symbioosissa kalanviljelylaitosten kanssa. Itämerellä kasvatetut simpukat eivät sovellu ihmisravinnoksi, mikä johtuu pääasiassa niiden pienestä koosta. Sen sijaan niitä käytetään rehuteollisuudessa esimerkiksi tuodun kalan ja soijajauhon korvaamiseen. Aiemmat hankkeet ovat osoittaneet, että simpukoiden viljely Itämerellä on mahdollista ja ympäristön kannalta hyödyllistä. Hankkeen tavoitteena on siirtyä pilottivaiheesta todellisiin tapauksiin ja lisätä tietoisuutta sinikasvusta ja simpukoiden viljelystä yksityisellä ja julkisella sektorilla. Hanke koostuu neljästä kohdetilasta ja kahdesta koetilasta, jotka selittävät ympäristö-, oikeus-, kauppa- ja merialuesuunnittelua. Kumppaneihin kuuluu peruskohderyhmiä, joita tarvitaan niin monenlaisiin etuihin ja toimivaltuuksiin, mukaan lukien simpukoiden viljelijät, viranomaiset, asiaan liittyvät järjestöt, tutkimusorganisaatiot ja kauppakumppanit. Hankkeen päätuloksia ovat mallit ja toiminnalliset päätöksentekovälineet, jotka perustuvat kohdemaatiloilta kerättyyn ympäristötietoon. Muita tuotteita ovat neljä toimivaa simpukkatilaa, jotka edistävät simpukkaviljelijöiden liiketoimintasuunnitelmien ja oppikirjojen täytäntöönpanoa yleensä. Sinisimpukoiden jalostustekniikoita testataan ja kootaan BSR-olosuhteissa. Simpukoiden viljelyn oikeudellisesta asemasta laaditaan kertomus. Hankkeessa annetaan myös suosituksia merten aluesuunnittelun yhdenmukaistetuista menetelmistä ja mahdollisista ravinnekompensaatiotoimenpiteistä. Näitä tuotteita käyttävät merisuunnittelijat, mahdolliset simpukoiden viljelijät ja sijoittajat, kalanviljelijät, teknologian tarjoajat, rannikkopopulaatiot, kansainväliset järjestöt ja strategiat, sääntelyviranomaiset, poliittiset päättäjät sekä meriympäristöstä vastaavat kansalliset ja kansainväliset elimet. Hankkeen loppuun mennessä tavoitteena on kehittää simpukoista valmistettu jauho eläinten rehuksi, joka kulkee koko tuotantoketjun läpi: sinisimpukoiden viljelijöistä, teknikoista ja logistiikkaratkaisuista sinisimpukkajauhon tuotantolinjan harkitun suunnittelun kautta, jotta eläinkokeet voidaan lopulta hyväksyä simpukkajauhon käyttämiseksi rehun ainesosana. Osana hanketta odotamme muutoksia Itämeren alueella. Simpukoita pidetään tehokkaana keinona torjua rehevöitymistä, hyväksytään simpukoiden ekosysteemipalvelujen korvausjärjestelmä, simpukoiden viljely on houkutteleva markkina-alue yrittäjille ja simpukkajauho tuotetaan rehun ainesosana. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Jednou z najvážnejších výziev, ktorým čelí Baltské more, je eutrofizácia, obohacovanie ekosystémov chemickými látkami. Cieľom projektu je odstrániť živiny z regiónu Baltského mora šľachtením a zberom slávok modrých. Môže to byť samostatné opatrenie na boj proti eutrofizácii, ale môže sa stať aj obchodným modelom pre krmivársky priemysel a môže sa používať v symbióze s rybími farmami. Lastúrniky pestované v Baltskom mori sú menej vhodné na ľudskú spotrebu, najmä kvôli ich malej veľkosti. Namiesto toho sa používajú v krmivárskom priemysle ako náhrada napr. dovážaných rýb a sójovej múčky. Predchádzajúce projekty ukázali, že chov lastúrnikov v Baltskom mori je uskutočniteľný a prospešný pre životné prostredie. Cieľom projektu je prejsť z pilotnej fázy na prípady v reálnom svete a zvýšiť informovanosť a kapacitu chovu mäkkýšov modrého a dvojchlopňového chovu v súkromnom a verejnom sektore. Projekt bude zahŕňať štyri cieľové farmy a dva testovacie farmy vysvetľujúce otázky environmentálneho, právneho, obchodného a námorného priestorového plánovania. Partneri zahŕňajú základné cieľové skupiny potrebné v takej širokej škále záujmov a kompetencií vrátane poľnohospodárov lastúrnikov, orgánov, súvisiacich združení, výskumných organizácií a obchodných partnerov. Hlavnými výsledkami projektu budú modely a funkčné rozhodovacie nástroje založené na environmentálnych údajoch zozbieraných z cieľových poľnohospodárskych podnikov. Ďalšími produktmi sú štyri prevádzkové slávkové farmy, ktoré prispievajú k realizácii podnikateľských plánov a učebníc pre pestovateľov slávok vo všeobecnosti. Budú sa testovať a zmontovať rôzne technológie na chov slávok v podmienkach BSR. Vypracuje sa správa o právnom stave chovu lastúrnikov. Projekt bude obsahovať aj odporúčania týkajúce sa harmonizovanej metodiky námorného priestorového plánovania a možných opatrení na kompenzáciu živín. Tieto produkty budú používať morskí plánovači, potenciálni poľnohospodári a investori lastúrnikov, poľnohospodári rýb, poskytovatelia technológií, pobrežné populácie, medzinárodné organizácie a stratégie, regulačné orgány, tvorcovia politík, vnútroštátne a medzinárodné orgány zodpovedné za morské prostredie. Do konca projektu je cieľom vyvinúť múčku z mušlí na krmivo pre zvieratá, ktoré prechádzajú celým výrobným reťazcom: od pestovateľov slávok, technikov, logistických riešení, cez premyslený dizajn výrobnej linky mušlí až po schválenie testovania na zvieratách na použitie mušľovej múčky ako kŕmnej zložky. V rámci projektu očakávame zmeny v regióne Baltského mora. Lastúrniky sa budú považovať za účinný spôsob boja proti eutrofizácii, akceptuje sa systém kompenzácie za ekosystémové služby poskytované slávkami, chov lastúrnikov bude atraktívnym trhom pre podnikateľov a slávková múčka sa bude vyrábať ako zložka krmiva pre zvieratá. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Una delle sfide più gravi che il Mar Baltico deve affrontare è l'eutrofizzazione, l'arricchimento degli ecosistemi con sostanze chimiche. L'obiettivo del progetto è quello di rimuovere i nutrienti dalla regione del Mar Baltico attraverso l'allevamento e la raccolta di cozze blu. Può essere una misura autonoma per contrastare l'eutrofizzazione, ma può anche diventare un modello di business per l'industria dei mangimi ed essere utilizzata in simbiosi con gli allevamenti ittici. I molluschi bivalvi coltivati nel Mar Baltico sono meno adatti al consumo umano, soprattutto a causa delle loro dimensioni ridotte. Invece, vengono utilizzati nell'industria dei mangimi per sostituire, ad esempio, la farina di pesce e di soia importata. Progetti precedenti hanno dimostrato che l'allevamento di molluschi bivalvi nel Mar Baltico è fattibile e vantaggioso per l'ambiente. L'obiettivo del progetto è passare dalla fase pilota ai casi reali e aumentare la consapevolezza e la capacità di molluschicoltura blu e bivalvi nei settori privato e pubblico. Il progetto comprenderà quattro focus farm e due test farm che spiegano le questioni della pianificazione dello spazio ambientale, legale, commerciale e marittimo. I partner comprendono gruppi target di base necessari in un'ampia gamma di interessi e competenze, tra cui molluschicoltori bivalvi, autorità, associazioni correlate, organizzazioni di ricerca e partner commerciali. I principali risultati del progetto saranno modelli e strumenti decisionali funzionali basati sui dati ambientali raccolti dalle focus farm. Altri prodotti sono quattro allevamenti di mitili operativi che contribuiscono all'attuazione di piani aziendali e libri di testo per i coltivatori di cozze in generale. Saranno testate e assemblate diverse tecnologie per la riproduzione di cozze in condizioni di BSR. Sarà preparata una relazione sullo status giuridico della molluschicoltura bivalva. Il progetto presenterà inoltre raccomandazioni su una metodologia armonizzata per la pianificazione dello spazio marittimo e sulle possibili misure di compensazione dei nutrienti. Questi prodotti saranno utilizzati da pianificatori marini, potenziali coltivatori e investitori di molluschi bivalvi, agricoltori ittici, fornitori di tecnologia, popolazioni costiere, organizzazioni e strategie internazionali, autorità di regolamentazione, responsabili delle politiche, organismi nazionali e internazionali responsabili dell'ambiente marino. Al termine del progetto, l'obiettivo è quello di sviluppare un pasto dalle cozze all'alimentazione animale, passando per l'intera filiera produttiva: dai coltivatori di cozze, tecnici, soluzioni logistiche, attraverso un design ponderato della linea di produzione della farina di cozze, per approvare finalmente la sperimentazione animale per utilizzare la farina di cozze come ingrediente alimentare. Nell'ambito del progetto, ci aspettiamo cambiamenti nella regione del Mar Baltico. I molluschi bivalvi saranno considerati un modo efficace per contrastare l'eutrofizzazione, sarà accettato un sistema di compensazione per i servizi ecosistemici forniti dalle cozze, la molluschicoltura bivalva sarà un mercato attraente per gli imprenditori e la farina di cozze sarà prodotta come ingrediente dell'alimentazione animale. (Italian)
4 November 2022
0 references
Eden od najresnejših izzivov, s katerimi se sooča Baltsko morje, je evtrofikacija, obogatitev ekosistemov s kemikalijami. Cilj projekta je odstraniti hranila iz regije Baltskega morja z vzrejo in zbiranjem modrih školjk. Lahko je samostojen ukrep za preprečevanje evtrofikacije, lahko pa postane tudi poslovni model za industrijo krme in se uporablja v simbiozi z ribogojnicami. Školjke, gojene v Baltskem morju, so manj primerne za prehrano ljudi, predvsem zaradi svoje majhnosti. Namesto tega se uporabljajo v industriji krme za nadomestitev npr. uvoženih rib in sojine moke. Prejšnji projekti so pokazali, da je gojenje školjk v Baltskem morju izvedljivo in okoljsko koristno. Cilj projekta je prehod s pilotne faze na dejanske primere ter povečanje ozaveščenosti in zmogljivosti za gojenje modre rasti in školjk v zasebnem in javnem sektorju. Projekt bo vključeval štiri osredotočene kmetije in dve preskusni kmetiji, ki pojasnjujeta vprašanja okoljskega, pravnega, komercialnega in pomorskega prostorskega načrtovanja. Partnerji vključujejo osnovne ciljne skupine, ki so potrebne zaradi tako širokega spektra interesov in pristojnosti, vključno z ribogojci školjk, organi, povezanimi združenji, raziskovalnimi organizacijami in trgovinskimi partnerji. Glavni rezultati projekta bodo modeli in funkcionalna orodja za sprejemanje odločitev, ki temeljijo na okoljskih podatkih, zbranih na ciljnih kmetijah. Nadaljnji proizvodi so štiri delujoče kmetije za klapavice, ki prispevajo k izvajanju poslovnih načrtov in učbenikov za pridelovalce školjk na splošno. Preizkušene in sestavljene bodo različne tehnologije za vzrejo školjk v pogojih BSR. Pripravljeno bo poročilo o pravnem statusu gojenja školjk. V okviru projekta bodo podana tudi priporočila o usklajeni metodologiji za pomorsko prostorsko načrtovanje in možnih dopolnilnih ukrepih za hranila. Te proizvode bodo uporabljali morski načrtovalci, morebitni kmetje in vlagatelji školjk, ribogojci, ponudniki tehnologije, obalno prebivalstvo, mednarodne organizacije in strategije, regulatorji, oblikovalci politik ter nacionalni in mednarodni organi, pristojni za morsko okolje. Do konca projekta je cilj razviti moko iz školjk v živalsko krmo, ki bo potekala skozi celotno proizvodno verigo: od pridelovalcev školjk, tehnikov, logističnih rešitev, s premišljeno zasnovo proizvodne linije za klapavice, da bi končno odobrili testiranje na živalih za uporabo moke školjk kot krmne sestavine. V okviru projekta pričakujemo spremembe v regiji Baltskega morja. Školjke bodo veljale za učinkovit način za preprečevanje evtrofikacije, sprejet bo sistem nadomestil za ekosistemske storitve, ki jih zagotavljajo školjke, gojenje školjk bo privlačen trg za podjetnike, moka iz školjk pa bo proizvedena kot sestavina v živalski krmi. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Vienas iš didžiausių iššūkių, su kuriais susiduria Baltijos jūra, yra eutrofikacija, ekosistemų praturtinimas cheminėmis medžiagomis. Projekto tikslas – pašalinti maistines medžiagas iš Baltijos jūros regiono veisiant ir renkant mėlynąsias midijas. Tai gali būti atskira kovos su eutrofikacija priemonė, tačiau ji taip pat gali tapti pašarų pramonės verslo modeliu ir būti naudojama simbiozėje su žuvų ūkiais. Baltijos jūroje auginami dvigeldžiai moliuskai yra mažiau tinkami vartoti žmonėms, daugiausia dėl mažo jų dydžio. Vietoj to jie naudojami pašarų pramonėje siekiant pakeisti, pvz., importuotą žuvį ir sojos miltus. Ankstesni projektai parodė, kad dvigeldžių moliuskų auginimas Baltijos jūroje yra įmanomas ir naudingas aplinkai. Projekto tikslas – pereiti nuo bandomojo etapo prie realių atvejų ir didinti informuotumą apie mėlynojo augimo ir dvigeldžių moliuskų auginimą privačiajame ir viešajame sektoriuose bei jų pajėgumus. Projektas apims keturis tikslinius ūkius ir du bandomuosius ūkius, paaiškinančius aplinkosaugos, teisinio, komercinio ir jūrų erdvės planavimo klausimus. Partneriai apima pagrindines tikslines grupes, kurių reikia tokiam plačiam interesų ir kompetencijos spektrui, įskaitant dvigeldžių moliuskų augintojus, valdžios institucijas, susijusias asociacijas, mokslinių tyrimų organizacijas ir prekybos partnerius. Pagrindiniai projekto rezultatai bus modeliai ir funkcinės sprendimų priėmimo priemonės, pagrįstos iš tikslinių ūkių surinktais aplinkos duomenimis. Kiti produktai yra keturi veikiantys midijų ūkiai, kurie padeda įgyvendinti midijų augintojams skirtus verslo planus ir vadovėlius apskritai. Bus išbandomos ir surenkamos įvairios midijų veisimo BJR sąlygomis technologijos. Bus parengta ataskaita dėl dvigeldžių moliuskų auginimo teisinio statuso. Projekte taip pat bus pateiktos rekomendacijos dėl suderintos jūrinių teritorijų planavimo metodikos ir galimų maistinių medžiagų kompensavimo priemonių. Šiuos produktus naudos jūrų planuotojai, potencialūs dvigeldžių moliuskų augintojai ir investuotojai, žuvų augintojai, technologijų tiekėjai, pakrančių populiacijos, tarptautinės organizacijos ir strategijos, reguliavimo institucijos, politikos formuotojai, nacionalinės ir tarptautinės institucijos, atsakingos už jūrų aplinką. Projekto pabaigoje siekiama, kad midijų patiekalai taptų pašarais per visą gamybos grandinę: nuo midijų augintojų, technikų, logistikos sprendimų, per apgalvotą midijų miltų gamybos linijos dizainą, pagaliau patvirtinti bandymus su gyvūnais, kad būtų galima naudoti midijų miltus kaip pašarų sudedamąją dalį. Kaip projekto dalis, tikimės pokyčių Baltijos jūros regione. Dvigeldžiai moliuskai bus laikomi veiksmingu kovos su eutrofikacija būdu, bus priimta kompensavimo už midijų teikiamas ekosistemines paslaugas sistema, dvigeldžių moliuskų auginimas bus patraukli verslininkams rinka, o midijų miltai bus gaminami kaip gyvūnų pašarų sudedamoji dalis. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Una dintre cele mai grave provocări cu care se confruntă Marea Baltică este eutrofizarea, îmbogățirea ecosistemelor cu substanțe chimice. Scopul proiectului este de a elimina nutrienții din regiunea Mării Baltice prin reproducerea și colectarea midiilor albastre. Poate fi o măsură de sine stătătoare pentru combaterea eutrofizării, dar poate deveni, de asemenea, un model de afaceri pentru industria hranei pentru animale și poate fi utilizată în simbioză cu fermele piscicole. Moluștele bivalve cultivate în Marea Baltică sunt mai puțin potrivite pentru consumul uman, în principal datorită dimensiunii lor mici. În schimb, acestea sunt utilizate în industria hranei pentru animale pentru a înlocui, de exemplu, peștele importat și făina de soia. Proiectele anterioare au arătat că creșterea moluștelor bivalve în Marea Baltică este fezabilă și benefică pentru mediu. Scopul proiectului este de a trece de la faza-pilot la cazurile din lumea reală și de a spori gradul de conștientizare și capacitatea de creștere albastră și de creștere a moluștelor bivalve în sectorul privat și în cel public. Proiectul va include patru ferme tematice și două ferme de testare care vor explica problemele de mediu, juridice, comerciale și de amenajare a spațiului maritim. Partenerii includ grupurile-țintă de bază necesare într-o gamă atât de largă de interese și competențe, inclusiv fermieri bivalve de moluște, autorități, asociații conexe, organizații de cercetare și parteneri comerciali. Principalele rezultate ale proiectului vor fi modelele și instrumentele funcționale de luare a deciziilor bazate pe datele de mediu colectate de la fermele de intervenție. Alte produse sunt patru ferme operaționale de midii care contribuie la punerea în aplicare a planurilor de afaceri și a manualelor pentru cultivatorii de midii în general. Vor fi testate și asamblate diferite tehnologii pentru midiile de reproducție în condițiile BSR. Va fi elaborat un raport privind statutul juridic al creșterii bivalve a moluștelor. Proiectul va formula, de asemenea, recomandări privind o metodologie armonizată pentru amenajarea spațiului maritim și posibile măsuri de compensare a nutrienților. Aceste produse vor fi utilizate de planificatorii marini, de potențialii fermieri și investitori de moluște bivalve, de crescătorii de pește, de furnizorii de tehnologie, de populațiile de coastă, de organizațiile și strategiile internaționale, de autoritățile de reglementare, de factorii de decizie politică, de organismele naționale și internaționale responsabile de mediul marin. Până la sfârșitul proiectului, scopul este de a dezvolta o masă din midii în hrană pentru animale, trecând prin întregul lanț de producție: de la cultivatori de midii, tehnicieni, soluții logistice, printr-un design atent al liniei de producție a făinii de midii, pentru a aproba în cele din urmă testarea pe animale pentru a utiliza făină de midii ca ingredient furajer. Ca parte a proiectului, ne așteptăm la schimbări în regiunea Mării Baltice. Moluștele bivalve vor fi considerate o modalitate eficientă de combatere a eutrofizării, va fi acceptat un sistem de compensare pentru serviciile ecosistemice furnizate de midii, creșterea moluștelor bivalve va fi o piață atractivă pentru antreprenori, iar făina de midii va fi produsă ca ingredient în hrana animalelor. (Romanian)
