Advancing and strengthening Social Enterprises to maximize their impact in the economic and social sector of Central European countries (Q4297052)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4297052 in Germany, Italy, Czechia, Slovenia, Poland, Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Advancing and strengthening Social Enterprises to maximize their impact in the economic and social sector of Central European countries |
Project Q4297052 in Germany, Italy, Czechia, Slovenia, Poland, Hungary |
Statements
1,628,325.18 Euro
0 references
1,952,166.05 Euro
0 references
83.41 percent
0 references
1 June 2017
0 references
31 May 2020
0 references
Hungarian Charity Service of the Order of Malta
0 references
46°33'30.10"N, 15°38'48.70"E
0 references
50°1'54.19"N, 22°0'9.11"E
0 references
47°31'3.32"N, 18°59'0.38"E
0 references
45°39'6.44"N, 13°46'15.92"E
0 references
49°8'16.84"N, 16°43'52.79"E
0 references
46°15'53.35"N, 14°23'41.21"E
0 references
46°4'30.58"N, 11°7'19.34"E
0 references
47°33'19.15"N, 19°0'42.16"E
0 references
52°30'11.16"N, 13°25'37.99"E
0 references
50°1'3.54"N, 21°59'42.86"E
0 references
“Continue to be the motor that lifts and develops the weakest part of your local community and of civil society, especially by establishing companies to provide jobs; be leaders in creating new welfare solutions, as you are already doing…Participate actively in globalization in order to integrate – in the world – development, justice and peace.”- said Pope Francis in 2015 when addressing the Confederation of Italian Cooperatives. Why is the issue of social economy and social enterprises (SEs) so high on the agenda in Europe today, that not only EU leaders but even the Pope encourages their growth and development? Because these undertakings (every 4th in the EU) have the ability to foster inclusive growth, address societal needs and build cohesion by bringing forward new approaches to major societal challenges confronting Europe: an ageing population, growing inequality, climate change and unemployment. Social economy is crucial for the convergence of disadvantaged regions of Central Europe, where market forces fail to revive the economy. SEs are key actors in social inclusion and work integration in these regions, but they face many common barriers at their birth, operation and growth. The shortage of skilled labour force and negative effects of demographic change (brain drain, shrinking population), the lack of managerial and professional skills and poor cooperation amongst enterprises are the main hindering factors, while support mechanisms tailored to the local needs and specificities of social businesses are also missing. SENTINEL partners from 6 countries now initiate joint actions to develop and validate novel, widely applicable solutions for skill development, SE mentoring and networking facilitation, enabling SEs to better fulfil their major role in social innovation and inclusive growth. As a result, SEs will be enabled to turn innovative social ideas into viable and sustainable business models, making CE’s regions better places to live and work. Information added on 2020-05-18, regarding the mitigation of the effects of COVID-19 (the coronavirus pandemic that started in 2019) (English language only): Social enterprises are drivers of social inclusion and work integration and because of this, regions will need them more than ever to cope with the social consequences of the covid crisis. But this situation is putting their own existence at stake. As core topic of the final conference SENTINEL addressed how their developed Handbook and Toolbox can be opportunities or inspire social enterprises to find their ways through the crisis. (English)
0.3410600744058562
0 references
“Ikunu l-mutur li jtejjeb u jiżviluppa l-aktar parti dgħajfa tal-komunità lokali u tas-soċjetà ċivili, b’mod partikolari bit-twaqqif ta’ negozji biex jipprovdu l-impjiegi; kun mexxejja fil-ħolqien ta’ soluzzjonijiet soċjali ġodda, kif diġà tagħmel... Jipparteċipaw b’mod attiv fil-globalizzazzjoni biex jintegraw — fid-dinja — l-iżvilupp, il-ġustizzja u l-paċi," qal il-Papa Franġisku fl-2015, meta tkellem mal-Konfederazzjoni tal-Kooperattivi Taljani. Għaliex il-kwistjoni tal-ekonomija soċjali u l-intrapriżi soċjali (SE) hija daqshekk importanti fl-aġenda tal-lum fl-Ewropa li mhux biss il-mexxejja tal-UE, iżda anke l-Papa jħeġġeġ it-tkabbir u l-iżvilupp tagħhom? Peress li dawn il-kumpaniji (waħda minn kull erbgħa fl-UE) għandhom il-kapaċità li jappoġġjaw it-tkabbir inklużiv, jissodisfaw il-ħtiġijiet soċjali u jibnu l-koeżjoni billi jippreżentaw approċċi ġodda għall-isfidi soċjetali ewlenin li qed tiffaċċja l-Ewropa: it-tixjiħ tal-popolazzjoni, l-inugwaljanzi li qed jiżdiedu, it-tibdil fil-klima u l-qgħad. L-ekonomija soċjali hija kruċjali għall-konverġenza ta’ reġjuni żvantaġġati tal-Ewropa Ċentrali fejn il-forzi tas-suq ma jagħtux ħajja ġdida lill-ekonomija. L-SES huma atturi ewlenin tal-inklużjoni soċjali u l-induzzjoni f’dawn ir-reġjuni, iżda dawn jiffaċċjaw ħafna ostakli komuni fil-mument tat-twelid, il-funzjonament u t-tkabbir. In-nuqqas ta’ ħaddiema tas-sengħa u l-effetti negattivi tat-tibdil demografiku (eżodu ta’ mħuħ, tnaqqis fil-popolazzjoni), nuqqas ta’ ħiliet maniġerjali u professjonali u kooperazzjoni fqira bejn in-negozji huma l-impedimenti ewlenin, b’mekkaniżmi ta’ appoġġ imfassla apposta għall-ħtiġijiet u l-ispeċifiċitajiet lokali tal-intrapriżi soċjali wkoll. L-imsieħba Sentinel minn 6 pajjiżi issa qed iniedu azzjonijiet konġunti biex jiżviluppaw u jivvalidaw soluzzjonijiet innovattivi u użati b’mod wiesa’ għall-iżvilupp tal-ħiliet, il-mentoring u n-netwerking tal-SE, li jippermettu lill-SEs jissodisfaw aħjar ir-rwol ewlieni tagħhom fl-innovazzjoni soċjali u t-tkabbir inklużiv. Dan se jippermetti lill-SEs jittrasformaw ideat soċjali innovattivi f’mudelli ta’ negozju kosteffettivi u sostenibbli, u b’hekk ir-reġjuni tal-KE jsiru postijiet aħjar fejn wieħed jgħix u jaħdem. Informazzjoni miżjuda fl-2020–05–18 dwar il-mitigazzjoni tal-COVID-19 (pandemija tal-coronavirus li bdiet fl-2019) (bl-Ingliż biss): L-intrapriżi soċjali huma mutur tal-inklużjoni soċjali u l-integrazzjoni, u r-reġjuni se jkollhom bżonnhom aktar minn qatt qabel biex ilaħħqu mal-konsegwenzi soċjali tal-kriżi tal-COVID-19. Iżda din is-sitwazzjoni tipperikola l-eżistenza tagħhom stess. Bħala t-tema ewlenija tal-konferenza finali, SENTINEL iddiskuta kif il-manwal u s-sett ta’ għodod żviluppati tagħhom jistgħu jkunu opportunitajiet jew jispiraw lill-intrapriżi soċjali biex isibu triqthom matul il-kriżi. (Maltese)
24 October 2022
0 references
«Continuem a ser o motor que levanta e desenvolve a parte mais fraca da vossa comunidade local e da sociedade civil, especialmente através da criação de empresas para criar emprego; ser líderes na criação de novas soluções de bem-estar, como já está a fazer... Participar ativamente na globalização, a fim de integrar – no mundo – o desenvolvimento, a justiça e a paz.» - afirmou o Papa Francisco em 2015, ao dirigir-se à Confederação das Cooperativas Italianas. Porque é que a questão da economia social e das empresas sociais (SE) está tão no topo da agenda na Europa de hoje, que não só os líderes da UE, mas também o Papa, incentivam o seu crescimento e desenvolvimento? Uma vez que estas empresas (cada quatro na UE) têm capacidade para promover o crescimento inclusivo, dar resposta às necessidades societais e reforçar a coesão, apresentando novas abordagens para os principais desafios societais com que a Europa se confronta: o envelhecimento da população, o aumento das desigualdades, as alterações climáticas e o desemprego. A economia social é crucial para a convergência das regiões desfavorecidas da Europa Central, onde as forças de mercado não conseguem relançar a economia. As SE são intervenientes fundamentais na inclusão social e na integração profissional nestas regiões, mas enfrentam muitos obstáculos comuns à nascença, ao funcionamento e ao crescimento. A escassez de mão de obra qualificada e os efeitos negativos das alterações demográficas (fuga de cérebros, diminuição da população), a falta de competências de gestão e profissionais e a fraca cooperação entre as empresas são os principais fatores de entrave, faltando também mecanismos de apoio adaptados às necessidades e especificidades locais das empresas sociais. Os parceiros SENTINEL de 6 países iniciam agora ações conjuntas para desenvolver e validar soluções inovadoras e amplamente aplicáveis para o desenvolvimento de competências, a mentoria SE e a facilitação da criação de redes, permitindo que as SE desempenhem melhor o seu papel importante na inovação social e no crescimento inclusivo. Consequentemente, as SE poderão transformar ideias sociais inovadoras em modelos empresariais viáveis e sustentáveis, tornando as regiões da Europa Central melhores locais para viver e trabalhar. Informações aditadas em 2020-05-18, relativas à atenuação dos efeitos da COVID-19 (a pandemia de coronavírus que teve início em 2019) (apenas em inglês): As empresas sociais são motores da inclusão social e da integração profissional e, por conseguinte, as regiões necessitarão mais do que nunca delas para fazer face às consequências sociais da crise da COVID-19. Mas esta situação está a pôr em risco a sua própria existência. Como tema central da conferência final, o SENTINEL abordou a forma como o seu Manual e Caixa de Ferramentas desenvolvidos podem ser oportunidades ou inspirar as empresas sociais a encontrar o seu caminho através da crise. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
