Baltic Energy Areas – A Planning Perspective (Q4297073)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4297073 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Baltic Energy Areas – A Planning Perspective |
Project Q4297073 in Germany |
Statements
2,114,021.46 Euro
0 references
2,692,342.75 Euro
0 references
78.52 percent
0 references
1 March 2016
0 references
28 February 2019
0 references
Ministry of Energy, Infrastructure and State Development, Mecklenburg-West Pomerania
0 references
53°37'29.24"N, 11°24'15.01"E
0 references
To meet the ambitious climate mitigation and renewable energy targets in the region, there is a need to designate additional (growth) areas to renewable energy installations, such as wind parks, bioenergy units or solar installations. The project addresses the territorial challenges related to the transition towards low carbon energy systems with an increased production and use of renewable energy throughout the Baltic Sea Region. Spatial planners often lack the appropriate planning instruments to define and designate best suitable areas while at the same time finding optimal balances with competing interests. They are faced with local resistance and a “not in my backyard“ attitude towards renewable energy projects, and they do not always have enough knowledge on local resources and circumstances to find smart place based solutions. In order to tackle these challenges the project aims to improve the capacity of regional and renewable energy planning actors by developing, testing and implementing: • new spatially adjusted formal and informal spatial planning instruments that help to steer the sustainable growth of renewable energy and to find optimal balances with competing aims and land uses (e.g. nature protection, cultural landscapes, agriculture or tourism), • innovative stakeholder involvement modes and financing systems as a way to increase the social acceptance for and local ownership of renewable energy projects, • place based pilot actions assessing local circumstances and conditions, defining the optimal renewable energy mix for strategically selected areas and setting the scene for a number of concrete renewable energy projects in the region. The main outputs include a commonly agreed set of spatial planning criteria for furthering the sustainable growth of renewable energy, revised and new renewable energy concepts in all nine participating regions taking into account spatial planning and regional development aspects, handbooks and guidelines for innovative modes of stakeholder involvement and financial citizen participation as well as a number of place based feasibility studies for concrete renewable energy projects on the municipal level. The outputs will mainly be used by regional and municipal authorities and energy agencies of the participating regions, which are directly involved as project partners and will integrate the results into their daily work. Also energy producers, financing institutions, experts and NGOs in the fields of spatial planning and/or renewable energy are target groups of the project. The project will result in planning solutions that will facilitate and speed up the realisation of concrete renewable energy projects in the participating regions, thus making important contributions to the Programme objective of increasing the production and use of renewable energy in the BSR and the crosscutting issue of climate change mitigation. (English)
0.9436929704235724
0 references
For at opfylde de ambitiøse mål for modvirkning af klimaændringer og vedvarende energi i regionen er der behov for at udpege yderligere (vækst)områder til vedvarende energianlæg såsom vindmølleparker, bioenergienheder eller solanlæg. Projektet tager fat på de territoriale udfordringer i forbindelse med omstillingen til kulstoffattige energisystemer med øget produktion og anvendelse af vedvarende energi i hele Østersøregionen. De fysiske planlæggere mangler ofte passende planlægningsinstrumenter til at definere og udpege de bedst egnede områder og samtidig finde optimale balancer med konkurrerende interesser. De står over for lokal modstand og en "ikke i min baghave" holdning til vedvarende energiprojekter, og de har ikke altid nok viden om lokale ressourcer og omstændigheder til at finde intelligente stedbaserede løsninger. For at tackle disse udfordringer har projektet til formål at forbedre kapaciteten hos aktører i planlægningen af regional energi og vedvarende energi ved at udvikle, afprøve og gennemføre: • nye rumligt tilpassede formelle og uformelle fysiske planlægningsinstrumenter, der bidrager til at styre den bæredygtige vækst i vedvarende energi og finde optimale balancer med konkurrerende mål og arealanvendelse (f.eks. naturbeskyttelse, kulturlandskaber, landbrug eller turisme), • innovative former for inddragelse af interessenter og finansieringssystemer som et middel til at øge den sociale accept af og lokalt ejerskab af projekter for vedvarende energi, • placere baserede pilotprojekter, der vurderer lokale forhold og betingelser, definerer det optimale vedvarende energimiks for strategisk udvalgte områder og sætter scenen for en række konkrete projekter for vedvarende energi i regionen. De vigtigste resultater omfatter et i fællesskab aftalt sæt kriterier for fysisk planlægning til fremme af bæredygtig vækst i vedvarende energi, reviderede og nye koncepter for vedvarende energi i alle ni deltagende regioner under hensyntagen til aspekter vedrørende fysisk planlægning og regionaludvikling, håndbøger og retningslinjer for innovative former for inddragelse af interessenter og finansiel borgerdeltagelse samt en række stedbaserede gennemførlighedsundersøgelser for konkrete projekter for vedvarende energi på kommunalt plan. Resultaterne vil hovedsagelig blive anvendt af regionale og kommunale myndigheder og energiagenturer i de deltagende regioner, som er direkte involveret som projektpartnere og vil integrere resultaterne i deres daglige arbejde. Også energiproducenter, finansieringsinstitutioner, eksperter og ngo'er inden for fysisk planlægning og/eller vedvarende energi er målgrupper for projektet. Projektet vil resultere i planlægningsløsninger, der vil lette og fremskynde gennemførelsen af konkrete projekter for vedvarende energi i de deltagende regioner og dermed yde vigtige bidrag til programmets mål om at øge produktionen og anvendelsen af vedvarende energi i forordningen om bæredygtig energi og det tværgående spørgsmål om modvirkning af klimaændringer. (Danish)
4 November 2022
0 references
Om de ambitieuze doelstellingen voor klimaatmitigatie en hernieuwbare energie in de regio te halen, moeten extra (groei)gebieden worden aangewezen voor installaties voor hernieuwbare energie, zoals windparken, bio-energie-eenheden of zonne-installaties. Het project gaat in op de territoriale uitdagingen in verband met de overgang naar koolstofarme energiesystemen met een toename van de productie en het gebruik van hernieuwbare energie in het hele Oostzeegebied. Ruimtelijke planners missen vaak de juiste planningsinstrumenten om de best geschikte gebieden te definiëren en aan te wijzen en tegelijkertijd een optimaal evenwicht te vinden met concurrerende belangen. Ze worden geconfronteerd met lokale weerstand en een „niet in mijn achtertuin” houding ten opzichte van projecten op het gebied van hernieuwbare energie, en ze hebben niet altijd genoeg kennis over lokale hulpbronnen en omstandigheden om slimme plaatsgebaseerde oplossingen te vinden. Om deze uitdagingen aan te pakken heeft het project tot doel de capaciteit van de actoren op het gebied van de planning van regionale en hernieuwbare energie te verbeteren door het ontwikkelen, testen en uitvoeren van: • nieuwe ruimtelijk aangepaste formele en informele instrumenten voor ruimtelijke ordening die bijdragen tot het sturen van de duurzame groei van hernieuwbare energie en het vinden van een optimaal evenwicht met concurrerende doelstellingen en landgebruik (bv. natuurbescherming, culturele landschappen, landbouw of toerisme), • innovatieve manieren van betrokkenheid van belanghebbenden en financieringssystemen als een manier om de maatschappelijke acceptatie voor en het lokale eigenaarschap van hernieuwbare energieprojecten te vergroten, • op basis van proefprojecten ter beoordeling van lokale omstandigheden en omstandigheden, het definiëren van de optimale mix van hernieuwbare energie voor strategisch geselecteerde gebieden en het bepalen van het toneel voor een aantal concrete projecten op het gebied van hernieuwbare energie in de regio. De belangrijkste outputs omvatten een gezamenlijk overeengekomen reeks criteria voor ruimtelijke ordening om de duurzame groei van hernieuwbare energie te bevorderen, herziene en nieuwe concepten voor hernieuwbare energie in alle negen deelnemende regio’s, waarbij rekening wordt gehouden met ruimtelijke ordening en regionale ontwikkelingsaspecten, handboeken en richtsnoeren voor innovatieve manieren van betrokkenheid van belanghebbenden en financiële burgerparticipatie, alsmede een aantal plaatsgebaseerde haalbaarheidsstudies voor concrete projecten voor hernieuwbare energie op gemeentelijk niveau. De output zal voornamelijk worden gebruikt door regionale en gemeentelijke overheden en energieagentschappen van de deelnemende regio’s, die rechtstreeks als projectpartners betrokken zijn en de resultaten zullen integreren in hun dagelijkse werkzaamheden. Ook energieproducenten, financieringsinstellingen, deskundigen en ngo’s op het gebied van ruimtelijke ordening en/of hernieuwbare energie zijn doelgroepen van het project. Het project zal resulteren in planningsoplossingen die de realisatie van concrete projecten op het gebied van hernieuwbare energie in de deelnemende regio’s zullen vergemakkelijken en versnellen, waardoor belangrijke bijdragen worden geleverd aan de doelstelling van het programma om de productie