Development of cross-border cooperation in the field of cinematic and audiovisual production in the Upper Rhine region (Q4296922)

From EU Knowledge Graph
Revision as of 23:01, 11 October 2024 by DG Regio (talk | contribs) (‎Set a claim value: summary (P836): A indústria cinematográfica e audiovisual está fortemente posicionada em cada um dos países parceiros e em toda a região do Alto Reno, tanto a nível económico como educativo. É um fator decisivo para a atratividade económica e a criatividade artística da região, tem um impacto positivo no emprego de artistas e cineastas, destaca o património natural e cultural da região e estimula a atividade cultural e turística e, por conseguinte, a economia local...)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search
Project Q4296922 in Germany
Language Label Description Also known as
English
Development of cross-border cooperation in the field of cinematic and audiovisual production in the Upper Rhine region
Project Q4296922 in Germany

    Statements

    contained in NUTS
    canton of Bern
    0 references
    Meurthe-et-Moselle
    0 references
    Bas-Rhin
    0 references
    Basel-Landschaft
    0 references
    Basel-Stadt
    0 references
    Freiburg im Breisgau
    0 references
    Ortenau
    0 references
    Baden-Baden
    0 references
    Karlsruhe
    0 references
    Mannheim
    0 references
    Mainz
    0 references
    Stuttgart
    0 references
    country
    Switzerland
    0 references
    France
    0 references
    Germany
    0 references
    EU contribution
    469,766.24 Euro
    0 references
    budget
    939,532.48 Euro
    0 references
    co-financing rate
    50.0 percent
    0 references
    start time
    1 January 2018
    0 references
    end time
    31 December 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    Région Grand Est
    0 references
    beneficiary
    Q4359199
    0 references
    Q4359199
    0 references
    coordinate location

