CROSS BORDER COORDINATION IN OOST-NEDERLAND-MÜNSTERLAND (Q4296226)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4296226 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CROSS BORDER COORDINATION IN OOST-NEDERLAND-MÜNSTERLAND |
Project Q4296226 in Germany |
Statements
172,838.0 Euro
0 references
345,677.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 August 2019
0 references
30 June 2022
0 references
EUREGIO
0 references
52°12'55.69"N, 6°58'54.98"E
0 references
For the first time in this project, the provinces, regions and Kreise / Kreisfreie Stadt in the EUREGIO sub-region of East Netherlands (in this case the provinces of Overijssel and Gelderland as far as the Twente and Achterhoek regions are concerned) and the Münsterland will cooperate with the assistance of the Bezirksregierung Münster in a mutually agreed form. The partners, through their political representatives, signed the 'Memorandum Münsterland - Oost-Nederland' on 14 December 2018. The overall objective of the MoU is to strengthen the nationally structured border region in the EUREGIO area mentioned above, which is disadvantaged in various areas (e.g. the 'accesability' of the cross-border labour market, lack of or no knowledge of the neighbouring language, lack of recognition of qualifications in the neighbouring country, shortcomings in urban and regional transport, obstacles in cross-border transport) by virtue of its geographical situation alone (national periphery, cross-border restricted environment). This objective is to be achieved through the effective and coordinated implementation of specific cross-border measures and individual projects. To this end, taking into account the EUREGIO 2030 strategy, the memorandum partners have defined five thematic areas (education, labour market, economy, infrastructure, monitoring / border statistics) and agreed on actions to be translated into 17 concrete measures within the framework of the project. The MoU process is centrally steered by a coordination point that the MoU partners intend to host at EUREGIO. The task of this coordination point is to manage and coordinate the planned measures centrally and to monitor and continuously evaluate the progress of the entire project. The 17 measures themselves are not part of the project application. They are implemented independently and separately. (English)
0.6987964350166123
0 references
Erstmals werden bei diesem Projekt die Provinzen, Regionen und Kreise/Kreisfreie Stadt in der EUREGIO-Unterregion Ostniederland (hier die Provinzen Overijssel und Gelderland für die Regionen Twente und Achterhoek) und das Münsterland mit Unterstützung der Bezirksregierung Münster in einvernehmlicher Form zusammenarbeiten. Am 14. Dezember 2018 unterzeichneten die Partner durch ihre politischen Vertreter das „Memorandum Münsterland – Oost-Nederland“. Das übergeordnete Ziel der Vereinbarung besteht darin, die national strukturierte Grenzregion im oben genannten EUREGIO-Gebiet zu stärken, die in verschiedenen Bereichen benachteiligt ist (z. B. die „Anreichbarkeit“ des grenzüberschreitenden Arbeitsmarktes, fehlende oder keine Kenntnisse der Nachbarsprache, mangelnde Anerkennung von Qualifikationen im Nachbarland, Mängel im städtischen und regionalen Verkehr, Hindernisse im grenzüberschreitenden Verkehr) allein aufgrund ihrer geografischen Lage (nationale Peripherie, grenzüberschreitendes Umfeld). Dieses Ziel soll durch die wirksame und koordinierte Durchführung spezifischer grenzüberschreitender Maßnahmen und einzelner Projekte erreicht werden. Zu diesem Zweck haben die Memorandum-Partner unter Berücksichtigung der Strategie EUREGIO 2030 fünf Themenbereiche (Bildung, Arbeitsmarkt, Wirtschaft, Infrastruktur, Überwachung/Grenzstatistik) definiert und Maßnahmen vereinbart, die im Rahmen des Projekts in 17 konkrete Maßnahmen umgesetzt werden sollen. Der MoU-Prozess wird zentral von einer Koordinierungsstelle gesteuert, die die MoU-Partner bei EUREGIO veranstalten wollen. Aufgabe dieser Koordinierungsstelle ist es, die geplanten Maßnahmen zentral zu verwalten und zu koordinieren sowie den Fortschritt des gesamten Projekts zu überwachen und kontinuierlich zu bewerten. Die 17 Maßnahmen selbst sind nicht Teil des Projektantrags. Sie werden unabhängig und separat umgesetzt. (German)
4 November 2022
0 references
Για πρώτη φορά στο πλαίσιο αυτού του σχεδίου, οι επαρχίες, οι περιφέρειες και το Kreise/Kreisfreie Stadt στην υποπεριφέρεια EUREGIO των Ανατολικών Κάτω Χωρών (στην προκειμένη περίπτωση οι επαρχίες Overijssel και Gelderland όσον αφορά τις περιφέρειες Twente και Achterhoek) και το Münsterland θα συνεργαστούν με τη βοήθεια του Bezirksregierung Münster σε αμοιβαία συμφωνηθείσα μορφή. Οι εταίροι, μέσω των πολιτικών εκπροσώπων τους, υπέγραψαν το «Memorandum Münsterland — Oost-Nederland» στις 14 Δεκεμβρίου 2018. Ο γενικός στόχος του ΜΣ είναι η ενίσχυση της εθνικά διαρθρωμένης παραμεθόριας περιοχής στην περιοχή EUREGIO που προαναφέρθηκε, η οποία βρίσκεται σε μειονεκτική θέση σε διάφορους τομείς (π.χ. «ικανότητα προσαρμογής» της διασυνοριακής αγοράς εργασίας, έλλειψη ή έλλειψη γνώσης της γειτονικής γλώσσας, έλλειψη αναγνώρισης των προσόντων στη γειτονική χώρα, ελλείψεις στις αστικές και περιφερειακές μεταφορές, εμπόδια στις διασυνοριακές μεταφορές) μόνο λόγω της γεωγραφικής της θέσης (εθνική περιφέρεια, διασυνοριακό περιορισμένο περιβάλλον). Ο στόχος αυτός πρέπει να επιτευχθεί μέσω της αποτελεσματικής και συντονισμένης εφαρμογής ειδικών διασυνοριακών μέτρων και μεμονωμένων έργων. Για τον σκοπό αυτό, λαμβάνοντας υπόψη τη στρατηγική EUREGIO 2030, οι μνημονιακοί εταίροι έχουν καθορίσει πέντε θεματικούς τομείς (εκπαίδευση, αγορά εργασίας, οικονομία, υποδομές, παρακολούθηση/συνοριακές στατιστικές) και συμφώνησαν σε δράσεις που θα μεταφραστούν σε 17 συγκεκριμένα μέτρα στο πλαίσιο του έργου. Η διαδικασία του ΜΣ καθοδηγείται κεντρικά από ένα σημείο συντονισμού το οποίο οι εταίροι του ΜΣ σκοπεύουν να φιλοξενήσουν στο EUREGIO. Το έργο αυτού του σημείου συντονισμού είναι η κεντρική διαχείριση και ο συντονισμός των προγραμματισμένων μέτρων, καθώς και η παρακολούθηση και η συνεχής αξιολόγηση της προόδου ολόκληρου του έργου. Τα ίδια τα 17 μέτρα δεν αποτελούν μέρος της αίτησης για το έργο. Εφαρμόζονται ανεξάρτητα και ξεχωριστά. (Greek)