en het gebruik van hernieuwbare energie in de BSR en de transversale kwestie van mitigatie van klimaatverandering te verhogen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Chun na spriocanna uaillmhianacha maidir le maolú aeráide agus fuinneamh in-athnuaite sa réigiún a bhaint amach, is gá limistéir bhreise (fás) a ainmniú i suiteálacha fuinnimh in-athnuaite, amhail páirceanna gaoithe, aonaid bhithfhuinnimh nó suiteálacha gréine. Tugann an tionscadal aghaidh ar na dúshláin chríochacha a bhaineann leis an aistriú chuig córais fuinnimh ísealcharbóin le méadú ar tháirgeadh agus ar úsáid fuinnimh in-athnuaite ar fud Réigiún Mhuir Bhailt. Is minic nach mbíonn na huirlisí pleanála iomchuí ag pleanálaithe spásúla chun na limistéir oiriúnacha is fearr a shainiú agus a ainmniú agus, ag an am céanna, cothromaíochtaí is fearr le leasanna iomaíocha a aimsiú. Tá frithbheartaíocht áitiúil agus “ní i mo chúlchlós” ag tabhairt aghaidhe ar thionscadail fuinnimh in-athnuaite, agus ní bhíonn dóthain eolais acu i gcónaí ar acmhainní áitiúla agus ar chúinsí áitiúla chun teacht ar réitigh chliste áitbhunaithe. Chun dul i ngleic leis na dúshláin sin, tá sé mar aidhm ag an tionscadal feabhas a chur ar acmhainneacht na ngníomhaithe pleanála fuinnimh réigiúnaigh agus in-athnuaite trí na nithe seo a leanas a fhorbairt, a thástáil agus a chur chun feidhme: • ionstraimí nua pleanála spásúlachta foirmiúla agus neamhfhoirmiúla atá coigeartaithe ó thaobh spáis de agus a chuidíonn le fás inbhuanaithe an fhuinnimh in-athnuaite a stiúradh agus leis an gcothromaíocht is fearr a aimsiú le haidhmeanna iomaíocha agus le húsáid talún (e.g. cosaint an dúlra, tírdhreacha cultúrtha, talmhaíocht nó turasóireacht), • modhanna nuálacha rannpháirtíochta geallsealbhóirí agus córais mhaoinithe mar bhealach chun glacadh sóisialta agus úinéireacht áitiúil ar thionscadail fuinnimh in-athnuaite a mhéadú, • gníomhaíochtaí píolótacha áitbhunaithe lena ndéantar measúnú ar imthosca agus coinníollacha áitiúla, lena sainítear an meascán fuinnimh inathnuaite is fearr do réimsí a roghnaítear go straitéiseach agus lena leagtar síos an bealach do roinnt tionscadal nithiúil fuinnimh inathnuaite sa réigiún. Áirítear ar na príomh-aschur sraith critéar pleanála spásúlachta a comhaontaíodh go comhchoiteann chun fás inbhuanaithe an fhuinnimh in-athnuaite a chur chun cinn, coincheapa athbhreithnithe agus nua fuinnimh in-athnuaite i ngach ceann de na naoi réigiún rannpháirteacha agus gnéithe pleanála spásúla agus forbartha réigiúnaí, lámhleabhair agus treoirlínte maidir le modhanna nuálacha rannpháirtíochta geallsealbhóirí agus rannpháirtíocht na saoránach airgeadais á gcur san áireamh chomh maith le roinnt staidéar indéantachta áitbhunaithe do thionscadail nithiúla fuinnimh in-athnuaite ar leibhéal an bhardais. Is iad údaráis réigiúnacha agus bhardasacha agus gníomhaireachtaí fuinnimh na réigiún rannpháirteach is mó a úsáidfidh na haschuir, a bhfuil baint dhíreach acu mar chomhpháirtithe tionscadail agus a chomhtháthóidh na torthaí ina gcuid oibre laethúla. Chomh maith leis sin, is spriocghrúpaí den tionscadal iad táirgeoirí fuinnimh, institiúidí maoiniúcháin, saineolaithe agus eagraíochtaí neamhrialtasacha i réimsí na pleanála spásúla agus/nó an fhuinnimh in-athnuaite. Mar thoradh ar an tionscadal, déanfar réitigh a phleanáil lena n-éascófar agus lena gcuirfear dlús le cur i gcrích tionscadal nithiúil fuinnimh in-athnuaite sna réigiúin rannpháirteacha, rud a chuirfidh go mór le cuspóir an Chláir táirgeadh agus úsáid fuinnimh in-athnuaite a mhéadú in BSR agus leis an tsaincheist thrasghearrthach maidir le maolú ar an athrú aeráide. (Irish)
4 November 2022
0 references
Για την επίτευξη των φιλόδοξων στόχων μετριασμού της κλιματικής αλλαγής και ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στην περιοχή, είναι αναγκαίο να οριστούν πρόσθετες περιοχές (ανάπτυξης) σε εγκαταστάσεις ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, όπως αιολικά πάρκα, μονάδες βιοενέργειας ή ηλιακές εγκαταστάσεις. Το έργο αντιμετωπίζει τις εδαφικές προκλήσεις που σχετίζονται με τη μετάβαση σε ενεργειακά συστήματα χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα με αυξημένη παραγωγή και χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας σε ολόκληρη την περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας. Οι χωροταξικοί σχεδιαστές συχνά δεν διαθέτουν τα κατάλληλα μέσα σχεδιασμού για τον καθορισμό και τον προσδιορισμό των καλύτερων κατάλληλων περιοχών, ενώ ταυτόχρονα βρίσκουν βέλτιστες ισορροπίες με ανταγωνιστικά συμφέροντα. Βρίσκονται αντιμέτωπες με την τοπική αντίσταση και μια στάση «όχι στην αυλή μου» απέναντι σε έργα ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, και δεν έχουν πάντα επαρκείς γνώσεις σχετικά με τους τοπικούς πόρους και τις συνθήκες για να βρουν έξυπνες λύσεις με βάση τον τόπο. Προκειμένου να αντιμετωπιστούν αυτές οι προκλήσεις, το έργο αποσκοπεί στη βελτίωση της ικανότητας των φορέων σχεδιασμού των περιφερειακών και ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, αναπτύσσοντας, δοκιμάζοντας και εφαρμόζοντας: • νέα χωρικά προσαρμοσμένα επίσημα και άτυπα μέσα χωροταξικού σχεδιασμού που συμβάλλουν στην καθοδήγηση της βιώσιμης ανάπτυξης των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και στην εξεύρεση βέλτιστων ισορροπιών με ανταγωνιστικούς στόχους και χρήσεις γης (π.χ. προστασία της φύσης, πολιτισμικά τοπία, γεωργία ή τουρισμός), • καινοτόμοι τρόποι συμμετοχής των ενδιαφερόμενων μερών και συστήματα χρηματοδότησης ως μέσο για την αύξηση της κοινωνικής αποδοχής και της τοπικής ιδιοκτησίας των έργων ανανεώσιμης ενέργειας, • τοποθετημένες πιλοτικές δράσεις για την αξιολόγηση των τοπικών συνθηκών και των συνθηκών, τον καθορισμό του βέλτιστου μείγματος ανανεώσιμων πηγών ενέργειας για στρατηγικά επιλεγμένες περιοχές και τον καθορισμό του πλαισίου για μια σειρά συγκεκριμένων έργων ανανεώσιμης ενέργειας στην περιοχή. Οι κύριες εκροές περιλαμβάνουν ένα από κοινού συμφωνημένο σύνολο κριτηρίων χωροταξικού σχεδιασμού για την προώθηση της βιώσιμης ανάπτυξης των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, αναθεωρημένες και νέες έννοιες ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και στις εννέα συμμετέχουσες περιφέρειες, λαμβάνοντας υπόψη πτυχές χωροταξικού σχεδιασμού και περιφερειακής ανάπτυξης, εγχειρίδια και κατευθυντήριες γραμμές για καινοτόμους τρόπους συμμετοχής των ενδιαφερόμενων μερών και χρηματοδοτική συμμετοχή των πολιτών, καθώς και μια σειρά τοποκεντρικών μελετών σκοπιμότητας για συγκεκριμένα έργα ανανεώσιμων πηγών ενέργειας σε δημοτικό επίπεδο. Τα αποτελέσματα θα χρησιμοποιηθούν κυρίως από τις περιφερειακές και δημοτικές αρχές και τους ενεργειακούς φορείς των συμμετεχουσών περιφερειών, οι οποίοι συμμετέχουν άμεσα ως εταίροι του έργου και θα ενσωματώσουν τα αποτελέσματα στην καθημερινή τους εργασία. Επίσης, οι παραγωγοί ενέργειας, τα ιδρύματα χρηματοδότησης, οι εμπειρογνώμονες και οι ΜΚΟ στους τομείς του χωροταξικού σχεδιασμού και/ή των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας είναι ομάδες-στόχοι του έργου. Το έργο θα οδηγήσει σε λύσεις σχεδιασμού που θα διευκολύνουν και θα επιταχύνουν την υλοποίηση συγκεκριμένων έργων ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στις συμμετέχουσες περιφέρειες, συμβάλλοντας έτσι σημαντικά στον στόχο του προγράμματος για αύξηση της παραγωγής και χρήσης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στην BSR και στο οριζόντιο ζήτημα του μετριασμού της κλιματικής αλλαγής. (Greek)
4 November 2022
0 references
Um die ehrgeizigen Klimaschutz- und Erneuerbare-Energien-Ziele in der Region zu erreichen, müssen zusätzliche (Wachstums-)Bereiche für erneuerbare Energieanlagen wie Windparks, Bioenergieanlagen oder Solaranlagen ausgewiesen werden. Das Projekt befasst sich mit den territorialen Herausforderungen im Zusammenhang mit dem Übergang zu CO2-armen Energiesystemen mit einer verstärkten Erzeugung und Nutzung erneuerbarer Energien im gesamten Ostseeraum. Den Raumplanern fehlt es oft an geeigneten Planungsinstrumenten, um geeignete Gebiete zu definieren und zu benennen und gleichzeitig optimale Balancen mit konkurrierenden Interessen zu finden. Sie stehen vor lokalem Widerstand und einer Einstellung „nicht in meinem Hinterhof“ gegenüber Projekten im Bereich der erneuerbaren Energien, und sie verfügen nicht immer über ausreichende Kenntnisse über lokale Ressourcen und Umstände, um intelligente ortsbasierte Lösungen zu finden. Zur Bewältigung dieser Herausforderungen zielt das Projekt darauf ab, die Kapazitäten regionaler und erneuerbarer Energieplanungsakteure durch Entwicklung, Erprobung und Umsetzung zu verbessern: • neue räumlich angepasste formale und informelle Raumplanungsinstrumente, die dazu beitragen, das nachhaltige Wachstum erneuerbarer Energien zu steuern und optimale Balancen mit konkurrierenden Zielen und Landnutzungen (z. B. Naturschutz, Kulturlandschaften, Landwirtschaft oder Tourismus) zu finden. Zu den wichtigsten Ergebnissen gehören ein gemeinsam vereinbartes Set von Raumplanungskriterien für die Förderung des nachhaltigen Wachstums erneuerbarer Energien, überarbeitete und neue Konzepte für erneuerbare Energien in allen neun teilnehmenden Regionen unter Berücksichtigung von Aspekten der Raumordnung und der Regionalentwicklung, Handbücher und Leitlinien für innovative Arten der Beteiligung der Interessenträger und finanzielle Bürgerbeteiligung sowie eine Reihe ortsbezogener Machbarkeitsstudien für konkrete Projekte im Bereich erneuerbare Energien auf kommunaler Ebene. Die Ergebnisse werden hauptsächlich von regionalen und kommunalen Behörden und Energieagenturen der beteiligten Regionen genutzt, die direkt als Projektpartner beteiligt sind und die Ergebnisse in ihre tägliche Arbeit integrieren. Auch Energieerzeuger, Finanzierungsinstitutionen, Experten und NGOs aus den Bereichen Raumplanung und/oder erneuerbare Energien sind Zielgruppen des Projekts. Das Projekt wird zu Planungslösungen führen, die die Umsetzung konkreter erneuerbarer Energieprojekte in den teilnehmenden Regionen erleichtern und beschleunigen und damit wichtige Beiträge zum Ziel des Programms leisten, die Erzeugung und Nutzung erneuerbarer Energien in der BSR und das Querschnittsthema Klimaschutz zu erhöhen. (German)