„Byť hnacou silou, ktorá posilňuje a rozvíja najslabšiu časť miestnej komunity a občianskej spoločnosti, najmä prostredníctvom zakladania podnikov na poskytovanie pracovných miest; buďte lídrami pri vytváraní nových sociálnych riešení, ako to už robíte... Aktívne sa podieľať na globalizácii s cieľom integrovať – do sveta – rozvoj, spravodlivosť a mier," povedal pápež František v rozhovore pre konfederáciu talianskych družstiev. Prečo je otázka sociálneho hospodárstva a sociálnych podnikov taká dôležitá v dnešnom programe v Európe, že nielen lídri EÚ, ale aj pápež podporujú ich rast a rozvoj? Keďže tieto spoločnosti (jedno zo štyroch v EÚ) majú schopnosť podporovať inkluzívny rast, napĺňať sociálne potreby a budovať súdržnosť prezentovaním nových prístupov k hlavným spoločenským výzvam, ktorým Európa čelí: starnutie obyvateľstva, rastúce nerovnosti, zmena klímy a nezamestnanosť. Sociálne hospodárstvo má zásadný význam pre konvergenciu znevýhodnených stredoeurópskych regiónov, v ktorých trhové sily neoživujú hospodárstvo. SES sú kľúčovými aktérmi sociálneho začlenenia a indukcie v týchto regiónoch, ale čelia mnohým spoločným prekážkam v čase narodenia, fungovania a rastu. Hlavnými prekážkami sú nedostatok kvalifikovanej pracovnej sily a negatívne účinky demografických zmien (odliv mozgov, zmenšovanie počtu obyvateľov), nedostatok riadiacich a odborných zručností a slabá spolupráca medzi podnikmi, pričom chýbajú podporné mechanizmy prispôsobené miestnym potrebám a špecifikám sociálnych podnikov. Partneri spoločnosti Sentinel zo 6 krajín teraz zavádzajú spoločné opatrenia na vývoj a validáciu inovatívnych, široko používaných riešení pre rozvoj zručností, mentorstvo a vytváranie sietí v oblasti SE, ktoré umožňujú podnikom SE lepšie plniť svoju hlavnú úlohu v sociálnej inovácii a inkluzívnom raste. To umožní SE transformovať inovatívne sociálne nápady na nákladovo efektívne a udržateľné obchodné modely, vďaka čomu budú regióny strednej Európy lepšími miestami na život a prácu. Informácie pridané v rokoch 2020 – 05 – 18 o zmierňovaní ochorenia COVID-19 (pandémia koronavírusu, ktorá sa začala v roku 2019) (len v angličtine): Sociálne podniky sú hnacou silou sociálneho začlenenia a integrácie a regióny ich budú potrebovať viac ako kedykoľvek predtým, aby sa vyrovnali so sociálnymi dôsledkami krízy spôsobenej ochorením COVID-19. Táto situácia však ohrozuje ich vlastnú existenciu. Ako hlavná téma záverečnej konferencie SENTINEL diskutoval o tom, ako by ich vyvinutý manuál a súbor nástrojov mohli byť príležitosťami alebo inšpiráciou pre sociálne podniky, aby si našli cestu cez krízu. (Slovak)
24 October 2022
0 references
«Ser el motor que mejore y desarrolle la parte más débil de la comunidad local y de la sociedad civil, en particular mediante la creación de empresas que proporcionen empleo; sé líderes en la creación de nuevas soluciones sociales, como ya lo haces... Participar activamente en la globalización para integrar -en el mundo- el desarrollo, la justicia y la paz", dijo el Papa Francisco en 2015, en declaraciones a la Confederación de Cooperativas Italianas. ¿Por qué el tema de la economía social y las empresas sociales (SE) es tan importante en la agenda de hoy en Europa que no solo los líderes de la UE, sino también el Papa fomentan su crecimiento y desarrollo? Dado que estas empresas (una de cada cuatro en la UE) tienen la capacidad de apoyar el crecimiento integrador, satisfacer las necesidades sociales y fomentar la cohesión presentando nuevos enfoques para los principales retos sociales a los que se enfrenta Europa: envejecimiento de la población, aumento de las desigualdades, cambio climático y desempleo. La economía social es crucial para la convergencia de las regiones desfavorecidas de Europa Central, donde las fuerzas del mercado no revitalizan la economía. Los SES son actores clave de la inclusión social y la inducción en estas regiones, pero se enfrentan a muchas barreras comunes en el momento del nacimiento, el funcionamiento y el crecimiento. La escasez de mano de obra cualificada y los efectos negativos del cambio demográfico (fuga de cerebros, reducción de la población), falta de conocimientos directivos y profesionales y una escasa cooperación entre empresas son los principales impedimentos, ya que también faltan mecanismos de apoyo adaptados a las necesidades y especificidades locales de las empresas sociales. Los socios de Sentinel de seis países están lanzando ahora acciones conjuntas para desarrollar y validar soluciones innovadoras y ampliamente utilizadas para el desarrollo de capacidades, la tutoría y la creación de redes, lo que permite a las SE desempeñar mejor su papel fundamental en la innovación social y el crecimiento inclusivo. Esto permitirá a las SE transformar ideas sociales innovadoras en modelos de negocio rentables y sostenibles, lo que hará que las regiones CE sean mejores lugares para vivir y trabajar. Información añadida sobre 2020-05-18 sobre la mitigación de la COVID-19 (pandemia del coronavirus que comenzó en 2019) (solo en inglés): Las empresas sociales son un motor de inclusión e integración social, y las regiones las necesitarán más que nunca para hacer frente a las consecuencias sociales de la crisis de la COVID-19. Pero esta situación pone en peligro su propia existencia. Como tema principal de la conferencia final, SENTINEL discutió cómo su manual y conjunto de herramientas desarrollados podrían ser oportunidades o inspirar a las empresas sociales a encontrar su camino a través de la crisis. (Spanish)
24 October 2022
0 references
„Biti gonilna sila, ki krepi in razvija najšibkejši del lokalne skupnosti in civilne družbe, zlasti z ustanavljanjem podjetij za zagotavljanje delovnih mest; bodite vodilni pri ustvarjanju novih socialnih rešitev, kot ste že... Aktivno sodelujte v globalizaciji, da bi v svet vključili razvoj, pravičnost in mir,“ je dejal papež Frančišek leta 2015 v pogovoru s Konfederacijo italijanskih zadrug. Zakaj je vprašanje socialne ekonomije in socialnih podjetij tako pomembno v današnji agendi v Evropi, da ne le voditelji EU, ampak celo papež spodbuja njihovo rast in razvoj? Ker so ta podjetja (ena od štirih v EU) sposobna podpirati vključujočo rast, izpolnjevati socialne potrebe in graditi kohezijo s predstavitvijo novih pristopov k glavnim družbenim izzivom, s katerimi se sooča Evropa: staranje prebivalstva, vse večje neenakosti, podnebne spremembe in brezposelnost. Socialna ekonomija je ključna za zbliževanje prikrajšanih srednjeevropskih regij, kjer tržne sile ne oživijo gospodarstva. SES so ključni akterji socialne vključenosti in uvajanja v teh regijah, vendar se soočajo s številnimi skupnimi ovirami v času rojstva, delovanja in rasti. Glavne ovire so pomanjkanje usposobljene delovne sile in negativni učinki demografskih sprememb (beg možganov, krčenje prebivalstva), pomanjkanje vodstvenih in strokovnih znanj in spretnosti ter slabo sodelovanje med podjetji, pri čemer manjkajo tudi mehanizmi podpore, prilagojeni lokalnim potrebam in posebnostim socialnih podjetij. Partnerji Sentinel iz šestih držav zdaj uvajajo skupne ukrepe za razvoj in potrjevanje inovativnih, široko uporabljanih rešitev za razvoj znanj in spretnosti, mentorstvo socialnega gospodarstva in mreženje, s čimer bodo lahko SE bolje izpolnjevale svojo osrednjo vlogo pri socialnih inovacijah in vključujoči rasti. To bo evropskim gospodarstvom omogočilo, da inovativne socialne ideje preoblikujejo v stroškovno učinkovite in trajnostne poslovne modele, s čimer bodo regije CE postale boljše za življenje in delo. Dodane informacije za obdobje 2020–05–18 o blažitvi COVID-19 (pandemija koronavirusa, ki se je začela leta 2019) (samo v angleščini): Socialna podjetja so gonilo socialnega vključevanja in vključevanja, regije pa jih bodo potrebovale bolj kot kdaj koli prej, da se bodo lahko spopadle s socialnimi posledicami krize zaradi COVID-19. Toda ta situacija ogroža njihov obstoj. Kot glavna tema zaključne konference je SENTINEL razpravljal o tem, kako bi lahko njihov razvit priročnik in zbirka orodij predstavljala priložnosti ali navdih za socialna podjetja, da bi našla pot skozi krizo. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