4 November 2022
0 references
For første gang i dette projekt vil provinserne, regionerne og Kreise/Kreisfreie Stadt i EUREGIO-delregionen i det østlige Nederlandene (i dette tilfælde provinserne Overijssel og Gelderland for så vidt angår regionerne Twente og Achterhoek) og Münsterland samarbejde med Bezirksregierung Münster i en gensidigt aftalt form. Partnerne undertegnede via deres politiske repræsentanter "Memorandum Münsterland — Oost-Nederland" den 14. december 2018. Det overordnede mål med aftalememorandummet er at styrke den nationalt strukturerede grænseregion i ovennævnte EUREGIO-område, som er ugunstigt stillet i forskellige områder (f.eks. "accesability" af det grænseoverskridende arbejdsmarked, manglende eller manglende kendskab til nabosproget, manglende anerkendelse af kvalifikationer i nabolandet, mangler i bytransport og regional transport, hindringer for grænseoverskridende transport) alene på grund af dets geografiske beliggenhed (nationale periferi, grænseoverskridende begrænsede miljøer). Dette mål skal nås gennem en effektiv og koordineret gennemførelse af specifikke grænseoverskridende foranstaltninger og individuelle projekter. Med henblik herpå har memorandumpartnerne under hensyntagen til EUREGIO's 2030-strategi defineret fem tematiske områder (uddannelse, arbejdsmarked, økonomi, infrastruktur, overvågning/grænsestatistik) og vedtaget foranstaltninger, der skal omsættes til 17 konkrete foranstaltninger inden for rammerne af projektet. Aftalememorandummet styres centralt af et koordineringspunkt, som aftalememorandumspartnerne agter at være vært for hos EUREGIO. Dette koordineringspunkt har til opgave at forvalte og koordinere de planlagte foranstaltninger centralt og at overvåge og løbende evaluere hele projektets forløb. De 17 foranstaltninger er ikke en del af projektansøgningen. De gennemføres uafhængigt og separat. (Danish)
4 November 2022
0 references
Esimest korda selles projektis teevad Ida-Madalmaade EUREGIO alampiirkonna provintsid, piirkonnad ja Kreise/Kreisfreie Stadt (käesoleval juhul Overijsseli ja Gelderlandi provintsid Twente ja Achterhoeki piirkonnas) ning Münsterland koostööd Bezirksregierung Münsteri abiga vastastikku kokkulepitud kujul. Partnerid allkirjastasid oma poliitiliste esindajate kaudu 14. detsembril 2018 „Memorandum Münsterland – Oost-Nederland“. Vastastikuse mõistmise memorandumi üldine eesmärk on tugevdada riiklikult struktureeritud piiriala eespool nimetatud EUREGIO piirkonnas, mis on eri piirkondades ebasoodsas olukorras (nt piiriülese tööturu piisavus, naaberkeele puudulik oskus või selle puudumine, kvalifikatsioonide mittetunnustamine naaberriigis, puudused linna- ja piirkondlikus transpordis, takistused piiriüleses transpordis) ainuüksi oma geograafilise asendi tõttu (riigi äärealad, piiriülene piiratud keskkond). See eesmärk tuleb saavutada konkreetsete piiriüleste meetmete ja üksikprojektide tõhusa ja kooskõlastatud rakendamisega. Selleks on memorandumi partnerid EUREGIO 2030 strateegiat arvesse võttes määratlenud viis teemavaldkonda (haridus, tööturg, majandus, taristu, järelevalve/piiristatistika) ning leppinud kokku 17 konkreetses meetmes projekti raames. Vastastikuse mõistmise memorandumi protsessi juhib keskselt koordineerimispunkt, mida vastastikuse mõistmise memorandumi partnerid kavatsevad korraldada EUREGIOs. Koordineerimiskeskuse ülesanne on hallata ja koordineerida kavandatud meetmeid keskselt ning jälgida ja pidevalt hinnata kogu projekti edenemist. 17 meedet ise ei ole projektitaotluse osa. Neid rakendatakse iseseisvalt ja eraldi. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Den chéad uair sa tionscadal seo, na cúigí, na réigiúin agus Kreise/Kreisfreie Stadt i bhforéigiún EUREGIO Oirthear na hÍsiltíre (sa chás seo, rachaidh cúigí Overijssel agus Gelderland chomh fada agus a bhaineann sé leis na réigiúin Twente agus Achterhoek) agus comhoibreoidh Münsterland le cúnamh ó Bezirksregierung Münster i bhfoirm a chomhaontófar go frithpháirteach. Shínigh na comhpháirtithe, trína n-ionadaithe polaitiúla, an ‘Memorandum Münsterland — Oost-Nederland’ ar an 14 Nollaig 2018. Is é cuspóir foriomlán an Mheabhráin Tuisceana an réigiún teorann atá struchtúrtha go náisiúnta sa limistéar EUREGIO a luaitear thuas a neartú, atá faoi mhíbhuntáiste i réimsí éagsúla (e.g. ‘infhaighteacht’ an mhargaidh saothair trasteorann, easpa eolais nó easpa eolais ar an teanga chomharsanachta, easpa aitheantais ar cháilíochtaí sa tír chomharsanachta, easnaimh in iompar uirbeach agus réigiúnach, bacainní ar iompar trasteorann) de bhua a staide geografaí amháin (an forimeall náisiúnta, timpeallacht shrianta trasteorann). Tá an cuspóir sin le baint amach trí bhearta sonracha trasteorann agus tionscadail aonair a chur chun feidhme go héifeachtach agus ar bhealach comhordaithe. Chuige sin, agus straitéis EUREGIO 2030 á cur san áireamh, tá cúig réimse théamacha sainithe ag comhpháirtithe an mheabhráin (oideachas, margadh an tsaothair, geilleagar, bonneagar, faireachán/staidreamh teorann) agus tháinig siad ar chomhaontú maidir le gníomhaíochtaí a bheidh le haistriú go 17 mbeart nithiúla faoi chuimsiú an tionscadail. Tá próiseas an MT á stiúradh go lárnach ag pointe comhordúcháin atá beartaithe ag comhpháirtithe an MT a óstáil ag EUREGIO. Is é cúram an chomhordaitheora seo na bearta atá beartaithe a bhainistiú agus a chomhordú go lárnach agus faireachán agus meastóireacht leanúnach a dhéanamh ar dhul chun cinn an tionscadail ina iomláine. Ní cuid den iarratas tionscadail iad na 17 mbeart féin. Cuirtear chun feidhme iad go neamhspleách agus ar leithligh. (Irish)