    48°35'10.18"N, 7°44'19.43"E
    0 references

    48°48'59.36"N, 7°47'10.00"E
    0 references

    46°56'52.69"N, 7°26'50.82"E
    0 references

    48°46'46.34"N, 9°10'5.30"E
    0 references

    48°45'37.98"N, 8°14'3.01"E
    0 references

    48°15'22.10"N, 7°27'25.67"E
    0 references

    48°41'49.70"N, 6°10'18.77"E
    0 references

    48°34'21.94"N, 7°45'17.60"E
    0 references

    47°59'47.54"N, 7°50'50.17"E
    0 references

    49°0'17.32"N, 8°25'49.08"E
    0 references

    48°27'31.03"N, 7°56'29.26"E
    0 references

    47°29'11.40"N, 7°43'47.71"E
    0 references

    48°35'56.29"N, 7°45'35.86"E
    0 references

    47°33'46.69"N, 7°35'53.81"E
    0 references

    48°34'50.63"N, 7°45'59.58"E
    0 references

    49°59'38.98"N, 8°16'43.10"E
    0 references

    47°31'58.84"N, 7°36'39.60"E
    0 references

    48°46'57.86"N, 9°10'36.84"E
    0 references

    49°28'24.67"N, 8°28'28.70"E
    0 references

    47°33'29.63"N, 7°35'18.74"E
    0 references

    48°34'24.28"N, 7°45'7.60"E
    0 references

    48°34'45.34"N, 7°44'21.52"E
    0 references
    summary
    Die Branche Film und audiovisuelle Medien ist in jedem der Partnerländer und auf dem gesamten Oberrheingebiet, sowohl auf Wirtschafts- als auch auf Bildungsebene, stark aufgestellt. Sie ist ein ausschlaggebender Faktor für die wirtschaftliche Attraktivität und die künstlerische Schaffenskraft der Region, wirkt sich positiv auf die Beschäftigung von Künstlern und Filmschaffenden aus, setzt das Natur- und Kulturerbe der Region in Szene und regt die kulturelle und touristische Aktivität und somit die lokale Wirtschaft an. Trotz dieses konkurrenzfähigen Angebots an Drehorten und Kompetenzen im Produktions- und Dienstleistungsbereich, haben Fachkräfte in den Partnerländern gar keine oder zu wenig Kenntnisse über die Aktivitäten der Branche Film und audiovisuelle Medien des jeweiligen Nachbargebiets. Das Projekt Film am Oberrhein/ Filmer en Rhin Supérieur will mittels der verschiedenen geplanten Aktionen eine neue grenzüberschreitende Identität und Kooperationen in der Branche Film und audiovisuelle Medien anregen, den Wissenstransfer über das technische und künstlerische Potenzial, Talente und Ressourcen, Unternehmensstrukturen und Finanzierungs- und Fördermöglichkeiten im Bereich der Prä-Produktion, Produktion und Postproduktion, Kooperations- und Ausbildungsmöglichkeiten, bestehende Aktivitäten des Nachbargebiets verbessern, um schließlich die Anzahl an Dreharbeiten zu erhöhen. (German)
    0 references
    The film and audiovisual industry is strongly positioned in each of the partner countries and throughout the Upper Rhine region, both at economic and educational levels. It is a decisive factor for the region’s economic attractiveness and artistic creativity, has a positive impact on the employment of artists and filmmakers, highlights the region’s natural and cultural heritage and stimulates cultural and tourist activity and thus the local economy. Despite this competitive offer of filming locations and competences in the production and service sector, professionals in the partner countries have little or no knowledge of the activities of the film and audiovisual media sector in the neighbouring region. The Film am Oberrhein/Filmer en Rhin Supérieur project aims to stimulate a new cross-border identity and cooperation in the film and audiovisual media industry through the various planned actions, to improve the transfer of knowledge about the technical and artistic potential, talents and resources, corporate structures and funding and funding opportunities in the field of pre-production, production and post-production, cooperation and training opportunities, existing activities in the neighbouring area, in order to eventually increase the number of shootings. (English)
    point in time
    21 June 2022
    readability score
    0.3981026322142273
    0 references
    Η κινηματογραφική και οπτικοακουστική βιομηχανία βρίσκεται σε ισχυρή θέση σε καθεμία από τις χώρες εταίρους και σε ολόκληρη την περιοχή του Άνω Ρήνου, τόσο σε οικονομικό όσο και σε εκπαιδευτικό επίπεδο. Αποτελεί καθοριστικό παράγοντα για την οικονομική ελκυστικότητα και την καλλιτεχνική δημιουργικότητα της περιοχής, έχει θετικό αντίκτυπο στην απασχόληση καλλιτεχνών και κινηματογραφιστών, αναδεικνύει τη φυσική και πολιτιστική κληρονομιά της περιοχής και τονώνει την πολιτιστική και τουριστική δραστηριότητα και, ως εκ τούτου, την τοπική οικονομία. Παρά την ανταγωνιστική αυτή προσφορά κινηματογραφικών τοποθεσιών και ικανοτήτων στον τομέα της παραγωγής και των υπηρεσιών, οι επαγγελματίες στις χώρες εταίρους γνωρίζουν ελάχιστα ή και καθόλου τις δραστηριότητες του τομέα του κινηματογράφου και των οπτικοακουστικών μέσων στη γειτονική περιοχή. Το έργο Film am Oberrhein/Filmer en Rhin Supérieur στοχεύει στην τόνωση μιας νέας διασυνοριακής ταυτότητας και συνεργασίας στον κλάδο του κινηματογράφου και των οπτικοακουστικών μέσων μέσω των διαφόρων προγραμματισμένων δράσεων, στη βελτίωση της μεταφοράς γνώσεων σχετικά με το τεχνικό και καλλιτεχνικό δυναμικό, τα ταλέντα και τους πόρους, τις εταιρικές δομές και τις ευκαιρίες χρηματοδότησης και χρηματοδότησης στον τομέα της προπαραγωγής, της παραγωγής και των ευκαιριών μετά την παραγωγή, της συνεργασίας και κατάρτισης, των υφιστάμενων δραστηριοτήτων στη γειτονική περιοχή, προκειμένου να αυξηθεί τελικά ο αριθμός των γυρισμάτων. (Greek)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Η κινηματογραφική και οπτικοακουστική βιομηχανία βρίσκεται σε ισχυρή θέση σε καθεμία από τις χώρες εταίρους και σε ολόκληρη την περιοχή του Άνω Ρήνου, τόσο σε οικονομικό όσο και σε εκπαιδευτικό επίπεδο. Αποτελεί καθοριστικό παράγοντα για την οικονομική ελκυστικότητα και την καλλιτεχνική δημιουργικότητα της περιοχής, έχει θετικό αντίκτυπο στην απασχόληση καλλιτεχνών και κινηματογραφιστών, αναδεικνύει τη φυσική και πολιτιστική κληρονομιά της περιοχής και τονώνει την πολιτιστική και τουριστική δραστηριότητα και, ως εκ τούτου, την τοπική οικονομία. Παρά την ανταγωνιστική αυτή προσφορά κινηματογραφικών τοποθεσιών και ικανοτήτων στον τομέα της παραγωγής και των υπηρεσιών, οι επαγγελματίες στις χώρες εταίρους γνωρίζουν ελάχιστα ή και καθόλου τις δραστηριότητες του τομέα του κινηματογράφου και των οπτικοακουστικών μέσων στη γειτονική περιοχή. Το έργο Film am Oberrhein/Filmer en Rhin Supérieur στοχεύει στην τόνωση μιας νέας διασυνοριακής ταυτότητας και συνεργασίας στον κλάδο του κινηματογράφου και των οπτικοακουστικών μέσων μέσω των διαφόρων προγραμματισμένων δράσεων, στη βελτίωση της μεταφοράς γνώσεων σχετικά με το τεχνικό και καλλιτεχνικό δυναμικό, τα ταλέντα και τους πόρους, τις εταιρικές δομές και τις ευκαιρίες χρηματοδότησης και χρηματοδότησης στον τομέα της προπαραγωγής, της παραγωγής και των ευκαιριών μετά την παραγωγή, της συνεργασίας και κατάρτισης, των υφιστάμενων δραστηριοτήτων στη γειτονική περιοχή, προκειμένου να αυξηθεί τελικά ο αριθμός των γυρισμάτων. (Greek)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Η κινηματογραφική και οπτικοακουστική βιομηχανία βρίσκεται σε ισχυρή θέση σε καθεμία από τις χώρες εταίρους και σε ολόκληρη την περιοχή του Άνω Ρήνου, τόσο σε οικονομικό όσο και σε εκπαιδευτικό επίπεδο. Αποτελεί καθοριστικό παράγοντα για την οικονομική ελκυστικότητα και την καλλιτεχνική δημιουργικότητα της περιοχής, έχει θετικό αντίκτυπο στην απασχόληση καλλιτεχνών και κινηματογραφιστών, αναδεικνύει τη φυσική και πολιτιστική κληρονομιά της περιοχής και τονώνει την πολιτιστική και τουριστική δραστηριότητα και, ως εκ τούτου, την τοπική οικονομία. Παρά την ανταγωνιστική αυτή προσφορά κινηματογραφικών τοποθεσιών και ικανοτήτων στον τομέα της παραγωγής και των υπηρεσιών, οι επαγγελματίες στις χώρες εταίρους γνωρίζουν ελάχιστα ή και καθόλου τις δραστηριότητες του τομέα του κινηματογράφου και των οπτικοακουστικών μέσων στη γειτονική περιοχή. Το έργο Film am Oberrhein/Filmer en Rhin Supérieur στοχεύει στην τόνωση μιας νέας διασυνοριακής ταυτότητας και συνεργασίας στον κλάδο του κινηματογράφου και των οπτικοακουστικών μέσων μέσω των διαφόρων προγραμματισμένων δράσεων, στη βελτίωση της μεταφοράς γνώσεων σχετικά με το τεχνικό και καλλιτεχνικό δυναμικό, τα ταλέντα και τους πόρους, τις εταιρικές δομές και τις ευκαιρίες χρηματοδότησης και χρηματοδότησης στον τομέα της προπαραγωγής, της παραγωγής και των ευκαιριών μετά την παραγωγή, της συνεργασίας και κατάρτισης, των υφιστάμενων δραστηριοτήτων στη γειτονική περιοχή, προκειμένου να αυξηθεί τελικά ο αριθμός των γυρισμάτων. (Greek)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Filmi- ja audiovisuaaltööstus on tugevalt esindatud igas partnerriigis ja kogu Ülem-Reini piirkonnas nii majanduslikul kui ka haridustasemel. See on piirkonna majandusliku atraktiivsuse ja kunstilise loovuse seisukohast otsustav tegur, sellel on positiivne mõju kunstnike ja filmitegijate tööhõivele, rõhutatakse piirkonna loodus- ja kultuuripärandit ning stimuleeritakse kultuuri- ja turismitegevust ning seega kohalikku majandust. Hoolimata sellest konkurentsivõimelisest filmimiskohtade pakkumisest ja pädevusest tootmis- ja teenindussektoris on partnerriikide spetsialistidel vähe teadmisi või puuduvad üldse teadmised naaberpiirkonna filmi- ja audiovisuaalmeedia sektori tegevusest. Projekti „Film am Oberrhein/Filmer en Rhin Supérieur“ eesmärk on stimuleerida uut piiriülest identiteeti ja koostööd filmi- ja audiovisuaalmeedia tööstuses erinevate kavandatud meetmete kaudu, parandada teadmiste edasiandmist tehnilisest ja kunstilisest potentsiaalist, andetest ja ressurssidest, ettevõtete struktuuridest ning rahastamis- ja rahastamisvõimalustest eel-, tootmis- ja järeltootmise, koostöö- ja koolitusvõimaluste ning naaberpiirkonnas toimuvate tegevuste kohta, et lõpuks suurendada tulistamiste arvu. (Estonian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Filmi- ja audiovisuaaltööstus on tugevalt esindatud igas partnerriigis ja kogu Ülem-Reini piirkonnas nii majanduslikul kui ka haridustasemel. See on piirkonna majandusliku atraktiivsuse ja kunstilise loovuse seisukohast otsustav tegur, sellel on positiivne mõju kunstnike ja filmitegijate tööhõivele, rõhutatakse piirkonna loodus- ja kultuuripärandit ning stimuleeritakse kultuuri- ja turismitegevust ning seega kohalikku majandust. Hoolimata sellest konkurentsivõimelisest filmimiskohtade pakkumisest ja pädevusest tootmis- ja teenindussektoris on partnerriikide spetsialistidel vähe teadmisi või puuduvad üldse teadmised naaberpiirkonna filmi- ja audiovisuaalmeedia sektori tegevusest. Projekti „Film am Oberrhein/Filmer en Rhin Supérieur“ eesmärk on stimuleerida uut piiriülest identiteeti ja koostööd filmi- ja audiovisuaalmeedia tööstuses erinevate kavandatud meetmete kaudu, parandada teadmiste edasiandmist tehnilisest ja kunstilisest potentsiaalist, andetest ja ressurssidest, ettevõtete struktuuridest ning rahastamis- ja rahastamisvõimalustest eel-, tootmis- ja järeltootmise, koostöö- ja koolitusvõimaluste ning naaberpiirkonnas toimuvate tegevuste kohta, et lõpuks suurendada tulistamiste arvu. (Estonian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Filmi- ja audiovisuaaltööstus on tugevalt esindatud igas partnerriigis ja kogu Ülem-Reini piirkonnas nii majanduslikul kui ka haridustasemel. See on piirkonna majandusliku atraktiivsuse ja kunstilise loovuse seisukohast otsustav tegur, sellel on positiivne mõju kunstnike ja filmitegijate tööhõivele, rõhutatakse piirkonna loodus- ja kultuuripärandit ning stimuleeritakse kultuuri- ja turismitegevust ning seega kohalikku majandust. Hoolimata sellest konkurentsivõimelisest filmimiskohtade pakkumisest ja pädevusest tootmis- ja teenindussektoris on partnerriikide spetsialistidel vähe teadmisi või puuduvad üldse teadmised naaberpiirkonna filmi- ja audiovisuaalmeedia sektori tegevusest. Projekti „Film am Oberrhein/Filmer en Rhin Supérieur“ eesmärk on stimuleerida uut piiriülest identiteeti ja koostööd filmi- ja audiovisuaalmeedia tööstuses erinevate kavandatud meetmete kaudu, parandada teadmiste edasiandmist tehnilisest ja kunstilisest potentsiaalist, andetest ja ressurssidest, ettevõtete struktuuridest ning rahastamis- ja rahastamisvõimalustest eel-, tootmis- ja järeltootmise, koostöö- ja koolitusvõimaluste ning naaberpiirkonnas toimuvate tegevuste kohta, et lõpuks suurendada tulistamiste arvu. (Estonian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Tá an tionscal scannánaíochta agus closamhairc suite go láidir i ngach ceann de na tíortha comhpháirtíochta agus ar fud réigiún na Réine Uachtair, ar leibhéal eacnamaíoch agus oideachasúil araon. Is fachtóir cinntitheach é do tharraingteacht eacnamaíoch agus cruthaitheacht ealaíonta an réigiúin, tá tionchar dearfach aige ar fhostú ealaíontóirí agus scannánóirí, leagann sé béim ar oidhreacht nádúrtha agus chultúrtha an réigiúin agus spreagann sé gníomhaíocht chultúrtha agus turasóireachta agus dá bhrí sin an geilleagar áitiúil. In ainneoin na tairisceana iomaíche seo maidir le láithreacha scannánaíochta agus inniúlachtaí san earnáil léiriúcháin agus seirbhíse, is beag eolas atá ag gairmithe sna tíortha comhpháirtíochta ar ghníomhaíochtaí earnáil na scannán agus na meán closamhairc sa réigiún máguaird, nó níl aon eolas acu ar bith orthu. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal Film am Oberrhein/Filmer en Rhin Supérieur féiniúlacht agus comhar trasteorann nua a spreagadh i dtionscal na scannán agus na meán closamhairc trí na gníomhaíochtaí éagsúla atá beartaithe, chun feabhas a chur ar aistriú eolais faoi acmhainneacht theicniúil agus ealaíonta, tallann agus acmhainní, struchtúir chorparáideacha agus deiseanna maoinithe agus maoinithe i réimse na ndeiseanna réamhléiriúcháin, léirithe agus iarléiriúcháin, comhair agus oiliúna, gníomhaíochtaí atá ann cheana sa cheantar máguaird, chun líon na lámhach a mhéadú ar deireadh. (Irish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Tá an tionscal scannánaíochta agus closamhairc suite go láidir i ngach ceann de na tíortha comhpháirtíochta agus ar fud réigiún na Réine Uachtair, ar leibhéal eacnamaíoch agus oideachasúil araon. Is fachtóir cinntitheach é do tharraingteacht eacnamaíoch agus cruthaitheacht ealaíonta an réigiúin, tá tionchar dearfach aige ar fhostú ealaíontóirí agus scannánóirí, leagann sé béim ar oidhreacht nádúrtha agus chultúrtha an réigiúin agus spreagann sé gníomhaíocht chultúrtha agus turasóireachta agus dá bhrí sin an geilleagar áitiúil. In ainneoin na tairisceana iomaíche seo maidir le láithreacha scannánaíochta agus inniúlachtaí san earnáil léiriúcháin agus seirbhíse, is beag eolas atá ag gairmithe sna tíortha comhpháirtíochta ar ghníomhaíochtaí earnáil na scannán agus na meán closamhairc sa réigiún máguaird, nó níl aon eolas acu ar bith orthu. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal Film am Oberrhein/Filmer en Rhin Supérieur féiniúlacht agus comhar trasteorann nua a spreagadh i dtionscal na scannán agus na meán closamhairc trí na gníomhaíochtaí éagsúla atá beartaithe, chun feabhas a chur ar aistriú eolais faoi acmhainneacht theicniúil agus ealaíonta, tallann agus acmhainní, struchtúir chorparáideacha agus deiseanna maoinithe agus maoinithe i réimse na ndeiseanna réamhléiriúcháin, léirithe agus iarléiriúcháin, comhair agus oiliúna, gníomhaíochtaí atá ann cheana sa cheantar máguaird, chun líon na lámhach a mhéadú ar deireadh. (Irish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Tá an tionscal scannánaíochta agus closamhairc suite go láidir i ngach ceann de na tíortha comhpháirtíochta agus ar fud réigiún na Réine Uachtair, ar leibhéal eacnamaíoch agus oideachasúil araon. Is fachtóir cinntitheach é do tharraingteacht eacnamaíoch agus cruthaitheacht ealaíonta an réigiúin, tá tionchar dearfach aige ar fhostú ealaíontóirí agus scannánóirí, leagann sé béim ar oidhreacht nádúrtha agus chultúrtha an réigiúin agus spreagann sé gníomhaíocht chultúrtha agus turasóireachta agus dá bhrí sin an geilleagar áitiúil. In ainneoin na tairisceana iomaíche seo maidir le láithreacha scannánaíochta agus inniúlachtaí san earnáil léiriúcháin agus seirbhíse, is beag eolas atá ag gairmithe sna tíortha comhpháirtíochta ar ghníomhaíochtaí earnáil na scannán agus na meán closamhairc sa réigiún máguaird, nó níl aon eolas acu ar bith orthu. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal Film am Oberrhein/Filmer en Rhin Supérieur féiniúlacht agus comhar trasteorann nua a spreagadh i dtionscal na scannán agus na meán closamhairc trí na gníomhaíochtaí éagsúla atá beartaithe, chun feabhas a chur ar aistriú eolais faoi acmhainneacht theicniúil agus ealaíonta, tallann agus acmhainní, struchtúir chorparáideacha agus deiseanna maoinithe agus maoinithe i réimse na ndeiseanna réamhléiriúcháin, léirithe agus iarléiriúcháin, comhair agus oiliúna, gníomhaíochtaí atá ann cheana sa cheantar máguaird, chun líon na lámhach a mhéadú ar deireadh. (Irish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Filmų ir garso ir vaizdo pramonė užima tvirtą poziciją kiekvienoje šalyje partnerėje ir visame Aukštutinio Reino regione tiek ekonominiu, tiek švietimo lygmenimis. Jis yra lemiamas regiono ekonominio patrauklumo ir meninio kūrybiškumo veiksnys, daro teigiamą poveikį menininkų ir kino kūrėjų užimtumui, pabrėžia regiono gamtos ir kultūros paveldą ir skatina kultūrinę ir turistinę veiklą, taigi ir vietos ekonomiką. Nepaisant šio konkurencingo filmavimo vietų ir kompetencijų pasiūlos gamybos ir paslaugų sektoriuje, šalių partnerių specialistai turi mažai žinių apie kino ir audiovizualinės žiniasklaidos sektoriaus veiklą kaimyniniame regione arba jų visai nežino. Projekto „Film am Oberrhein/Filmer en Rhin Supérieur“ tikslas – įvairiais planuojamais veiksmais skatinti naują tarpvalstybinį identitetą ir bendradarbiavimą kino ir audiovizualinės žiniasklaidos pramonėje, gerinti žinių apie techninį ir meninį potencialą, talentus ir išteklius, įmonių struktūras ir finansavimo bei finansavimo galimybes pasirengimo gamybai, gamybai ir postprodukcijai, bendradarbiavimo ir mokymo galimybių, esamos veiklos kaimynystėje perdavimą, kad galiausiai padidėtų šaudymų skaičius. (Lithuanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Elokuva- ja audiovisuaalialalla on vahva asema kussakin kumppanimaassa ja koko Ylä-Reinin alueella sekä taloudellisella että koulutuksellisella tasolla. Se on ratkaiseva tekijä alueen taloudellisen vetovoiman ja taiteellisen luovuuden kannalta, vaikuttaa myönteisesti taiteilijoiden ja elokuvantekijöiden työllisyyteen, korostaa alueen luonnon- ja kulttuuriperintöä ja edistää kulttuuri- ja matkailutoimintaa ja siten paikallista taloutta. Huolimatta tästä tuotanto- ja palvelualan elokuva- ja palvelualan kilpailullisesta tarjonnasta, kumppanimaiden ammattilaisilla on vain vähän tai ei lainkaan tietoa elokuva- ja audiovisuaalialan toiminnasta naapurialueella. Film am Oberrhein/Filmer en Rhin Supérieur -hankkeen tavoitteena on edistää elokuva- ja audiovisuaalialan uutta rajatylittävää identiteettiä ja yhteistyötä erilaisten suunniteltujen toimien avulla. Hankkeen tavoitteena on parantaa tietämyksen siirtoa teknisestä ja taiteellisesta potentiaalista, kyvyistä ja resursseista, yritysrakenteista ja rahoitusmahdollisuuksista esituotannossa, tuotannossa ja jälkituotannossa, yhteistyö- ja koulutusmahdollisuuksissa sekä lähialueen nykyisistä toimista, jotta ammusten määrää voidaan lopulta lisätä. (Finnish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Elokuva- ja audiovisuaalialalla on vahva asema kussakin kumppanimaassa ja koko Ylä-Reinin alueella sekä taloudellisella että koulutuksellisella tasolla. Se on ratkaiseva tekijä alueen taloudellisen vetovoiman ja taiteellisen luovuuden kannalta, vaikuttaa myönteisesti taiteilijoiden ja elokuvantekijöiden työllisyyteen, korostaa alueen luonnon- ja kulttuuriperintöä ja edistää kulttuuri- ja matkailutoimintaa ja siten paikallista taloutta. Huolimatta tästä tuotanto- ja palvelualan elokuva- ja palvelualan kilpailullisesta tarjonnasta, kumppanimaiden ammattilaisilla on vain vähän tai ei lainkaan tietoa elokuva- ja audiovisuaalialan toiminnasta naapurialueella. Film am Oberrhein/Filmer en Rhin Supérieur -hankkeen tavoitteena on edistää elokuva- ja audiovisuaalialan uutta rajatylittävää identiteettiä ja yhteistyötä erilaisten suunniteltujen toimien avulla. Hankkeen tavoitteena on parantaa tietämyksen siirtoa teknisestä ja taiteellisesta potentiaalista, kyvyistä ja resursseista, yritysrakenteista ja rahoitusmahdollisuuksista esituotannossa, tuotannossa ja jälkituotannossa, yhteistyö- ja koulutusmahdollisuuksissa sekä lähialueen nykyisistä toimista, jotta ammusten määrää voidaan lopulta lisätä. (Finnish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Elokuva- ja audiovisuaalialalla on vahva asema kussakin kumppanimaassa ja koko Ylä-Reinin alueella sekä taloudellisella että koulutuksellisella tasolla. Se on ratkaiseva tekijä alueen taloudellisen vetovoiman ja taiteellisen luovuuden kannalta, vaikuttaa myönteisesti taiteilijoiden ja elokuvantekijöiden työllisyyteen, korostaa alueen luonnon- ja kulttuuriperintöä ja edistää kulttuuri- ja matkailutoimintaa ja siten paikallista taloutta. Huolimatta tästä tuotanto- ja palvelualan elokuva- ja palvelualan kilpailullisesta tarjonnasta, kumppanimaiden ammattilaisilla on vain vähän tai ei lainkaan tietoa elokuva- ja audiovisuaalialan toiminnasta naapurialueella. Film am Oberrhein/Filmer en Rhin Supérieur -hankkeen tavoitteena on edistää elokuva- ja audiovisuaalialan uutta rajatylittävää identiteettiä ja yhteistyötä erilaisten suunniteltujen toimien avulla. Hankkeen tavoitteena on parantaa tietämyksen siirtoa teknisestä ja taiteellisesta potentiaalista, kyvyistä ja resursseista, yritysrakenteista ja rahoitusmahdollisuuksista esituotannossa, tuotannossa ja jälkituotannossa, yhteistyö- ja koulutusmahdollisuuksissa sekä lähialueen nykyisistä toimista, jotta ammusten määrää voidaan lopulta lisätä. (Finnish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    De film- en audiovisuele industrie is sterk gepositioneerd in elk van de partnerlanden en in de regio Boven-Rijn, zowel op economisch als op onderwijsniveau. Het is een beslissende factor voor de economische aantrekkelijkheid en artistieke creativiteit van de regio, heeft een positieve invloed op de werkgelegenheid van kunstenaars en filmmakers, benadrukt het natuurlijke en culturele erfgoed van de regio en stimuleert de culturele en toeristische activiteit en dus de lokale economie. Ondanks dit concurrerende aanbod van filmlocaties en -competenties in de productie- en dienstensector, hebben professionals in de partnerlanden weinig of geen kennis van de activiteiten van de film- en audiovisuele mediasector in de naburige regio. Het project Film am Oberrhein/Filmer en Rhin Supérieur heeft tot doel een nieuwe grensoverschrijdende identiteit en samenwerking in de film- en audiovisuele media-industrie te stimuleren door middel van de verschillende geplande acties, ter verbetering van de overdracht van kennis over het technische en artistieke potentieel, talenten en middelen, bedrijfsstructuren en financierings- en financieringsmogelijkheden op het gebied van preproductie, productie en postproductie, samenwerking en opleidingsmogelijkheden, bestaande activiteiten in het naburige gebied, om uiteindelijk het aantal schietpartijen te vergroten. (Dutch)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    De film- en audiovisuele industrie is sterk gepositioneerd in elk van de partnerlanden en in de regio Boven-Rijn, zowel op economisch als op onderwijsniveau. Het is een beslissende factor voor de economische aantrekkelijkheid en artistieke creativiteit van de regio, heeft een positieve invloed op de werkgelegenheid van kunstenaars en filmmakers, benadrukt het natuurlijke en culturele erfgoed van de regio en stimuleert de culturele en toeristische activiteit en dus de lokale economie. Ondanks dit concurrerende aanbod van filmlocaties en -competenties in de productie- en dienstensector, hebben professionals in de partnerlanden weinig of geen kennis van de activiteiten van de film- en audiovisuele mediasector in de naburige regio. Het project Film am Oberrhein/Filmer en Rhin Supérieur heeft tot doel een nieuwe grensoverschrijdende identiteit en samenwerking in de film- en audiovisuele media-industrie te stimuleren door middel van de verschillende geplande acties, ter verbetering van de overdracht van kennis over het technische en artistieke potentieel, talenten en middelen, bedrijfsstructuren en financierings- en financieringsmogelijkheden op het gebied van preproductie, productie en postproductie, samenwerking en opleidingsmogelijkheden, bestaande activiteiten in het naburige gebied, om uiteindelijk het aantal schietpartijen te vergroten. (Dutch)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    De film- en audiovisuele industrie is sterk gepositioneerd in elk van de partnerlanden en in de regio Boven-Rijn, zowel op economisch als op onderwijsniveau. Het is een beslissende factor voor de economische aantrekkelijkheid en artistieke creativiteit van de regio, heeft een positieve invloed op de werkgelegenheid van kunstenaars en filmmakers, benadrukt het natuurlijke en culturele erfgoed van de regio en stimuleert de culturele en toeristische activiteit en dus de lokale economie. Ondanks dit concurrerende aanbod van filmlocaties en -competenties in de productie- en dienstensector, hebben professionals in de partnerlanden weinig of geen kennis van de activiteiten van de film- en audiovisuele mediasector in de naburige regio. Het project Film am Oberrhein/Filmer en Rhin Supérieur heeft tot doel een nieuwe grensoverschrijdende identiteit en samenwerking in de film- en audiovisuele media-industrie te stimuleren door middel van de verschillende geplande acties, ter verbetering van de overdracht van kennis over het technische en artistieke potentieel, talenten en middelen, bedrijfsstructuren en financierings- en financieringsmogelijkheden op het gebied van preproductie, productie en postproductie, samenwerking en opleidingsmogelijkheden, bestaande activiteiten in het naburige gebied, om uiteindelijk het aantal schietpartijen te vergroten. (Dutch)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Przemysł filmowy i audiowizualny ma silną pozycję w każdym z krajów partnerskich i w regionie Górnego Renu, zarówno na poziomie gospodarczym, jak i edukacyjnym. Jest decydującym czynnikiem dla atrakcyjności gospodarczej regionu i kreatywności artystycznej, ma pozytywny wpływ na zatrudnienie artystów i twórców filmowych, podkreśla dziedzictwo przyrodnicze i kulturowe regionu oraz stymuluje działalność kulturalną i turystyczną, a tym samym lokalną gospodarkę. Pomimo tej konkurencyjnej oferty lokalizacji filmowych i kompetencji w sektorze produkcji i usług, profesjonaliści w krajach partnerskich mają niewielką wiedzę na temat działalności sektora mediów filmowych i audiowizualnych w sąsiednim regionie. Projekt Film am Oberrhein/Filmer en Rhin Supérieur ma na celu stymulowanie nowej tożsamości transgranicznej i współpracy w branży mediów filmowych i audiowizualnych poprzez różne planowane działania, poprawę transferu wiedzy o potencjale technicznym i artystycznym, talentach i zasobach, strukturach korporacyjnych oraz możliwościach finansowania i finansowania w dziedzinie przedprodukcji, produkcji i postprodukcji, możliwości współpracy i szkoleń, istniejących działań w sąsiednim obszarze, w celu ostatecznego zwiększenia liczby strzelanin. (Polish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Przemysł filmowy i audiowizualny ma silną pozycję w każdym z krajów partnerskich i w regionie Górnego Renu, zarówno na poziomie gospodarczym, jak i edukacyjnym. Jest decydującym czynnikiem dla atrakcyjności gospodarczej regionu i kreatywności artystycznej, ma pozytywny wpływ na zatrudnienie artystów i twórców filmowych, podkreśla dziedzictwo przyrodnicze i kulturowe regionu oraz stymuluje działalność kulturalną i turystyczną, a tym samym lokalną gospodarkę. Pomimo tej konkurencyjnej oferty lokalizacji filmowych i kompetencji w sektorze produkcji i usług, profesjonaliści w krajach partnerskich mają niewielką wiedzę na temat działalności sektora mediów filmowych i audiowizualnych w sąsiednim regionie. Projekt Film am Oberrhein/Filmer en Rhin Supérieur ma na celu stymulowanie nowej tożsamości transgranicznej i współpracy w branży mediów filmowych i audiowizualnych poprzez różne planowane działania, poprawę transferu wiedzy o potencjale technicznym i artystycznym, talentach i zasobach, strukturach korporacyjnych oraz możliwościach finansowania i finansowania w dziedzinie przedprodukcji, produkcji i postprodukcji, możliwości współpracy i szkoleń, istniejących działań w sąsiednim obszarze, w celu ostatecznego zwiększenia liczby strzelanin. (Polish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Przemysł filmowy i audiowizualny ma silną pozycję w każdym z krajów partnerskich i w regionie Górnego Renu, zarówno na poziomie gospodarczym, jak i edukacyjnym. Jest decydującym czynnikiem dla atrakcyjności gospodarczej regionu i kreatywności artystycznej, ma pozytywny wpływ na zatrudnienie artystów i twórców filmowych, podkreśla dziedzictwo przyrodnicze i kulturowe regionu oraz stymuluje działalność kulturalną i turystyczną, a tym samym lokalną gospodarkę. Pomimo tej konkurencyjnej oferty lokalizacji filmowych i kompetencji w sektorze produkcji i usług, profesjonaliści w krajach partnerskich mają niewielką wiedzę na temat działalności sektora mediów filmowych i audiowizualnych w sąsiednim regionie. Projekt Film am Oberrhein/Filmer en Rhin Supérieur ma na celu stymulowanie nowej tożsamości transgranicznej i współpracy w branży mediów filmowych i audiowizualnych poprzez różne planowane działania, poprawę transferu wiedzy o potencjale technicznym i artystycznym, talentach i zasobach, strukturach korporacyjnych oraz możliwościach finansowania i finansowania w dziedzinie przedprodukcji, produkcji i postprodukcji, możliwości współpracy i szkoleń, istniejących działań w sąsiednim obszarze, w celu ostatecznego zwiększenia liczby strzelanin. (Polish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Filmindustrien og den audiovisuelle industri er stærkt placeret i hvert af partnerlandene og i hele Oberrhein-regionen, både på det økonomiske og uddannelsesmæssige plan. Det er en afgørende faktor for regionens økonomiske tiltrækningskraft og kunstneriske kreativitet, har en positiv indvirkning på beskæftigelsen af kunstnere og filmskabere, fremhæver regionens natur- og kulturarv og stimulerer kultur- og turistaktiviteter og dermed den lokale økonomi. På trods af dette konkurrenceprægede tilbud om filmlokaliteter og -kompetencer i produktions- og servicesektoren har fagfolk i partnerlandene ringe eller intet kendskab til filmsektorens og den audiovisuelle mediesektors aktiviteter i naboregionen. Projektet Film am Oberrhein/Filmer en Rhin Supérieur har til formål at stimulere en ny grænseoverskridende identitet og samarbejde inden for filmindustrien og den audiovisuelle medieindustri gennem de forskellige planlagte foranstaltninger for at forbedre overførslen af viden om det tekniske og kunstneriske potentiale, talenter og ressourcer, virksomhedsstrukturer og finansieringsmuligheder inden for præproduktion, produktion og postproduktion, samarbejds- og uddannelsesmuligheder samt eksisterende aktiviteter i naboområdet for i sidste ende at øge antallet af skyderier. (Danish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Filmindustrien og den audiovisuelle industri er stærkt placeret i hvert af partnerlandene og i hele Oberrhein-regionen, både på det økonomiske og uddannelsesmæssige plan. Det er en afgørende faktor for regionens økonomiske tiltrækningskraft og kunstneriske kreativitet, har en positiv indvirkning på beskæftigelsen af kunstnere og filmskabere, fremhæver regionens natur- og kulturarv og stimulerer kultur- og turistaktiviteter og dermed den lokale økonomi. På trods af dette konkurrenceprægede tilbud om filmlokaliteter og -kompetencer i produktions- og servicesektoren har fagfolk i partnerlandene ringe eller intet kendskab til filmsektorens og den audiovisuelle mediesektors aktiviteter i naboregionen. Projektet Film am Oberrhein/Filmer en Rhin Supérieur har til formål at stimulere en ny grænseoverskridende identitet og samarbejde inden for filmindustrien og den audiovisuelle medieindustri gennem de forskellige planlagte foranstaltninger for at forbedre overførslen af viden om det tekniske og kunstneriske potentiale, talenter og ressourcer, virksomhedsstrukturer og finansieringsmuligheder inden for præproduktion, produktion og postproduktion, samarbejds- og uddannelsesmuligheder samt eksisterende aktiviteter i naboområdet for i sidste ende at øge antallet af skyderier. (Danish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Filmindustrien og den audiovisuelle industri er stærkt placeret i hvert af partnerlandene og i hele Oberrhein-regionen, både på det økonomiske og uddannelsesmæssige plan. Det er en afgørende faktor for regionens økonomiske tiltrækningskraft og kunstneriske kreativitet, har en positiv indvirkning på beskæftigelsen af kunstnere og filmskabere, fremhæver regionens natur- og kulturarv og stimulerer kultur- og turistaktiviteter og dermed den lokale økonomi. På trods af dette konkurrenceprægede tilbud om filmlokaliteter og -kompetencer i produktions- og servicesektoren har fagfolk i partnerlandene ringe eller intet kendskab til filmsektorens og den audiovisuelle mediesektors aktiviteter i naboregionen. Projektet Film am Oberrhein/Filmer en Rhin Supérieur har til formål at stimulere en ny grænseoverskridende identitet og samarbejde inden for filmindustrien og den audiovisuelle medieindustri gennem de forskellige planlagte foranstaltninger for at forbedre overførslen af viden om det tekniske og kunstneriske potentiale, talenter og ressourcer, virksomhedsstrukturer og finansieringsmuligheder inden for præproduktion, produktion og postproduktion, samarbejds- og uddannelsesmuligheder samt eksisterende aktiviteter i naboområdet for i sidste ende at øge antallet af skyderier. (Danish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Filmų ir garso ir vaizdo pramonė užima tvirtą poziciją kiekvienoje šalyje partnerėje ir visame Aukštutinio Reino regione tiek ekonominiu, tiek švietimo lygmenimis. Jis yra lemiamas regiono ekonominio patrauklumo ir meninio kūrybiškumo veiksnys, daro teigiamą poveikį menininkų ir kino kūrėjų užimtumui, pabrėžia regiono gamtos ir kultūros paveldą ir skatina kultūrinę ir turistinę veiklą, taigi ir vietos ekonomiką. Nepaisant šio konkurencingo filmavimo vietų ir kompetencijų pasiūlos gamybos ir paslaugų sektoriuje, šalių partnerių specialistai turi mažai žinių apie kino ir audiovizualinės žiniasklaidos sektoriaus veiklą kaimyniniame regione arba jų visai nežino. Projekto „Film am Oberrhein/Filmer en Rhin Supérieur“ tikslas – įvairiais planuojamais veiksmais skatinti naują tarpvalstybinį identitetą ir bendradarbiavimą kino ir audiovizualinės žiniasklaidos pramonėje, gerinti žinių apie techninį ir meninį potencialą, talentus ir išteklius, įmonių struktūras ir finansavimo bei finansavimo galimybes pasirengimo gamybai, gamybai ir postprodukcijai, bendradarbiavimo ir mokymo galimybių, esamos veiklos kaimynystėje perdavimą, kad galiausiai padidėtų šaudymų skaičius. (Lithuanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Filmų ir garso ir vaizdo pramonė užima tvirtą poziciją kiekvienoje šalyje partnerėje ir visame Aukštutinio Reino regione tiek ekonominiu, tiek švietimo lygmenimis. Jis yra lemiamas regiono ekonominio patrauklumo ir meninio kūrybiškumo veiksnys, daro teigiamą poveikį menininkų ir kino kūrėjų užimtumui, pabrėžia regiono gamtos ir kultūros paveldą ir skatina kultūrinę ir turistinę veiklą, taigi ir vietos ekonomiką. Nepaisant šio konkurencingo filmavimo vietų ir kompetencijų pasiūlos gamybos ir paslaugų sektoriuje, šalių partnerių specialistai turi mažai žinių apie kino ir audiovizualinės žiniasklaidos sektoriaus veiklą kaimyniniame regione arba jų visai nežino. Projekto „Film am Oberrhein/Filmer en Rhin Supérieur“ tikslas – įvairiais planuojamais veiksmais skatinti naują tarpvalstybinį identitetą ir bendradarbiavimą kino ir audiovizualinės žiniasklaidos pramonėje, gerinti žinių apie techninį ir meninį potencialą, talentus ir išteklius, įmonių struktūras ir finansavimo bei finansavimo galimybes pasirengimo gamybai, gamybai ir postprodukcijai, bendradarbiavimo ir mokymo galimybių, esamos veiklos kaimynystėje perdavimą, kad galiausiai padidėtų šaudymų skaičius. (Lithuanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Filmska in avdiovizualna industrija ima močan položaj v vsaki od partnerskih držav in v celotni regiji Zgornjega Porenja, tako na gospodarski kot na izobraževalni ravni. Je odločilen dejavnik gospodarske privlačnosti in umetniške ustvarjalnosti regije, pozitivno vpliva na zaposlovanje umetnikov in filmskih ustvarjalcev, poudarja naravno in kulturno dediščino regije ter spodbuja kulturno in turistično dejavnost ter s tem lokalno gospodarstvo. Kljub tej konkurenčni ponudbi filmskih lokacij in kompetenc v produkcijskem in storitvenem sektorju strokovnjaki v partnerskih državah malo ali sploh ne poznajo dejavnosti filmskega in avdiovizualnega medijskega sektorja v sosednji regiji. Cilj projekta Film am Oberrhein/Filmer en Rhin Supérieur je spodbuditi novo čezmejno identiteto in sodelovanje v filmski in avdiovizualni medijski industriji z različnimi načrtovanimi ukrepi, izboljšati prenos znanja o tehničnem in umetniškem potencialu, talentih in virih, podjetniških strukturah ter možnostih financiranja na področju predprodukcije, produkcije in postprodukcije, priložnosti za sodelovanje in usposabljanje, obstoječih dejavnosti na sosednjem območju, da bi sčasoma povečali število streljanj. (Slovenian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Filmska in avdiovizualna industrija ima močan položaj v vsaki od partnerskih držav in v celotni regiji Zgornjega Porenja, tako na gospodarski kot na izobraževalni ravni. Je odločilen dejavnik gospodarske privlačnosti in umetniške ustvarjalnosti regije, pozitivno vpliva na zaposlovanje umetnikov in filmskih ustvarjalcev, poudarja naravno in kulturno dediščino regije ter spodbuja kulturno in turistično dejavnost ter s tem lokalno gospodarstvo. Kljub tej konkurenčni ponudbi filmskih lokacij in kompetenc v produkcijskem in storitvenem sektorju strokovnjaki v partnerskih državah malo ali sploh ne poznajo dejavnosti filmskega in avdiovizualnega medijskega sektorja v sosednji regiji. Cilj projekta Film am Oberrhein/Filmer en Rhin Supérieur je spodbuditi novo čezmejno identiteto in sodelovanje v filmski in avdiovizualni medijski industriji z različnimi načrtovanimi ukrepi, izboljšati prenos znanja o tehničnem in umetniškem potencialu, talentih in virih, podjetniških strukturah ter možnostih financiranja na področju predprodukcije, produkcije in postprodukcije, priložnosti za sodelovanje in usposabljanje, obstoječih dejavnosti na sosednjem območju, da bi sčasoma povečali število streljanj. (Slovenian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Filmska in avdiovizualna industrija ima močan položaj v vsaki od partnerskih držav in v celotni regiji Zgornjega Porenja, tako na gospodarski kot na izobraževalni ravni. Je odločilen dejavnik gospodarske privlačnosti in umetniške ustvarjalnosti regije, pozitivno vpliva na zaposlovanje umetnikov in filmskih ustvarjalcev, poudarja naravno in kulturno dediščino regije ter spodbuja kulturno in turistično dejavnost ter s tem lokalno gospodarstvo. Kljub tej konkurenčni ponudbi filmskih lokacij in kompetenc v produkcijskem in storitvenem sektorju