„Legyen az a motor, amely erősíti és fejleszti a helyi közösség és a civil társadalom leggyengébb részét, különösen azáltal, hogy munkahelyeket teremt; legyen vezető az új szociális megoldások létrehozásában, mint ahogy már... Aktívan részt vesz a globalizációban, hogy integrálja a fejlődést, az igazságosságot és a békét a világban" – mondta Ferenc pápa 2015-ben az Olasz Szövetkezetek Szövetségének beszédében. Miért olyan fontos a szociális gazdaság és a szociális vállalkozások kérdése a mai európai menetrendben, hogy nemcsak az EU vezetői, hanem a pápa is ösztönzi növekedésüket és fejlődésüket? Mivel ezek a vállalatok (az EU-ban minden negyedik) képesek az inkluzív növekedés támogatására, a társadalmi igények kielégítésére és a kohézió építésére azáltal, hogy új megközelítéseket mutatnak be az Európa előtt álló főbb társadalmi kihívásokra: a népesség elöregedése, az egyenlőtlenségek növekedése, az éghajlatváltozás és a munkanélküliség. A szociális gazdaság kulcsfontosságú a hátrányos helyzetű közép-európai régiók konvergenciája szempontjából, ahol a piaci erők nem élénkítik a gazdaságot. Az egységes európai égbolt ezekben a régiókban a társadalmi befogadás és az indukció kulcsfontosságú szereplői, de születésük, működésük és növekedésük idején számos közös akadállyal szembesülnek. A szakképzett munkaerő hiánya és a demográfiai változások negatív hatásai (agyelszívás, a népesség zsugorodása), a vezetői és szakmai készségek hiánya, valamint a vállalkozások közötti együttműködés hiánya jelentik a fő akadályt, és a szociális vállalkozások helyi igényeihez és sajátosságaihoz igazított támogatási mechanizmusok is hiányoznak. A Sentinel 6 országból származó partnerei közös fellépéseket indítanak a készségfejlesztésre, a SE mentorálására és hálózatépítésére szolgáló innovatív, széles körben használt megoldások kifejlesztésére és validálására, lehetővé téve a SE-k számára, hogy jobban betöltsék a szociális innovációban és az inkluzív növekedésben betöltött központi szerepüket. Ez lehetővé teszi a SE-k számára, hogy az innovatív szociális ötleteket költséghatékony és fenntartható üzleti modellekké alakítsák át, ezáltal a CE-régiók jobb élet- és munkahelyszíneket teremtenek. A 2020–05–18-as időszakra vonatkozó információk a Covid19-világjárvány mérsékléséről (a koronavírus-világjárvány 2019-ben kezdődött) (csak angol nyelven): A szociális vállalkozások a társadalmi befogadás és integráció motorjai, és a régióknak minden eddiginél nagyobb szükségük lesz rájuk ahhoz, hogy megbirkózzanak a Covid19-válság társadalmi következményeivel. Ez a helyzet azonban veszélyezteti a saját létezésüket. A zárókonferencia fő témájaként a SENTINEL megvitatta, hogy a kidolgozott kézikönyvük és eszköztáruk hogyan jelenthet lehetőségeket vagy ösztönözheti a szociális vállalkozásokat arra, hogy átjussanak a válságon. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
„Wees de motor die het zwakste deel van de lokale gemeenschap en het maatschappelijk middenveld verbetert en ontwikkelt, met name door bedrijven op te richten om banen te bieden; wees leiders in het creëren van nieuwe sociale oplossingen, zoals je al doet... Actief deelnemen aan de globalisering om — in de wereld — ontwikkeling, gerechtigheid en vrede te integreren, "zei paus Franciscus in 2015, sprekend tot de Confederatie van Italiaanse coöperaties. Waarom is de kwestie van de sociale economie en sociale ondernemingen (SE) zo belangrijk in de agenda van vandaag in Europa dat niet alleen EU-leiders, maar zelfs de paus hun groei en ontwikkeling stimuleren? Aangezien deze bedrijven (één op de vier in de EU) in staat zijn inclusieve groei te ondersteunen, aan sociale behoeften te voldoen en cohesie tot stand te brengen door nieuwe benaderingen te presenteren voor de belangrijkste maatschappelijke uitdagingen waarmee Europa wordt geconfronteerd: vergrijzing, toenemende ongelijkheid, klimaatverandering en werkloosheid. De sociale economie is van cruciaal belang voor de convergentie van achtergestelde Midden-Europese regio’s waar de marktwerking de economie niet nieuw leven inblaast. SES zijn belangrijke actoren op het gebied van sociale inclusie en inductie in deze regio’s, maar ze worden geconfronteerd met veel gemeenschappelijke belemmeringen op het moment van geboorte, functioneren en groei. Het tekort aan geschoolde arbeidskrachten en de negatieve gevolgen van demografische veranderingen (braindrain, krimp van de bevolking), het gebrek aan management- en beroepsvaardigheden en de slechte samenwerking tussen ondernemingen zijn de belangrijkste belemmeringen, met ondersteuningsmechanismen die zijn afgestemd op de lokale behoeften en specifieke kenmerken van sociale ondernemingen. De partners van Sentinel uit zes landen lanceren nu gezamenlijke acties om innovatieve, op grote schaal gebruikte oplossingen voor de ontwikkeling van vaardigheden, SE-mentoring en netwerken te ontwikkelen en te valideren, zodat SE’s hun kernrol op het gebied van sociale innovatie en inclusieve groei beter kunnen vervullen. Dit zal SE’s in staat stellen innovatieve sociale ideeën om te zetten in kosteneffectieve en duurzame bedrijfsmodellen, waardoor CE-regio’s betere plaatsen om te wonen en te werken worden. Informatie toegevoegd op 2020-05-18 over COVID-19-mitigatie (coronaviruspandemie die in 2019 begon) (alleen in het Engels): Sociale ondernemingen zijn een drijvende kracht achter sociale integratie en sociale integratie, en regio’s zullen hen meer dan ooit nodig hebben om het hoofd te bieden aan de sociale gevolgen van de COVID-19-crisis. Maar deze situatie brengt hun eigen bestaan in gevaar. Als hoofdthema van de slotconferentie besprak SENTINEL hoe hun ontwikkelde handleiding en toolkit kansen zouden kunnen zijn of sociale ondernemingen zouden kunnen inspireren om hun weg door de crisis te vinden. (Dutch)
24 October 2022
0 references
„Fiind motorul care consolidează și dezvoltă partea cea mai slabă a comunității locale și a societății civile, în special prin înființarea de întreprinderi care să ofere locuri de muncă; fii lideri în crearea de noi soluții sociale, așa cum faci deja... Participă activ la globalizare pentru a integra – în lume – dezvoltarea, justiția și pacea", a declarat Papa Francisc în 2015, vorbind în fața Confederației Cooperativelor Italiene. De ce problema economiei sociale și a întreprinderilor sociale (SE) este atât de importantă în agenda de astăzi în Europa încât nu numai liderii UE, ci chiar Papa le încurajează creșterea și dezvoltarea? Întrucât aceste întreprinderi (una din patru în UE) au capacitatea de a sprijini creșterea favorabilă incluziunii, de a răspunde nevoilor sociale și de a construi coeziunea, prezentând noi abordări ale principalelor provocări societale cu care se confruntă Europa: îmbătrânirea populației, creșterea inegalităților, schimbările climatice și șomajul. Economia socială este esențială pentru convergența regiunilor defavorizate din Europa Centrală, în care forțele pieței nu revitalizează economia. SES sunt actori-cheie ai incluziunii sociale și ai inducției în aceste regiuni, dar se confruntă cu numeroase obstacole comune în momentul nașterii, funcționării și creșterii. Lipsa forței de muncă calificate și efectele negative ale schimbărilor demografice (exodul de creiere, reducerea populației), lipsa competențelor manageriale și profesionale și slaba cooperare între întreprinderi sunt principalele obstacole, lipsind, de asemenea, mecanisme de sprijin adaptate nevoilor și particularităților locale ale întreprinderilor sociale. Partenerii Sentinel din 6 țări lansează în prezent acțiuni comune pentru a dezvolta și valida soluții inovatoare, utilizate pe scară largă pentru dezvoltarea competențelor, mentorat și crearea de rețele în cadrul SE, care să permită SE să își îndeplinească mai bine rolul de bază în inovarea socială și în creșterea favorabilă incluziunii. Acest lucru va permite SE să transforme ideile sociale inovatoare în modele de afaceri eficiente din punctul de vedere al costurilor și durabile, făcând regiunile CE mai bune locuri de trai și de muncă. Informații adăugate privind perioada 2020-05-18 privind atenuarea pandemiei de COVID-19 (pandemia provocată de coronavirus, care a început în 2019) (numai în limba engleză): Întreprinderile sociale sunt un motor al incluziunii și integrării sociale, iar regiunile vor avea nevoie de ele mai mult ca oricând pentru a face față consecințelor sociale ale crizei provocate de pandemia de COVID-19. Dar această situație le pune în pericol propria existență. Ca temă principală a conferinței finale, SENTINEL a discutat modul în care manualul și setul de instrumente dezvoltate ar putea fi oportunități sau ar putea inspira întreprinderile sociale să își găsească drumul prin criză. (Romanian)