4 November 2022
0 references
Aby osiągnąć ambitne cele w zakresie łagodzenia zmiany klimatu i energii odnawialnej w regionie, konieczne jest wyznaczenie dodatkowych obszarów (wzrostu) dla instalacji energii odnawialnej, takich jak parki wiatrowe, jednostki bioenergii lub instalacje słoneczne. Projekt dotyczy wyzwań terytorialnych związanych z przejściem na niskoemisyjne systemy energetyczne ze zwiększoną produkcją i wykorzystaniem energii odnawialnej w całym regionie Morza Bałtyckiego. Planiści przestrzenni często nie dysponują odpowiednimi instrumentami planowania umożliwiającymi określenie i wyznaczenie najlepszych odpowiednich obszarów przy jednoczesnym znalezieniu optymalnej równowagi z konkurencyjnymi interesami. Stoją w obliczu lokalnego oporu i „nie na moim podwórku” postawy wobec projektów związanych z energią odnawialną i nie zawsze mają wystarczającą wiedzę na temat lokalnych zasobów i okoliczności, aby znaleźć inteligentne rozwiązania oparte na miejscu. Aby sprostać tym wyzwaniom, projekt ma na celu poprawę zdolności podmiotów zajmujących się planowaniem energii regionalnej i odnawialnej poprzez opracowywanie, testowanie i wdrażanie: • nowe dostosowane przestrzennie formalne i nieformalne instrumenty planowania przestrzennego, które pomagają kierować zrównoważonym wzrostem energii odnawialnej i znaleźć optymalną równowagę z konkurencyjnymi celami i użytkowaniem gruntów (np. ochrona przyrody, krajobrazy kulturowe, rolnictwo lub turystyka), • innowacyjne sposoby angażowania zainteresowanych stron i systemy finansowania jako sposób na zwiększenie akceptacji społecznej i lokalnej odpowiedzialności za projekty związane z energią odnawialną, • umiejscowienie działań pilotażowych oceniających lokalne uwarunkowania i warunki, określenie optymalnego koszyka energii ze źródeł odnawialnych dla strategicznie wybranych obszarów oraz stworzenie miejsca dla szeregu konkretnych projektów w zakresie energii odnawialnej w regionie. Główne produkty obejmują wspólnie uzgodniony zestaw kryteriów planowania przestrzennego służących wspieraniu zrównoważonego wzrostu energii ze źródeł odnawialnych, zmienione i nowe koncepcje dotyczące energii odnawialnej we wszystkich dziewięciu uczestniczących regionach, uwzględniające aspekty planowania przestrzennego i rozwoju regionalnego, podręczniki i wytyczne dotyczące innowacyjnych sposobów zaangażowania zainteresowanych stron i udziału finansowego obywateli, a także szereg opartych na miejscu studiów wykonalności dotyczących konkretnych projektów w zakresie energii odnawialnej na szczeblu gminnym. Produkty będą wykorzystywane głównie przez władze regionalne i miejskie oraz agencje energetyczne uczestniczących regionów, które są bezpośrednio zaangażowane jako partnerzy projektu i włączą wyniki do codziennej pracy. Również producenci energii, instytucje finansujące, eksperci i organizacje pozarządowe w dziedzinie planowania przestrzennego i/lub energii odnawialnej są grupami docelowymi projektu. Projekt zaowocuje planowaniem rozwiązań, które ułatwią i przyspieszą realizację konkretnych projektów w zakresie energii odnawialnej w uczestniczących regionach, wnosząc tym samym istotny wkład w realizację celu Programu, jakim jest zwiększenie produkcji i wykorzystania energii odnawialnej w BSR oraz przekrojowej kwestii łagodzenia zmiany klimatu. (Polish)
4 November 2022
0 references
Jotta voidaan saavuttaa kunnianhimoiset ilmastonmuutoksen hillitsemistä ja uusiutuvaa energiaa koskevat tavoitteet alueella, on tarpeen nimetä uusia (kasvu)alueita uusiutuvan energian laitoksille, kuten tuulipuistoille, bioenergiayksiköille tai aurinkovoimalaitoksille. Hankkeessa käsitellään alueellisia haasteita, jotka liittyvät siirtymiseen vähähiilisiin energiajärjestelmiin lisäämällä uusiutuvan energian tuotantoa ja käyttöä koko Itämeren alueella. Aluesuunnittelijoilla ei useinkaan ole sopivia suunnitteluvälineitä sopivimpien alueiden määrittelemiseksi ja määrittelemiseksi ja samalla optimaalisen tasapainon löytämiseksi kilpailevien intressien kanssa. He kohtaavat paikallista vastustusta ja ”ei minun takapihallani” asennetta uusiutuvan energian hankkeisiin, eikä heillä aina ole riittävästi tietoa paikallisista resursseista ja olosuhteista älykkäiden paikkapohjaisten ratkaisujen löytämiseksi. Näihin haasteisiin vastaamiseksi hankkeella pyritään parantamaan alueellisten ja uusiutuvien energialähteiden suunnittelun toimijoiden valmiuksia kehittämällä, testaamalla ja toteuttamalla: • uudet alueellisesti mukautetut viralliset ja epäviralliset aluesuunnitteluvälineet, jotka auttavat ohjaamaan uusiutuvan energian kestävää kasvua ja löytämään optimaalisen tasapainon kilpailevien tavoitteiden ja maankäytön kanssa (esim. luonnonsuojelu, kulttuurimaisemat, maatalous tai matkailu), • innovatiiviset sidosryhmien osallistumisen muodot ja rahoitusjärjestelmät keinona lisätä uusiutuvan energian hankkeiden sosiaalista hyväksyntää ja paikallista omistajuutta • perustaa pilottitoimia, joissa arvioidaan paikallisia olosuhteita ja olosuhteita, määritellään uusiutuvien energialähteiden optimaalinen yhdistelmä strategisesti valituille alueille ja luodaan puitteet useille konkreettisille uusiutuvaa energiaa koskeville hankkeille alueella. Tärkeimmät tuotokset sisältävät yhteisesti sovitut aluesuunnittelukriteerit uusiutuvan energian kestävän kasvun edistämiseksi, tarkistetut ja uudet uusiutuvan energian konseptit kaikilla yhdeksällä osallistuvalla alueella ottaen huomioon aluesuunnittelun ja aluekehitysnäkökohdat, käsikirjat ja ohjeet innovatiivisille sidosryhmien osallistumismuodoille ja kansalaisten osallistumiselle sekä useita paikkalähtöisiä toteutettavuustutkimuksia, jotka koskevat konkreettisia uusiutuvan energian hankkeita kunnallisella tasolla. Tuloksia käyttävät pääasiassa osallistuvien alueiden alue- ja kuntaviranomaiset sekä energiavirastot, jotka ovat suoraan mukana hankekumppaneina ja ottavat tulokset huomioon päivittäisessä työssään. Hankkeen kohderyhmiä ovat myös energiantuottajat, rahoituslaitokset, asiantuntijat ja kansalaisjärjestöt aluesuunnittelun ja/tai uusiutuvan energian aloilla. Hanke johtaa suunnitteluratkaisuihin, jotka helpottavat ja nopeuttavat konkreettisten uusiutuvan energian hankkeiden toteuttamista osallistuvilla alueilla ja edistävät siten merkittävästi ohjelman tavoitetta lisätä uusiutuvan energian tuotantoa ja käyttöä biologisten strategioiden yhteydessä ja ilmastonmuutoksen hillitsemistä koskevaa monialaista kysymystä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
För att uppnå de ambitiösa målen för begränsning av klimatförändringarna och förnybar energi i regionen finns det ett behov av att utse ytterligare (tillväxt) områden till anläggningar för förnybar energi, såsom vindkraftsparker, bioenergienheter eller solenergianläggningar. Projektet tar itu med de territoriella utmaningarna i samband med övergången till koldioxidsnåla energisystem med ökad produktion och användning av förnybar energi i hela Östersjöregionen. Fysiska planerare saknar ofta lämpliga planeringsinstrument för att definiera och utse bäst lämpade områden samtidigt som man hittar optimal balans med konkurrerande intressen. De står inför lokalt motstånd och en ”inte i min bakgård” inställning till projekt för förnybar energi, och de har inte alltid tillräckligt med kunskap om lokala resurser och omständigheter för att hitta smarta platsbaserade lösningar. För att ta itu med dessa utmaningar syftar projektet till att förbättra kapaciteten hos regionala och förnybara energiplaneringsaktörer genom att utveckla, testa och genomföra • nya rumsligt anpassade formella och informella instrument för fysisk planering som bidrar till att styra den hållbara tillväxten av förnybar energi och hitta optimal balans med konkurrerande mål och markanvändning (t.ex. naturskydd, kulturlandskap, jordbruk eller turism), • innovativa metoder för deltagande från berörda parter och finansieringssystem som ett sätt att öka den sociala acceptansen för och det lokala egenansvaret för projekt för förnybar energi, • platsbaserade pilotåtgärder för att bedöma lokala förhållanden och villkor, fastställa den optimala blandningen av förnybar energi för strategiskt utvalda områden och skapa förutsättningar för ett antal konkreta projekt för förnybar energi i regionen. De viktigaste resultaten omfattar en gemensamt överenskommen uppsättning kriterier för fysisk planering för att främja en hållbar tillväxt av förnybar energi, reviderade och nya koncept för förnybar energi i alla nio deltagande regioner, med beaktande av fysisk planering och regionala utvecklingsaspekter, handböcker och riktlinjer för innovativa sätt att involvera berörda parter och finansiella medborgares deltagande samt ett antal platsbaserade genomförbarhetsstudier för konkreta projekt för förnybar energi på kommunal nivå. Resultaten kommer främst att användas av regionala och kommunala myndigheter och energiorgan i de deltagande regionerna, som är direkt involverade som projektpartner och integrerar resultaten i sitt dagliga arbete. Även energiproducenter, finansieringsinstitutioner, experter och icke-statliga organisationer inom fysisk planering och/eller förnybar energi är målgrupper för projektet. Projektet kommer att resultera i planeringslösningar som kommer att underlätta och påskynda förverkligandet av konkreta projekt för förnybar energi i de deltagande regionerna och på så sätt ge viktiga bidrag till programmets mål att öka produktionen och användningen av förnybar energi i BSR och den övergripande frågan om begränsning av klimatförändringarna. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Piirkonna ambitsioonikate kliimamuutuste leevendamise ja taastuvenergia eesmärkide saavutamiseks on vaja määrata täiendavad (kasvu)piirkonnad taastuvenergia käitistele, nagu tuulepargid, bioenergiaüksused või päikeseenergiaseadmed. Projektis käsitletakse territoriaalseid probleeme, mis on seotud üleminekuga vähese CO2-heitega energiasüsteemidele, suurendades taastuvenergia tootmist ja kasutamist kogu Läänemere piirkonnas. Ruumiplaneerijatel puuduvad sageli sobivad planeerimisvahendid kõige sobivamate alade määratlemiseks ja määramiseks, leides samal ajal optimaalse tasakaalu konkureerivate huvidega. Nad seisavad silmitsi kohaliku vastupanu ja „mitte minu tagahoovis“ suhtumisega taastuvenergia projektidesse ning neil ei ole alati piisavalt teadmisi kohalike ressursside ja olude kohta, et leida arukaid kohapõhiseid lahendusi. Nende probleemide lahendamiseks on projekti eesmärk parandada piirkondliku ja taastuvenergia planeerimisel osalejate suutlikkust, töötades välja, katsetades ja rakendades: • uued ruumiliselt kohandatud ametlikud ja mitteametlikud ruumilise planeerimise vahendid, mis aitavad juhtida taastuvenergia jätkusuutlikku kasvu ja leida optimaalse tasakaalu konkureerivate eesmärkide ja maakasutusega (nt looduskaitse, kultuurimaastikud, põllumajandus või turism), • sidusrühmade uuenduslikud kaasamisviisid ja rahastamissüsteemid, et suurendada taastuvenergia projektide sotsiaalset heakskiitu ja kohalikku omavastutust, • kohalikud olusid ja tingimusi hindavad pilootmeetmed, määrates strateegiliselt valitud piirkondade jaoks optimaalse taastuvenergia jaotuse ning luues aluse mitmetele konkreetsetele taastuvenergiaprojektidele piirkonnas. Peamised väljundid hõlmavad ühiselt kokku lepitud ruumilise planeerimise kriteeriumide kogumit taastuvenergia jätkusuutliku kasvu edendamiseks, läbivaadatud ja uusi taastuvenergia kontseptsioone kõigis üheksas osalevas piirkonnas, võttes arvesse ruumilise planeerimise ja regionaalarengu aspekte, käsiraamatuid ja suuniseid uuenduslike sidusrühmade kaasamise ja finantsosaluse viiside kohta, samuti mitmeid kohapõhiseid teostatavusuuringuid konkreetsete taastuvenergia projektide kohta kohaliku omavalitsuse tasandil. Väljundeid kasutavad peamiselt osalevate piirkondade piirkondlikud ja munitsipaalasutused ning energiaametid, kes on projektipartneritena otseselt kaasatud ja integreerivad tulemused oma igapäevatöösse. Projekti sihtrühmadeks on ka energiatootjad, finantseerimisasutused, eksperdid ja valitsusvälised organisatsioonid ruumilise planeerimise ja/või taastuvenergia valdkonnas. Projekti tulemuseks on lahenduste kavandamine, mis hõlbustavad ja kiirendavad osalevates piirkondades konkreetsete taastuvenergiaprojektide elluviimist, andes seega olulise panuse programmi eesmärgisse suurendada Läänemere piirkonnas taastuvenergia tootmist ja kasutamist ning kliimamuutuste leevendamise valdkonnaülesesse küsimusesse. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Da bi dosegli ambiciozne cilje glede blažitve podnebnih sprememb in energije iz obnovljivih virov v regiji, je treba določiti dodatna območja (rast) za obrate za energijo iz obnovljivih virov, kot so vetrni parki, enote za bioenergijo ali sončni obrati. Projekt obravnava teritorialne izzive, povezane s prehodom na nizkoogljične energetske sisteme s povečano proizvodnjo in uporabo obnovljivih virov energije v regiji Baltskega morja. Prostorski načrtovalci pogosto nimajo ustreznih instrumentov načrtovanja, da bi opredelili in določili najprimernejša območja, hkrati pa našli optimalno ravnovesje s konkurenčnimi interesi. Soočajo se z lokalnim odporom in „ne na mojem dvorišču“ odnos do projektov obnovljivih virov energije in nimajo vedno dovolj znanja o lokalnih virih in okoliščinah, da bi našli pametne rešitve, ki temeljijo na okolju. Da bi se spoprijeli s temi izzivi, je cilj projekta izboljšati zmogljivost regionalnih akterjev in akterjev na področju načrtovanja obnovljivih virov energije z razvojem, preskušanjem in izvajanjem: • novi prostorsko prilagojeni formalni in neformalni instrumenti prostorskega načrtovanja, ki prispevajo k usmerjanju trajnostne rasti energije iz obnovljivih virov in iskanju optimalnega ravnovesja s konkurenčnimi cilji in rabo zemljišč (npr. varstvo narave, kulturne krajine, kmetijstvo ali turizem), • inovativni načini vključevanja deležnikov in sistemi financiranja za povečanje družbene sprejemljivosti projektov na področju energije iz obnovljivih virov in lokalne odgovornosti zanje, • vzpostavitev pilotnih ukrepov za ocenjevanje lokalnih razmer in pogojev, opredelitev optimalne mešanice obnovljivih virov energije za strateško izbrana območja in vzpostavitev prizorišča za številne konkretne projekte na področju energije iz obnovljivih virov v regiji. Glavni rezultati vključujejo skupno dogovorjeni sklop meril prostorskega načrtovanja za spodbujanje trajnostne rasti energije iz obnovljivih virov, revidirane in nove koncepte obnovljivih virov energije v vseh devetih sodelujočih regijah ob upoštevanju vidikov prostorskega načrtovanja in regionalnega razvoja, priročnike in smernice za inovativne načine vključevanja deležnikov in finančno udeležbo državljanov ter številne študije izvedljivosti konkretnih projektov na področju energije iz obnovljivih virov na občinski ravni, ki temeljijo na kraju. Rezultate bodo v glavnem uporabljali regionalni in občinski organi ter energetske agencije sodelujočih regij, ki so neposredno vključeni kot projektni partnerji in bodo rezultate vključili v svoje vsakodnevno delo. Ciljne skupine projekta so tudi proizvajalci energije, finančne institucije, strokovnjaki in nevladne organizacije na področju prostorskega načrtovanja in/ali energije iz obnovljivih virov. Rezultat projekta bo načrtovanje rešitev, ki bodo olajšale in pospešile realizacijo konkretnih projektov na področju obnovljivih virov energije v sodelujočih regijah, s čimer bodo pomembno prispevale k cilju Programa za povečanje proizvodnje in uporabe energije iz obnovljivih virov v BSR in medsektorskem vprašanju blažitve podnebnih sprememb. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Siekiant įgyvendinti plataus užmojo klimato kaitos švelninimo ir atsinaujinančiosios energijos tikslus regione, reikia nustatyti papildomas (augimo) vietoves atsinaujinančiųjų išteklių energijos įrenginiams, pavyzdžiui, vėjo jėgainių parkams, bioenergijos blokams ar saulės energijos įrenginiams. Projektu sprendžiami teritoriniai uždaviniai, susiję su perėjimu prie mažai anglies dioksido į aplinką išskiriančių energetikos sistemų, didinant atsinaujinančiosios energijos gamybą ir naudojimą visame Baltijos jūros regione. Teritorijų planuotojams dažnai trūksta tinkamų planavimo priemonių, kad būtų galima apibrėžti ir nurodyti tinkamiausias teritorijas ir kartu rasti optimalią pusiausvyrą su konkuruojančiais interesais. Jie susiduria su vietos pasipriešinimu ir „ne mano kieme“ požiūriu į atsinaujinančios energijos projektus, ir jie ne visada turi pakankamai žinių apie vietos išteklius ir aplinkybes, kad galėtų rasti pažangius vietos sprendimus. Siekiant spręsti šias problemas, projektu siekiama pagerinti regionų ir atsinaujinančiųjų išteklių energijos planavimo subjektų gebėjimus kuriant, išbandant ir įgyvendinant: • naujos pagal erdves pritaikytos oficialios ir neoficialios teritorijų planavimo priemonės, padedančios valdyti tvarų atsinaujinančiosios energijos augimą ir rasti optimalią pusiausvyrą su konkuruojančiais tikslais ir žemės naudojimu (pvz., gamtos apsauga, kultūriniai kraštovaizdžiai, žemės ūkis ar turizmas), • novatoriški suinteresuotųjų subjektų dalyvavimo būdai ir finansavimo sistemos, kaip būdas padidinti visuomenės pritarimą atsinaujinančiosios energijos projektams ir vietos atsakomybę už juos, • vykdyti bandomuosius veiksmus, kuriais būtų vertinamos vietos aplinkybės ir sąlygos, apibrėžiamas optimalus atsinaujinančiųjų išteklių energijos rūšių derinys strategiškai atrinktoms vietovėms ir sudaromos sąlygos keliems konkretiems atsinaujinančiųjų išteklių energijos projektams regione. Pagrindiniai rezultatai apima bendrai sutartus teritorijų planavimo kriterijus, skirtus skatinti tvarų atsinaujinančiosios energijos augimą, peržiūrėtas ir naujas atsinaujinančiųjų išteklių energijos koncepcijas visuose devyniuose dalyvaujančiuose regionuose, atsižvelgiant į teritorijų planavimo ir regioninės plėtros aspektus, vadovus ir gaires dėl novatoriškų suinteresuotųjų subjektų dalyvavimo būdų ir finansinio piliečių dalyvavimo, taip pat vietos lygmens konkrečių atsinaujinančiosios energijos projektų galimybių studijas savivaldybių lygmeniu. Rezultatais daugiausia naudosis dalyvaujančių regionų regioninės ir savivaldybių institucijos ir energetikos agentūros, kurios tiesiogiai dalyvauja kaip projekto partneriai ir kurios įtrauks rezultatus į savo kasdienį darbą. Tikslinės projekto grupės taip pat yra energijos gamintojai, finansavimo institucijos, ekspertai ir nevyriausybinės organizacijos teritorijų planavimo ir (arba) atsinaujinančios energijos srityse. Projektas padės planuoti sprendimus, kurie palengvins ir paspartins konkrečių atsinaujinančiosios energijos projektų įgyvendinimą dalyvaujančiuose regionuose, tokiu būdu svariai prisidės prie Programos tikslo didinti atsinaujinančiosios energijos gamybą ir naudojimą BJR ir kompleksinio klimato kaitos švelninimo klausimo. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Pentru a îndeplini obiectivele ambițioase privind atenuarea schimbărilor climatice și energia din surse regenerabile în regiune, este necesar să se desemneze zone suplimentare (creștere) instalațiilor de energie din surse regenerabile, cum ar fi parcurile eoliene, unitățile de bioenergie sau instalațiile solare. Proiectul abordează provocările teritoriale legate de tranziția către sisteme energetice cu emisii scăzute de dioxid de carbon, cu o producție și o utilizare sporită a energiei din surse regenerabile în întreaga regiune a Mării Baltice. Planificatorii de amenajare spațială nu dispun adesea de instrumentele de planificare adecvate pentru a defini și desemna zonele cele mai adecvate, găsind, în același timp, un echilibru optim cu interesele concurente. Ei se confruntă cu o rezistență locală și o atitudine „nu în curtea mea” față de proiectele de energie regenerabilă și nu au întotdeauna suficiente cunoștințe despre resursele și circumstanțele locale pentru a găsi soluții bazate pe locuri inteligente. Pentru a face față acestor provocări, proiectul își propune să îmbunătățească capacitatea actorilor regionali și de planificare a energiei din surse regenerabile prin dezvoltarea, testarea și punerea în aplicare: • noi instrumente formale și informale de amenajare a teritoriului, ajustate spațial, care contribuie la orientarea creșterii durabile a energiei din surse regenerabile și la găsirea unor echilibre optime cu obiectivele și utilizările terenurilor concurente (de exemplu, protecția naturii, peisajele culturale, agricultura sau turismul), • moduri inovatoare de implicare a părților interesate și sisteme de finanțare ca modalitate de a spori acceptarea socială și asumarea la nivel local a proiectelor privind energia din surse regenerabile; • acțiuni pilot bazate pe evaluarea circumstanțelor și a condițiilor locale, definirea mixului optim de energie din surse regenerabile pentru zonele selectate strategic și stabilirea scenei pentru o serie de proiecte concrete de energie din surse regenerabile în regiune. Principalele realizări includ un set convenit de comun acord de criterii de amenajare a teritoriului pentru promovarea creșterii durabile a energiei din surse regenerabile, concepte revizuite și noi privind energia din surse regenerabile în toate cele nouă regiuni participante, ținând seama de aspectele de amenajare a teritoriului și de dezvoltare regională, manuale și orientări pentru modurile inovatoare de implicare a părților interesate și participarea financiară a cetățenilor, precum și o serie de studii de fezabilitate bazate pe teren pentru proiecte concrete privind energia din surse regenerabile la nivel municipal. Rezultatele vor fi utilizate în principal de autoritățile regionale și municipale și de agențiile energetice din regiunile participante, care sunt direct implicate în calitate de parteneri de proiect și vor integra rezultatele în activitatea lor zilnică. De asemenea, producătorii de energie, instituțiile de finanțare, experții și ONG-urile din domeniul amenajării teritoriului și/sau al energiei regenerabile sunt grupurile țintă ale proiectului. Proiectul va avea ca rezultat soluții de planificare care vor facilita și accelera realizarea de proiecte concrete în domeniul energiei din surse regenerabile în regiunile participante, aducând astfel contribuții importante la obiectivul programului de creștere a producției și utilizării energiei din surse regenerabile în cadrul BSR și la problema transversală a atenuării schimbărilor climatice. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Per raggiungere gli ambiziosi obiettivi di mitigazione del clima e di energie rinnovabili nella regione, è necessario designare ulteriori aree (crescita) agli impianti di energia rinnovabile, come parchi eolici, unità di bioenergia o impianti solari. Il progetto affronta le sfide territoriali legate alla transizione verso sistemi energetici a basse emissioni di carbonio con un aumento della produzione e dell'uso di energia rinnovabile in tutta la regione del Mar Baltico. I pianificatori spaziali spesso non dispongono degli strumenti di pianificazione adeguati per definire e designare le aree più adatte e allo stesso tempo trovare un equilibrio ottimale con interessi concorrenti. Si trovano di fronte alla resistenza locale e ad un atteggiamento "non nel mio cortile" nei confronti di progetti di energia rinnovabile, e non sempre hanno abbastanza conoscenze sulle risorse e sulle circostanze locali per trovare soluzioni intelligenti basate sul luogo. Al fine di affrontare queste sfide, il progetto mira a migliorare la capacità degli attori della pianificazione delle energie regionali e rinnovabili sviluppando, testando e attuando: • nuovi strumenti di pianificazione territoriale formale e informale adattati a livello spaziale che contribuiscano a orientare la crescita sostenibile delle energie rinnovabili e a trovare un equilibrio ottimale con obiettivi e usi del suolo concorrenti (ad esempio protezione della natura, paesaggi culturali, agricoltura o turismo), • modalità innovative di coinvolgimento delle parti interessate e sistemi di finanziamento per aumentare l'accettazione sociale e la titolarità locale di progetti di energia rinnovabile, • mettere in atto azioni pilota basate sulla valutazione delle circostanze e delle condizioni locali, definire il mix ottimale di energie rinnovabili per aree selezionate strategicamente e impostare la scena per una serie di progetti concreti di energia rinnovabile nella regione. I principali risultati comprendono una serie di criteri di pianificazione territoriale concordati per promuovere la crescita sostenibile delle energie rinnovabili, concetti riveduti e nuovi in tutte e nove le regioni partecipanti, tenendo conto degli aspetti della pianificazione territoriale e dello sviluppo regionale, dei manuali e degli orientamenti per le modalità innovative di coinvolgimento delle parti interessate e della partecipazione dei cittadini finanziari, nonché una serie di studi di fattibilità basati sul luogo per progetti concreti in materia di energie rinnovabili a livello comunale. I risultati saranno utilizzati principalmente dalle autorità regionali e comunali e dalle agenzie energetiche delle regioni partecipanti, che sono direttamente coinvolte come partner del progetto e integreranno i risultati nel loro lavoro quotidiano. Anche i produttori di energia, le istituzioni finanziarie, gli esperti e le ONG nei settori della pianificazione territoriale e/o delle energie rinnovabili sono gruppi destinatari del progetto. Il progetto si tradurrà in soluzioni di pianificazione che faciliteranno e accelereranno la realizzazione di progetti concreti di energia rinnovabile nelle regioni partecipanti, apportando così importanti contributi all'obiettivo del programma di aumentare la produzione e l'uso di energia rinnovabile nella BSR e la questione trasversale della mitigazione dei cambiamenti climatici. (Italian)
4 November 2022
0 references
V zájmu splnění ambiciózních cílů v oblasti zmírňování změny klimatu a obnovitelných zdrojů energie v regionu je třeba určit další (růstové) oblasti pro zařízení na výrobu energie z obnovitelných zdrojů, jako jsou větrné parky, bioenergetické jednotky nebo solární zařízení. Projekt se zabývá územními problémy souvisejícími s přechodem na nízkouhlíkové energetické systémy se zvýšenou výrobou a využíváním energie z obnovitelných zdrojů v celém regionu Baltského moře. Územní plánovači často postrádají vhodné plánovací nástroje pro definování a určení nejvhodnějších oblastí a zároveň nalezení optimální rovnováhy s konkurenčními zájmy. Čelí místnímu odporu a „není v mém dvorku“ přístupu k projektům v oblasti obnovitelné energie a ne vždy mají dostatek znalostí o místních zdrojích a okolnostech, aby našli řešení založená na inteligentních místech. Aby bylo možné tyto výzvy řešit, cílem projektu je zlepšit kapacitu aktérů v oblasti regionálního plánování a plánování energie z obnovitelných zdrojů rozvojem, testováním a prováděním: • nové prostorově upravené formální a neformální nástroje územního plánování, které pomáhají řídit udržitelný růst energie z obnovitelných zdrojů a nalézt optimální rovnováhu s konkurenčními cíli a využíváním půdy (např. ochrana přírody, kulturní krajiny, zemědělství nebo cestovní ruch), • inovativní způsoby zapojení zúčastněných stran a systémy financování jako způsob, jak zvýšit sociální akceptaci projektů v oblasti energie z obnovitelných zdrojů a místní odpovědnost za ně, • umístit na základě pilotních opatření hodnocení místních podmínek a podmínek, definovat optimální skladbu obnovitelných zdrojů energie pro strategicky vybrané oblasti a nastavit scénu pro řadu konkrétních projektů v oblasti obnovitelné energie v regionu. Mezi hlavní výstupy patří společně dohodnutý soubor kritérií územního plánování pro podporu udržitelného růstu energie z obnovitelných zdrojů, revidované a nové koncepce energie z obnovitelných zdrojů ve všech devíti zúčastněných regionech s ohledem na aspekty územního plánování a regionálního rozvoje, příručky a pokyny pro inovativní způsoby zapojení zúčastněných stran a zapojení finančních občanů, jakož i řadu studií proveditelnosti konkrétních projektů v oblasti energie z obnovitelných zdrojů na místní úrovni. Výstupy budou využívány především regionálními a obecními úřady a energetickými agenturami zúčastněných regionů, které jsou přímo zapojeny jako projektoví partneři a začlení výsledky do své každodenní práce. Cílovými skupinami projektu jsou také výrobci energie, finanční instituce, odborníci a nevládní organizace v oblasti územního plánování a/nebo obnovitelné energie. Projekt povede k plánování řešení, která usnadní a urychlí realizaci konkrétních projektů v oblasti energie z obnovitelných zdrojů v zúčastněných regionech, čímž významně přispějí k dosažení cíle programu, kterým je zvýšení výroby a využívání energie z obnovitelných zdrojů v BSR a průřezové otázky zmírňování změny klimatu. (Czech)
4 November 2022
0 references