4 November 2022
0 references
En av de allvarligaste utmaningarna för Östersjön är eutrofiering, anrikning av ekosystem med kemikalier. Syftet med projektet är att avlägsna näringsämnen från Östersjöregionen genom att odla och samla blåmusslor. Det kan vara en fristående åtgärd för att motverka eutrofiering, men det kan också bli en affärsmodell för foderindustrin och användas i symbios med fiskodlingar. Musslor som odlas i Östersjön är mindre lämpliga som livsmedel, främst på grund av sin ringa storlek. I stället används de i foderindustrin för att ersätta t.ex. importerad fisk och sojamjöl. Tidigare projekt har visat att tvåskaliga blötdjursodlingar i Östersjön är genomförbara och miljömässigt fördelaktiga. Syftet med projektet är att gå från pilotfasen till verkliga fall och att öka medvetenheten och kapaciteten för blåväxt och tvåskaliga blötdjursodlingar inom den privata och offentliga sektorn. Projektet kommer att omfatta fyra fokusodlingar och två testgårdar som förklarar frågorna om miljömässig, juridisk, kommersiell och maritim fysisk planering. Partnerna omfattar grundläggande målgrupper som behövs inom ett så brett spektrum av intressen och kompetenser, bland annat musslorodlare, myndigheter, närstående sammanslutningar, forskningsorganisationer och handelspartner. De viktigaste resultaten av projektet kommer att vara modeller och funktionella beslutsverktyg baserade på miljödata som samlats in från fokusgårdar. Ytterligare produkter är fyra operativa musselodlingar som bidrar till genomförandet av affärsplaner och läroböcker för musselodlare i allmänhet. Olika tekniker för avelsmusslor under BSR-förhållanden kommer att testas och monteras. En rapport om den rättsliga statusen för tvåskaliga blötdjursodlingar kommer att utarbetas. Projektet kommer också att ge rekommendationer om en harmoniserad metod för fysisk planering i kust- och havsområden och eventuella åtgärder för näringskompensation. Dessa produkter kommer att användas av marina planerare, potentiella musslor jordbrukare och investerare, fiskodlare, teknikleverantörer, kustpopulationer, internationella organisationer och strategier, tillsynsmyndigheter, beslutsfattare, nationella och internationella organ med ansvar för den marina miljön. I slutet av projektet är målet att utveckla ett mjöl från musslor till djurfoder, som passerar genom hela produktionskedjan: från musselodlare, tekniker, logistiklösningar, genom en genomtänkt design av produktionslinjen för musselmjöl, för att slutligen godkänna djurförsök för att använda musselmjöl som foderingrediens. Som en del av projektet förväntar vi oss förändringar i Östersjöregionen. Musslor kommer att betraktas som ett effektivt sätt att motverka eutrofiering, ett system för kompensation för ekosystemtjänster som tillhandahålls av musslor kommer att accepteras, musslor kommer att bli en attraktiv marknad för företagare och musselmjöl kommer att produceras som en ingrediens i djurfoder. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Едно от най-сериозните предизвикателства пред Балтийско море е еутрофикацията, обогатяването на екосистемите с химикали. Целта на проекта е да се премахнат хранителните вещества от региона на Балтийско море чрез отглеждане и събиране на сини миди. Тя може да бъде самостоятелна мярка за противодействие на еутрофикацията, но също така може да се превърне в бизнес модел за фуражната промишленост и да се използва в симбиоза с рибни стопанства. Двучерупчестите мекотели, отглеждани в Балтийско море, са по-малко подходящи за консумация от човека, главно поради малкия си размер. Вместо това те се използват във фуражната промишленост, за да заменят например вносната риба и соевото брашно. Предишни проекти показаха, че отглеждането на двучерупчести мекотели в Балтийско море е осъществимо и благоприятно за околната среда. Целта на проекта е да премине от пилотната фаза към реалните случаи и да повиши осведомеността и капацитета за отглеждане на сини и двучерупчести мекотели в частния и публичния сектор. Проектът ще включва четири целеви стопанства и две тестови стопанства, обясняващи проблемите на екологичното, правното, търговското и морското пространствено планиране. Партньорите включват основни целеви групи, необходими в такъв широк спектър от интереси и компетентности, включително двучерупчести мекотели, органи, свързани сдружения, научноизследователски организации и търговски партньори. Основните резултати от проекта ще бъдат модели и функционални инструменти за вземане на решения въз основа на данни за околната среда, събрани от целевите стопанства. Други продукти са четири действащи ферми за миди, които допринасят за изпълнението на бизнес планове и учебници за мидите като цяло. Ще бъдат тествани и сглобени различни технологии за развъждане на миди при условията на BSR. Ще бъде изготвен доклад за правния статут на отглеждането на двучерупчести мекотели. Проектът също така ще отправи препоръки относно хармонизирана методология за морско пространствено планиране и възможни мерки за компенсиране на хранителните вещества. Тези продукти ще бъдат използвани от морски проектанти, потенциални двучерупчести мекотели и инвеститори, рибовъди, доставчици на технологии, крайбрежни популации, международни организации и стратегии, регулатори, създатели на политики, национални и международни органи, отговарящи за морската среда. До края на проекта целта е да се развие брашно от миди в храна за животни, преминаващо през цялата производствена верига: от производители на миди, техници, логистични решения, чрез внимателен дизайн на производствената линия за миди, за да одобрят най-накрая изпитванията върху животни за използване на мидно брашно като фуражна съставка. Като част от проекта очакваме промени в региона на Балтийско море. Двучерупчестите мекотели ще се считат за ефективен начин за противодействие на еутрофикацията, ще бъде приета система за компенсиране на екосистемните услуги, предоставяни от мидите, отглеждането на двучерупчести мекотели ще бъде привлекателен пазар за предприемачите, а брашното от миди ще се произвежда като съставка във фуражите. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