strokovnjaki v partnerskih državah malo ali sploh ne poznajo dejavnosti filmskega in avdiovizualnega medijskega sektorja v sosednji regiji. Cilj projekta Film am Oberrhein/Filmer en Rhin Supérieur je spodbuditi novo čezmejno identiteto in sodelovanje v filmski in avdiovizualni medijski industriji z različnimi načrtovanimi ukrepi, izboljšati prenos znanja o tehničnem in umetniškem potencialu, talentih in virih, podjetniških strukturah ter možnostih financiranja na področju predprodukcije, produkcije in postprodukcije, priložnosti za sodelovanje in usposabljanje, obstoječih dejavnosti na sosednjem območju, da bi sčasoma povečali število streljanj. (Slovenian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    L'industria cinematografica e audiovisiva è fortemente posizionata in ciascuno dei paesi partner e in tutta la regione dell'Alto Reno, sia a livello economico che educativo. È un fattore decisivo per l'attrattiva economica e la creatività artistica della regione, ha un impatto positivo sull'occupazione di artisti e registi, evidenzia il patrimonio naturale e culturale della regione e stimola l'attività culturale e turistica e quindi l'economia locale. Nonostante questa offerta competitiva di luoghi e competenze di riprese nel settore della produzione e dei servizi, i professionisti dei paesi partner hanno poca o nessuna conoscenza delle attività del settore dei media cinematografici e audiovisivi nella regione vicina. Il progetto Film am Oberrhein/Filmer en Rhin Supérieur mira a stimolare una nuova identità e cooperazione transfrontaliera nel settore dei media cinematografici e audiovisivi attraverso le varie azioni previste, per migliorare il trasferimento di conoscenze sulle potenzialità tecniche e artistiche, sui talenti e sulle risorse, sulle strutture aziendali e sulle opportunità di finanziamento e finanziamento nel campo della pre-produzione, produzione e post-produzione, delle opportunità di cooperazione e formazione, delle attività esistenti nell'area limitrofa, al fine di aumentare il numero di riprese. (Italian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    L'industria cinematografica e audiovisiva è fortemente posizionata in ciascuno dei paesi partner e in tutta la regione dell'Alto Reno, sia a livello economico che educativo. È un fattore decisivo per l'attrattiva economica e la creatività artistica della regione, ha un impatto positivo sull'occupazione di artisti e registi, evidenzia il patrimonio naturale e culturale della regione e stimola l'attività culturale e turistica e quindi l'economia locale. Nonostante questa offerta competitiva di luoghi e competenze di riprese nel settore della produzione e dei servizi, i professionisti dei paesi partner hanno poca o nessuna conoscenza delle attività del settore dei media cinematografici e audiovisivi nella regione vicina. Il progetto Film am Oberrhein/Filmer en Rhin Supérieur mira a stimolare una nuova identità e cooperazione transfrontaliera nel settore dei media cinematografici e audiovisivi attraverso le varie azioni previste, per migliorare il trasferimento di conoscenze sulle potenzialità tecniche e artistiche, sui talenti e sulle risorse, sulle strutture aziendali e sulle opportunità di finanziamento e finanziamento nel campo della pre-produzione, produzione e post-produzione, delle opportunità di cooperazione e formazione, delle attività esistenti nell'area limitrofa, al fine di aumentare il numero di riprese. (Italian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    L'industria cinematografica e audiovisiva è fortemente posizionata in ciascuno dei paesi partner e in tutta la regione dell'Alto Reno, sia a livello economico che educativo. È un fattore decisivo per l'attrattiva economica e la creatività artistica della regione, ha un impatto positivo sull'occupazione di artisti e registi, evidenzia il patrimonio naturale e culturale della regione e stimola l'attività culturale e turistica e quindi l'economia locale. Nonostante questa offerta competitiva di luoghi e competenze di riprese nel settore della produzione e dei servizi, i professionisti dei paesi partner hanno poca o nessuna conoscenza delle attività del settore dei media cinematografici e audiovisivi nella regione vicina. Il progetto Film am Oberrhein/Filmer en Rhin Supérieur mira a stimolare una nuova identità e cooperazione transfrontaliera nel settore dei media cinematografici e audiovisivi attraverso le varie azioni previste, per migliorare il trasferimento di conoscenze sulle potenzialità tecniche e artistiche, sui talenti e sulle risorse, sulle strutture aziendali e sulle opportunità di finanziamento e finanziamento nel campo della pre-produzione, produzione e post-produzione, delle opportunità di cooperazione e formazione, delle attività esistenti nell'area limitrofa, al fine di aumentare il numero di riprese. (Italian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Filmindustrin och den audiovisuella industrin har en stark ställning i vart och ett av partnerländerna och i hela regionen Övre Rhen, både på ekonomisk nivå och på utbildningsnivå. Det är en avgörande faktor för regionens ekonomiska attraktionskraft och konstnärliga kreativitet, har en positiv inverkan på sysselsättningen för konstnärer och filmskapare, belyser regionens natur- och kulturarv och stimulerar kultur- och turistverksamheten och därmed den lokala ekonomin. Trots detta konkurrenskraftiga utbud av filmplatser och kompetens inom produktions- och tjänstesektorn har yrkesverksamma i partnerländerna liten eller ingen kunskap om verksamheten inom filmsektorn och audiovisuella mediesektorn i grannregionen. Projektet Film am Oberrhein/Filmer en Rhin Supérieur syftar till att stimulera en ny gränsöverskridande identitet och samarbete inom filmindustrin och den audiovisuella medieindustrin genom de olika planerade åtgärderna, förbättra kunskapsöverföringen om den tekniska och konstnärliga potentialen, talanger och resurser, företagsstrukturer och finansieringsmöjligheter inom förproduktion, produktion och efterproduktion, samarbets- och utbildningsmöjligheter, befintlig verksamhet i det angränsande området, för att så småningom öka antalet inspelningar. (Swedish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Filmindustrin och den audiovisuella industrin har en stark ställning i vart och ett av partnerländerna och i hela regionen Övre Rhen, både på ekonomisk nivå och på utbildningsnivå. Det är en avgörande faktor för regionens ekonomiska attraktionskraft och konstnärliga kreativitet, har en positiv inverkan på sysselsättningen för konstnärer och filmskapare, belyser regionens natur- och kulturarv och stimulerar kultur- och turistverksamheten och därmed den lokala ekonomin. Trots detta konkurrenskraftiga utbud av filmplatser och kompetens inom produktions- och tjänstesektorn har yrkesverksamma i partnerländerna liten eller ingen kunskap om verksamheten inom filmsektorn och audiovisuella mediesektorn i grannregionen. Projektet Film am Oberrhein/Filmer en Rhin Supérieur syftar till att stimulera en ny gränsöverskridande identitet och samarbete inom filmindustrin och den audiovisuella medieindustrin genom de olika planerade åtgärderna, förbättra kunskapsöverföringen om den tekniska och konstnärliga potentialen, talanger och resurser, företagsstrukturer och finansieringsmöjligheter inom förproduktion, produktion och efterproduktion, samarbets- och utbildningsmöjligheter, befintlig verksamhet i det angränsande området, för att så småningom öka antalet inspelningar. (Swedish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Filmindustrin och den audiovisuella industrin har en stark ställning i vart och ett av partnerländerna och i hela regionen Övre Rhen, både på ekonomisk nivå och på utbildningsnivå. Det är en avgörande faktor för regionens ekonomiska attraktionskraft och konstnärliga kreativitet, har en positiv inverkan på sysselsättningen för konstnärer och filmskapare, belyser regionens natur- och kulturarv och stimulerar kultur- och turistverksamheten och därmed den lokala ekonomin. Trots detta konkurrenskraftiga utbud av filmplatser och kompetens inom produktions- och tjänstesektorn har yrkesverksamma i partnerländerna liten eller ingen kunskap om verksamheten inom filmsektorn och audiovisuella mediesektorn i grannregionen. Projektet Film am Oberrhein/Filmer en Rhin Supérieur syftar till att stimulera en ny gränsöverskridande identitet och samarbete inom filmindustrin och den audiovisuella medieindustrin genom de olika planerade åtgärderna, förbättra kunskapsöverföringen om den tekniska och konstnärliga potentialen, talanger och resurser, företagsstrukturer och finansieringsmöjligheter inom förproduktion, produktion och efterproduktion, samarbets- och utbildningsmöjligheter, befintlig verksamhet i det angränsande området, för att så småningom öka antalet inspelningar. (Swedish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Filmový a audiovizuálny priemysel má silné postavenie v každej z partnerských krajín a v regióne Horného Rýna, a to na ekonomickej aj vzdelávacej úrovni. Je rozhodujúcim faktorom hospodárskej príťažlivosti a umeleckej tvorivosti regiónu, má pozitívny vplyv na zamestnanosť umelcov a filmárov, vyzdvihuje prírodné a kultúrne dedičstvo regiónu a stimuluje kultúrne a turistické aktivity, a tým aj miestne hospodárstvo. Napriek tejto konkurenčnej ponuke filmových lokalít a kompetencií vo výrobnom a servisnom sektore majú odborníci v partnerských krajinách málo alebo žiadne vedomosti o činnostiach filmového a audiovizuálneho mediálneho sektora v susednom regióne. Cieľom projektu Film am Oberrhein/Filmer en Rhin Supérieur je stimulovať novú cezhraničnú identitu a spoluprácu vo filmovom a audiovizuálnom mediálnom priemysle prostredníctvom rôznych plánovaných akcií, zlepšiť prenos poznatkov o technickom a umeleckom potenciáli, talentoch a zdrojoch, podnikových štruktúrach a možnostiach financovania v oblasti predprodukcie, produkcie a postprodukcie, možností spolupráce a odbornej prípravy, existujúcich aktivít v susednej oblasti s cieľom prípadne zvýšiť počet striel. (Slovak)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Filmový a audiovizuálny priemysel má silné postavenie v každej z partnerských krajín a v regióne Horného Rýna, a to na ekonomickej aj vzdelávacej úrovni. Je rozhodujúcim faktorom hospodárskej príťažlivosti a umeleckej tvorivosti regiónu, má pozitívny vplyv na zamestnanosť umelcov a filmárov, vyzdvihuje prírodné a kultúrne dedičstvo regiónu a stimuluje kultúrne a turistické aktivity, a tým aj miestne hospodárstvo. Napriek tejto konkurenčnej ponuke filmových lokalít a kompetencií vo výrobnom a servisnom sektore majú odborníci v partnerských krajinách málo alebo žiadne vedomosti o činnostiach filmového a audiovizuálneho mediálneho sektora v susednom regióne. Cieľom projektu Film am Oberrhein/Filmer en Rhin Supérieur je stimulovať novú cezhraničnú identitu a spoluprácu vo filmovom a audiovizuálnom mediálnom priemysle prostredníctvom rôznych plánovaných akcií, zlepšiť prenos poznatkov o technickom a umeleckom potenciáli, talentoch a zdrojoch, podnikových štruktúrach a možnostiach financovania v oblasti predprodukcie, produkcie a postprodukcie, možností spolupráce a odbornej prípravy, existujúcich aktivít v susednej oblasti s cieľom prípadne zvýšiť počet striel. (Slovak)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Filmový a audiovizuálny priemysel má silné postavenie v každej z partnerských krajín a v regióne Horného Rýna, a to na ekonomickej aj vzdelávacej úrovni. Je rozhodujúcim faktorom hospodárskej príťažlivosti a umeleckej tvorivosti regiónu, má pozitívny vplyv na zamestnanosť umelcov a filmárov, vyzdvihuje prírodné a kultúrne dedičstvo regiónu a stimuluje kultúrne a turistické aktivity, a tým aj miestne hospodárstvo. Napriek tejto konkurenčnej ponuke filmových lokalít a kompetencií vo výrobnom a servisnom sektore majú odborníci v partnerských krajinách málo alebo žiadne vedomosti o činnostiach filmového a audiovizuálneho mediálneho sektora v susednom regióne. Cieľom projektu Film am Oberrhein/Filmer en Rhin Supérieur je stimulovať novú cezhraničnú identitu a spoluprácu vo filmovom a audiovizuálnom mediálnom priemysle prostredníctvom rôznych plánovaných akcií, zlepšiť prenos poznatkov o technickom a umeleckom potenciáli, talentoch a zdrojoch, podnikových štruktúrach a možnostiach financovania v oblasti predprodukcie, produkcie a postprodukcie, možností spolupráce a odbornej prípravy, existujúcich aktivít v susednej oblasti s cieľom prípadne zvýšiť počet striel. (Slovak)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Filmový a audiovizuální průmysl má silnou pozici v každé z partnerských zemí a v celém regionu Horního Rýna, a to jak na ekonomické, tak na vzdělávací úrovni. Je rozhodujícím faktorem pro ekonomickou přitažlivost a uměleckou kreativitu regionu, má pozitivní dopad na zaměstnanost umělců a filmařů, zdůrazňuje přírodní a kulturní dědictví regionu a podněcuje kulturní a turistickou činnost, a tím i místní ekonomiku. Navzdory této konkurenční nabídce filmových míst a kompetencí v odvětví výroby a služeb mají odborníci v partnerských zemích jen malou nebo žádnou znalost činností filmového a audiovizuálního