За да се постигнат амбициозните цели за смекчаване на последиците от изменението на климата и за енергия от възобновяеми източници в региона, е необходимо да се определят допълнителни (растежни) области за инсталации за енергия от възобновяеми източници, като вятърни паркове, инсталации за биоенергия или слънчеви инсталации. Проектът е насочен към териториалните предизвикателства, свързани с прехода към нисковъглеродни енергийни системи с увеличено производство и използване на възобновяема енергия в региона на Балтийско море. Специалистите по пространствено планиране често не разполагат с подходящи инструменти за планиране, за да определят и определят най-подходящите райони, като в същото време намират оптимален баланс с конкуриращите се интереси. Те са изправени пред местна съпротива и „не в задния ми двор“ отношение към проекти за възобновяема енергия и не винаги разполагат с достатъчно знания за местните ресурси и обстоятелства, за да намерят интелигентни решения, базирани на място. За да се справи с тези предизвикателства, проектът има за цел да подобри капацитета на участниците в планирането на регионалната и възобновяемата енергия чрез разработване, изпитване и прилагане на: • нови пространствено адаптирани формални и неофициални инструменти за пространствено планиране, които спомагат за насочване на устойчивия растеж на енергията от възобновяеми източници и за намиране на оптимален баланс с конкурентни цели и земеползване (напр. опазване на природата, културни ландшафти, селско стопанство или туризъм), • иновативни начини за участие на заинтересованите страни и системи за финансиране като начин за повишаване на социалното приемане и местната собственост на проекти за енергия от възобновяеми източници, • основани на място пилотни действия за оценка на местните обстоятелства и условия, определяне на оптималния енергиен микс от възобновяеми източници за стратегически избрани райони и създаване на сцена за редица конкретни проекти за възобновяема енергия в региона. Основните резултати включват общоприет набор от критерии за пространствено планиране за подпомагане на устойчивия растеж на енергията от възобновяеми източници, преразгледани и нови концепции за възобновяема енергия във всичките девет участващи региона, като се вземат предвид аспектите на пространственото планиране и регионалното развитие, наръчници и насоки за иновативни начини на участие на заинтересованите страни и участието на финансовите граждани, както и редица проучвания за осъществимост на конкретни проекти за възобновяема енергия на общинско равнище. Резултатите ще бъдат използвани главно от регионални и общински органи и енергийни агенции на участващите региони, които са пряко ангажирани като партньори по проекта и ще интегрират резултатите в ежедневната си работа. Също така производители на енергия, финансиращи институции, експерти и НПО в областта на пространственото планиране и/или възобновяемата енергия са целеви групи на проекта. Проектът ще доведе до планиране на решения, които ще улеснят и ускорят реализацията на конкретни проекти за възобновяема енергия в участващите региони, като по този начин ще допринесат значително за целта на програмата за увеличаване на производството и използването на енергия от възобновяеми източници в РБО и хоризонталния въпрос за смекчаване на последиците от изменението на климата. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
A régióban az éghajlatváltozás mérséklésére és a megújuló energiára vonatkozó ambiciózus célkitűzések teljesítése érdekében további (növekedési) területeket kell kijelölni a megújulóenergia-létesítmények, például szélerőműparkok, bioenergia-egységek vagy napenergia-létesítmények számára. A projekt az alacsony szén-dioxid-kibocsátású energiarendszerekre való átállással kapcsolatos területi kihívásokkal foglalkozik, amelyek a balti-tengeri régióban fokozott megújulóenergia-termelést és -felhasználást eredményeznek. A területtervezők gyakran nem rendelkeznek megfelelő tervezési eszközökkel a legmegfelelőbb területek meghatározásához és kijelöléséhez, ugyanakkor optimális egyensúlyt találnak az egymással versengő érdekekkel. Helyi ellenállással és „nem az én kertemben” a megújuló energiával kapcsolatos projektekkel szembeni hozzáállással szembesülnek, és nem mindig rendelkeznek elegendő ismerettel a helyi erőforrásokról és körülményekről ahhoz, hogy intelligens helyalapú megoldásokat találjanak. E kihívások kezelése érdekében a projekt célja a regionális és megújulóenergia-tervezési szereplők kapacitásának javítása az alábbiak kidolgozása, tesztelése és végrehajtása révén: • új, területileg kiigazított formális és informális területrendezési eszközök, amelyek hozzájárulnak a megújuló energia fenntartható növekedésének irányításához, valamint a versengő célokkal és a földhasználattal (pl. természetvédelem, kulturális tájak, mezőgazdaság vagy turizmus) való optimális egyensúly megtalálásához, • az érdekelt felek innovatív bevonási módjai és finanszírozási rendszerei a megújuló energiával kapcsolatos projektek társadalmi elfogadottságának és helyi felelősségvállalásának növelése érdekében; • a helyi körülményeket és feltételeket értékelő kísérleti intézkedések, a stratégiailag kiválasztott területek optimális megújulóenergia-szerkezetének meghatározása és a régión belüli konkrét megújulóenergia-projektek színterének meghatározása. A fő eredmények közé tartozik a megújuló energia fenntartható növekedésének előmozdítására irányuló, közösen elfogadott területrendezési kritériumok, a megújuló energiára vonatkozó felülvizsgált és új koncepciók mind a kilenc részt vevő régióban, figyelembe véve a területrendezést és a regionális fejlesztési szempontokat, az érdekelt felek bevonásának innovatív módjaira és a polgárok pénzügyi részvételére vonatkozó kézikönyveket és iránymutatásokat, valamint számos helyalapú megvalósíthatósági tanulmányt a megújuló energiával kapcsolatos konkrét projektekről települési szinten. Az eredményeket elsősorban a részt vevő régiók regionális és önkormányzati hatóságai és energiaügynökségei fogják felhasználni, amelyek projektpartnerként közvetlenül részt vesznek, és az eredményeket beépítik mindennapi munkájukba. A projekt célcsoportjai az energiatermelők, a finanszírozó intézmények, a szakértők és a nem kormányzati szervezetek is a területrendezés és/vagy a megújuló energia területén. A projekt olyan megoldások tervezését eredményezi, amelyek megkönnyítik és felgyorsítják a konkrét megújulóenergia-projektek megvalósítását a részt vevő régiókban, ezáltal jelentős mértékben hozzájárulnak a program azon célkitűzéséhez, hogy növeljék a megújuló energia termelését és felhasználását a BSR-ben, valamint az éghajlatváltozás mérséklésének horizontális kérdését. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Lai sasniegtu vērienīgos klimata pārmaiņu mazināšanas un atjaunojamās enerģijas mērķus reģionā, ir jānosaka papildu (izaugsmes) zonas atjaunojamās enerģijas iekārtām, piemēram, vēja parkiem, bioenerģijas blokiem vai saules enerģijas iekārtām. Projekts risina teritoriālās problēmas, kas saistītas ar pāreju uz mazoglekļa energosistēmām, palielinot atjaunojamās enerģijas ražošanu un izmantošanu visā Baltijas jūras reģionā. Teritorijas plānotājiem bieži trūkst piemērotu plānošanas instrumentu, lai definētu un noteiktu vispiemērotākos apgabalus, vienlaikus rodot optimālu līdzsvaru ar konkurējošām interesēm. Viņi saskaras ar vietējo pretestību un “ne manā pagalmā” attieksmi pret atjaunojamās enerģijas projektiem, un viņiem ne vienmēr ir pietiekamas zināšanas par vietējiem resursiem un apstākļiem, lai rastu viedus, uz vietas balstītus risinājumus. Lai risinātu šīs problēmas, projekta mērķis ir uzlabot reģionālo un atjaunojamo energoresursu plānošanas dalībnieku spējas, izstrādājot, testējot un īstenojot: • jauni telpiski pielāgoti formālās un neformālās telpiskās plānošanas instrumenti, kas palīdz virzīt atjaunojamo energoresursu ilgtspējīgu izaugsmi un rast optimālu līdzsvaru ar konkurējošiem mērķiem un zemes izmantojumu (piemēram, dabas aizsardzība, kultūras ainava, lauksaimniecība vai tūrisms), • novatoriski ieinteresēto personu iesaistīšanas veidi un finansēšanas sistēmas kā veids, kā palielināt sociālo atbalstu atjaunojamās enerģijas projektiem un vietējo atbildību par tiem, • uz vietas jāveic izmēģinājuma pasākumi, kuros novērtē vietējos apstākļus un apstākļus, definējot optimālu atjaunojamo energoresursu struktūru stratēģiski izvēlētās teritorijās un veidojot pamatu vairākiem konkrētiem atjaunojamās enerģijas projektiem reģionā. Galvenie rezultāti ietver kopīgi saskaņotu telpiskās plānošanas kritēriju kopumu, lai veicinātu atjaunojamo energoresursu ilgtspējīgu izaugsmi, pārskatītas un jaunas atjaunojamo energoresursu enerģijas koncepcijas visos deviņos iesaistītajos reģionos, ņemot vērā telpiskās plānošanas un reģionālās attīstības aspektus, rokasgrāmatas un vadlīnijas inovatīviem ieinteresēto personu iesaistīšanas veidiem un iedzīvotāju finanšu līdzdalībai, kā arī vairākas vietas balstīta priekšizpēte konkrētiem atjaunojamās enerģijas projektiem pašvaldību līmenī. Rezultātus galvenokārt izmantos iesaistīto reģionu reģionālās un pašvaldību iestādes un enerģētikas aģentūras, kas ir tieši iesaistītas kā projekta partneri un integrē rezultātus savā ikdienas darbā. Projekta mērķgrupas ir arī enerģijas ražotāji, finanšu iestādes, eksperti un NVO telpiskās plānošanas un/vai atjaunojamās enerģijas jomās. Projekta rezultātā tiks rasti plānošanas risinājumi, kas atvieglos un paātrinās konkrētu atjaunojamās enerģijas projektu īstenošanu iesaistītajos reģionos, tādējādi sniedzot nozīmīgu ieguldījumu Programmas mērķa — palielināt atjaunojamās enerģijas ražošanu un izmantošanu Baltijas jūras reģionā — sasniegšanā un transversālā klimata pārmaiņu mazināšanas jautājuma sasniegšanā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Kako bi se ostvarili ambiciozni ciljevi ublažavanja klimatskih promjena i obnovljivih izvora energije u regiji, potrebno je odrediti dodatna područja (rast) za postrojenja za obnovljivu energiju, kao što su vjetroelektrane, bioenergetske jedinice ili solarne instalacije. Projekt se bavi teritorijalnim izazovima povezanima s prelaskom na niskougljične energetske sustave uz povećanu proizvodnju i uporabu obnovljive energije u cijeloj regiji Baltičkog