A Balti-tenger egyik legsúlyosabb kihívása az eutrofizáció, az ökoszisztémák vegyi anyagokkal történő dúsítása. A projekt célja, hogy kék kagylók tenyésztésével és gyűjtésével eltávolítsa a balti-tengeri térségből a tápanyagokat. Önálló intézkedés lehet az eutrofizáció ellen, de a takarmányipar üzleti modelljévé is válhat, és a halgazdaságokkal való szimbiózisban is használható. A Balti-tengeren termesztett kéthéjú kagylók – főként kis méretük miatt – kevésbé alkalmasak emberi fogyasztásra. Ehelyett a takarmányiparban használják, például az importált hal és szójaliszt helyettesítésére. Korábbi projektek kimutatták, hogy a Balti-tengeren a kéthéjú kagylók tenyésztése megvalósítható és környezetvédelmi szempontból előnyös. A projekt célja, hogy a kísérleti szakaszból áttérjen a valós esetekre, és növelje a tudatosságot és a kapacitást a kék növekedéssel és a kéthéjú kagylók tenyésztésével kapcsolatban a magán- és az állami szektorban. A projekt négy kiemelt gazdaságot és két kísérleti gazdaságot foglal magában, amelyek ismertetik a környezetvédelmi, jogi, kereskedelmi és tengeri területrendezés kérdéseit. A partnerek közé tartoznak az érdekek és kompetenciák ilyen széles köréhez szükséges alapvető célcsoportok, beleértve a kéthéjú kagylótenyésztőket, a hatóságokat, a kapcsolódó szövetségeket, a kutatási szervezeteket és a kereskedelmi partnereket. A projekt fő eredményei a fókuszgazdaságokból gyűjtött környezeti adatokon alapuló modellek és funkcionális döntéshozatali eszközök lesznek. További termékek négy működő kagylógazdaság, amelyek általában hozzájárulnak a kagylótermesztők üzleti terveinek és tankönyveinek végrehajtásához. A kagylók BSR körülmények között történő tenyésztésének különböző technológiáit tesztelik és összeszerelik. Jelentés készül a kéthéjú kagylótenyésztés jogállásáról. A projekt ajánlásokat fog megfogalmazni a tengeri területrendezés harmonizált módszertanára és az esetleges tápanyag-kompenzációs intézkedésekre vonatkozóan is. Ezeket a termékeket a tengeri tervezők, a potenciális kéthéjú kagylótenyésztők és befektetők, a haltenyésztők, a technológiai szolgáltatók, a part menti lakosság, a nemzetközi szervezetek és stratégiák, a szabályozók, a politikai döntéshozók, a tengeri környezetért felelős nemzeti és nemzetközi szervezetek fogják használni. A projekt végére az a cél, hogy a teljes termelési láncon áthaladó kagylókból állati takarmányká alakuló lisztet fejlesszenek ki: a kagylótermesztőktől, technikusoktól, logisztikai megoldásoktól, a kagylóétel gyártósorának átgondolt kialakításán keresztül, hogy végül jóváhagyják az állatkísérleteket a kagylóliszt takarmány-összetevőként való felhasználására. A projekt részeként változást várunk a Balti-tenger térségében. A kéthéjú kagylókat az eutrofizáció elleni hatékony eszköznek tekintik, elfogadják a kagylók által nyújtott ökoszisztéma-szolgáltatások kompenzációs rendszerét, a kéthéjú kagylótenyésztés vonzó piacot jelent a vállalkozók számára, és a kagylólisztet állati takarmány összetevőjeként állítják elő. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Viena no nopietnākajām problēmām, ar ko saskaras Baltijas jūra, ir eitrofikācija, ekosistēmu bagātināšana ar ķimikālijām. Projekta mērķis ir atdalīt barības vielas no Baltijas jūras reģiona, audzējot un savācot zilās gliemenes. Tas var būt atsevišķs pasākums eitrofikācijas apkarošanai, bet tas var arī kļūt par barības nozares uzņēmējdarbības modeli un to izmantot simbiozē ar zivjaudzētavām. Baltijas jūrā audzētas gliemenes ir mazāk piemērotas lietošanai pārtikā, galvenokārt to nelielā izmēra dēļ. Tā vietā tos izmanto barības nozarē, lai aizstātu, piemēram, importētās zivis un sojas miltus. Iepriekšējie projekti liecina, ka divvāku gliemju audzēšana Baltijas jūrā ir iespējama un labvēlīga videi. Projekta mērķis ir pāriet no izmēģinājuma posma uz reāliem gadījumiem un palielināt informētību un kapacitāti zilās izaugsmes un divvāku gliemju audzēšanai privātajā un publiskajā sektorā. Projekts ietvers četras fokusētas saimniecības un divas izmēģinājuma saimniecības, kurās tiks izskaidroti vides, juridiskās, komerciālās un jūras telpiskās plānošanas jautājumi. Partneri ietver pamata mērķgrupas, kas vajadzīgas tik plašā interešu un kompetenču diapazonā, tostarp divvāku gliemju lauksaimniekus, iestādes, saistītās apvienības, pētniecības organizācijas un tirdzniecības partnerus. Projekta galvenie rezultāti būs modeļi un funkcionāli lēmumu pieņemšanas rīki, kuru pamatā ir vides dati, kas savākti no fokusētām saimniecībām. Citi produkti ir četras funkcionējošas gliemju saimniecības, kas palīdz īstenot uzņēmējdarbības plānus un mācību grāmatas gliemeņu audzētājiem kopumā. Tiks pārbaudītas un samontētas dažādas tehnoloģijas mīdiju audzēšanai BSR apstākļos. Tiks sagatavots ziņojums par divvāku gliemju audzēšanas tiesisko statusu. Projektā tiks sniegti arī ieteikumi par saskaņotu metodiku jūras telpiskajai plānošanai un iespējamiem barības vielu kompensācijas pasākumiem. Šos produktus izmantos jūras plānotāji, potenciālie divvāku gliemju audzētāji un investori, zivju audzētāji, tehnoloģiju nodrošinātāji, piekrastes populācijas, starptautiskās organizācijas un stratēģijas, regulatori, politikas veidotāji, valstu un starptautiskās struktūras, kas atbild par jūras vidi. Līdz projekta beigām mērķis ir no gliemenēm pagatavot maltīti dzīvnieku barībā, šķērsojot visu ražošanas ķēdi: no ēdamgliemeņu audzētājiem, tehniķiem, loģistikas risinājumiem, izmantojot pārdomātu gliemeņu miltu ražošanas līnijas dizainu, beidzot apstiprināt izmēģinājumus ar dzīvniekiem, lai izmantotu gliemeņu miltus kā barības sastāvdaļu. Projekta ietvaros gaidām izmaiņas Baltijas jūras reģionā. Gliemenes tiks uzskatītas par efektīvu veidu, kā cīnīties pret eitrofikāciju, tiks pieņemta kompensācijas sistēma par ekosistēmu pakalpojumiem, ko sniedz gliemenes, divvāku gliemju audzēšana būs pievilcīgs tirgus uzņēmējiem un mīdiju milti tiks ražoti kā dzīvnieku barības sastāvdaļa. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Jedan od najvećih izazova s kojima se suočava Baltičko more jest eutrofikacija, obogaćivanje ekosustava kemikalijama. Cilj projekta je uklanjanje hranjivih tvari iz regije Baltičkog mora uzgojem i prikupljanjem plavih dagnji. To može biti samostalna mjera za suzbijanje eutrofikacije, ali može postati i poslovni model za industriju hrane za životinje te se može koristiti u simbiozi s ribogojištima. Školjkaši koji se uzgajaju u Baltičkom moru manje su pogodni za prehranu ljudi, uglavnom zbog svoje male veličine. Umjesto toga, koriste se u industriji hrane za životinje kako bi zamijenili npr. uvezenu ribu i sojino brašno. Prethodni projekti pokazali su da je uzgoj školjkaša u Baltičkom moru izvediv i koristan za okoliš. Cilj projekta je prijeći s pilot-faze na stvarne slučajeve te povećati svijest i kapacitete za uzgoj plavog rasta i školjkaša u privatnom i javnom sektoru. Projekt će uključivati četiri fokus farme i dva pokusna poljoprivredna gospodarstva koja objašnjavaju pitanja ekološkog, pravnog, komercijalnog i pomorskog prostornog planiranja. Partneri uključuju osnovne ciljne skupine potrebne u tako širokom rasponu interesa i kompetencija, uključujući poljoprivrednike školjkaša, nadležna tijela, povezana udruženja, istraživačke organizacije i trgovinske partnere. Glavni rezultati projekta bit će modeli i funkcionalni alati za donošenje odluka na temelju podataka o okolišu prikupljenih iz fokus poljoprivrednih gospodarstava. Daljnji proizvodi su četiri operativna uzgajališta dagnji koja doprinose provedbi poslovnih planova i udžbenika za uzgajivače dagnji općenito. Testirat će se i sastaviti različite tehnologije za rasplod dagnji u uvjetima BSR-a. Pripremit će se izvješće o pravnom statusu uzgoja školjkaša. Projektom će se dati i preporuke o usklađenoj metodologiji prostornog planiranja morskog područja i mogućim kompenzacijskim mjerama za hranjive tvari. Te proizvode koristit će morski planeri, potencijalni poljoprivrednici i ulagači školjkaša, uzgajivači ribe, pružatelji tehnologija, obalno stanovništvo, međunarodne organizacije i strategije, regulatori, tvorci politika, nacionalna i međunarodna tijela odgovorna za morski okoliš. Do kraja projekta cilj je razviti obrok iz dagnji u hranu za životinje, prolazeći kroz cijeli proizvodni lanac: od uzgajivača dagnji, tehničara, logističkih rješenja, kroz promišljeni dizajn linije za proizvodnju dagnji, da konačno odobri testiranje na životinjama kako bi se obrok dagnji koristio kao sastojak hrane. U sklopu projekta očekujemo promjene u regiji Baltičkog mora. Školjkaši će se smatrati učinkovitim načinom suzbijanja eutrofikacije, prihvatit će se sustav naknada za usluge ekosustava koje pružaju dagnje, uzgoj školjkaša bit će privlačno tržište za poduzetnike, a brašno dagnji proizvodit će se kao sastojak u hrani za životinje. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Um dos desafios mais graves que o mar Báltico enfrenta é a eutrofização, o enriquecimento dos ecossistemas com produtos químicos. O objetivo do projeto é remover os nutrientes da região do mar Báltico através da criação e recolha de mexilhões azuis. Pode ser uma medida autónoma para combater a eutrofização, mas pode também tornar-se um modelo de negócio para a indústria de alimentos para animais e ser utilizada em simbiose com explorações piscícolas. Os moluscos bivalves cultivados no mar Báltico são menos adequados para consumo humano, principalmente devido à sua pequena dimensão. Em vez disso, são utilizados na indústria de alimentos para animais para substituir, por exemplo, peixe importado e farinha de soja. Projetos anteriores demonstraram que a exploração de moluscos bivalves no mar Báltico é viável e benéfica para o ambiente. O objetivo do projeto é passar da fase-piloto para casos reais e aumentar a sensibilização e a capacidade para a exploração de moluscos bivalves e de crescimento azul nos setores privado e público. O projeto incluirá quatro explorações prioritárias e duas explorações de ensaio que expliquem as questões do ordenamento do espaço ambiental, jurídico, comercial e marítimo. Os parceiros incluem grupos-alvo básicos necessários num vasto leque de interesses e competências, incluindo agricultores de moluscos bivalves, autoridades, associações conexas, organizações de investigação e parceiros comerciais. Os principais resultados do projeto serão modelos e instrumentos de tomada de decisão funcionais baseados em dados ambientais recolhidos a partir de explorações agrícolas prioritárias. Outros produtos são quatro explorações de mexilhão operacionais que contribuem para a implementação de planos de negócios e manuais didáticos para os produtores de mexilhão em geral. Serão testadas e montadas diferentes tecnologias para a reprodução de mexilhões em condições de BSR. Será elaborado um relatório sobre o estatuto jurídico da exploração de moluscos bivalves. O projeto formulará