mediálního odvětví v sousedním regionu. Cílem projektu Film am Oberrhein/Filmer en Rhin Supérieur je stimulovat novou přeshraniční identitu a spolupráci ve filmovém a audiovizuálním mediálním průmyslu prostřednictvím různých plánovaných akcí, zlepšit přenos znalostí o technickém a uměleckém potenciálu, talentech a zdrojích, podnikových strukturách a možnostech financování a možnostech financování v oblasti předprodukce, produkce a postprodukce, možností spolupráce a odborné přípravy, stávajících aktivit v sousední oblasti, aby se nakonec zvýšil počet natáčení. (Czech)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Filmový a audiovizuální průmysl má silnou pozici v každé z partnerských zemí a v celém regionu Horního Rýna, a to jak na ekonomické, tak na vzdělávací úrovni. Je rozhodujícím faktorem pro ekonomickou přitažlivost a uměleckou kreativitu regionu, má pozitivní dopad na zaměstnanost umělců a filmařů, zdůrazňuje přírodní a kulturní dědictví regionu a podněcuje kulturní a turistickou činnost, a tím i místní ekonomiku. Navzdory této konkurenční nabídce filmových míst a kompetencí v odvětví výroby a služeb mají odborníci v partnerských zemích jen malou nebo žádnou znalost činností filmového a audiovizuálního mediálního odvětví v sousedním regionu. Cílem projektu Film am Oberrhein/Filmer en Rhin Supérieur je stimulovat novou přeshraniční identitu a spolupráci ve filmovém a audiovizuálním mediálním průmyslu prostřednictvím různých plánovaných akcí, zlepšit přenos znalostí o technickém a uměleckém potenciálu, talentech a zdrojích, podnikových strukturách a možnostech financování a možnostech financování v oblasti předprodukce, produkce a postprodukce, možností spolupráce a odborné přípravy, stávajících aktivit v sousední oblasti, aby se nakonec zvýšil počet natáčení. (Czech)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Filmový a audiovizuální průmysl má silnou pozici v každé z partnerských zemí a v celém regionu Horního Rýna, a to jak na ekonomické, tak na vzdělávací úrovni. Je rozhodujícím faktorem pro ekonomickou přitažlivost a uměleckou kreativitu regionu, má pozitivní dopad na zaměstnanost umělců a filmařů, zdůrazňuje přírodní a kulturní dědictví regionu a podněcuje kulturní a turistickou činnost, a tím i místní ekonomiku. Navzdory této konkurenční nabídce filmových míst a kompetencí v odvětví výroby a služeb mají odborníci v partnerských zemích jen malou nebo žádnou znalost činností filmového a audiovizuálního mediálního odvětví v sousedním regionu. Cílem projektu Film am Oberrhein/Filmer en Rhin Supérieur je stimulovat novou přeshraniční identitu a spolupráci ve filmovém a audiovizuálním mediálním průmyslu prostřednictvím různých plánovaných akcí, zlepšit přenos znalostí o technickém a uměleckém potenciálu, talentech a zdrojích, podnikových strukturách a možnostech financování a možnostech financování v oblasti předprodukce, produkce a postprodukce, možností spolupráce a odborné přípravy, stávajících aktivit v sousední oblasti, aby se nakonec zvýšil počet natáčení. (Czech)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Филмовата и аудиовизуалната индустрия са силно позиционирани във всяка от страните партньори и в целия регион Горен Рейн, както на икономическо, така и на образователно ниво. Той е решаващ фактор за икономическата привлекателност и художественото творчество на региона, оказва положително въздействие върху заетостта на творците и режисьорите, подчертава природното и културното наследство на региона и стимулира културната и туристическата дейност, а оттам и местната икономика. Въпреки това конкурентно предлагане на места за заснемане и компетентности в сектора на производството и услугите, специалистите в страните партньори имат малко или никакви познания за дейностите на филмовия и аудио-визуалния медиен сектор в съседния регион. Проектът Film am Oberrhein/Filmer en Rhin Supérieur има за цел да стимулира нова трансгранична идентичност и сътрудничество във филмовата и аудио-визуалната медийна индустрия чрез различните планирани действия, да подобри трансфера на знания за техническия и художествения потенциал, талантите и ресурсите, корпоративните структури и възможностите за финансиране и финансиране в областта на предпродукцията, производството и постпродукцията, възможностите за сътрудничество и обучение, съществуващите дейности в съседния район, за да се увеличи в крайна сметка броят на снимките. (Bulgarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Филмовата и аудиовизуалната индустрия са силно позиционирани във всяка от страните партньори и в целия регион Горен Рейн, както на икономическо, така и на образователно ниво. Той е решаващ фактор за икономическата привлекателност и художественото творчество на региона, оказва положително въздействие върху заетостта на творците и режисьорите, подчертава природното и културното наследство на региона и стимулира културната и туристическата дейност, а оттам и местната икономика. Въпреки това конкурентно предлагане на места за заснемане и компетентности в сектора на производството и услугите, специалистите в страните партньори имат малко или никакви познания за дейностите на филмовия и аудио-визуалния медиен сектор в съседния регион. Проектът Film am Oberrhein/Filmer en Rhin Supérieur има за цел да стимулира нова трансгранична идентичност и сътрудничество във филмовата и аудио-визуалната медийна индустрия чрез различните планирани действия, да подобри трансфера на знания за техническия и художествения потенциал, талантите и ресурсите, корпоративните структури и възможностите за финансиране и финансиране в областта на предпродукцията, производството и постпродукцията, възможностите за сътрудничество и обучение, съществуващите дейности в съседния район, за да се увеличи в крайна сметка броят на снимките. (Bulgarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Филмовата и аудиовизуалната индустрия са силно позиционирани във всяка от страните партньори и в целия регион Горен Рейн, както на икономическо, така и на образователно ниво. Той е решаващ фактор за икономическата привлекателност и художественото творчество на региона, оказва положително въздействие върху заетостта на творците и режисьорите, подчертава природното и културното наследство на региона и стимулира културната и туристическата дейност, а оттам и местната икономика. Въпреки това конкурентно предлагане на места за заснемане и компетентности в сектора на производството и услугите, специалистите в страните партньори имат малко или никакви познания за дейностите на филмовия и аудио-визуалния медиен сектор в съседния регион. Проектът Film am Oberrhein/Filmer en Rhin Supérieur има за цел да стимулира нова трансгранична идентичност и сътрудничество във филмовата и аудио-визуалната медийна индустрия чрез различните планирани действия, да подобри трансфера на знания за техническия и художествения потенциал, талантите и ресурсите, корпоративните структури и възможностите за финансиране и финансиране в областта на предпродукцията, производството и постпродукцията, възможностите за сътрудничество и обучение, съществуващите дейности в съседния район, за да се увеличи в крайна сметка броят на снимките. (Bulgarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    A film- és audiovizuális ipar minden partnerországban és a Felső-Rajna-régióban mind gazdasági, mind oktatási szinten erős pozícióban van. Döntő tényező a régió gazdasági vonzereje és művészi kreativitása szempontjából, pozitív hatással van a művészek és a filmesek foglalkoztatására, kiemeli a régió természeti és kulturális örökségét, és ösztönzi a kulturális és idegenforgalmi tevékenységet, és ezáltal a helyi gazdaságot. Annak ellenére, hogy a forgatási helyszínek és kompetenciák versenyképesek a gyártási és szolgáltatási ágazatban, a partnerországok szakemberei alig vagy egyáltalán nem ismerik a film- és audiovizuális médiaágazat tevékenységeit a szomszédos régióban. A Film am Oberrhein/Filmer en Rhin Supérieur projekt célja a film- és audiovizuális médiaipar új, határokon átnyúló identitásának és együttműködésének ösztönzése a különböző tervezett fellépések révén, a forgatások számának növelése érdekében a műszaki és művészi potenciállal, a tehetségekkel és erőforrásokkal, a vállalati struktúrákkal, valamint a gyártási, gyártási és utómunkálati, együttműködési és képzési lehetőségekkel kapcsolatos ismeretek átadásának javítása. (Hungarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    A film- és audiovizuális ipar minden partnerországban és a Felső-Rajna-régióban mind gazdasági, mind oktatási szinten erős pozícióban van. Döntő tényező a régió gazdasági vonzereje és művészi kreativitása szempontjából, pozitív hatással van a művészek és a filmesek foglalkoztatására, kiemeli a régió természeti és kulturális örökségét, és ösztönzi a kulturális és idegenforgalmi tevékenységet, és ezáltal a helyi gazdaságot. Annak ellenére, hogy a forgatási helyszínek és kompetenciák versenyképesek a gyártási és szolgáltatási ágazatban, a partnerországok szakemberei alig vagy egyáltalán nem ismerik a film- és audiovizuális médiaágazat tevékenységeit a szomszédos régióban. A Film am Oberrhein/Filmer en Rhin Supérieur projekt célja a film- és audiovizuális médiaipar új, határokon átnyúló identitásának és együttműködésének ösztönzése a különböző tervezett fellépések révén, a forgatások számának növelése érdekében a műszaki és művészi potenciállal, a tehetségekkel és erőforrásokkal, a vállalati struktúrákkal, valamint a gyártási, gyártási és utómunkálati, együttműködési és képzési lehetőségekkel kapcsolatos ismeretek átadásának javítása. (Hungarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    A film- és audiovizuális ipar minden partnerországban és a Felső-Rajna-régióban mind gazdasági, mind oktatási szinten erős pozícióban van. Döntő tényező a régió gazdasági vonzereje és művészi kreativitása szempontjából, pozitív hatással van a művészek és a filmesek foglalkoztatására, kiemeli a régió természeti és kulturális örökségét, és ösztönzi a kulturális és idegenforgalmi tevékenységet, és ezáltal a helyi gazdaságot. Annak ellenére, hogy a forgatási helyszínek és kompetenciák versenyképesek a gyártási és szolgáltatási ágazatban, a partnerországok szakemberei alig vagy egyáltalán nem ismerik a film- és audiovizuális médiaágazat tevékenységeit a szomszédos régióban. A Film am Oberrhein/Filmer en Rhin Supérieur projekt célja a film- és audiovizuális médiaipar új, határokon átnyúló identitásának és együttműködésének ösztönzése a különböző tervezett fellépések révén, a forgatások számának növelése érdekében a műszaki és művészi potenciállal, a tehetségekkel és erőforrásokkal, a vállalati struktúrákkal, valamint a gyártási, gyártási és utómunkálati, együttműködési és képzési lehetőségekkel kapcsolatos ismeretek átadásának javítása. (Hungarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Gan ekonomikas, gan izglītības līmenī kino un audiovizuālā nozare ir cieši pārstāvēta katrā partnervalstī un visā Augšreinas reģionā. Tas ir izšķirošs faktors reģiona ekonomiskajai pievilcībai un mākslinieciskajai jaunradei, pozitīvi ietekmē mākslinieku un filmu veidotāju nodarbinātību, izceļ reģiona dabas un kultūras mantojumu un stimulē kultūras un tūrisma darbību un līdz ar to arī vietējo ekonomiku. Neraugoties uz šo konkursa piedāvājumu filmēšanas vietās un kompetenci producēšanas un pakalpojumu nozarē, partnervalstu profesionāļiem ir maz zināšanu par filmu un audiovizuālo mediju nozares darbību kaimiņu reģionā vai tās vispār nav vispār. Projekta Film am Oberrhein/Filmer en Rhin Supérieur mērķis ir veicināt jaunu pārrobežu identitāti un sadarbību filmu un audiovizuālo mediju nozarē, izmantojot dažādus plānotos pasākumus, uzlabot zināšanu pārnesi par tehnisko un māksliniecisko potenciālu, talantiem un resursiem, korporatīvām struktūrām un finansēšanas un finansēšanas iespējām pirmsražošanas, ražošanas un pēcražošanas, sadarbības un apmācības iespēju jomā, kā arī par esošajām darbībām kaimiņu reģionā, lai galu galā palielinātu šaušanas gadījumu skaitu. (Latvian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Gan ekonomikas, gan izglītības līmenī kino un audiovizuālā nozare ir cieši pārstāvēta katrā partnervalstī un visā Augšreinas reģionā. Tas ir izšķirošs faktors reģiona ekonomiskajai pievilcībai un mākslinieciskajai jaunradei, pozitīvi ietekmē mākslinieku un filmu veidotāju nodarbinātību, izceļ reģiona dabas un kultūras mantojumu un stimulē kultūras un tūrisma darbību un līdz ar to arī vietējo ekonomiku. Neraugoties uz šo konkursa piedāvājumu filmēšanas vietās un kompetenci producēšanas un pakalpojumu nozarē, partnervalstu profesionāļiem ir maz zināšanu par filmu un audiovizuālo mediju nozares darbību kaimiņu reģionā vai tās vispār nav vispār. Projekta Film am Oberrhein/Filmer en Rhin Supérieur mērķis ir veicināt jaunu pārrobežu identitāti un sadarbību filmu un audiovizuālo mediju nozarē, izmantojot dažādus plānotos pasākumus, uzlabot zināšanu pārnesi par tehnisko un māksliniecisko potenciālu, talantiem un resursiem, korporatīvām struktūrām un finansēšanas un finansēšanas iespējām pirmsražošanas, ražošanas un pēcražošanas, sadarbības un apmācības iespēju jomā, kā arī par esošajām darbībām kaimiņu reģionā, lai