mora. Prostornim planerima često nedostaju odgovarajući instrumenti za planiranje kako bi definirali i odredili najprikladnija područja, a istovremeno pronašli optimalnu ravnotežu s suprotstavljenim interesima. Suočeni su s lokalnim otporom i stavom „ne u mom dvorištu” prema projektima obnovljive energije, a nemaju uvijek dovoljno znanja o lokalnim resursima i okolnostima za pronalaženje rješenja temeljenih na pametnom mjestu. Kako bi se riješili ti izazovi, cilj je projekta poboljšati kapacitete dionika regionalnog planiranja i planiranja energije iz obnovljivih izvora razvojem, ispitivanjem i provedbom: • novi prostorno prilagođeni formalni i neformalni instrumenti prostornog planiranja koji pomažu u usmjeravanju održivog rasta obnovljive energije i pronalaženju optimalne ravnoteže s suprotstavljenim ciljevima i korištenjem zemljišta (npr. zaštita prirode, kulturni krajolici, poljoprivreda ili turizam), • inovativni načini uključivanja dionika i sustavi financiranja kao način povećanja društvene prihvaćenosti projekata obnovljive energije i lokalnog vlasništva nad njima, • pokretanje pilot-aktivnosti temeljenih na procjeni lokalnih okolnosti i uvjeta, definiranje optimalne kombinacije obnovljivih izvora energije za strateški odabrana područja i postavljanje temelja za niz konkretnih projekata obnovljive energije u regiji. Glavni rezultati uključuju zajednički dogovoren skup kriterija prostornog planiranja za poticanje održivog rasta energije iz obnovljivih izvora, revidirane i nove koncepte obnovljive energije u svih devet regija sudionica, uzimajući u obzir prostorno planiranje i aspekte regionalnog razvoja, priručnike i smjernice za inovativne načine uključivanja dionika i financijskog sudjelovanja građana, kao i niz lokaliziranih studija izvedivosti za konkretne projekte obnovljive energije na općinskoj razini. Rezultate će uglavnom koristiti regionalne i općinske vlasti i energetske agencije regija sudionica, koje su izravno uključene kao projektni partneri te će rezultate integrirati u svoj svakodnevni rad. Također, proizvođači energije, financijske institucije, stručnjaci i nevladine organizacije u području prostornog planiranja i/ili obnovljive energije ciljne su skupine projekta. Projekt će rezultirati rješenjima za planiranje koja će olakšati i ubrzati realizaciju konkretnih projekata obnovljive energije u regijama sudionicama, čime će se dati važan doprinos cilju Programa povećanja proizvodnje i korištenja obnovljive energije u BSR-u i međusektorskom pitanju ublažavanja klimatskih promjena. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Para cumprir os ambiciosos objetivos de atenuação das alterações climáticas e de energias renováveis na região, é necessário designar zonas adicionais (de crescimento) para as instalações de energias renováveis, como parques eólicos, unidades de bioenergia ou instalações solares. O projeto aborda os desafios territoriais relacionados com a transição para sistemas energéticos hipocarbónicos com um aumento da produção e utilização de energias renováveis em toda a região do mar Báltico. Os responsáveis pelo ordenamento do território carecem frequentemente dos instrumentos de planeamento adequados para definir e designar as zonas mais adequadas e, ao mesmo tempo, encontrar os melhores equilíbrios com interesses concorrentes. São confrontados com a resistência local e uma atitude de «não estar no meu quintal» em relação a projetos de energias renováveis, e nem sempre têm conhecimentos suficientes sobre os recursos e as circunstâncias locais para encontrar soluções inteligentes de base local. A fim de fazer face a estes desafios, o projeto visa melhorar a capacidade dos intervenientes no planeamento das energias regionais e renováveis, desenvolvendo, testando e aplicando: • novos instrumentos de ordenamento do território formais e informais, ajustados ao espaço, que ajudem a orientar o crescimento sustentável das energias renováveis e a encontrar equilíbrios óptimos com objectivos e usos do solo concorrentes (por exemplo, protecção da natureza, paisagens culturais, agricultura ou turismo), • modos inovadores de participação das partes interessadas e sistemas de financiamento como forma de aumentar a aceitação social e a apropriação local de projectos de energias renováveis, • acções-piloto de base local que avaliem as circunstâncias e condições locais, definam o cabaz óptimo de energias renováveis para zonas estrategicamente seleccionadas e preparem o terreno para uma série de projectos concretos de energias renováveis na região. Os principais resultados incluem um conjunto acordado em comum de critérios de ordenamento do território para promover o crescimento sustentável das energias renováveis, conceitos revistos e novos de energias renováveis nas nove regiões participantes, tendo em conta os aspetos do ordenamento do território e do desenvolvimento regional, manuais e orientações para modos inovadores de participação das partes interessadas e da participação financeira dos cidadãos, bem como uma série de estudos de viabilidade de base local para projetos concretos de energias renováveis a nível municipal. As realizações serão principalmente utilizadas pelas autoridades regionais e municipais e pelas agências de energia das regiões participantes, que estão diretamente envolvidas como parceiros do projeto e integrarão os resultados no seu trabalho quotidiano. Também os produtores de energia, as instituições de financiamento, os peritos e as ONG nos domínios do ordenamento do território e/ou das energias renováveis são grupos-alvo do projeto. O projeto resultará no planeamento de soluções que facilitarão e acelerarão a realização de projetos concretos de energias renováveis nas regiões participantes, dando assim contributos importantes para o objetivo do programa de aumentar a produção e a utilização de energias renováveis na RBE e a questão transversal da atenuação das alterações climáticas. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Sabiex jintlaħqu l-miri ambizzjużi tal-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima u tal-enerġija rinnovabbli fir-reġjun, hemm bżonn li jiġu allokati żoni (ta’ tkabbir) addizzjonali għall-installazzjonijiet tal-enerġija rinnovabbli, bħall-parks eoliċi, l-unitajiet tal-bijoenerġija jew l-installazzjonijiet solari. Il-proġett jindirizza l-isfidi territorjali relatati mat-tranżizzjoni lejn sistemi tal-enerġija b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju b’żieda fil-produzzjoni u l-użu tal-enerġija rinnovabbli fir-Reġjun tal-Baħar Baltiku. Dawk li jippjanaw l-ispazju spiss ma jkollhomx l-istrumenti xierqa ta’ ppjanar biex jiddefinixxu u jaħtru l-aħjar żoni adattati filwaqt li fl-istess ħin isibu bilanċi ottimali ma’ interessi li jikkompetu ma’ xulxin. Huma jiffaċċjaw reżistenza lokali u attitudni “mhux fil-kuntest tiegħi” lejn proġetti ta’ enerġija rinnovabbli, u mhux dejjem ikollhom biżżejjed għarfien dwar ir-riżorsi u ċ-ċirkostanzi lokali biex isibu soluzzjonijiet ibbażati fuq il-post intelliġenti. Sabiex jindirizza dawn l-isfidi, il-proġett għandu l-għan li jtejjeb il-kapaċità tal-atturi tal-ippjanar tal-enerġija reġjonali u rinnovabbli billi jiżviluppa, jittestja u jimplimenta: • strumenti ġodda ta’ ppjanar spazjali formali u informali aġġustati spazjali li jgħinu biex jidderieġu t-tkabbir sostenibbli tal-enerġija rinnovabbli u biex jinstabu bilanċi ottimali ma’ għanijiet u użi tal-art li jikkompetu ma’ xulxin (eż. il-protezzjoni tan-natura, il-pajsaġġi kulturali, l-agrikoltura jew it-turiżmu), • modi innovattivi ta’ involviment tal-partijiet interessati u sistemi ta’ finanzjament bħala mod kif tiżdied l-aċċettazzjoni soċjali għal proġetti tal-enerġija rinnovabbli u s-sjieda lokali tagħhom, • azzjonijiet pilota bbażati fuq il-post li jivvalutaw iċ-ċirkostanzi u l-kundizzjonijiet lokali, jiddefinixxu l-aħjar taħlita ta’ enerġija rinnovabbli għal żoni magħżula strateġikament u jistabbilixxu x-xena għal għadd ta’ proġetti konkreti ta’ enerġija rinnovabbli fir-reġjun. Ir-riżultati ewlenin jinkludu sett ta’ kriterji ta’ ppjanar spazjali maqbula b’mod komuni biex jitkompla t-tkabbir sostenibbli tal-enerġija rinnovabbli, kunċetti riveduti u ġodda dwar l-enerġija rinnovabbli fid-disa’ reġjuni parteċipanti kollha b’kont meħud tal-aspetti tal-ippjanar spazjali u tal-iżvilupp reġjonali, manwali u linji gwida għal modi innovattivi ta’ involviment tal-partijiet ikkonċernati u l-parteċipazzjoni finanzjarja taċ-ċittadini kif ukoll għadd ta’ studji ta’ fattibbiltà bbażati fuq il-post għal proġetti konkreti tal-enerġija rinnovabbli fil-livell muniċipali. Ir-riżultati se jintużaw prinċipalment mill-awtoritajiet reġjonali u muniċipali u l-aġenziji tal-enerġija tar-reġjuni parteċipanti, li huma involuti direttament bħala sħab tal-proġett u se jintegraw ir-riżultati fix-xogħol tagħhom ta’ kuljum. Barra minn hekk, il-produtturi tal-enerġija, l-istituzzjonijiet ta’ finanzjament, l-esperti u l-NGOs fl-oqsma tal-ippjanar spazjali u/jew tal-enerġija rinnovabbli huma gruppi fil-mira tal-proġett. Il-proġett se jirriżulta f’soluzzjonijiet ta’ ppjanar li se jiffaċilitaw u jħaffu t-twettiq ta’ proġetti konkreti tal-enerġija rinnovabbli fir-reġjuni parteċipanti, biex b’hekk isiru kontribuzzjonijiet importanti għall-objettiv tal-Programm li jiżdiedu l-produzzjoni u l-użu tal-enerġija rinnovabbli fil-BSR u l-kwistjoni trasversali tal-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Para cumplir con los ambiciosos objetivos de mitigación del clima y energías renovables en la región, es necesario designar áreas adicionales (de crecimiento) para instalaciones de energía renovable, como parques eólicos, unidades de bioenergía o instalaciones solares. El proyecto aborda los desafíos territoriales relacionados con la transición hacia sistemas de energía hipocarbónica con un aumento de la producción y el uso de energías renovables en toda la región del Mar Báltico. Los