igualmente recomendações sobre uma metodologia harmonizada para o ordenamento do espaço marítimo e eventuais medidas de compensação de nutrientes. Estes produtos serão utilizados por planificadores marinhos, potenciais produtores de moluscos bivalves e investidores, aquicultores, fornecedores de tecnologia, populações costeiras, organizações e estratégias internacionais, reguladores, decisores políticos, organismos nacionais e internacionais responsáveis pelo ambiente marinho. No final do projeto, o objetivo é desenvolver uma refeição do mexilhão para a alimentação animal, passando por toda a cadeia de produção: de produtores de mexilhão, técnicos, soluções logísticas, através de um projeto pensativo da linha de produção de farinha de mexilhão, para finalmente aprovar testes em animais para usar farinha de mexilhão como ingrediente alimentar. Como parte do projeto, esperamos mudanças na região do Mar Báltico. Os moluscos bivalves serão considerados uma forma eficaz de combater a eutrofização, será aceite um sistema de compensação pelos serviços ecossistémicos prestados pelos mexilhões, a exploração de moluscos bivalves será um mercado atrativo para os empresários e a farinha de mexilhão será produzida como ingrediente na alimentação animal. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Uno de los desafíos más graves a los que se enfrenta el Mar Báltico es la eutrofización, el enriquecimiento de los ecosistemas con productos químicos. El objetivo del proyecto es eliminar nutrientes de la región del Mar Báltico mediante la cría y recolección de mejillones azules. Puede ser una medida independiente para contrarrestar la eutrofización, pero también puede convertirse en un modelo de negocio para la industria de piensos y usarse en simbiosis con piscifactorías. Los moluscos bivalvos cultivados en el Mar Báltico son menos aptos para el consumo humano, principalmente debido a su pequeño tamaño. En cambio, se utilizan en la industria de piensos para sustituir, por ejemplo, el pescado importado y la harina de soja. Proyectos anteriores han demostrado que la cría de moluscos bivalvos en el Mar Báltico es factible y beneficiosa para el medio ambiente. El objetivo del proyecto es pasar de la fase piloto a los casos del mundo real y aumentar la conciencia y la capacidad para la cría de moluscos azules y bivalvos en los sectores privado y público. El proyecto incluirá cuatro granjas de enfoque y dos granjas de prueba que explican los problemas de la ordenación del espacio ambiental, legal, comercial y marítimo. Los socios incluyen grupos destinatarios básicos necesarios en una amplia gama de intereses y competencias, incluidos los agricultores de moluscos bivalvos, las autoridades, las asociaciones conexas, las organizaciones de investigación y los socios comerciales. Los principales resultados del proyecto serán modelos y herramientas funcionales de toma de decisiones basadas en datos ambientales recopilados de granjas focales. Otros productos son cuatro granjas operativas de mejillones que contribuyen a la implementación de planes de negocio y libros de texto para los productores de mejillones en general. Se probarán y montarán diferentes tecnologías para la cría de mejillones bajo condiciones BSR. Se preparará un informe sobre la situación jurídica de la cría de moluscos bivalvos. El proyecto también formulará recomendaciones sobre una metodología armonizada para la ordenación del espacio marítimo y posibles medidas de compensación de nutrientes. Estos productos serán utilizados por planificadores marinos, potenciales agricultores e inversores de moluscos bivalvos, piscicultores, proveedores de tecnología, poblaciones costeras, organizaciones y estrategias internacionales, reguladores, responsables de la formulación de políticas, organismos nacionales e internacionales responsables del medio marino. Al final del proyecto, el objetivo es desarrollar una harina de mejillones en la alimentación animal, pasando por toda la cadena de producción: desde cultivadores de mejillones, técnicos, soluciones logísticas, a través de un diseño reflexivo de la línea de producción de harina de mejillones, para aprobar finalmente las pruebas con animales para utilizar la harina de mejillones como ingrediente para piensos. Como parte del proyecto, esperamos cambios en la región del Mar Báltico. Los moluscos bivalvos se considerarán una forma eficaz de contrarrestar la eutrofización, se aceptará un sistema de compensación por los servicios ecosistémicos prestados por mejillones, la cría de moluscos bivalvos será un mercado atractivo para los empresarios y la harina de mejillón se producirá como ingrediente en la alimentación animal. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Waħda mill-aktar sfidi serji li qed jiffaċċja l-Baħar Baltiku hija l-ewtrofikazzjoni, l-arrikkiment tal-ekosistemi bis-sustanzi kimiċi. L-għan tal-proġett huwa li jitneħħew in-nutrijenti mir-reġjun tal-Baħar Baltiku billi jitrabbew u jinġabru l-molluski blu. Tista’ tkun miżura awtonoma kontra l-ewtrofikazzjoni, iżda tista’ ssir ukoll mudell kummerċjali għall-industrija tal-għalf u tintuża f’simbjożi mal-farms tal-ħut. Il-molluski bivalvi mkabbra fil-Baħar Baltiku huma inqas adattati għall-konsum mill-bniedem, l-aktar minħabba d-daqs żgħir tagħhom. Minflok, jintużaw fl-industrija tal-għalf biex jissostitwixxu eż. ħut importat u ikel tas-sojja. Proġetti preċedenti wrew li t-trobbija tal-molluski bivalvi fil-Baħar Baltiku hija fattibbli u ta’ benefiċċju għall-ambjent. L-għan tal-proġett huwa li jimxi mill-fażi pilota għal każijiet fid-dinja reali u li jżid l-għarfien u l-kapaċità għat-tkabbir tal-molluski blu u bivalvi fis-setturi privati u pubbliċi. Il-proġett se jinkludi erba’ azjendi agrikoli ffukati u żewġ azjendi tat-test li jispjegaw il-kwistjonijiet tal-ippjanar