24 October 2022
0 references
„Būti varomąja jėga, kuria stiprinama ir plėtojama silpniausia vietos bendruomenės ir pilietinės visuomenės dalis, visų pirma steigiant įmones darbo vietoms kurti; būkite lyderiai kuriant naujus socialinius sprendimus, kaip jūs jau darote... Aktyviai dalyvauti globalizacijai, siekiant integruoti – į pasaulį – vystymąsi, teisingumą ir taiką", – sakė popiežius Pranciškus 2015 metais, kalbėdamas su Italijos kooperatyvų konfederacija. Kodėl socialinės ekonomikos ir socialinių įmonių (SE) klausimas šiandieninėje Europos darbotvarkėje yra toks svarbus, kad ne tik ES lyderiai, bet ir popiežius skatina jų augimą ir vystymąsi? Kadangi šios įmonės (viena iš keturių ES) yra pajėgios remti integracinį augimą, patenkinti socialinius poreikius ir kurti sanglaudą pristatydamos naujus požiūrius į pagrindinius Europos visuomenės uždavinius: gyventojų senėjimas, didėjanti nelygybė, klimato kaita ir nedarbas. Socialinė ekonomika yra labai svarbi nepalankioje padėtyje esančių Vidurio Europos regionų konvergencijai, kurioje rinkos jėgos nepagyvina ekonomikos. BED yra pagrindiniai šių regionų socialinės įtraukties ir indukcijos dalyviai, tačiau gimimo, veikimo ir augimo metu jie susiduria su daugeliu bendrų kliūčių. Pagrindinės kliūtys yra kvalifikuotos darbo jėgos trūkumas ir neigiamas demografinių pokyčių poveikis (protų nutekėjimas, gyventojų skaičiaus mažėjimas), valdymo ir profesinių įgūdžių trūkumas ir prastas įmonių tarpusavio bendradarbiavimas, taip pat trūksta paramos mechanizmų, pritaikytų prie vietos poreikių ir socialinių įmonių ypatumų. „Sentinel“ partneriai iš 6 šalių dabar pradeda bendrus veiksmus, kuriais siekiama kurti ir patvirtinti novatoriškus, plačiai naudojamus įgūdžių ugdymo, SE kuravimo ir tinklų kūrimo sprendimus, kad SE galėtų geriau atlikti savo pagrindinį vaidmenį socialinių inovacijų ir integracinio augimo srityse. Tai leis SE pertvarkyti novatoriškas socialines idėjas į ekonomiškai efektyvius ir tvarius verslo modelius, todėl CE regionai taps geresnėmis vietomis gyventi ir dirbti. 2020–05–18 pateikta informacija apie COVID-19 švelninimą (2019 m. prasidėjusią koronaviruso pandemiją) (tik anglų kalba): Socialinės įmonės yra socialinės įtraukties ir integracijos variklis, o regionams jų reikės labiau nei bet kada, kad galėtų susidoroti su COVID-19 krizės socialiniais padariniais. Tačiau ši situacija kelia grėsmę jų pačių egzistavimui. Kaip pagrindinė baigiamosios konferencijos tema, SENTINEL aptarė, kaip jų parengtas vadovas ir priemonių rinkinys galėtų būti galimybės arba įkvėpti socialines įmones rasti kelią krizės metu. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
«Être le moteur qui renforce et développe la partie la plus faible de la communauté locale et de la société civile, notamment en créant des entreprises pour créer des emplois; soyez des leaders dans la création de nouvelles solutions sociales, comme vous le faites déjà... Participer activement à la mondialisation pour intégrer — dans le monde — le développement, la justice et la paix», a déclaré le pape François en 2015, s’adressant à la Confédération des coopératives italiennes. Pourquoi la question de l’économie sociale et des entreprises sociales (SE) est-elle si importante dans l’agenda d’aujourd’hui en Europe que non seulement les dirigeants de l’UE, mais même le Pape, encouragent leur croissance et leur développement? Étant donné que ces entreprises (une sur quatre dans l’UE) ont la capacité de soutenir une croissance inclusive, de répondre aux besoins sociaux et de renforcer la cohésion en présentant de nouvelles approches pour relever les principaux défis sociétaux auxquels l’Europe est confrontée: le vieillissement de la population, l’augmentation des inégalités, le changement climatique et le chômage. L’économie sociale est cruciale pour la convergence des régions d’Europe centrale défavorisées où les forces du marché ne revitalisent pas l’économie. Les CSE sont des acteurs clés de l’inclusion sociale et de l’intégration sociale dans ces régions, mais ils sont confrontés à de nombreux obstacles communs au moment de la naissance, du fonctionnement et de la croissance. La pénurie de main-d’œuvre qualifiée et les effets négatifs de l’évolution démographique (fuite des cerveaux, diminution de la population), le manque de compétences managériales et professionnelles et la mauvaise coopération entre entreprises sont les principaux obstacles, avec des mécanismes de soutien adaptés aux besoins locaux et aux spécificités des entreprises sociales. Les partenaires de Sentinel de 6 pays lancent aujourd’hui des actions conjointes pour développer et valider des solutions innovantes et largement utilisées pour le développement des compétences, le mentorat en SE et la mise en réseau, ce qui leur permet de mieux remplir leur rôle de base dans l’innovation sociale et la croissance inclusive. Cela permettra aux SE de transformer des idées sociales innovantes en modèles économiques rentables et durables, rendant les régions de la CE de meilleurs endroits pour vivre et travailler. Informations ajoutées le 2020-05-18 sur l’atténuation de la COVID-19 (pandémie de coronavirus qui a débuté en 2019) (anglais seulement): Les entreprises sociales sont un moteur de l’inclusion sociale et de l’intégration, et les régions auront plus que jamais besoin d’elles pour faire face aux conséquences sociales de la crise de la COVID-19. Mais cette situation met en péril leur propre existence. En tant que thème principal de la conférence finale, SENTINEL a discuté de la façon dont leur manuel et leur boîte à outils pourraient être des opportunités ou inspirer les entreprises sociales à trouver leur chemin à travers la crise. (French)
24 October 2022
0 references
„Да бъде двигателят, който укрепва и развива най-слабата част от местната общност и гражданското общество, по-специално чрез създаване на предприятия за осигуряване на работни места; бъдете лидери в създаването на нови социални решения, както вече правите... Активно участва в глобализацията, за да интегрира в света развитието, справедливостта и мира", заяви папа Франциск пред Конфедерацията на италианските кооперации. Защо въпросът за социалната икономика и социалните предприятия (SE) е толкова важен в днешния дневен ред в Европа, че не само лидерите на ЕС, но и папата насърчават техния растеж и развитие? Тъй като тези дружества (едно от всеки четири в ЕС) имат способността да подкрепят приобщаващия растеж, да задоволяват социалните потребности и да изграждат сближаване, като представят нови подходи към основните обществени предизвикателства, пред които е изправена Европа: застаряване на населението, нарастващи неравенства, изменение на климата и безработица. Социалната икономика е от решаващо значение за сближаването на регионите в Централна Европа в неравностойно положение, където пазарните сили не съживяват икономиката. ЕЕН са ключови участници в социалното приобщаване и индустриализация в тези региони, но те са изправени пред много общи пречки по време на раждането, функционирането и растежа. Недостигът на квалифицирана работна ръка и отрицателните последици от демографските промени (изтичане на мозъци, намаляване на населението), липса на управленски и професионални умения и лошо сътрудничество между предприятията са основните пречки, като липсват и механизми за подкрепа, съобразени с местните потребности и особености на социалните предприятия. Партньорите на „Сентинел“ от 6 държави вече стартират съвместни действия за разработване и валидиране на иновативни, широко използвани решения за развитие на умения, наставничество и работа в мрежа, които дават възможност на ИС да изпълняват по-добре основната си роля в социалните иновации и приобщаващия растеж. Това ще позволи на ИС да превърнат иновативните социални идеи в икономически ефективни и устойчиви бизнес модели, което ще направи регионите на СЕ по-добри места за живот и работа. Добавена е информация за периода 2020—05—18 г. относно смекчаването на последиците от COVID-19 (пандемия от коронавирус, започнала през 2019 г.) (само на английски език): Социалните предприятия са двигател на социалното приобщаване и интеграция и регионите ще се нуждаят от тях повече от всякога, за да се справят със социалните последици от кризата с COVID-19. Но тази ситуация застрашава собственото им съществуване. Като основна тема на заключителната конференция SENTINEL обсъди как разработеният от тях наръчник и набор от инструменти могат да бъдат възможности или да вдъхновят социалните предприятия да намерят пътя си през кризата. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