planificadores espaciales a menudo carecen de los instrumentos de planificación adecuados para definir y designar las mejores áreas adecuadas, mientras que al mismo tiempo encuentran equilibrios óptimos con intereses en competencia. Se enfrentan a la resistencia local y a una actitud «no en mi patio trasero» hacia los proyectos de energía renovable, y no siempre tienen suficiente conocimiento sobre los recursos y circunstancias locales para encontrar soluciones basadas en lugares inteligentes. Con el fin de hacer frente a estos retos, el proyecto tiene por objeto mejorar la capacidad de los agentes regionales y de planificación de las energías renovables mediante el desarrollo, ensayo y aplicación de: • nuevos instrumentos de planificación espacial formal e informal ajustados espacialmente que ayuden a orientar el crecimiento sostenible de las energías renovables y a encontrar equilibrios óptimos con objetivos y usos de la tierra en competencia (por ejemplo, protección de la naturaleza, paisajes culturales, agricultura o turismo), • modos innovadores de participación de las partes interesadas y sistemas de financiación como una forma de aumentar la aceptación social y la propiedad local de proyectos de energía renovable, • establecer acciones piloto basadas en la evaluación de las circunstancias y condiciones locales, definir la combinación óptima de energías renovables para áreas seleccionadas estratégicamente y establecer el escenario para una serie de proyectos concretos de energía renovable en la región. Los principales productos incluyen un conjunto de criterios de ordenación territorial acordados de común acuerdo para promover el crecimiento sostenible de las energías renovables, conceptos revisados y nuevos de energías renovables en las nueve regiones participantes, teniendo en cuenta los aspectos de planificación territorial y desarrollo regional, manuales y directrices para modos innovadores de participación de las partes interesadas y participación de los ciudadanos financieros, así como una serie de estudios de viabilidad basados en lugares para proyectos concretos de energía renovable a nivel municipal. Los resultados serán utilizados principalmente por las autoridades regionales y municipales y las agencias energéticas de las regiones participantes, que participan directamente como socios del proyecto e integrarán los resultados en su trabajo diario. También los productores de energía, las instituciones financieras, los expertos y las ONG en los ámbitos de la ordenación del territorio o las energías renovables son grupos destinatarios del proyecto. El proyecto dará como resultado soluciones de planificación que faciliten y aceleren la realización de proyectos concretos de energía renovable en las regiones participantes, haciendo así importantes contribuciones al objetivo del Programa de aumentar la producción y el uso de energías renovables en la RSR y la cuestión transversal de la mitigación del cambio climático. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Pour atteindre les objectifs ambitieux en matière d’atténuation du changement climatique et d’énergie renouvelable dans la région, il est nécessaire de désigner des zones (de croissance) supplémentaires pour les installations d’énergie renouvelable, telles que les parcs éoliens, les unités de bioénergie ou les installations solaires. Le projet aborde les défis territoriaux liés à la transition vers des systèmes énergétiques à faible intensité de carbone avec une production et une utilisation accrues d’énergies renouvelables dans toute la région de la mer Baltique. Les planificateurs de l’espace n’ont souvent pas les instruments de planification appropriés pour définir et désigner les zones les mieux adaptées, tout en trouvant des équilibres optimaux avec des intérêts concurrents. Ils sont confrontés à une résistance locale et à une attitude «pas dans mon arrière-cour» à l’égard des projets d’énergie renouvelable, et ils n’ont pas toujours assez de connaissances sur les ressources et les circonstances locales pour trouver des solutions basées sur un lieu intelligent. Afin de relever ces défis, le projet vise à améliorer les capacités des acteurs régionaux et de la planification des énergies renouvelables en développant, testant et mettant en œuvre: • de nouveaux instruments d’aménagement du territoire formels et informels adaptés à l’espace qui contribuent à orienter la croissance durable des énergies renouvelables et à trouver des équilibres optimaux avec des objectifs et des utilisations des terres concurrents (par exemple la protection de la nature, les paysages culturels, l’agriculture ou le tourisme), • des modes innovants d’implication des parties prenantes et des systèmes de financement afin d’accroître l’acceptation sociale et l’appropriation locale des projets d’énergie renouvelable; • des actions pilotes basées sur l’évaluation des circonstances et des conditions locales, la définition du bouquet énergétique renouvelable optimal pour des zones stratégiquement sélectionnées et la mise en place d’un certain nombre de projets concrets d’énergie renouvelable dans la région. Les principaux résultats comprennent un ensemble de critères d’aménagement du territoire convenus d’un commun accord pour promouvoir la croissance durable des énergies renouvelables, des concepts d’énergie renouvelable révisés et nouveaux dans les neuf régions participantes, en tenant compte des aspects liés à l’aménagement du territoire et au développement régional, des manuels et des lignes directrices pour des modes innovants de participation des parties prenantes et de participation financière des citoyens, ainsi qu’un certain nombre d’études de faisabilité basées sur des lieux pour des projets concrets d’énergie renouvelable au niveau municipal. Les résultats seront principalement utilisés par les autorités régionales et municipales et les agences énergétiques des régions participantes, qui sont directement impliquées en tant que partenaires du projet et intégreront les résultats dans leur travail quotidien. Les producteurs d’énergie, les institutions de financement, les experts et les ONG dans les domaines de l’aménagement du territoire et/ou des énergies renouvelables sont également des groupes cibles du projet. Le projet se traduira par des solutions de planification qui faciliteront et accéléreront la réalisation de projets concrets d’énergie renouvelable dans les régions participantes, apportant ainsi des contributions importantes à l’objectif du programme consistant à accroître la production et l’utilisation d’énergies renouvelables dans le cadre de la RSA et à la question transversale de l’atténuation du changement climatique. (French)
4 November 2022
0 references
Na splnenie ambicióznych cieľov v oblasti zmierňovania zmeny klímy a energie z obnoviteľných zdrojov v regióne je potrebné určiť ďalšie (rastové) oblasti pre zariadenia na výrobu energie z obnoviteľných zdrojov, ako sú veterné parky, bioenergetické jednotky alebo solárne zariadenia. Projekt sa zaoberá územnými výzvami súvisiacimi s prechodom na nízkouhlíkové energetické systémy so zvýšenou výrobou a využívaním energie z obnoviteľných zdrojov v celom regióne Baltského mora. Priestorovým plánovačom často chýbajú vhodné nástroje plánovania na definovanie a určenie najvhodnejších oblastí a zároveň nájsť optimálnu rovnováhu s konkurenčnými záujmami. Sú konfrontovaní s miestnym odporom a postojom „nie v mojej záhrade“ k projektom v oblasti energie z obnoviteľných zdrojov a nemajú vždy dostatok vedomostí o miestnych zdrojoch a okolnostiach, aby našli riešenia založené na inteligentných miestach. S cieľom riešiť tieto výzvy sa projekt zameriava na zlepšenie kapacity subjektov plánovania regionálnych a obnoviteľných zdrojov energie vypracovaním, testovaním a vykonávaním: • nové priestorovo upravené formálne a neformálne nástroje priestorového plánovania, ktoré pomáhajú usmerňovať udržateľný rast energie z obnoviteľných zdrojov a nájsť optimálnu rovnováhu s konkurenčnými cieľmi a využívaním pôdy (napr. ochrana prírody, kultúrna krajina, poľnohospodárstvo alebo cestovný ruch), • inovatívne spôsoby zapojenia zainteresovaných strán a systémy financovania ako spôsob zvýšenia spoločenskej akceptácie projektov v oblasti energie z obnoviteľných zdrojov a miestnej zodpovednosti za ne, • miestne pilotné akcie na posúdenie miestnych okolností a podmienok, vymedzenie optimálneho mixu energie z obnoviteľných zdrojov pre strategicky vybrané oblasti a nastavenie prostredia pre viaceré konkrétne projekty v oblasti energie z obnoviteľných zdrojov v regióne. Hlavné výstupy zahŕňajú spoločne dohodnutý súbor kritérií územného plánovania na podporu udržateľného rastu energie z obnoviteľných zdrojov, revidované a nové koncepcie energie z obnoviteľných zdrojov vo všetkých deviatich zúčastnených regiónoch, pričom sa zohľadňujú aspekty územného plánovania a regionálneho rozvoja, príručky a usmernenia pre inovačné spôsoby zapojenia zainteresovaných strán a finančnej účasti občanov, ako aj niekoľko miestnych štúdií uskutočniteľnosti pre konkrétne projekty v oblasti energie z obnoviteľných zdrojov na komunálnej úrovni. Výstupy budú využívať najmä regionálne a obecné orgány a energetické agentúry zúčastnených regiónov, ktoré sú priamo zapojené ako projektoví partneri a začlenia výsledky do svojej každodennej práce. Cieľovými skupinami projektu sú aj výrobcovia energie, finančné inštitúcie, odborníci a mimovládne organizácie v oblasti územného plánovania a/alebo energie z obnoviteľných zdrojov. Výsledkom projektu bude plánovanie riešení, ktoré uľahčia a urýchlia realizáciu konkrétnych projektov v oblasti energie z obnoviteľných zdrojov v zúčastnených regiónoch, čím významne prispejú k cieľu programu zvýšiť výrobu a využívanie energie z obnoviteľných zdrojov v BSR a prierezovej otázke zmierňovania zmeny klímy. (Slovak)
4 November 2022
0 references