4 November 2022
0 references
Ensimmäistä kertaa tässä hankkeessa Itä-Alankomaat (tässä tapauksessa Overijsselin ja Gelderlandin maakunnat Twenten ja Achterhoekin maakunnissa) ja Münsterland tekevät yhteistyötä Bezirksregierung Münsterin avustuksella. Kumppanit allekirjoittivat poliittisten edustajiensa välityksellä 14. joulukuuta 2018 Münsterlandin muistion Oost-Nederlandista. Yhteisymmärryspöytäkirjan yleisenä tavoitteena on vahvistaa kansallisesti jäsenneltyä raja-aluetta edellä mainitulla EUREGIO-alueella, joka on epäsuotuisassa asemassa eri alueilla (esim. rajat ylittävien työmarkkinoiden ”asentettavuus”, naapurikielen puutteellinen osaaminen, pätevyyksien tunnustamisen puute naapurimaassa, puutteet kaupunki- ja alueliikenteessä, rajat ylittävän liikenteen esteet) pelkästään maantieteellisen sijaintinsa vuoksi (kansallinen reuna-alue, rajat ylittävä rajoitettu ympäristö). Tämä tavoite on tarkoitus saavuttaa toteuttamalla tehokkaasti ja koordinoidusti erityisiä rajatylittäviä toimenpiteitä ja yksittäisiä hankkeita. Tätä varten ja ottaen huomioon EUREGIO 2030 -strategian yhteisymmärryspöytäkirjakumppanit ovat määritelleet viisi aihealuetta (koulutus, työmarkkinat, talous, infrastruktuuri, seuranta/rajatilastot) ja sopineet toimista, jotka muunnetaan hankkeen puitteissa 17 konkreettiseksi toimenpiteeksi. Yhteisymmärryspöytäkirjan prosessia ohjaa keskitetysti koordinointipiste, jonka kumppanit aikovat isännöidä EUREGIOssa. Koordinointipisteen tehtävänä on hallinnoida ja koordinoida suunniteltuja toimenpiteitä keskitetysti sekä seurata ja jatkuvasti arvioida koko hankkeen edistymistä. Nämä 17 toimenpidettä eivät itse kuulu hankehakemukseen. Ne toteutetaan itsenäisesti ja erikseen. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Voor het eerst in dit project zullen de provincies, regio’s en Kreise/Kreisfreie Stadt in de EUREGIO-deelregio Oost-Nederland (in dit geval de provincies Overijssel en Gelderland voor de regio Twente en Achterhoek) en het Münsterland samenwerken met de hulp van de Bezirksregierung Münster in een onderling overeengekomen vorm. De partners hebben via hun politieke vertegenwoordigers op 14 december 2018 het „Memorandum Münsterland — Oost-Nederland” ondertekend. De algemene doelstelling van het memorandum van overeenstemming is het versterken van de nationaal gestructureerde grensregio in het hierboven genoemde EUREGIO-gebied, dat in verschillende gebieden benadeeld is (bv. de „accesabiliteit” van de grensoverschrijdende arbeidsmarkt, het gebrek aan of geen kennis van de naburige taal, het gebrek aan erkenning van kwalificaties in het buurland, tekortkomingen in het stedelijk en regionaal vervoer, belemmeringen voor grensoverschrijdend vervoer) alleen vanwege zijn geografische situatie (nationale periferie, grensoverschrijdende beperkte omgeving). Deze doelstelling moet worden bereikt door de doeltreffende en gecoördineerde uitvoering van specifieke grensoverschrijdende maatregelen en individuele projecten. Daartoe hebben de memorandumpartners, rekening houdend met de EUREGIO 2030-strategie, vijf thematische gebieden vastgesteld (onderwijs, arbeidsmarkt, economie, infrastructuur, monitoring/grensstatistieken) en overeenstemming bereikt over acties die in het kader van het project moeten worden omgezet in 17 concrete maatregelen. Het MoU-proces wordt centraal gestuurd door een coördinatiepunt dat de partners van het MoU op EUREGIO willen hosten. De taak van dit coördinatiepunt is het centraal beheren en coördineren van de geplande maatregelen en het monitoren en continu evalueren van de voortgang van het gehele project. De 17 maatregelen zelf maken geen deel uit van de projectaanvraag. Ze worden onafhankelijk en afzonderlijk uitgevoerd. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Pirmą kartą šiame projekte provincijos, regionai ir Kreise/Kreisfreie Stadt Rytų Nyderlandų EUREGIO paregionyje (šiuo atveju – Overeiselio ir Gelderlando provincijos, kiek tai susiję su Twentės ir Achterhoek regionais) ir Miunsterlandas bendradarbiaus padedant Münster Bezirksregierung. 2018 m. gruodžio 14 d. partneriai per savo politinius atstovus pasirašė memorandumą „Münsterland – Oost-Nederland“. Bendras susitarimo memorandumo tikslas – stiprinti pirmiau minėtą EUREGIO teritorijos nacionalinį struktūrinį pasienio regioną, kuris yra nepalankioje padėtyje įvairiose srityse (pvz., tarpvalstybinės darbo rinkos „akivaizdumas“, kaimyninės kalbos trūkumas arba jos nemokėjimas, kvalifikacijos pripažinimas kaimyninėje šalyje, miesto ir regioninio transporto trūkumai, tarpvalstybinio transporto kliūtys) vien dėl jo geografinės padėties (nacionalinė periferija, tarpvalstybinė ribota aplinka). Šio tikslo siekiama veiksmingai ir koordinuotai įgyvendinant konkrečias tarpvalstybines priemones ir atskirus projektus. Šiuo tikslu, atsižvelgiant į strategiją EUREGIO 2030, memorandumo partneriai apibrėžė penkias temines sritis (švietimas, darbo rinka, ekonomika, infrastruktūra, stebėsena ir (arba) pasienio statistika) ir susitarė dėl veiksmų, kurie įgyvendinant projektą turėtų būti paversti 17 konkrečių priemonių. Susitarimo memorandumo procesui centralizuotai vadovauja koordinavimo punktas, kurį susitarimo memorandumo partneriai ketina priimti EUREGIO. Šio koordinavimo punkto užduotis – centralizuotai valdyti ir koordinuoti planuojamas priemones, stebėti ir nuolat vertinti viso projekto pažangą. Pačios 17 priemonių nėra projekto paraiškos dalis. Jos įgyvendinamos atskirai ir atskirai. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Po raz pierwszy w ramach tego projektu prowincje, regiony i Kreise/Kreisfreie Stadt w podregionie EUREGIO we wschodniej Holandii (w tym przypadku prowincje Overijssel i Gelderland w odniesieniu do regionów dwudziestego i Achterhoek) oraz Münsterland będą współpracować przy wsparciu Bezirksregierung Münster we wzajemnie uzgodnionej formie. Partnerzy, za pośrednictwem swoich przedstawicieli politycznych, podpisali w dniu 14 grudnia 2018 r. „Memorandum Münsterland – Oost-Nederland”. Ogólnym celem protokołu ustaleń jest wzmocnienie krajowego ustrukturyzowanego regionu przygranicznego na wspomnianym powyżej obszarze EUREGIO, który znajduje się w niekorzystnej sytuacji w różnych obszarach (np. „akcesywność” transgranicznego rynku pracy, brak znajomości sąsiedniego języka lub brak znajomości tego języka, brak uznawania kwalifikacji w sąsiednim państwie, braki w transporcie miejskim i regionalnym, przeszkody w transporcie transgranicznym) wyłącznie ze względu na jego położenie geograficzne (kraje peryferyjne, ograniczone środowisko transgraniczne). Cel ten ma zostać osiągnięty poprzez skuteczną i skoordynowaną realizację konkretnych środków transgranicznych i indywidualnych projektów. W tym celu, biorąc pod uwagę strategię EUREGIO 2030, partnerzy memorandum określili pięć obszarów tematycznych (edukacja, rynek pracy, gospodarka, infrastruktura, monitorowanie/statystyka graniczna) i uzgodnili działania, które mają zostać przełożone na 17 konkretnych środków w ramach projektu. Proces protokołu ustaleń jest centralnie sterowany przez punkt koordynacji, który partnerzy protokołu ustaleń zamierzają przyjąć w EUREGIO. Zadaniem tego punktu koordynacji jest centralne zarządzanie i koordynowanie planowanych działań oraz monitorowanie i ciągła ocena postępów całego projektu. Same 17 środków nie wchodzi w skład wniosku dotyczącego projektu. Są one wdrażane niezależnie i oddzielnie. (Polish)
4 November 2022
0 references
Prvič v tem projektu bodo pokrajine, regije in Kreise/Kreisfreie Stadt v podregiji EUREGIO vzhodne Nizozemske (v tem primeru pokrajini Overijssel in Gelderland, kar zadeva regiji Twente in Achterhoek) in Münsterland sodelovali s pomočjo Bezirksregierung Münster v medsebojno dogovorjeni obliki. Partnerji so prek svojih političnih predstavnikov 14. decembra 2018 podpisali „Memorandum Münsterland – Oost-Nederland“. Splošni cilj memoranduma o soglasju je okrepiti nacionalno strukturirano obmejno regijo na zgoraj navedenem območju EUREGIO, ki je na različnih področjih v slabšem položaju (npr. „pospešljivost“ čezmejnega trga dela, pomanjkanje znanja sosednjega jezika ali brez njega, pomanjkljivo priznavanje kvalifikacij v sosednji državi, pomanjkljivosti v mestnem in regionalnem prometu, ovire pri čezmejnem prevozu) samo zaradi svojega geografskega položaja (nacionalna obrobja, čezmejno omejeno okolje). Ta cilj je treba doseči z učinkovitim in usklajenim izvajanjem posebnih čezmejnih ukrepov in posameznih projektov. V ta namen so partnerji memoranduma ob upoštevanju strategije EUREGIO 2030 opredelili pet tematskih področij (izobraževanje, trg dela, gospodarstvo, infrastruktura, spremljanje/mejne statistike) in se dogovorili o ukrepih, ki jih je treba prenesti v 17 konkretnih ukrepov v okviru projekta. Proces memoranduma o soglasju centralno vodi koordinacijska točka, ki jo nameravajo partnerji memoranduma o soglasju gostiti na EUREGIO. Naloga te koordinacijske točke je centralno upravljati in usklajevati načrtovane ukrepe ter spremljati in nenehno ocenjevati napredek celotnega projekta. 17 ukrepov samih ni del vloge za projekt. Izvajajo se neodvisno in ločeno. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Pentru prima dată în cadrul acestui proiect, provinciile, regiunile și Kreisfreie Stadt din subregiunea EUREGIO a Țărilor de Jos de Est (în acest caz provinciile Overijssel și Gelderland în ceea ce privește regiunile Twente și Achterhoek) și Münsterland vor coopera cu ajutorul Bezirksregierung Münster într-o formă convenită de comun acord. Partenerii, prin reprezentanții lor politici, au semnat „Memorandum Münsterland – Oost-Nederland” la 14 decembrie 2018. Obiectivul general al memorandumului de înțelegere este de a consolida regiunea de frontieră structurată la nivel național în zona EUREGIO menționată mai sus, care este dezavantajată în diferite domenii (de exemplu, „accesibilitatea” pieței forței de muncă transfrontaliere, lipsa sau inexistența cunoștințelor privind limba vecină, lipsa recunoașterii calificărilor în țara vecină, deficiențele în transportul urban și regional, obstacolele din transportul transfrontalier) doar datorită situației sale geografice (periferia națională, mediul transfrontalier restricționat). Acest obiectiv urmează să fie realizat prin punerea în aplicare eficace și coordonată a măsurilor transfrontaliere specifice și a proiectelor individuale. În acest scop, având în vedere Strategia EUREGIO 2030, partenerii memorandumului au definit cinci domenii tematice (educație, piața forței de muncă, economie, infrastructură, monitorizare/statistici la frontiere) și au convenit asupra acțiunilor care urmează să fie transpuse în 17 măsuri concrete în cadrul proiectului. Procesul memorandumului de înțelegere este coordonat la nivel central de un punct de coordonare pe care partenerii din memorandumul de înțelegere intenționează să îl găzduiască la EUREGIO. Sarcina acestui punct de coordonare este de a gestiona și coordona la nivel central măsurile planificate și de a monitoriza și evalua continuu progresul întregului proiect. Cele 17 măsuri în sine nu fac parte din cererea de proiect. Acestea sunt puse în aplicare în mod independent și separat. (Romanian)