«Να είναι η κινητήρια δύναμη που ενισχύει και αναπτύσσει το ασθενέστερο τμήμα της τοπικής κοινότητας και της κοινωνίας των πολιτών, ιδίως με τη δημιουργία επιχειρήσεων για την παροχή θέσεων εργασίας· να είστε ηγέτες στη δημιουργία νέων κοινωνικών λύσεων, όπως ήδη κάνετε... Συμμετέχει ενεργά στην παγκοσμιοποίηση για να ενσωματώσει — στον κόσμο — την ανάπτυξη, τη δικαιοσύνη και την ειρήνη», δήλωσε ο Πάπας Φραγκίσκος το 2015, μιλώντας στη Συνομοσπονδία Ιταλικών Συνεταιρισμών. Γιατί είναι τόσο σημαντικό το ζήτημα της κοινωνικής οικονομίας και των κοινωνικών επιχειρήσεων στη σημερινή ατζέντα της Ευρώπης, ώστε όχι μόνο οι ηγέτες της ΕΕ, αλλά και ο Πάπας να ενθαρρύνουν την ανάπτυξη και την ανάπτυξή τους; Δεδομένου ότι οι εν λόγω εταιρείες (μία στις τέσσερις στην ΕΕ) έχουν την ικανότητα να στηρίζουν την ανάπτυξη χωρίς αποκλεισμούς, να ανταποκρίνονται στις κοινωνικές ανάγκες και να οικοδομούν συνοχή παρουσιάζοντας νέες προσεγγίσεις στις κύριες κοινωνικές προκλήσεις που αντιμετωπίζει η Ευρώπη: γήρανση του πληθυσμού, αυξανόμενες ανισότητες, κλιματική αλλαγή και ανεργία. Η κοινωνική οικονομία είναι ζωτικής σημασίας για τη σύγκλιση των μειονεκτουσών περιφερειών της Κεντρικής Ευρώπης, όπου οι δυνάμεις της αγοράς δεν αναζωογονούν την οικονομία. Ο ΕΕΟ είναι βασικοί παράγοντες της κοινωνικής ένταξης και της επαγωγής σε αυτές τις περιοχές, αλλά αντιμετωπίζουν πολλούς κοινούς φραγμούς κατά τη γέννηση, τη λειτουργία και την ανάπτυξη. Η έλλειψη ειδικευμένου εργατικού δυναμικού και οι αρνητικές επιπτώσεις της δημογραφικής αλλαγής (διαρροή εγκεφάλων, συρρίκνωση του πληθυσμού), η έλλειψη διοικητικών και επαγγελματικών δεξιοτήτων και η κακή συνεργασία μεταξύ επιχειρήσεων αποτελούν τα κύρια εμπόδια, με έλλειψη μηχανισμών στήριξης προσαρμοσμένους στις τοπικές ανάγκες και ιδιαιτερότητες των κοινωνικών επιχειρήσεων. Οι εταίροι του Sentinel από 6 χώρες δρομολογούν τώρα κοινές δράσεις για την ανάπτυξη και την επικύρωση καινοτόμων, ευρέως χρησιμοποιούμενων λύσεων για την ανάπτυξη δεξιοτήτων, την καθοδήγηση και τη δικτύωση της SE, επιτρέποντας στις SE να εκπληρώσουν καλύτερα τον κεντρικό τους ρόλο στην κοινωνική καινοτομία και την ανάπτυξη χωρίς αποκλεισμούς. Αυτό θα επιτρέψει στις SE να μετατρέψουν τις καινοτόμες κοινωνικές ιδέες σε οικονομικά αποδοτικά και βιώσιμα επιχειρηματικά μοντέλα, καθιστώντας τις περιφέρειες CE καλύτερους τόπους διαβίωσης και εργασίας. Προστέθηκαν πληροφορίες σχετικά με την περίοδο 2020-05-18 σχετικά με τον μετριασμό της νόσου COVID-19 (πανδημία κορονοϊού που ξεκίνησε το 2019) (μόνο στα αγγλικά): Οι κοινωνικές επιχειρήσεις αποτελούν κινητήρια δύναμη της κοινωνικής ένταξης και ένταξης και οι περιφέρειες θα τις χρειάζονται περισσότερο από ποτέ για να αντιμετωπίσουν τις κοινωνικές συνέπειες της κρίσης COVID-19. Αλλά αυτή η κατάσταση θέτει σε κίνδυνο την ίδια τους την ύπαρξη. Ως το κύριο θέμα του τελικού συνεδρίου, το SENTINEL συζήτησε πώς το αναπτυγμένο εγχειρίδιο και η εργαλειοθήκη τους θα μπορούσαν να αποτελέσουν ευκαιρίες ή να εμπνεύσουν τις κοινωνικές επιχειρήσεις να βρουν το δρόμο τους μέσα από την κρίση. (Greek)
24 October 2022
0 references
Vara den motor som stärker och utvecklar den svagaste delen av lokalsamhället och det civila samhället, särskilt genom att starta företag för att skapa arbetstillfällen, var ledare för att skapa nya sociala lösningar, som du redan gör... Aktivt delta i globaliseringen för att integrera – i världen – utveckling, rättvisa och fred”, sade påven Franciskus 2015 i ett tal till det italienska kooperativets konfederation. Varför är frågan om den sociala ekonomin och sociala företag så viktig i dagens agenda i Europa att inte bara EU:s ledare utan även påven uppmuntrar deras tillväxt och utveckling? Eftersom dessa företag (en av fyra i EU) har kapacitet att stödja tillväxt för alla, tillgodose sociala behov och bygga upp sammanhållning genom att lägga fram nya strategier för de viktigaste samhällsutmaningar som Europa står inför: befolkningens åldrande, ökande ojämlikhet, klimatförändringar och arbetslöshet. Den sociala ekonomin är avgörande för konvergensen i missgynnade centraleuropeiska regioner där marknadskrafterna inte återupplivar ekonomin. Det gemensamma europeiska luftrummet är viktiga aktörer för social integration och induktion i dessa regioner, men de möter många gemensamma hinder vid tidpunkten för födelse, funktion och tillväxt. Bristen på kvalificerad arbetskraft och de negativa effekterna av demografiska förändringar (kompetensflykt, befolkningsminskning), brist på ledarskap och yrkeskunnande samt dåligt samarbete mellan företag är de främsta hindren, med stödmekanismer som är anpassade till de lokala behoven och särdragen hos sociala företag. Sentinel-partner från sex länder inleder nu gemensamma åtgärder för att utveckla och validera innovativa, allmänt använda lösningar för kompetensutveckling, mentorskap och nätverksarbete för att göra det möjligt för SE-bolag att bättre uppfylla sin kärnroll inom social innovation och tillväxt för alla. Detta kommer att göra det möjligt för SE-bolag att omvandla innovativa sociala idéer till kostnadseffektiva och hållbara affärsmodeller, vilket gör CE-regionerna till bättre ställen att bo och arbeta. Information som lades till 2020–05–18 om begränsning av covid-19 (koronaviruspandemin som inleddes 2019) (endast på engelska): Sociala företag är en drivkraft för social integration och integration, och regionerna kommer att behöva dem mer än någonsin för att hantera de sociala konsekvenserna av covid-19-krisen. Men denna situation äventyrar deras egen existens. Som huvudtema för slutkonferensen diskuterade SENTINEL hur deras utvecklade manual och verktygslåda kan vara möjligheter eller inspirera sociala företag att hitta sin väg genom krisen. (Swedish)
24 October 2022
0 references
"Essere il motore che valorizza e sviluppa la parte più debole della comunità locale e della società civile, in particolare istituendo imprese per fornire posti di lavoro; sii leader nella creazione di nuove soluzioni sociali, come già... Partecipare attivamente alla globalizzazione per integrare — nel mondo — sviluppo, giustizia e pace", ha detto Papa Francesco nel 2015, parlando alla Confederazione delle cooperative italiane. Perché la questione dell'economia sociale e delle imprese sociali (SE) è così importante nell'agenda di oggi in Europa che non solo i leader dell'UE, ma anche il Papa ne incoraggiano la crescita e lo sviluppo? Poiché queste imprese (una su quattro nell'UE) hanno la capacità di sostenere la crescita inclusiva, soddisfare le esigenze sociali e costruire la coesione presentando nuovi approcci alle principali sfide sociali che l'Europa deve affrontare: invecchiamento della popolazione, crescenti disuguaglianze, cambiamenti climatici e disoccupazione. L'economia sociale è fondamentale per la convergenza delle regioni dell'Europa centrale svantaggiate, dove le forze di mercato non rivitalizzano l'economia. I SES sono attori chiave dell'inclusione sociale e dell'induzione in queste regioni, ma affrontano molte barriere comuni al momento della nascita, del funzionamento e della crescita. La carenza di manodopera qualificata e gli effetti negativi dei cambiamenti demografici (fuga dei cervelli, riduzione della popolazione), mancanza di competenze manageriali e professionali e scarsa cooperazione tra imprese sono i principali ostacoli, con meccanismi di sostegno adeguati alle esigenze e alle specificità locali delle imprese sociali. I partner Sentinel di 6 paesi stanno ora lanciando azioni congiunte per sviluppare e convalidare soluzioni innovative e ampiamente utilizzate per lo sviluppo delle competenze, il mentoring e il networking delle SE, consentendo alle SE di svolgere meglio il loro ruolo centrale nell'innovazione sociale e nella crescita inclusiva. Ciò consentirà alle SE di trasformare idee sociali innovative in modelli di business sostenibili e convenienti, rendendo le regioni CE migliori luoghi di vita e di lavoro. Informazioni aggiunte il 2020-05-18 sulla mitigazione della COVID-19 (epidemia di coronavirus iniziata nel 2019) (solo in inglese): Le imprese sociali sono un motore dell'inclusione sociale e dell'integrazione e le regioni ne avranno più che mai bisogno per far fronte alle conseguenze sociali della crisi COVID-19. Ma questa situazione mette a repentaglio la propria esistenza. Come tema principale della conferenza finale, SENTINEL ha discusso di come il loro manuale e il loro kit di strumenti sviluppati potrebbero essere opportunità o ispirare le imprese sociali a trovare la loro strada attraverso la crisi. (Italian)