galu galā palielinātu šaušanas gadījumu skaitu. (Latvian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Gan ekonomikas, gan izglītības līmenī kino un audiovizuālā nozare ir cieši pārstāvēta katrā partnervalstī un visā Augšreinas reģionā. Tas ir izšķirošs faktors reģiona ekonomiskajai pievilcībai un mākslinieciskajai jaunradei, pozitīvi ietekmē mākslinieku un filmu veidotāju nodarbinātību, izceļ reģiona dabas un kultūras mantojumu un stimulē kultūras un tūrisma darbību un līdz ar to arī vietējo ekonomiku. Neraugoties uz šo konkursa piedāvājumu filmēšanas vietās un kompetenci producēšanas un pakalpojumu nozarē, partnervalstu profesionāļiem ir maz zināšanu par filmu un audiovizuālo mediju nozares darbību kaimiņu reģionā vai tās vispār nav vispār. Projekta Film am Oberrhein/Filmer en Rhin Supérieur mērķis ir veicināt jaunu pārrobežu identitāti un sadarbību filmu un audiovizuālo mediju nozarē, izmantojot dažādus plānotos pasākumus, uzlabot zināšanu pārnesi par tehnisko un māksliniecisko potenciālu, talantiem un resursiem, korporatīvām struktūrām un finansēšanas un finansēšanas iespējām pirmsražošanas, ražošanas un pēcražošanas, sadarbības un apmācības iespēju jomā, kā arī par esošajām darbībām kaimiņu reģionā, lai galu galā palielinātu šaušanas gadījumu skaitu. (Latvian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    A indústria cinematográfica e audiovisual está fortemente posicionada em cada um dos países parceiros e em toda a região do Alto Reno, tanto a nível económico como educativo. É um fator decisivo para a atratividade económica e a criatividade artística da região, tem um impacto positivo no emprego de artistas e cineastas, destaca o património natural e cultural da região e estimula a atividade cultural e turística e, por conseguinte, a economia local. Apesar desta oferta competitiva de locais de filmagem e competências no setor da produção e dos serviços, os profissionais dos países parceiros têm pouco ou nenhum conhecimento das atividades do setor cinematográfico e audiovisual na região vizinha. O projeto Film am Oberrhein/Filmer en Rhin Supérieur visa estimular uma nova identidade e cooperação transfronteiriças na indústria cinematográfica e audiovisual através das várias ações planeadas, melhorar a transferência de conhecimentos sobre o potencial técnico e artístico, talentos e recursos, estruturas empresariais e oportunidades de financiamento e financiamento no domínio da pré-produção, produção e pós-produção, oportunidades de cooperação e formação, atividades existentes na área vizinha, a fim de, eventualmente, aumentar o número de filmagens. (Portuguese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    A indústria cinematográfica e audiovisual está fortemente posicionada em cada um dos países parceiros e em toda a região do Alto Reno, tanto a nível económico como educativo. É um fator decisivo para a atratividade económica e a criatividade artística da região, tem um impacto positivo no emprego de artistas e cineastas, destaca o património natural e cultural da região e estimula a atividade cultural e turística e, por conseguinte, a economia local. Apesar desta oferta competitiva de locais de filmagem e competências no setor da produção e dos serviços, os profissionais dos países parceiros têm pouco ou nenhum conhecimento das atividades do setor cinematográfico e audiovisual na região vizinha. O projeto Film am Oberrhein/Filmer en Rhin Supérieur tem por objetivo estimular uma nova identidade e cooperação transfronteiriças na indústria cinematográfica e audiovisual através das várias ações previstas, melhorar a transferência de conhecimentos sobre o potencial técnico e artístico, os talentos e os recursos, as estruturas empresariais e as oportunidades de financiamento e financiamento no domínio da pré-produção, produção e pós-produção, cooperação e formação, atividades existentes na zona vizinha, a fim de aumentar o número de tiroteios. (Portuguese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    A indústria cinematográfica e audiovisual está fortemente posicionada em cada um dos países parceiros e em toda a região do Alto Reno, tanto a nível económico como educativo. É um fator decisivo para a atratividade económica e a criatividade artística da região, tem um impacto positivo no emprego de artistas e cineastas, destaca o património natural e cultural da região e estimula a atividade cultural e turística e, por conseguinte, a economia local. Apesar desta oferta competitiva de locais de filmagem e competências no setor da produção e dos serviços, os profissionais dos países parceiros têm pouco ou nenhum conhecimento das atividades do setor cinematográfico e audiovisual na região vizinha. O projeto Film am Oberrhein/Filmer en Rhin Supérieur tem por objetivo estimular uma nova identidade e cooperação transfronteiriças na indústria cinematográfica e audiovisual através das várias ações previstas, melhorar a transferência de conhecimentos sobre o potencial técnico e artístico, os talentos e os recursos, as estruturas empresariais e as oportunidades de financiamento e financiamento no domínio da pré-produção, produção e pós-produção, cooperação e formação, atividades existentes na zona vizinha, a fim de aumentar o número de tiroteios. (Portuguese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    L-industrija tal-films u dik awdjoviżiva tinsab f’pożizzjoni qawwija f’kull wieħed mill-pajjiżi msieħba u fir-reġjun kollu tar-Renu ta’ Fuq, kemm fil-livell ekonomiku kif ukoll f’dak edukattiv. Huwa fattur deċiżiv għall-attrazzjoni ekonomika u l-kreattività artistika tar-reġjun, għandu impatt pożittiv fuq l-impjieg tal-artisti u l-produtturi tal-films, jenfasizza l-wirt naturali u kulturali tar-reġjun u jistimula l-attività kulturali u turistika u b’hekk l-ekonomija lokali. Minkejja din l-offerta kompetittiva ta’ postijiet ta’ ffilmjar u kompetenzi fis-settur tal-produzzjoni u s-servizzi, il-professjonisti fil-pajjiżi msieħba ftit li xejn għandhom għarfien dwar l-attivitajiet tas-settur tal-films u tal-midja awdjoviżiva fir-reġjun tal-viċinat. Il-proġett Film am Oberrhein/Filmer en Rhin Supérieur għandu l-għan li jistimula identità u kooperazzjoni transfruntiera ġodda fl-industrija tal-films u tal-midja awdjoviżiva permezz tad-diversi azzjonijiet ippjanati, biex itejjeb it-trasferiment tal-għarfien dwar il-potenzjal tekniku u artistiku, it-talenti u r-riżorsi, l-istrutturi korporattivi u l-opportunitajiet ta’ finanzjament u finanzjament fil-qasam tal-preproduzzjoni, il-produzzjoni u l-postproduzzjoni, l-opportunitajiet ta’ kooperazzjoni u taħriġ, l-attivitajiet eżistenti fiż-żona tal-viċinat, sabiex eventwalment jiżdied in-numru ta’ sparar. (Maltese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    L-industrija tal-films u dik awdjoviżiva tinsab f’pożizzjoni qawwija f’kull wieħed mill-pajjiżi msieħba u fir-reġjun kollu tar-Renu ta’ Fuq, kemm fil-livell ekonomiku kif ukoll f’dak edukattiv. Huwa fattur deċiżiv għall-attrazzjoni ekonomika u l-kreattività artistika tar-reġjun, għandu impatt pożittiv fuq l-impjieg tal-artisti u l-produtturi tal-films, jenfasizza l-wirt naturali u kulturali tar-reġjun u jistimula l-attività kulturali u turistika u b’hekk l-ekonomija lokali. Minkejja din l-offerta kompetittiva ta’ postijiet ta’ ffilmjar u kompetenzi fis-settur tal-produzzjoni u s-servizzi, il-professjonisti fil-pajjiżi msieħba ftit li xejn għandhom għarfien dwar l-attivitajiet tas-settur tal-films u tal-midja awdjoviżiva fir-reġjun tal-viċinat. Il-proġett Film am Oberrhein/Filmer en Rhin Supérieur għandu l-għan li jistimula identità u kooperazzjoni transfruntiera ġodda fl-industrija tal-films u tal-midja awdjoviżiva permezz tad-diversi azzjonijiet ippjanati, biex itejjeb it-trasferiment tal-għarfien dwar il-potenzjal tekniku u artistiku, it-talenti u r-riżorsi, l-istrutturi korporattivi u l-opportunitajiet ta’ finanzjament u finanzjament fil-qasam tal-preproduzzjoni, il-produzzjoni u l-postproduzzjoni, l-opportunitajiet ta’ kooperazzjoni u taħriġ, l-attivitajiet eżistenti fiż-żona tal-viċinat, sabiex eventwalment jiżdied in-numru ta’ sparar. (Maltese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    L-industrija tal-films u dik awdjoviżiva tinsab f’pożizzjoni qawwija f’kull wieħed mill-pajjiżi msieħba u fir-reġjun kollu tar-Renu ta’ Fuq, kemm fil-livell ekonomiku kif ukoll f’dak edukattiv. Huwa fattur deċiżiv għall-attrazzjoni ekonomika u l-kreattività artistika tar-reġjun, għandu impatt pożittiv fuq l-impjieg tal-artisti u l-produtturi tal-films, jenfasizza l-wirt naturali u kulturali tar-reġjun u jistimula l-attività kulturali u turistika u b’hekk l-ekonomija lokali. Minkejja din l-offerta kompetittiva ta’ postijiet ta’ ffilmjar u kompetenzi fis-settur tal-produzzjoni u s-servizzi, il-professjonisti fil-pajjiżi msieħba ftit li xejn għandhom għarfien dwar l-attivitajiet tas-settur tal-films u tal-midja awdjoviżiva fir-reġjun tal-viċinat. Il-proġett Film am Oberrhein/Filmer en Rhin Supérieur għandu l-għan li jistimula identità u kooperazzjoni transfruntiera ġodda fl-industrija tal-films u tal-midja awdjoviżiva permezz tad-diversi azzjonijiet ippjanati, biex itejjeb it-trasferiment tal-għarfien dwar il-potenzjal tekniku u artistiku, it-talenti u r-riżorsi, l-istrutturi korporattivi u l-opportunitajiet ta’ finanzjament u finanzjament fil-qasam tal-preproduzzjoni, il-produzzjoni u l-postproduzzjoni, l-opportunitajiet ta’ kooperazzjoni u taħriġ, l-attivitajiet eżistenti fiż-żona tal-viċinat, sabiex eventwalment jiżdied in-numru ta’ sparar. (Maltese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    La industria cinematográfica y audiovisual está fuertemente posicionada en cada uno de los países socios y en toda la región del Alto Rin, tanto a nivel económico como educativo. Es un factor decisivo para el atractivo económico y la creatividad artística de la región, tiene un impacto positivo en el empleo de artistas y cineastas, destaca el patrimonio natural y cultural de la región y estimula la actividad cultural y turística y, por lo tanto, la economía local. A pesar de esta oferta competitiva de lugares de rodaje y competencias en el sector de producción y servicios, los profesionales de los países socios tienen poco o ningún conocimiento de las actividades del sector cinematográfico y audiovisual en la región vecina. El proyecto Film am Oberrhein/Filmer en Rhin Supérieur tiene como objetivo estimular una nueva identidad y cooperación transfronterizas en la industria cinematográfica y audiovisual a través de las diversas acciones previstas, para mejorar la transferencia de conocimientos sobre el potencial técnico y artístico, talentos y recursos, estructuras corporativas y oportunidades de financiación y financiación en el ámbito de la preproducción, producción y postproducción, cooperación y oportunidades de formación, actividades existentes en la zona vecina, con el fin de aumentar el número de rodajes. (Spanish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    La industria cinematográfica y audiovisual está fuertemente posicionada en cada uno de los países socios y en toda la región del Alto Rin, tanto a nivel económico como educativo. Es un factor decisivo para el atractivo económico y la creatividad artística de la región, tiene un impacto positivo en el empleo de artistas y cineastas, destaca el patrimonio natural y cultural de la región y estimula la actividad cultural y turística y, por lo tanto, la economía local. A pesar de esta oferta competitiva de lugares de rodaje y competencias en el sector de producción y servicios, los profesionales de los países socios tienen poco o ningún conocimiento de las actividades del sector cinematográfico y audiovisual en la región vecina. El proyecto Film am Oberrhein/Filmer en Rhin Supérieur tiene como objetivo estimular una nueva identidad y cooperación transfronterizas en la industria cinematográfica y audiovisual a través de las diversas acciones previstas, para mejorar la transferencia de conocimientos sobre el potencial técnico y artístico, talentos y recursos, estructuras corporativas y oportunidades de financiación y financiación en el ámbito de la preproducción, producción y postproducción, cooperación y oportunidades de formación, actividades existentes en la zona vecina, con el fin de aumentar el número de rodajes. (Spanish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    La industria cinematográfica y audiovisual está fuertemente posicionada en cada uno de los países socios y en toda la región del Alto Rin, tanto a nivel económico como educativo. Es un factor decisivo para el atractivo económico y la creatividad artística de la región, tiene un impacto positivo en el empleo de artistas y cineastas, destaca el patrimonio natural y cultural de la región y estimula la actividad cultural y turística y, por lo tanto, la economía local. A pesar de esta oferta competitiva de lugares de rodaje y competencias en el sector de producción y servicios, los profesionales de los países socios tienen poco o ningún conocimiento de las actividades del sector cinematográfico y audiovisual en la región vecina. El proyecto Film am Oberrhein/Filmer en Rhin Supérieur tiene como objetivo estimular una nueva