spazjali ambjentali, legali, kummerċjali u marittimu. Is-sħab jinkludu gruppi fil-mira bażiċi meħtieġa f’firxa wiesgħa ta’ interessi u kompetenzi bħal dawn, inklużi bdiewa tal-molluski bivalvi, awtoritajiet, assoċjazzjonijiet relatati, organizzazzjonijiet tar-riċerka u sħab kummerċjali. Ir-riżultati ewlenin tal-proġett se jkunu l-mudelli u l-għodod funzjonali għat-teħid tad-deċiżjonijiet ibbażati fuq id-dejta ambjentali miġbura mill-farms ta’ fokus. Prodotti oħra huma erba’ rziezet tal-maskli li jikkontribwixxu għall-implimentazzjoni tal-pjanijiet tan-negozju u l-kotba tal-iskola għall-kultivaturi tal-maskli b’mod ġenerali. Se jiġu ttestjati u assemblati teknoloġiji differenti għall-maskli tat-tgħammir f’kundizzjonijiet BSR. Se jitħejja rapport dwar l-istatus legali tat-trobbija tal-molluski bivalvi. Il-proġett se jagħmel ukoll rakkomandazzjonijiet dwar metodoloġija armonizzata għall-ippjanar spazjali marittimu u miżuri possibbli ta’ kumpens għan-nutrijenti. Dawn il-prodotti se jintużaw mill-pjanifikaturi tal-baħar, il-bdiewa u l-investituri potenzjali tal-molluski bivalvi, il-bdiewa tal-ħut, il-fornituri tat-teknoloġija, il-popolazzjonijiet kostali, l-organizzazzjonijiet u l-istrateġiji internazzjonali, ir-regolaturi, dawk li jfasslu l-politika, il-korpi nazzjonali u internazzjonali responsabbli għall-ambjent tal-baħar. Sa tmiem il-proġett, l-għan huwa li tiġi żviluppata ikla mill-maskli għall-għalf tal-annimali, li tgħaddi mill-katina kollha tal-produzzjoni: mill-kultivaturi tal-maskli, it-tekniċi, is-soluzzjonijiet loġistiċi, permezz ta’ disinn maħsub tal-linja tal-produzzjoni tal-ikel tal-maskli, biex fl-aħħar jiġi approvat l-ittestjar fuq l-annimali għall-użu tas-smida tal-maskli bħala ingredjent tal-għalf. Bħala parti mill-proġett, nistennew bidliet fir-reġjun tal-Baħar Baltiku. Il-molluski bivalvi se jitqiesu bħala mod effettiv biex tiġi miġġielda l-ewtrofikazzjoni, se tiġi aċċettata sistema ta’ kumpens għas-servizzi ekosistemiċi pprovduti mill-maskli, it-trobbija tal-molluski bivalvi se tkun suq attraenti għall-intraprendituri, u se tiġi prodotta ikla tal-maskli bħala ingredjent fl-għalf tal-annimali. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L’un des défis les plus graves auxquels la mer Baltique est confrontée est l’eutrophisation, l’enrichissement des écosystèmes par des produits chimiques. L’objectif du projet est d’éliminer les éléments nutritifs de la région de la mer Baltique par l’élevage et la collecte de moules bleues. Il peut s’agir d’une mesure autonome pour contrer l’eutrophisation, mais il peut également devenir un modèle commercial pour l’industrie de l’alimentation animale et être utilisé en symbiose avec les exploitations piscicoles. Les mollusques bivalves cultivés en mer Baltique sont moins adaptés à la consommation humaine, principalement en raison de leur petite taille. Au lieu de cela, ils sont utilisés dans l’industrie de l’alimentation animale pour remplacer, par exemple, les farines de poisson et de soja importées. Des projets antérieurs ont montré que l’élevage de mollusques bivalves dans la mer Baltique est faisable et bénéfique pour l’environnement. L’objectif du projet est de passer de la phase pilote à des cas concrets et d’accroître la sensibilisation et la capacité d’élevage de mollusques bleus et bivalves dans les secteurs privé et public. Le projet comprendra quatre fermes ciblées et deux fermes d’essai expliquant les questions d’aménagement de l’espace environnemental, juridique, commercial et maritime. Les partenaires comprennent les groupes cibles de base nécessaires à un large éventail d’intérêts et de compétences, y compris les agriculteurs de mollusques bivalves, les autorités, les associations apparentées, les organismes de recherche et les partenaires commerciaux. Les principaux résultats du projet seront des modèles et des outils de prise de décision fonctionnels basés sur des données environnementales recueillies auprès de fermes ciblées. D’autres produits sont quatre fermes de moules opérationnelles qui contribuent à la mise en œuvre de plans d’affaires et de manuels pour les producteurs de moules en général. Différentes technologies pour l’élevage de moules dans des conditions de BSR seront testées et assemblées. Un rapport sur le statut juridique de l’élevage de mollusques bivalves sera préparé. Le projet formulera également des recommandations sur une méthodologie harmonisée pour la planification de l’espace maritime et sur d’éventuelles mesures de compensation des nutriments. Ces produits seront utilisés par les planificateurs marins, les agriculteurs et investisseurs potentiels de mollusques bivalves, les pisciculteurs, les fournisseurs de technologies, les populations côtières, les organisations et stratégies internationales, les régulateurs, les décideurs, les organismes nationaux et internationaux responsables de l’environnement marin. À la fin du projet, l’objectif est de développer une farine de moules en alimentation animale, en passant par l’ensemble de la chaîne de production: des producteurs de moules, des techniciens, des solutions logistiques, en passant par une conception réfléchie de la chaîne de production de farine de moules, jusqu’à l’approbation finale de l’expérimentation animale pour utiliser la farine de moules comme ingrédient alimentaire. Dans le cadre du projet, nous prévoyons des changements dans la région de la mer Baltique. Les mollusques bivalves seront considérés comme un moyen efficace de lutter contre l’eutrophisation, un système de compensation des services écosystémiques fournis par les moules sera accepté, l’élevage de mollusques bivalves sera un marché attrayant pour les entrepreneurs et la farine de moules sera produite comme ingrédient dans l’alimentation animale. (French)
4 November 2022
0 references