4 November 2022
0 references
För första gången i detta projekt kommer provinserna, regionerna och Kreise/Kreisfreie Stadt i underregionen Euregio i östra Nederländerna (i detta fall provinserna Overijssel och Gelderland när det gäller regionerna Twente och Achterhoek) och Münsterland att samarbeta med Bezirksregierung Münster i en ömsesidigt överenskommen form. Partnerna undertecknade genom sina politiska företrädare ”Memorandum Münsterland – Oost-Nederland” den 14 december 2018. Det övergripande målet med samförståndsavtalet är att stärka den nationellt strukturerade gränsregionen i Euregio-området, som är missgynnad i olika områden (t.ex. den gränsöverskridande arbetsmarknadens ”accesability”, brist på eller inga kunskaper i grannspråket, brist på erkännande av kvalifikationer i grannlandet, brister i stads- och regionaltransporter, hinder för gränsöverskridande transporter) enbart på grund av sin geografiska situation (nationell periferi, gränsöverskridande begränsad miljö). Detta mål ska uppnås genom ett effektivt och samordnat genomförande av särskilda gränsöverskridande åtgärder och enskilda projekt. I detta syfte har partnerna i samförståndsavtalet, med beaktande av EUREGIO 2030-strategin, fastställt fem tematiska områden (utbildning, arbetsmarknad, ekonomi, infrastruktur, övervakning/gränsstatistik) och enats om åtgärder som ska omsättas i 17 konkreta åtgärder inom ramen för projektet. Samförståndsavtalet styrs centralt av en samordningspunkt som parterna i samförståndsavtalet avser att vara värd för i EUREGIO. Uppgiften för denna samordningspunkt är att förvalta och samordna de planerade åtgärderna centralt samt att övervaka och kontinuerligt utvärdera hela projektets framsteg. Själva de 17 åtgärderna ingår inte i projektansökan. De genomförs självständigt och separat. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Per la prima volta in questo progetto, le province, le regioni e la Kreise/Kreisfreie Stadt nella sottoregione EUREGIO dei Paesi Bassi orientali (in questo caso le province di Overijssel e Gelderland per quanto riguarda le regioni di Twente e Achterhoek) e la Münsterland collaboreranno con l'assistenza del Bezirksregierung Münster in una forma concordata. I partner, attraverso i loro rappresentanti politici, hanno firmato il "Memorandum Münsterland — Oost-Nederland" il 14 dicembre 2018. L'obiettivo generale del memorandum d'intesa è quello di rafforzare la regione di frontiera strutturata a livello nazionale nella zona EUREGIO sopra menzionata, che è svantaggiata in varie aree (ad esempio, l'"accessibilità" del mercato del lavoro transfrontaliero, la mancanza o l'assenza di conoscenze della lingua vicina, la mancanza di riconoscimento delle qualifiche nel paese limitrofo, le carenze nel trasporto urbano e regionale, gli ostacoli nel trasporto transfrontaliero) a causa della sola situazione geografica (periferia nazionale, ambiente transfrontaliero ristretto). Tale obiettivo deve essere conseguito attraverso l'attuazione efficace e coordinata di specifiche misure transfrontaliere e di singoli progetti. A tal fine, tenendo conto della strategia EUREGIO 2030, i partner del memorandum hanno definito cinque settori tematici (istruzione, mercato del lavoro, economia, infrastrutture, monitoraggio/statistiche di frontiera) e hanno concordato azioni da tradurre in 17 misure concrete nel quadro del progetto. Il processo del memorandum d'intesa è guidato a livello centrale da un punto di coordinamento che i partner del memorandum d'intesa intendono ospitare a EUREGIO. Il compito di questo punto di coordinamento è quello di gestire e coordinare a livello centrale le misure pianificate e di monitorare e valutare continuamente lo stato di avanzamento dell'intero progetto. Le 17 misure in sé non fanno parte della domanda di progetto. Sono implementati in modo indipendente e separato. (Italian)
4 November 2022
0 references
Po prvýkrát v rámci tohto projektu provincie, regióny a Kreise/Kreisfreie Stadt v podregióne EUREGIO vo východnom Holandsku (v tomto prípade provincie Overijssel a Gelderland, pokiaľ ide o regióny Twente a Achterhoek) a Münsterland budú spolupracovať s pomocou Bezirksregierung Münster vo vzájomne dohodnutej forme. Partneri prostredníctvom svojich politických zástupcov podpísali 14. decembra 2018 „Memorandum Münsterland – Oost-Nederland“. Celkovým cieľom memoranda o porozumení je posilniť vnútroštátne štruktúrovaný pohraničný región v uvedenej oblasti EUREGIO, ktorý je znevýhodnený v rôznych oblastiach (napr. „určitosť“ cezhraničného trhu práce, nedostatok alebo žiadna znalosť susedného jazyka, nedostatočné uznávanie kvalifikácií v susednej krajine, nedostatky v mestskej a regionálnej doprave, prekážky v cezhraničnej doprave) len na základe jeho geografickej polohy (vnútroštátna periféria, cezhraničné obmedzené prostredie). Tento cieľ sa má dosiahnuť účinným a koordinovaným vykonávaním konkrétnych cezhraničných opatrení a jednotlivých projektov. Na tento účel, berúc do úvahy stratégiu EUREGIO 2030, partneri v memorande vymedzili päť tematických oblastí (vzdelávanie, trh práce, hospodárstvo, infraštruktúra, monitorovanie/hraničné štatistiky) a dohodli sa na opatreniach, ktoré sa majú premietnuť do 17 konkrétnych opatrení v rámci projektu. Proces memoranda o porozumení je centrálne riadený koordinačným bodom, ktorý majú partneri MoP v úmysle hostiť v EUREGIO. Úlohou tohto koordinačného bodu je centrálne riadiť a koordinovať plánované opatrenia a monitorovať a priebežne hodnotiť pokrok celého projektu. Samotných 17 opatrení nie je súčasťou projektovej žiadosti. Vykonávajú sa samostatne a nezávisle. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Ebben a projektben először a kelet-hollandiai EUREGIO alrégióban lévő tartományok, régiók és Kreise/Kreisfreie Stadt (ebben az esetben Overijssel és Gelderland tartományok a Twente és Achterhoek régió tekintetében) és Münsterland kölcsönösen elfogadott formában együttműködnek a Bezirksregierung Münster támogatásával. A partnerek politikai képviselőik révén 2018. december 14-én aláírták a Münsterland – Oost-Nederland megállapodást. Az egyetértési megállapodás általános célja a fent említett EUREGIO térség nemzetileg strukturált határrégiójának megerősítése, amely különböző területeken hátrányos helyzetben van (pl. a határokon átnyúló munkaerőpiac „megvalósíthatósága”, a szomszédos nyelv ismeretének hiánya vagy hiánya, a szomszédos országban a képesítések elismerésének hiánya, a városi és regionális közlekedés hiányosságai, a határokon átnyúló közlekedés akadályai) pusztán földrajzi helyzete miatt (nemzeti periféria, határokon átnyúló korlátozott környezet). Ezt a célkitűzést konkrét, határokon átnyúló intézkedések és egyedi projektek hatékony és összehangolt végrehajtásával kell elérni. E célból, figyelembe véve az EUREGIO 2030-as stratégiáját, a memorandum partnerei öt tematikus területet határoztak meg (oktatás, munkaerőpiac, gazdaság, infrastruktúra, nyomon követési/határstatisztika), és megállapodtak a projekt keretében 17 konkrét intézkedésben megvalósítandó intézkedésekről. Az egyetértési megállapodás folyamatát központilag egy koordinációs pont irányítja, amelyet az egyetértési megállapodás partnerei az EUREGIO-ban kívánnak fogadni. E koordinációs pont feladata a tervezett intézkedések központi irányítása és koordinálása, valamint a teljes projekt előrehaladásának nyomon követése és folyamatos értékelése. Maga a 17 intézkedés nem része a projektpályázatnak. Ezeket egymástól függetlenül és külön hajtják végre. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
За първи път в рамките на този проект провинциите, регионите и Kreise/Kreisfreie Stadt в подрегион EUREGIO на Източна Нидерландия (в случая провинциите Overijssel и Gelderland, що се отнася до регионите Twente и Achterhoek) и Мюнстерланд ще си сътрудничат с помощта на Bezirksregierung Münster във взаимно договорена форма. Партньорите, чрез своите политически представители, подписаха „Меморандум Мюнстерланд — Oost-Nederland“ на 14 декември 2018 г. Общата цел на меморандума за разбирателство е да се укрепи национално структурираният граничен регион в посочената по-горе зона EUREGIO, който е в неравностойно положение в различни области (напр. „присъствие“ на трансграничния пазар на труда, липса или липса на познания по съседния език, липса на признаване на квалификациите в съседната държава, недостатъци в градския и регионалния транспорт, пречки пред трансграничния транспорт) само поради географското си положение (национална периферия, трансгранична среда с ограничен достъп). Тази цел трябва да бъде постигната чрез ефективно и координирано прилагане на специфични трансгранични мерки и индивидуални проекти. За тази цел, като вземат предвид стратегията EUREGIO 2030, партньорите в меморандума са определили пет тематични области (образование, пазар на труда, икономика, инфраструктура, мониторинг/гранична статистика) и са постигнали съгласие относно действия, които да бъдат превърнати в 17 конкретни мерки в рамките на проекта. Процесът на Меморандума за разбирателство се ръководи централно от координационен пункт, който партньорите в МР възнамеряват да приемат в EUREGIO. Задачата на този координационен център е да управлява и координира планираните мерки централно и да наблюдава и непрекъснато да оценява напредъка на целия проект. Самите 17 мерки не са част от приложението на проекта. Те се прилагат самостоятелно и отделно. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Pirmo reizi šajā projektā provinces, reģioni un Kreise/Kreisfreie Stadt Austrumnīderlandē EUREGIO apakšreģionā (šajā gadījumā Overeiselas un Gelderlandes provinces attiecībā uz Twentes un Achterhoek reģioniem) un Minsterlande sadarbosies ar Bezirksregierung Minsteres palīdzību savstarpēji saskaņotā veidā. Partneri ar savu politisko pārstāvju starpniecību 2018. gada 14. decembrī parakstīja Memorandum Münsterland — Oost-Nederland. Saprašanās memoranda vispārējais mērķis ir stiprināt valsts strukturēto pierobežas reģionu iepriekš minētajā EUREGIO zonā, kas ir nelabvēlīgākā situācijā dažādos reģionos (piemēram, pārrobežu darba tirgus “pareizība”, kaimiņvalodas zināšanu trūkums vai tās nezināšana, kvalifikācijas atzīšanas trūkums kaimiņvalstī, trūkumi pilsētas un reģionālajā transportā, šķēršļi pārrobežu transporta jomā) tikai ģeogrāfiskā stāvokļa dēļ (valsts perifērija, pārrobežu ierobežota vide). Šis mērķis ir jāsasniedz, efektīvi un koordinēti īstenojot konkrētus pārrobežu pasākumus un atsevišķus projektus. Šajā nolūkā, ņemot vērā EUREGIO 2030. gada stratēģiju, memoranda partneri ir definējuši piecas tematiskās jomas (izglītība, darba tirgus, ekonomika, infrastruktūra, uzraudzība/robežas statistika) un vienojās par darbībām, kas jāpārvērš 17 konkrētos pasākumos projekta ietvaros. Saprašanās memoranda procesu centralizēti vada koordinācijas punkts, ko saprašanās memoranda partneri plāno uzņemt EUREGIO. Šā koordinācijas punkta uzdevums ir centralizēti pārvaldīt un koordinēt plānotos pasākumus, kā arī uzraudzīt un pastāvīgi novērtēt visa projekta progresu. Paši 17 pasākumi nav daļa no projekta pieteikuma. Tos īsteno neatkarīgi un atsevišķi. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Pela primeira vez neste projeto, as províncias, regiões e Kreise/Kreisfreie Stadt na sub-região EUREGIO dos Países Baixos Orientais (neste caso, as províncias de Overijssel e Gelderland no que diz respeito às regiões de Twente e Achterhoek) e a Münsterland cooperarão com a assistência do Bezirksregierung Münster numa forma mutuamente acordada. Os parceiros, através dos seus representantes políticos, assinaram o «Memorandum Münsterland - Oost-Nederland» em 14 de dezembro de 2018. O objetivo geral do Memorando de Entendimento é reforçar a região fronteiriça estruturada a nível nacional na zona EUREGIO acima referida, que está em desvantagem em várias áreas (por exemplo, a «acessibilidade» do mercado de trabalho transfronteiriço, o desconhecimento ou o desconhecimento da língua vizinha, a falta de reconhecimento das qualificações no país vizinho, as deficiências nos transportes urbanos e regionais, os obstáculos no transporte transfronteiriço) devido apenas à sua situação geográfica (periferia nacional, ambiente transfronteiriço restrito). Este objetivo deve ser alcançado através da aplicação eficaz e coordenada de medidas transfronteiriças específicas e de projetos individuais. Para o efeito, tendo em conta a estratégia EUREGIO 2030, os parceiros do memorando definiram cinco domínios temáticos (educação, mercado de trabalho, economia, infraestruturas, monitorização/estatísticas das fronteiras) e chegaram a acordo sobre ações a traduzir em 17 medidas concretas no âmbito do projeto. O processo do Memorando de Entendimento é centralmente orientado por um ponto de coordenação que os parceiros do Memorando de Entendimento tencionam acolher na EUREGIO. A tarefa deste ponto de coordenação consiste em gerir e coordenar as medidas previstas a nível central e acompanhar e avaliar continuamente o progresso de todo o projeto. As 17 medidas propriamente ditas não fazem parte da candidatura do projeto. São aplicadas de forma independente e separada. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Prvi put u ovom projektu pokrajine, regije i Kreise/Kreisfreie Stadt u podregiji EUREGIO u istočnoj Nizozemskoj (u ovom slučaju pokrajine Overijssel i Gelderland u pogledu regija Twente i Achterhoek) i Münsterland će surađivati uz pomoć Bezirksregierung Münstera u uzajamno dogovorenom obliku. Partneri su putem svojih političkih predstavnika 14. prosinca 2018. potpisali „Memorandum Münsterland – Oost-Nederland”. Opći je cilj Memoranduma o razumijevanju ojačati nacionalno strukturiranu graničnu regiju u prethodno navedenom području EUREGIO-a, koja je u nepovoljnom položaju u različitim područjima (npr. „uključivost” prekograničnog tržišta rada, nedostatak ili nepostojanje znanja susjednog jezika, nepriznavanje kvalifikacija u susjednoj zemlji, nedostaci u gradskom i regionalnom prometu, prepreke u prekograničnom prijevozu) samo zbog svojeg zemljopisnog položaja (nacionalna periferija, prekogranično ograničeno okruženje). Taj se cilj treba postići učinkovitom i usklađenom provedbom posebnih prekograničnih mjera i pojedinačnih projekata. U tu su svrhu, uzimajući u obzir strategiju EUREGIO 2030., partneri u memorandumu definirali pet tematskih područja (obrazovanje, tržište rada, gospodarstvo, infrastruktura, praćenje/granica) i dogovorili mjere koje će se pretvoriti u 17 konkretnih mjera u okviru projekta. Proces Memoranduma o razumijevanju centralno upravlja koordinacijska točka koju partneri Memoranduma o razumijevanju namjeravaju ugostiti u EUREGIO-u. Zadaća je ove koordinacijske točke centralno upravljati i koordinirati planirane mjere te pratiti i kontinuirano ocjenjivati napredak cijelog projekta. Samih 17 mjera nije dio zahtjeva za projekt. Provode se neovisno i odvojeno. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Pour la première fois dans ce projet, les provinces, régions et Kreise/Kreisfreie Stadt dans la sous-région EUREGIO de l’Est des Pays-Bas (en l’occurrence les provinces d’Overijssel et de Gelderland en ce qui concerne les régions Twente et Achterhoek) et le Münsterland coopéreront avec le Bezirksregierung Münster sous une forme convenue d’un commun accord. Les partenaires, par l’intermédiaire de leurs représentants politiques, ont signé le «Memorandum Münsterland — Oost-Nederland» le 14 décembre 2018. L’objectif général du protocole d’accord est de renforcer la région frontalière structurée au niveau national dans la zone EUREGIO mentionnée ci-dessus, qui est désavantagée dans divers domaines (par exemple, «l’accessibilité» du marché du travail transfrontalier, le manque de connaissance ou l’absence de connaissance de la langue voisine, le manque de reconnaissance des qualifications dans le pays voisin, les lacunes dans les transports urbains et régionaux, les obstacles au transport transfrontalier) en raison de sa seule situation géographique (périphérie nationale, environnement restreint transfrontalier). Cet objectif doit être atteint par la mise en œuvre efficace et coordonnée de mesures transfrontalières spécifiques et de projets individuels. À cette fin, compte tenu de la stratégie EUREGIO 2030, les partenaires du mémorandum ont défini cinq domaines thématiques (éducation, marché du travail, économie, infrastructures, suivi/statistiques frontalières) et sont convenus d’actions à traduire en 17 mesures concrètes dans le cadre du projet. Le processus de protocole d’accord est dirigé de manière centrale par un point de coordination que les partenaires du protocole d’accord ont l’intention d’accueillir à EUREGIO. La tâche de ce point de coordination est de gérer et de coordonner les mesures prévues de manière centralisée et de suivre et d’évaluer en permanence l’état d’avancement de l’ensemble du projet. Les 17 mesures elles-mêmes ne font pas partie de l’application du projet. Ils sont mis en œuvre indépendamment et séparément. (French)
4 November 2022
0 references