24 October 2022
0 references
”Oltava moottori, joka parantaa ja kehittää paikallisyhteisön ja kansalaisyhteiskunnan heikointa osaa erityisesti perustamalla yrityksiä luomaan työpaikkoja; ole johtajia uusien sosiaalisten ratkaisujen luomisessa, kuten jo... Osallistu aktiivisesti globalisaatioon integroidaksesi – maailmaan – kehitystä, oikeudenmukaisuutta ja rauhaa, paavi Franciscus sanoi vuonna 2015 Italian osuuskuntien keskusliitolle. Miksi osuus- ja yhteisötalouden ja sosiaalisten yritysten (SE) kysymys on niin tärkeä Euroopan tämän päivän asialistalla, että EU:n johtajien lisäksi jopa paavi edistää niiden kasvua ja kehitystä? Koska näillä yrityksillä (yksi neljästä) on valmiudet tukea osallistavaa kasvua, vastata sosiaalisiin tarpeisiin ja rakentaa yhteenkuuluvuutta esittämällä uusia lähestymistapoja Euroopan suurimpiin yhteiskunnallisiin haasteisiin: väestön ikääntyminen, kasvava eriarvoisuus, ilmastonmuutos ja työttömyys. Osuus- ja yhteisötalous on ratkaisevan tärkeää epäsuotuisassa asemassa olevien Keski-Euroopan alueiden lähentymisen kannalta, sillä markkinavoimat eivät elvyttä taloutta. Yhtenäiset ilmatilat ovat keskeisiä sosiaalisen osallisuuden ja perehdyttämisen toimijoita näillä alueilla, mutta niillä on syntymän, toiminnan ja kasvun aikaan monia yhteisiä esteitä. Ammattitaitoisen työvoiman puute ja väestörakenteen muutoksen kielteiset vaikutukset (aivovuoto, väestön väheneminen), johtamis- ja ammattipätevyyden puute sekä heikko yritysten välinen yhteistyö ovat tärkeimmät esteet, eikä myöskään sosiaalisten yritysten paikallisiin tarpeisiin ja erityispiirteisiin räätälöityjä tukimekanismeja ole. Sentinel-kumppanit kuudesta maasta käynnistävät nyt yhteisiä toimia kehittääkseen ja validoidakseen innovatiivisia, laajalti käytettyjä ratkaisuja osaamisen kehittämiseen, jakamistalouden mentorointiin ja verkostoitumiseen, jotta eurooppayhtiöt voivat paremmin täyttää keskeisen tehtävänsä sosiaalisessa innovoinnissa ja osallistavassa kasvussa. Näin eurooppayhtiöt voivat muuttaa innovatiivisia sosiaalisia ideoita kustannustehokkaiksi ja kestäviksi liiketoimintamalleiksi, mikä tekee CE-alueista parempia asuin- ja työskentelypaikkoja. Vuosille 2020–05–18 lisätyt tiedot covid-19-pandemian hillitsemisestä (vuonna 2019 alkanut koronaviruspandemia) (vain englanniksi): Sosiaaliset yritykset ovat sosiaalisen osallisuuden ja integraation veturi, ja alueet tarvitsevat niitä enemmän kuin koskaan selviytyäkseen covid-19-kriisin sosiaalisista seurauksista. Mutta tämä tilanne vaarantaa heidän oman olemassaolonsa. Konferenssin pääteemana SENTINEL keskusteli siitä, miten niiden kehittämä käsikirja ja työkalupakki voisivat olla mahdollisuuksia tai innostaa yhteiskunnallisia yrityksiä löytämään tiensä kriisin läpi. (Finnish)
24 October 2022
0 references
"Vær den motor, der styrker og udvikler den svageste del af lokalsamfundet og civilsamfundet, navnlig ved at oprette virksomheder med henblik på at skabe arbejdspladser; bliv ledere i at skabe nye sociale løsninger, som du allerede gør... Aktivt deltage i globaliseringen for at integrere — i verden — udvikling, retfærdighed og fred," sagde pave Frans i 2015, hvor han talte med sammenslutningen af italienske kooperativer. Hvorfor er spørgsmålet om socialøkonomi og sociale virksomheder så vigtigt i dagens dagsorden i Europa, at ikke kun EU's ledere, men selv paven fremmer deres vækst og udvikling? Da disse virksomheder (en ud af fire i EU) har kapacitet til at støtte inklusiv vækst, opfylde sociale behov og opbygge samhørighed ved at fremlægge nye tilgange til de vigtigste samfundsmæssige udfordringer, som Europa står over for: befolkningens aldring, stigende ulighed, klimaændringer og arbejdsløshed. Socialøkonomien er afgørende for konvergensen i ugunstigt stillede centraleuropæiske regioner, hvor markedskræfterne ikke genopliver økonomien. SES er centrale aktører inden for social inklusion og induktion i disse regioner, men de står over for mange fælles barrierer på tidspunktet for fødslen, funktionen og væksten. Manglen på kvalificeret arbejdskraft og de negative virkninger af demografiske ændringer (hjerneflugt, faldende befolkningstal), mangel på ledelsesmæssige og faglige færdigheder og dårligt samarbejde mellem virksomheder er de vigtigste hindringer, idet der også mangler støttemekanismer, der er skræddersyet til de lokale behov og særlige forhold i sociale virksomheder. Sentinel-partnere fra seks lande lancerer nu fælles aktioner for at udvikle og validere innovative, bredt anvendte løsninger til kompetenceudvikling, social mentorordninger og netværkssamarbejde, således at SE'er bedre kan opfylde deres centrale rolle i social innovation og inklusiv vækst. Dette vil sætte seerne i stand til at omdanne innovative sociale idéer til omkostningseffektive og bæredygtige forretningsmodeller og gøre CE-regionerne bedre steder at bo og arbejde. Oplysninger om 2020-05-18 om modvirkning af covid-19 (coronaviruspandemi, der startede i 2019) (kun på engelsk): Sociale virksomheder er en drivkraft for social inklusion og integration, og regionerne vil have brug for dem mere end nogensinde for at håndtere de sociale konsekvenser af covid-19-krisen. Men denne situation bringer deres egen eksistens i fare. Som hovedtema for den afsluttende konference drøftede SENTINEL, hvordan deres udviklede manual og værktøjskasse kunne være muligheder eller inspirere sociale virksomheder til at finde vej gennem krisen. (Danish)
24 October 2022
0 references
“A bheith ar an inneall lena gcuirtear feabhas agus forbairt ar an gcuid is laige den phobal áitiúil agus den tsochaí shibhialta, go háirithe trí ghnólachtaí a bhunú chun poist a sholáthar; bí i do cheannairí chun réitigh shóisialta nua a chruthú, mar a dhéanann tú cheana féin... Páirt ghníomhach a ghlacadh i domhandú a chomhtháthú — ar fud an domhain — forbairt, ceartas agus síocháin," a dúirt an Pápa Francis i 2015, ag labhairt le Cónaidhm na Comharchumann Iodálach. Cén fáth go bhfuil ceist an gheilleagair shóisialta agus na bhfiontar sóisialta (SE) chomh tábhachtach sin i gclár oibre an lae inniu san Eoraip, ní hamháin go spreagann ceannairí an Aontais, ach fiú an Pápa, a bhfás agus a bhforbairt? Ós rud é go bhfuil sé d’acmhainn ag na cuideachtaí sin (ceann amháin as gach ceathrar san Aontas) tacú le fás cuimsitheach, freastal ar riachtanais shóisialta agus comhtháthú a fhorbairt trí chur chuige nua a chur i láthair maidir leis na príomhdhúshláin shochaíocha atá os comhair na hEorpa: aosú an daonra, neamhionannais atá ag dul i méid, an t-athrú aeráide agus an dífhostaíocht. Tá an geilleagar sóisialta ríthábhachtach chun réigiúin Lár na hEorpa atá faoi mhíbhuntáiste a chóineasú, réigiúin nach ndéanann fórsaí an mhargaidh an geilleagar a athbheochan iontu. Is príomhghníomhaithe iad SES maidir le cuimsiú sóisialta agus ionduchtú sna réigiúin sin, ach tá go leor bacainní coiteanna rompu tráth breithe, feidhmiú agus fás. Is iad an ganntanas lucht saothair oilte agus éifeachtaí diúltacha an athraithe dhéimeagrafaigh (imirce daoine oilte, laghdú daonra), easpa scileanna bainistíochta agus gairmiúla agus drochchomhar gnólacht le gnólacht na príomhbhaic, agus tá easpa sásraí tacaíochta ann freisin atá saincheaptha do riachtanais áitiúla agus do shainiúlachtaí na bhfiontar sóisialta. Tá comhpháirtithe Sentinel ó 6 thír ag seoladh gníomhaíochtaí comhpháirteacha anois chun réitigh nuálacha, a úsáidtear go forleathan le haghaidh forbairt scileanna, meantóireacht agus líonrú SE a fhorbairt agus a bhailíochtú, rud a chuirfidh ar chumas SEnna a bpríomhról sa nuálaíocht shóisialta agus san fhás cuimsitheach a chomhlíonadh ar bhealach níos fearr. Leis sin, beidh SEnna in ann samhlacha gnó inbhuanaithe agus cost-éifeachtacha a dhéanamh de smaointe sóisialta nuálacha, rud a fhágfaidh go mbeidh réigiúin FP in áiteanna níos fearr le maireachtáil agus le hoibriú iontu. Cuireadh eolas leis faoi 2020-05-18 maidir le maolú COVID-19 (paindéim an choróinvíris a thosaigh in 2019) (Béarla amháin): Is iad fiontair shóisialta is cúis leis an gcuimsiú sóisialta agus leis an lánpháirtiú sóisialta, agus beidh gá ag na réigiúin leo níos mó ná riamh chun déileáil le hiarmhairtí sóisialta ghéarchéim COVID-19. Ach cuireann an staid seo a saol féin i mbaol. Mar phríomhthéama na comhdhála deiridh, phléigh SENTINEL conas a d’fhéadfadh a lámhleabhar agus a sraith straitéisí forbartha a bheith ina ndeiseanna nó fiontair shóisialta a spreagadh chun teacht ar a mbealach tríd an ngéarchéim. (Irish)