identidad y cooperación transfronterizas en la industria cinematográfica y audiovisual a través de las diversas acciones previstas, para mejorar la transferencia de conocimientos sobre el potencial técnico y artístico, talentos y recursos, estructuras corporativas y oportunidades de financiación y financiación en el ámbito de la preproducción, producción y postproducción, cooperación y oportunidades de formación, actividades existentes en la zona vecina, con el fin de aumentar el número de rodajes. (Spanish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    L’industrie cinématographique et audiovisuelle est fortement positionnée dans chacun des pays partenaires et dans toute la région du Rhin supérieur, tant sur le plan économique que sur le plan éducatif. Elle est un facteur décisif pour l’attractivité économique et la créativité artistique de la région, a un impact positif sur l’emploi des artistes et des cinéastes, met en valeur le patrimoine naturel et culturel de la région et stimule l’activité culturelle et touristique et donc l’économie locale. Malgré cette offre concurrentielle de lieux de tournage et de compétences dans le secteur de la production et des services, les professionnels des pays partenaires ont peu ou pas de connaissance des activités du secteur du cinéma et des médias audiovisuels dans la région voisine. Le projet Film am Oberrhein/Filmer en Rhin Supérieur vise à stimuler une nouvelle identité et une coopération transfrontalières dans l’industrie cinématographique et audiovisuelle à travers les différentes actions prévues, à améliorer le transfert de connaissances sur le potentiel technique et artistique, les talents et les ressources, les structures d’entreprise et les possibilités de financement et de financement dans le domaine de la préproduction, de la production et de la postproduction, des possibilités de coopération et de formation, des activités existantes dans la région voisine, afin d’augmenter à terme le nombre de tournages. (French)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    L’industrie cinématographique et audiovisuelle est fortement positionnée dans chacun des pays partenaires et dans toute la région du Rhin supérieur, tant sur le plan économique que sur le plan éducatif. Elle est un facteur décisif pour l’attractivité économique et la créativité artistique de la région, a un impact positif sur l’emploi des artistes et des cinéastes, met en valeur le patrimoine naturel et culturel de la région et stimule l’activité culturelle et touristique et donc l’économie locale. Malgré cette offre concurrentielle de lieux de tournage et de compétences dans le secteur de la production et des services, les professionnels des pays partenaires ont peu ou pas de connaissance des activités du secteur du cinéma et des médias audiovisuels dans la région voisine. Le projet Film am Oberrhein/Filmer en Rhin Supérieur vise à stimuler une nouvelle identité et une coopération transfrontalières dans l’industrie cinématographique et audiovisuelle à travers les différentes actions prévues, à améliorer le transfert de connaissances sur le potentiel technique et artistique, les talents et les ressources, les structures d’entreprise et les possibilités de financement et de financement dans le domaine de la préproduction, de la production et de la postproduction, des possibilités de coopération et de formation, des activités existantes dans la région voisine, afin d’augmenter à terme le nombre de tournages. (French)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    L’industrie cinématographique et audiovisuelle est fortement positionnée dans chacun des pays partenaires et dans toute la région du Rhin supérieur, tant sur le plan économique que sur le plan éducatif. Elle est un facteur décisif pour l’attractivité économique et la créativité artistique de la région, a un impact positif sur l’emploi des artistes et des cinéastes, met en valeur le patrimoine naturel et culturel de la région et stimule l’activité culturelle et touristique et donc l’économie locale. Malgré cette offre concurrentielle de lieux de tournage et de compétences dans le secteur de la production et des services, les professionnels des pays partenaires ont peu ou pas de connaissance des activités du secteur du cinéma et des médias audiovisuels dans la région voisine. Le projet Film am Oberrhein/Filmer en Rhin Supérieur vise à stimuler une nouvelle identité et une coopération transfrontalières dans l’industrie cinématographique et audiovisuelle à travers les différentes actions prévues, à améliorer le transfert de connaissances sur le potentiel technique et artistique, les talents et les ressources, les structures d’entreprise et les possibilités de financement et de financement dans le domaine de la préproduction, de la production et de la postproduction, des possibilités de coopération et de formation, des activités existantes dans la région voisine, afin d’augmenter à terme le nombre de tournages. (French)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Filmska i audiovizualna industrija snažno je pozicionirana u svakoj od partnerskih zemalja i u cijeloj regiji Gornje Rajne, kako na gospodarskoj tako i na obrazovnoj razini. Ona je odlučujući čimbenik gospodarske privlačnosti i umjetničke kreativnosti regije, pozitivno utječe na zapošljavanje umjetnika i filmaša, ističe prirodnu i kulturnu baštinu regije te potiče kulturnu i turističku aktivnost, a time i lokalno gospodarstvo. Unatoč toj konkurentnoj ponudi filmskih lokacija i kompetencija u produkcijskom i uslužnom sektoru, stručnjaci u partnerskim zemljama imaju malo ili nimalo znanja o aktivnostima filmskog i audiovizualnog medijskog sektora u susjednoj regiji. Projekt Film am Oberrhein/Filmer en Rhin Supérieur ima za cilj potaknuti novi prekogranični identitet i suradnju u filmskoj i audiovizualnoj medijskoj industriji kroz razne planirane aktivnosti, poboljšati prijenos znanja o tehničkom i umjetničkom potencijalu, talentima i resursima, korporativnim strukturama te mogućnostima financiranja i financiranja u području predprodukcije, produkcije i postprodukcije, mogućnosti suradnje i obuke, postojećih aktivnosti u susjednom području, kako bi se na kraju povećao broj snimaka. (Croatian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Filmska i audiovizualna industrija snažno je pozicionirana u svakoj od partnerskih zemalja i u cijeloj regiji Gornje Rajne, kako na gospodarskoj tako i na obrazovnoj razini. Ona je odlučujući čimbenik gospodarske privlačnosti i umjetničke kreativnosti regije, pozitivno utječe na zapošljavanje umjetnika i filmaša, ističe prirodnu i kulturnu baštinu regije te potiče kulturnu i turističku aktivnost, a time i lokalno gospodarstvo. Unatoč toj konkurentnoj ponudi filmskih lokacija i kompetencija u produkcijskom i uslužnom sektoru, stručnjaci u partnerskim zemljama imaju malo ili nimalo znanja o aktivnostima filmskog i audiovizualnog medijskog sektora u susjednoj regiji. Projekt Film am Oberrhein/Filmer en Rhin Supérieur ima za cilj potaknuti novi prekogranični identitet i suradnju u filmskoj i audiovizualnoj medijskoj industriji kroz razne planirane aktivnosti, poboljšati prijenos znanja o tehničkom i umjetničkom potencijalu, talentima i resursima, korporativnim strukturama te mogućnostima financiranja i financiranja u području predprodukcije, produkcije i postprodukcije, mogućnosti suradnje i obuke, postojećih aktivnosti u susjednom području, kako bi se na kraju povećao broj snimaka. (Croatian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Filmska i audiovizualna industrija snažno je pozicionirana u svakoj od partnerskih zemalja i u cijeloj regiji Gornje Rajne, kako na gospodarskoj tako i na obrazovnoj razini. Ona je odlučujući čimbenik gospodarske privlačnosti i umjetničke kreativnosti regije, pozitivno utječe na zapošljavanje umjetnika i filmaša, ističe prirodnu i kulturnu baštinu regije te potiče kulturnu i turističku aktivnost, a time i lokalno gospodarstvo. Unatoč toj konkurentnoj ponudi filmskih lokacija i kompetencija u produkcijskom i uslužnom sektoru, stručnjaci u partnerskim zemljama imaju malo ili nimalo znanja o aktivnostima filmskog i audiovizualnog medijskog sektora u susjednoj regiji. Projekt Film am Oberrhein/Filmer en Rhin Supérieur ima za cilj potaknuti novi prekogranični identitet i suradnju u filmskoj i audiovizualnoj medijskoj industriji kroz razne planirane aktivnosti, poboljšati prijenos znanja o tehničkom i umjetničkom potencijalu, talentima i resursima, korporativnim strukturama te mogućnostima financiranja i financiranja u području predprodukcije, produkcije i postprodukcije, mogućnosti suradnje i obuke, postojećih aktivnosti u susjednom području, kako bi se na kraju povećao broj snimaka. (Croatian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Industria cinematografică și audiovizuală este puternic poziționată în fiecare dintre țările partenere și în întreaga regiune a Rinului Superior, atât la nivel economic, cât și la nivel educațional. Este un factor decisiv pentru atractivitatea economică și creativitatea artistică a regiunii, are un impact pozitiv asupra ocupării forței de muncă a artiștilor și cineaștilor, evidențiază patrimoniul natural și cultural al regiunii și stimulează activitatea culturală și turistică și, prin urmare, economia locală. În ciuda acestei oferte competitive de locații de filmare și competențe în sectorul producției și serviciilor, profesioniștii din țările partenere nu cunosc sau nu cunosc deloc activitățile sectorului cinematografic și al mass-mediei audiovizuale din regiunea învecinată. Proiectul Film am Oberrhein/Filmer en Rhin Supérieur își propune să stimuleze o nouă identitate și cooperare transfrontalieră în industria cinematografică și audiovizuală prin diferitele acțiuni planificate, să îmbunătățească transferul de cunoștințe privind potențialul tehnic și artistic, talentele și resursele, structurile corporative și oportunitățile de finanțare și finanțare în domeniul preproducției, producției și postproducției, oportunităților de cooperare și formare, activităților existente în zona învecinată, pentru a crește în cele din urmă numărul de filmări. (Romanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Industria cinematografică și audiovizuală este puternic poziționată în fiecare dintre țările partenere și în întreaga regiune a Rinului Superior, atât la nivel economic, cât și la nivel educațional. Este un factor decisiv pentru atractivitatea economică și creativitatea artistică a regiunii, are un impact pozitiv asupra ocupării forței de muncă a artiștilor și cineaștilor, evidențiază patrimoniul natural și cultural al regiunii și stimulează activitatea culturală și turistică și, prin urmare, economia locală. În ciuda acestei oferte competitive de locații de filmare și competențe în sectorul producției și serviciilor, profesioniștii din țările partenere nu cunosc sau nu cunosc deloc activitățile sectorului cinematografic și al mass-mediei audiovizuale din regiunea învecinată. Proiectul Film am Oberrhein/Filmer en Rhin Supérieur își propune să stimuleze o nouă identitate și cooperare transfrontalieră în industria cinematografică și audiovizuală prin diferitele acțiuni planificate, să îmbunătățească transferul de cunoștințe privind potențialul tehnic și artistic, talentele și resursele, structurile corporative și oportunitățile de finanțare și finanțare în domeniul preproducției, producției și postproducției, oportunităților de cooperare și formare, activităților existente în zona învecinată, pentru a crește în cele din urmă numărul de filmări. (Romanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Industria cinematografică și audiovizuală este puternic poziționată în fiecare dintre țările partenere și în întreaga regiune a Rinului Superior, atât la nivel economic, cât și la nivel educațional. Este un factor decisiv pentru atractivitatea economică și creativitatea artistică a regiunii, are un impact pozitiv asupra ocupării forței de muncă a artiștilor și cineaștilor, evidențiază patrimoniul natural și cultural al regiunii și stimulează activitatea culturală și turistică și, prin urmare, economia locală. În ciuda acestei oferte competitive de locații de filmare și competențe în sectorul producției și serviciilor, profesioniștii din țările partenere nu cunosc sau nu cunosc deloc activitățile sectorului cinematografic și al mass-mediei audiovizuale din regiunea învecinată. Proiectul Film am Oberrhein/Filmer en Rhin Supérieur își propune să stimuleze o nouă identitate și cooperare transfrontalieră în industria cinematografică și audiovizuală prin diferitele acțiuni planificate, să îmbunătățească transferul de cunoștințe privind potențialul tehnic și artistic, talentele și resursele, structurile corporative și oportunitățile de finanțare și finanțare în domeniul preproducției, producției și postproducției, oportunităților de cooperare și formare, activităților existente în zona învecinată, pentru a crește în cele din urmă numărul de filmări. (Romanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references

    Identifiers

    Keep Kohesio ID
    26203
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q4296922&oldid=43966001"