Għall-ewwel darba f’dan il-proġett, il-provinċji, ir-reġjuni u Kreise/Kreisfreie Stadt fis-sottoreġjun tal-EUREGIO tal-Lvant tal-Pajjiżi l-Baxxi (f’dan il-każ il-provinċji ta’ Overijssel u Gelderland sa fejn huma kkonċernati r-reġjuni ta’ Twente u Achterhoek) u l-Münsterland ser jikkooperaw bl-assistenza tal-Bezirksregierung Münster f’forma miftiehma b’mod reċiproku. Is-sħab, permezz tar-rappreżentanti politiċi tagħhom, iffirmaw il-“Memorandum Münsterland — Oost-Nederland” fl-14 ta’ Diċembru 2018. L-objettiv ġenerali tal-MtQ huwa li jsaħħaħ ir-reġjun tal-fruntiera strutturat fil-livell nazzjonali fiż-żona tal-EUREGIO msemmija hawn fuq, li huwa żvantaġġat f’diversi oqsma (eż. l-“aċċesibbiltà” tas-suq tax-xogħol transfruntier, in-nuqqas ta’ għarfien jew l-ebda għarfien tal-lingwa tal-viċinat, in-nuqqas ta’ rikonoxximent tal-kwalifiki fil-pajjiż ġar, in-nuqqasijiet fit-trasport urban u reġjonali, l-ostakli fit-trasport transfruntier) minħabba s-sitwazzjoni ġeografika tiegħu biss (periferija nazzjonali, ambjent transkonfinali ristrett). Dan l-objettiv għandu jintlaħaq permezz tal-implimentazzjoni effettiva u koordinata ta’ miżuri transkonfinali speċifiċi u proġetti individwali. Għal dan il-għan, b’kont meħud tal-istrateġija EUREGIO 2030, is-sħab tal-memorandum iddefinixxew ħames oqsma tematiċi (l-edukazzjoni, is-suq tax-xogħol, l-ekonomija, l-infrastruttura, il-monitoraġġ/l-istatistika dwar il-fruntieri) u qablu dwar azzjonijiet li għandhom jiġu tradotti fi 17-il miżura konkreta fil-qafas tal-proġett. Il-proċess tal-MtQ huwa mmexxi ċentralment minn punt ta’ koordinazzjoni li s-sħab tal-MtQ beħsiebhom jospitaw fil-EUREGIO. Il-kompitu ta’ dan il-punt ta’ koordinazzjoni huwa li jimmaniġġja u jikkoordina l-miżuri ppjanati b’mod ċentrali u li jimmonitorja u jevalwa kontinwament il-progress tal-proġett kollu. Is-17-il miżura nfushom mhumiex parti mill-applikazzjoni tal-proġett. Dawn jiġu implimentati b’mod indipendenti u separat. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Por primera vez en este proyecto, las provincias, regiones y Kreise/Kreisfreie Stadt en la subregión EUREGIO de los Países Bajos Orientales (en este caso las provincias de Overijssel y Gelderland en lo que respecta a las regiones Twente y Achterhoek) y Münsterland cooperarán con la ayuda de la Bezirksregierung Münster en una forma mutuamente acordada. Los socios, a través de sus representantes políticos, firmaron el «Memorando Münsterland — Oost-Nederland» el 14 de diciembre de 2018. El objetivo general del Memorando de Entendimiento es reforzar la región fronteriza estructurada a nivel nacional en la zona EUREGIO mencionada anteriormente, que se encuentra desfavorecida en diversos ámbitos (por ejemplo, la «accesibilidad» del mercado de trabajo transfronterizo, la falta de conocimiento de la lengua vecina, la falta de reconocimiento de las cualificaciones en el país vecino, las deficiencias en el transporte urbano y regional, los obstáculos en el transporte transfronterizo) debido a su situación geográfica por sí sola (periferia nacional, entorno restringido transfronterizo). Este objetivo debe alcanzarse mediante la aplicación efectiva y coordinada de medidas transfronterizas específicas y proyectos individuales. Para ello, teniendo en cuenta la Estrategia EUREGIO 2030, los socios del memorándum han definido cinco ámbitos temáticos (educación, mercado laboral, economía, infraestructuras, seguimiento/estadísticas fronterizas) y han acordado acciones que se traducirán en 17 medidas concretas en el marco del proyecto. El proceso del Memorando de Entendimiento está dirigido centralmente por un punto de coordinación que los socios del Memorando de Entendimiento tienen la intención de acoger en EUREGIO. La tarea de este punto de coordinación es gestionar y coordinar las medidas planificadas de forma centralizada y supervisar y evaluar continuamente el progreso de todo el proyecto. Las 17 medidas en sí mismas no forman parte de la solicitud del proyecto. Se aplican de forma independiente y separada. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Poprvé v tomto projektu budou provincie, regiony a Kreise/Kreisfreie Stadt v subregionu EUREGIO východního Nizozemska (v tomto případě provincie Overijssel a Gelderland, pokud jde o regiony Twente a Achterhoek) a Münsterland spolupracovat s pomocí Bezirksregierung Münster ve vzájemně dohodnuté formě. Partneři prostřednictvím svých politických zástupců podepsali dne 14. prosince 2018 „Memorandum Münsterland – Oost-Nederland“. Celkovým cílem memoranda o porozumění je posílit vnitrostátně strukturovaný příhraniční region ve výše uvedené oblasti EUREGIO, který je v různých oblastech znevýhodněn (např. „překročitelnost“ přeshraničního trhu práce, nedostatečná znalost sousedního jazyka, nedostatek uznávání kvalifikací v sousední zemi, nedostatky v městské a regionální dopravě, překážky v přeshraniční dopravě) pouze z důvodu zeměpisné polohy (vnitrostátní periferie, přeshraniční omezené prostředí). Tohoto cíle má být dosaženo účinným a koordinovaným prováděním konkrétních přeshraničních opatření a jednotlivých projektů. Za tímto účelem a s ohledem na strategii EUREGIO 2030 definovali partneři memoranda pět tematických oblastí (vzdělávání, trh práce, hospodářství, infrastruktura, monitorovací/hraniční statistiky) a dohodli se na opatřeních, která mají být v rámci projektu převedena do 17 konkrétních opatření. Proces memoranda o porozumění je centrálně řízen koordinačním bodem, který partneři memoranda o porozumění hodlají hostit v EUREGIO. Úkolem tohoto koordinačního bodu je centrálně řídit a koordinovat plánovaná opatření a sledovat a průběžně vyhodnocovat pokrok celého projektu. Samotných 17 opatření není součástí projektové žádosti. Jsou realizovány nezávisle a odděleně. (Czech)
4 November 2022
0 references