24 October 2022
0 references
„Der Motor zu sein, der den schwächsten Teil der lokalen Gemeinschaft und der Zivilgesellschaft stärkt und entwickelt, insbesondere durch die Schaffung von Unternehmen zur Schaffung von Arbeitsplätzen; seien Sie führend bei der Entwicklung neuer sozialer Lösungen, wie Sie es bereits tun... Aktiv an der Globalisierung teilnehmen, um – in der Welt – Entwicklung, Gerechtigkeit und Frieden zu integrieren", sagte Papst Franziskus 2015 in einer Rede vor der Konföderation der italienischen Genossenschaften. Warum ist das Thema Sozialwirtschaft und Sozialunternehmen (SE) in der heutigen Agenda in Europa so wichtig, dass nicht nur die Staats- und Regierungschefs der EU, sondern auch der Papst ihr Wachstum und ihre Entwicklung fördern? Da diese Unternehmen (eins von vier in der EU) über die Fähigkeit verfügen, integratives Wachstum zu fördern, soziale Bedürfnisse zu decken und den Zusammenhalt aufzubauen, indem sie neue Ansätze für die wichtigsten gesellschaftlichen Herausforderungen in Europa vorstellen: Bevölkerungsalterung, steigende Ungleichheiten, Klimawandel und Arbeitslosigkeit. Die Sozialwirtschaft ist von entscheidender Bedeutung für die Konvergenz benachteiligter mitteleuropäischer Regionen, in denen die Marktkräfte die Wirtschaft nicht wiederbeleben. SES sind Schlüsselakteure der sozialen Inklusion und der sozialen Eingliederung in diesen Regionen, stehen aber zum Zeitpunkt der Geburt, des Funktionierens und des Wachstums vor vielen gemeinsamen Hindernissen. Der Fachkräftemangel und die negativen Auswirkungen des demografischen Wandels (Hirnabwanderung, Bevölkerungsschrumpfung), fehlende Führungs- und Berufsqualifikationen sowie die schlechte Zusammenarbeit zwischen Unternehmen und Unternehmen sind die Haupthindernisse, wobei auch Unterstützungsmechanismen fehlen, die auf die lokalen Bedürfnisse und Besonderheiten der Sozialunternehmen zugeschnitten sind. Sentinel-Partner aus sechs Ländern starten jetzt gemeinsame Maßnahmen zur Entwicklung und Validierung innovativer, weit verbreiteter Lösungen für die Kompetenzentwicklung, das Mentoring und die Vernetzung von SE, damit die SE ihre Kernrolle bei sozialer Innovation und integrativem Wachstum besser erfüllen können. Dies wird es den SE ermöglichen, innovative soziale Ideen in kosteneffiziente und nachhaltige Geschäftsmodelle umzuwandeln, wodurch die CE-Regionen besser leben und arbeiten können. Zu 2020-05-18 hinzugefügte Informationen zur COVID-19-Begrenzung (Koronavirus-Pandemie, die 2019 begann) (nur Englisch): Soziale Unternehmen sind ein Motor für soziale Inklusion und Integration, und die Regionen werden sie mehr denn je brauchen, um die sozialen Folgen der COVID-19-Krise zu bewältigen. Aber diese Situation gefährdet ihre eigene Existenz. Als Hauptthema der Abschlusskonferenz diskutierte SENTINEL, wie ihr entwickeltes Handbuch und Toolkit Chancen sein könnte oder Sozialunternehmen dazu inspirieren könnte, ihren Weg durch die Krise zu finden. (German)
24 October 2022
0 references
„Olge mootoriks, mis tugevdab ja arendab kohaliku kogukonna ja kodanikuühiskonna nõrgimat osa, eelkõige luues töökohti pakkuvaid ettevõtteid; olge liidrid uute sotsiaalsete lahenduste loomisel, nagu te juba teete... Osaleda aktiivselt globaliseerumises, et integreerida – maailmas – arengut, õiglust ja rahu, "ütles paavst Franciscus 2015. aastal Itaalia Kooperatiivide Konföderatsiooniga. Miks on sotsiaalmajanduse ja sotsiaalsete ettevõtete (SE) küsimus tänases Euroopa tegevuskavas nii oluline, et mitte ainult ELi juhid, vaid isegi paavst julgustavad nende kasvu ja arengut? Kuna need ettevõtted (üks neljast ELis) suudavad toetada kaasavat majanduskasvu, rahuldada sotsiaalseid vajadusi ja suurendada ühtekuuluvust, tutvustades uusi lähenemisviise peamistele ühiskondlikele probleemidele, millega Euroopa silmitsi seisab: elanikkonna vananemine, kasvav ebavõrdsus, kliimamuutused ja töötus. Sotsiaalmajandus on äärmiselt oluline ebasoodsas olukorras olevate Kesk-Euroopa piirkondade lähenemiseks, kus turujõud ei elavda majandust. Ühtne Euroopa taevas on nende piirkondade sotsiaalse kaasatuse ja induktsiooni peamised osalised, kuid sünni, toimimise ja kasvu ajal seisavad nad silmitsi paljude ühiste tõketega. Peamised takistused on oskustööjõu nappus ja demograafiliste muutuste negatiivne mõju (ajude äravool, rahvastiku kahanemine), juhtimis- ja kutseoskuste puudumine ning ettevõtjatevaheline halb koostöö, kusjuures puuduvad ka kohalike vajaduste ja sotsiaalsete ettevõtete eripäradele kohandatud toetusmehhanismid. Sentineli partnerid kuuest riigist käivitavad nüüd ühismeetmeid, et töötada välja ja valideerida innovaatilisi, laialdaselt kasutatavaid lahendusi oskuste arendamiseks, ühistarbimise mentorluseks ja võrgustike loomiseks, võimaldades ühistarbimisel paremini täita oma põhirolli sotsiaalses innovatsioonis ja kaasavas majanduskasvus. See võimaldab ühistarbimisel muuta uuenduslikud sotsiaalsed ideed kulutõhusateks ja jätkusuutlikeks ärimudeliteks, muutes CE piirkonnad paremaks elu- ja töökohaks. Aastatel 2020–05–18 lisati teave COVID-19 leevendamise kohta (koroonaviiruse pandeemia, mis algas 2019. aastal) (ainult inglise keeles): Sotsiaalsed ettevõtted on sotsiaalse kaasatuse ja integratsiooni liikumapanev jõud ning piirkonnad vajavad neid rohkem kui kunagi varem, et tulla toime COVID-19 kriisi sotsiaalsete tagajärgedega. Kuid see olukord seab ohtu nende endi eksistentsi. Lõppkonverentsi põhiteemana arutas SENTINEL, kuidas nende väljatöötatud käsiraamat ja töövahend võiksid olla võimalused või inspireerida sotsiaalseid ettevõtteid kriisist üle saama. (Estonian)
24 October 2022
0 references
„Biti pokretač koji jača i razvija najslabiji dio lokalne zajednice i civilnog društva, posebno osnivanjem poduzeća za otvaranje radnih mjesta; budite lideri u stvaranju novih društvenih rješenja, kao što već radite... Aktivno sudjelujte u globalizaciji kako bi se integrirali – u svijetu – razvoj, pravda i mir", rekao je papa Franjo 2015. u obraćanju Konfederaciji talijanskih zadruga. Zašto je pitanje socijalne ekonomije i socijalnih poduzeća (SE) toliko važno u današnjem programu Europe da ne samo čelnici EU-a, već čak i Papa potiču njihov rast i razvoj? Budući da ta poduzeća (jedna od četiri u EU-u) imaju sposobnost podupiranja uključivog rasta, zadovoljavanja socijalnih potreba i izgradnje kohezije predstavljanjem novih pristupa glavnim društvenim izazovima s kojima se Europa suočava: starenje stanovništva, rastuće nejednakosti, klimatske promjene i nezaposlenost. Socijalna ekonomija ključna je za konvergenciju regija srednje Europe u nepovoljnom položaju u kojima tržišne sile ne revitaliziraju gospodarstvo. Jedinstveno europsko nebo ključni su akteri socijalne uključenosti i indukcije u tim regijama, ali se suočavaju s mnogim zajedničkim preprekama u trenutku rođenja, funkcioniranja i rasta. Nedostatak kvalificirane radne snage i negativni učinci demografskih promjena (odljev mozgova, smanjenje broja stanovnika), nedostatak upravljačkih i profesionalnih vještina te slaba suradnja među poduzećima glavne su prepreke, a nedostaju i mehanizmi potpore prilagođeni lokalnim potrebama i posebnostima socijalnih poduzeća. Sentinel partneri iz 6 zemalja sada pokreću zajedničke akcije kako bi razvili i potvrdili inovativna, široko korištena rješenja za razvoj vještina, mentorstvo i umrežavanje ekonomije dijeljenja, omogućujući SE-ovima da bolje ispune svoju temeljnu ulogu u socijalnim inovacijama i uključivom rastu. To će poduzećima omogućiti da inovativne društvene ideje pretvore u isplative i održive poslovne modele, čime će regije Europe postati bolja mjesta za život i rad. Informacije dodane 2020. – 05 – 18 o ublažavanju bolesti COVID-19 (pandemija koronavirusa koja je započela 2019.) (samo na engleskom jeziku): Socijalna poduzeća pokretač su socijalne uključenosti i integracije, a regijama će biti potrebnije nego ikad kako bi se nosile sa socijalnim posljedicama krize uzrokovane bolešću COVID-19. Ali ova situacija ugrožava njihovo vlastito postojanje. Kao glavna tema završne konferencije, SENTINEL je raspravljao o tome kako bi njihovi razvijeni priručnik i alati mogli biti prilike ili potaknuti socijalna poduzeća da pronađu svoj put kroz krizu. (Croatian)
24 October 2022
0 references
„Být hnací silou, která posiluje a rozvíjí nejslabší část místní komunity a občanské společnosti, zejména tím, že založí podniky, které poskytují pracovní místa; staňte se lídry při vytváření nových sociálních řešení, jak již děláte... Aktivně se podílet na globalizaci s cílem integrovat – do světa – rozvoj, spravedlnost a mír," řekl papež František v rozhovoru pro Konfederaci italských družstev. Proč je otázka sociální ekonomiky a sociálních podniků (SE) tak důležitá v dnešní agendě v Evropě, že nejen vedoucí představitelé EU, ale dokonce i papež podporují jejich růst a rozvoj? Vzhledem k tomu, že tyto společnosti (jeden ze čtyř v EU) jsou schopny podporovat růst podporující začlenění, uspokojovat sociální potřeby a budovat soudržnost předložením nových přístupů k hlavním společenským výzvám, kterým Evropa čelí: stárnutí obyvatelstva, rostoucí nerovnosti, změna klimatu a nezaměstnanost. Sociální ekonomika má zásadní význam pro konvergenci znevýhodněných středoevropských regionů, kde tržní síly neoživují hospodářství. SES jsou klíčovými aktéry sociálního začleňování a indukce v těchto regionech, ale v době narození, fungování a růstu čelí mnoha společným překážkám. Hlavními překážkami jsou nedostatek kvalifikovaných pracovních sil a negativní dopady demografických změn (odliv mozků, úbytek počtu obyvatel), nedostatek manažerských a odborných dovedností a špatná spolupráce mezi podniky, přičemž chybí také podpůrné mechanismy přizpůsobené místním potřebám a specifikům sociálních podniků. Partneři Sentinel ze šesti zemí nyní zahajují společné akce zaměřené na vývoj a validaci inovativních, široce využívaných řešení pro rozvoj dovedností, poradenství v oblasti SE a vytváření sítí, což umožní SE lépe plnit svou klíčovou úlohu v oblasti sociálních inovací a růstu podporujícího začlenění. To umožní SE transformovat inovativní sociální myšlenky na nákladově efektivní a udržitelné obchodní modely, díky čemuž budou regiony střední Evropy lepšími místy pro život a práci. Informace doplněné o období 2020–05–18 o zmírňování onemocnění COVID-19 (koronavirová pandemie, která začala v roce 2019) (pouze v angličtině): Sociální podniky jsou hnací silou sociálního začleňování a integrace a regiony je budou potřebovat více než kdy jindy, aby se vyrovnaly se sociálními důsledky krize COVID-19. Ale tato situace ohrožuje jejich vlastní existenci. Jako hlavní téma závěrečné konference SENTINEL diskutoval o tom, jak by jejich vyvinutý manuál a sada nástrojů mohly být příležitostmi nebo inspirovat sociální podniky, aby se dostaly přes krizi. (Czech)
24 October 2022
0 references
„Pozostań motorem, który podnosi i rozwija najsłabszą część społeczności lokalnej i społeczeństwa obywatelskiego, zwłaszcza poprzez zakładanie przedsiębiorstw w celu zapewnienia miejsc pracy; bądźcie liderami w tworzeniu nowych rozwiązań socjalnych, tak jak już robicie... Udział aktywnie w globalizacji, aby zintegrować – w świecie – rozwój, sprawiedliwość i pokój" – powiedział papież Franciszek w 2015 r., przemawiając do Konfederacji Spółdzielni Włoskich. Dlaczego kwestia gospodarki społecznej i przedsiębiorstw społecznych (SE) jest tak ważna w dzisiejszej agendzie w Europie, że nie tylko przywódcy UE, ale nawet papież zachęcają do ich wzrostu i rozwoju? Ponieważ przedsiębiorstwa te (co czwarte w UE) mają zdolność do wspierania wzrostu gospodarczego sprzyjającego włączeniu społecznemu, zaspokajania potrzeb społecznych i budowania spójności poprzez przedstawianie nowych podejść do głównych wyzwań społecznych stojących przed Europą: starzenie się społeczeństwa, rosnące nierówności, zmiana klimatu i bezrobocie. Gospodarka społeczna ma kluczowe znaczenie dla konwergencji regionów Europy Środkowej znajdujących się w niekorzystnej sytuacji, w których siły rynkowe nie ożywiają gospodarki. SES są kluczowymi podmiotami integracji społecznej i integracji zawodowej w tych regionach, ale napotykają one wiele wspólnych barier w momencie narodzin, funkcjonowania i wzrostu. Niedobór wykwalifikowanej siły roboczej i negatywne skutki zmian demograficznych (drenaż mózgów, kurczenie się populacji), brak umiejętności kierowniczych i zawodowych oraz słaba współpraca między przedsiębiorstwami są głównymi czynnikami utrudniającymi, przy czym brakuje również mechanizmów wsparcia dostosowanych do lokalnych potrzeb i specyfiki przedsiębiorstw społecznych. Partnerzy Sentinel z 6 krajów rozpoczynają obecnie wspólne działania mające na celu opracowanie i walidację nowatorskich, szeroko stosowanych rozwiązań w zakresie rozwoju umiejętności, mentoringu SE i ułatwiania tworzenia sieci kontaktów, umożliwiając SE lepsze wypełnianie ich głównej roli w zakresie innowacji społecznych i wzrostu sprzyjającego włączeniu społecznemu. Dzięki temu SE będą mogły przekształcać innowacyjne idee społeczne w opłacalne i zrównoważone modele biznesowe, dzięki czemu regiony CE będą lepsze miejsca do życia i pracy. Informacje dodane w dniu 2020-05-18 dotyczące łagodzenia skutków COVID-19 (pandemia koronawirusa, która rozpoczęła się w 2019 r.) (tylko w języku angielskim): Przedsiębiorstwa społeczne są siłą napędową włączenia społecznego i integracji zawodowej, dlatego regiony będą potrzebowały ich bardziej niż kiedykolwiek, aby poradzić sobie ze społecznymi konsekwencjami kryzysu związanego z COVID-19. Ale ta sytuacja stawia na szwank ich własne istnienie. Jako główny temat konferencji końcowej SENTINEL omówił, w jaki sposób ich opracowany podręcznik i zestaw narzędzi mogą być szansami lub inspirować przedsiębiorstwa społeczne do znalezienia drogi przez kryzys. (Polish)
24 October 2022
0 references
“Būt dzinējspēkam, kas uzlabo un attīsta vājāko vietējās kopienas un pilsoniskās sabiedrības daļu, jo īpaši izveidojot uzņēmumus, lai nodrošinātu darbvietas; esiet līderi jaunu sociālo risinājumu radīšanā, kā jūs jau darāt... Aktīvi piedalīties globalizācijā, lai integrētu — pasaulē — attīstību, taisnīgumu un mieru, "sacīja pāvests Francisks 2015, runājot ar Itālijas kooperatīvu konfederāciju. Kāpēc jautājums par sociālo ekonomiku un sociālajiem uzņēmumiem (SE) šodienas darba kārtībā Eiropā ir tik svarīgs, ka ne tikai ES līderi, bet pat pāvests veicina viņu izaugsmi un attīstību? Tā kā šie uzņēmumi (viens no četriem ES) spēj atbalstīt iekļaujošu izaugsmi, apmierināt sociālās vajadzības un veidot kohēziju, piedāvājot jaunas pieejas galvenajām sabiedrības problēmām, ar kurām saskaras Eiropa: iedzīvotāju novecošana, pieaugošā nevienlīdzība, klimata pārmaiņas un bezdarbs. Sociālajai ekonomikai ir izšķiroša nozīme mazāk attīstīto Centrāleiropas reģionu konverģencē, kur tirgus spēki neatdzīvina ekonomiku. SES ir galvenie sociālās iekļaušanas un indukcijas dalībnieki šajos reģionos, bet tie saskaras ar daudziem kopīgiem šķēršļiem dzimšanas, darbības un izaugsmes laikā. Galvenie šķēršļi ir kvalificēta darbaspēka trūkums un demogrāfisko pārmaiņu negatīvā ietekme (intelektuālā darbaspēka emigrācija, iedzīvotāju skaita samazināšanās), vadības un profesionālo prasmju trūkums un vāja uzņēmumu savstarpējā sadarbība, turklāt trūkst atbalsta mehānismu, kas pielāgoti vietējām vajadzībām un sociālo uzņēmumu īpatnībām. Sentinel partneri no 6 valstīm tagad uzsāk kopīgas darbības, lai izstrādātu un apstiprinātu inovatīvus, plaši izmantotus risinājumus prasmju attīstīšanai, SE mentorēšanai un tīklošanai, ļaujot dalīšanās sabiedrībām labāk pildīt savu galveno lomu sociālās inovācijas un iekļaujošas izaugsmes jomā. Tas ļaus SE pārveidot inovatīvas sociālās idejas rentablos un ilgtspējīgos uzņēmējdarbības modeļos, padarot CE reģionus labākas dzīves un darba vietas. 2020.–05–18. gadā pievienotā informācija par Covid-19 mazināšanu (koronavīrusa pandēmija, kas sākās 2019. gadā) (tikai angļu valodā): Sociālie uzņēmumi ir sociālās iekļaušanas un integrācijas virzītājspēks, un reģioniem tie būs vajadzīgi vairāk nekā jebkad, lai pārvarētu Covid-19 krīzes sociālās sekas. Bet šī situācija apdraud viņu pašu eksistenci. Kā noslēguma konferences galvenā tēma SENTINEL apsprieda, kā to izstrādātā rokasgrāmata un rīkkopa varētu būt iespējas vai iedvesmot sociālos uzņēmumus atrast savu ceļu krīzes laikā. (Latvian)
24 October 2022
0 references