Marine spatial planning instruments for sustainable marine governance (Q4296961)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4296961 in Germany, Sweden, Poland, Lithuania, Denmark
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Marine spatial planning instruments for sustainable marine governance |
Project Q4296961 in Germany, Sweden, Poland, Lithuania, Denmark |
Statements
1,360,932.56 Euro
0 references
1,684,656.95 Euro
0 references
80.78 percent
0 references
2 January 2018
0 references
31 December 2020
0 references
University of Gdansk
0 references
54°23'57.16"N, 18°34'12.14"E
0 references
55°36'28.15"N, 12°59'47.44"E
0 references
55°43'13.15"N, 21°7'22.04"E
0 references
54°10'47.50"N, 12°4'53.15"E
0 references
55°4'30.65"N, 15°8'35.27"E
0 references
56°39'52.49"N, 16°22'17.87"E
0 references
54°20'55.03"N, 18°39'13.72"E
0 references
57°0'54.14"N, 9°59'12.59"E
0 references
Maritime Spatial Planning (MSP) is a new type of a sustainable marine governance stipulated by an EU Directive in 2014. MSP is a cornerstone of the EU Blue Growth strategy and EU Integrated Maritime Policy. It requires new skills and new types of knowledge. To date, only two MSP trainings have been organised in the South Baltic Area (SBA)(VASAB and Baltic University Programme in 2013 and BonusBaltSpace in 2016). However, the attendees were mainly members of maritime administrations and some PhD students, while representatives of entities affected by MSP (local/regional governments, businesses, sectoral agencies, NGOs) were absent. The current project aims to fill this gap. The project aim is to increase the quality of the labour force engaged in MSP dialogue and the number of people who understand the impact and influence of marine governance in their daily work related to blue growth. This will be done by cross-border training and networking according to the jointly prepared SBA training curricula with a focus on national specificities. Therefore, a key target group is professionals at local/municipal administrative levels, from companies and communities and students who plan to work in the field of blue growth stimulation. The project will make a significant contribution to the implementation of the EU Strategy for the Baltic Sea region (EUSBSR), Europe 2020 and the "Blue Growth" strategy. (English)
0.1819744715010523
0 references
Maritieme ruimtelijke ordening (MSP) is een nieuw type duurzaam marien bestuur dat in 2014 door een EU-richtlijn is vastgelegd. MSP is een hoeksteen van de EU-strategie voor blauwe groei en het geïntegreerd maritiem beleid van de EU. Het vereist nieuwe vaardigheden en nieuwe soorten kennis. Tot op heden zijn er slechts twee MSP-trainingen georganiseerd in het zuidelijke Oostzeegebied (SBA) (VASAB en Baltic University Programme in 2013 en BonusBaltSpace in 2016). De deelnemers waren echter voornamelijk lid van maritieme administraties en enkele promovendi, terwijl vertegenwoordigers van entiteiten die getroffen zijn door MSP (lokale/regionale overheden, bedrijven, sectorale agentschappen, ngo’s) afwezig waren. Het huidige project is erop gericht deze kloof op te vullen. Het project heeft tot doel de kwaliteit van de beroepsbevolking die betrokken is bij MSP-dialoog te verhogen en het aantal mensen dat de impact en invloed van marien bestuur in hun dagelijkse werk in verband met blauwe groei begrijpt. Dit zal gebeuren door middel van grensoverschrijdende opleiding en netwerkvorming volgens de gezamenlijk opgestelde SBA-opleidingsprogramma’s met de nadruk op nationale specifieke kenmerken. Daarom is een belangrijke doelgroep professionals op lokaal/gemeentelijk bestuursniveau, van bedrijven en gemeenschappen en studenten die van plan zijn te werken op het gebied van blauwe groeistimulatie. Het project zal een belangrijke bijdrage leveren aan de uitvoering van de EU-strategie voor het Oostzeegebied (EUSBSR), Europa 2020 en de strategie „Blauwe groei”. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Ο θαλάσσιος χωροταξικός σχεδιασμός (ΘΧΣ) είναι ένας νέος τύπος βιώσιμης θαλάσσιας διακυβέρνησης που προβλέπεται από οδηγία της ΕΕ το 2014. Ο ΘΧΣ αποτελεί ακρογωνιαίο λίθο της στρατηγικής της ΕΕ για τη γαλάζια ανάπτυξη και της ολοκληρωμένης θαλάσσιας πολιτικής της ΕΕ. Απαιτεί νέες δεξιότητες και νέους τύπους γνώσεων. Μέχρι σήμερα, μόνο δύο εκπαιδευτικά προγράμματα MSP έχουν διοργανωθεί στην περιοχή της Νότιας Βαλτικής (SBA) (VASAB και πρόγραμμα πανεπιστημίων της Βαλτικής το 2013 και BonusBaltSpace το 2016). Ωστόσο, οι συμμετέχοντες ήταν κυρίως μέλη των ναυτιλιακών διοικήσεων και ορισμένοι διδακτορικοί φοιτητές, ενώ απουσιάζουν εκπρόσωποι φορέων που επηρεάζονται από τον ΘΧΣ (τοπικές/περιφερειακές κυβερνήσεις, επιχειρήσεις, τομεακές υπηρεσίες, ΜΚΟ). Το τρέχον έργο έχει ως στόχο να καλύψει αυτό το κενό. Στόχος του έργου είναι να αυξηθεί η ποιότητα του εργατικού δυναμικού που συμμετέχει στον διάλογο για τον ΘΧΣ και ο αριθμός των ατόμων που κατανοούν τον αντίκτυπο και την επιρροή της θαλάσσιας διακυβέρνησης στην καθημερινή τους εργασία που σχετίζεται με τη γαλάζια ανάπτυξη. Αυτό θα γίνει με διασυνοριακή κατάρτιση και δικτύωση σύμφωνα με τα προγράμματα κατάρτισης SBA που εκπονήθηκαν από κοινού, με έμφαση στις εθνικές ιδιαιτερότητες. Ως εκ τούτου, μια βασική ομάδα-στόχος είναι επαγγελματίες σε τοπικό/δημοτικό διοικητικό επίπεδο, από εταιρείες και κοινότητες και φοιτητές που σχεδιάζουν να εργαστούν στον τομέα της διέγερσης της γαλάζιας ανάπτυξης. Το έργο θα συμβάλει σημαντικά στην εφαρμογή της στρατηγικής της ΕΕ για την περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας (EUSBSR), της στρατηγικής «Ευρώπη 2020» και της στρατηγικής «Γαλάζια Ανάπτυξη». (Greek)
4 November 2022
0 references
La pianificazione dello spazio marittimo (MSP) è un nuovo tipo di governance marina sostenibile prevista da una direttiva dell'UE nel 2014. La PSM è una pietra angolare della strategia dell'UE per la crescita blu e della politica marittima integrata dell'UE. Richiede nuove competenze e nuovi tipi di conoscenza. Ad oggi, solo due corsi di formazione MSP sono stati organizzati nell'area del Baltico meridionale (SBA) (VASAB e Baltic University Programme nel 2013 e BonusBaltSpace nel 2016). Tuttavia, i partecipanti erano principalmente membri delle amministrazioni marittime e alcuni dottorandi, mentre i rappresentanti delle entità interessate dalla PSM (governi locali/regionali, imprese, agenzie settoriali, ONG) erano assenti. L'attuale progetto mira a colmare questa lacuna. L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la qualità della forza lavoro impegnata nel dialogo MSP e il numero di persone che comprendono l'impatto e l'influenza della governance marina nel loro lavoro quotidiano legato alla crescita blu. Ciò avverrà attraverso la formazione transfrontaliera e la creazione di reti secondo i programmi di formazione SBA preparati congiuntamente, con particolare attenzione alle specificità nazionali. Pertanto, un gruppo target chiave sono professionisti a livello amministrativo locale/comunale, da aziende e comunità e studenti che intendono lavorare nel campo della stimolazione della crescita blu. Il progetto contribuirà in modo significativo all'attuazione della strategia dell'UE per la regione del Mar Baltico (EUSBSR), della strategia Europa 2020 e della strategia "Crescita blu". (Italian)
4 November 2022
0 references
Is cineál nua rialachais mhuirí inbhuanaithe í an Phleanáil Spásúlachta Mhuirí (MSP) a leagtar síos i dTreoir AE in 2014. Is cloch choirnéil de straitéis an Aontais don Fhás Gorm agus de Bheartas Muirí Comhtháite an Aontais é MSP. Éilíonn sé scileanna nua agus cineálacha nua eolais. Go dtí seo, níor eagraíodh ach dhá oiliúint MSP i Limistéar Mhuir Bhailt Theas (SBA)(VASAB agus Clár Ollscoile Baltach in 2013 agus BonusBaltSpace in 2016). Mar sin féin, bhí na daoine a bhí i láthair ina gcomhaltaí de riaracháin mhuirí den chuid is mó agus bhí roinnt mac léinn PhD as láthair, agus bhí ionadaithe ó eintitis a raibh tionchar ag MSP orthu (rialtais áitiúla/réigiúnacha, gnólachtaí, gníomhaireachtaí earnála, eagraíochtaí neamhrialtasacha) as láthair. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal reatha an bhearna sin a líonadh. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal cur le cáilíocht an lucht saothair a bhfuil baint acu le hidirphlé maidir le STI agus líon na ndaoine a thuigeann tionchar agus tionchar an rialachais mhuirí ina gcuid oibre laethúla a bhaineann leis an bhfás gorm. Déanfar é sin trí oiliúint agus líonrú trasteorann de réir na gcuraclam oiliúna SBA a ullmhaíodh go comhpháirteach agus a dhíríonn ar shainiúlachtaí náisiúnta. Dá bhrí sin, is spriocghrúpa é gairmithe ar leibhéil áitiúla/bhardasacha riaracháin, ó chuideachtaí agus ó phobail agus ó mhic léinn a bhfuil sé i gceist acu a bheith ag obair i réimse spreagadh an fháis ghoirm. Cuirfidh an tionscadal go mór le cur chun feidhme Straitéis an AE do réigiún Mhuir Bhailt (EUSBSR), Eoraip 2020 agus na straitéise “Fás Gorm”. (Irish)
4 November 2022
0 references
Maritime Raumplanung (MSP) ist eine neue Art einer nachhaltigen Meerespolitik, die 2014 in einer EU-Richtlinie festgelegt wurde. MSP ist ein Eckpfeiler der EU-Strategie für blaues Wachstum und der integrierten Meerespolitik der EU. Es erfordert neue Fähigkeiten und neue Arten von Wissen. Bisher wurden nur zwei MSP-Schulungen im Südbaltikum (SBA) (VASAB und Baltic University Programme im Jahr 2013 und BonusBaltSpace im Jahr 2016) organisiert. Die Teilnehmer waren jedoch hauptsächlich Mitglieder der maritimen Verwaltungen und einige Doktoranden, während Vertreter von Einrichtungen, die vom MSP betroffen waren (lokale/regionale Regierungen, Unternehmen, sektorale Agenturen, NRO), abwesend waren. Das aktuelle Projekt zielt darauf ab, diese Lücke zu schließen. Ziel des Projekts ist es, die Qualität der am MSP-Dialog beteiligten Arbeitskräfte und die Zahl der Menschen zu erhöhen, die die Auswirkungen und den Einfluss der Meerespolitik auf ihre tägliche Arbeit im Zusammenhang mit dem blauen Wachstum verstehen. Dies erfolgt durch grenzüberschreitende Schulungen und Vernetzung gemäß den gemeinsam vorbereiteten SBA-Ausbildungslehrplänen mit Schwerpunkt auf nationalen Besonderheiten. Eine wichtige Zielgruppe sind daher Fachleute auf lokaler/kommunaler Verwaltungsebene, aus Unternehmen und Gemeinden und Studenten, die im Bereich der blauen Wachstumsstimulation arbeiten wollen. Das Projekt wird einen wesentlichen Beitrag zur Umsetzung der EU-Strategie für den Ostseeraum (EUSBSR), Europa 2020 und der Strategie „Blaues Wachstum“ leisten. (German)
4 November 2022
0 references
Planowanie przestrzenne obszarów morskich (MSP) to nowy rodzaj zrównoważonego zarządzania morskiego przewidziany w dyrektywie UE z 2014 r. MSP jest kamieniem węgielnym unijnej strategii niebieskiego wzrostu i zintegrowanej polityki morskiej UE. Wymaga to nowych umiejętności i nowych rodzajów wiedzy. Do tej pory w regionie Południowego Bałtyku zorganizowano tylko dwa szkolenia MSP (SBA)(VASAB i Baltic University Programme w 2013 r. oraz BonusBaltSpace w 2016 r.). Uczestnicy byli jednak głównie członkami administracji morskiej i niektórymi doktorantami, natomiast nieobecni byli przedstawiciele podmiotów objętych MSP (rządy lokalne/regionalne, przedsiębiorstwa, agencje sektorowe, organizacje pozarządowe). Obecny projekt ma na celu wypełnienie tej luki. Celem projektu jest podniesienie jakości siły roboczej zaangażowanej w dialog MSP oraz liczby osób, które rozumieją wpływ i wpływ zarządzania morskiego na ich codzienną pracę związaną z niebieskim wzrostem. Będzie to odbywało się poprzez transgraniczne szkolenia i tworzenie sieci kontaktów zgodnie z wspólnie przygotowanymi programami szkoleniowymi SBA, ze szczególnym uwzględnieniem specyfiki krajowej. Dlatego kluczową grupą docelową są profesjonaliści na poziomie administracji lokalnej/gminnej, od firm i społeczności oraz studentów, którzy planują pracować w dziedzinie niebieskiego stymulacji wzrostu. Projekt wniesie istotny wkład w realizację strategii UE dla regionu Morza Bałtyckiego (EUSBSR), strategii „Europa 2020” i strategii „Niebieski wzrost”. (Polish)
4 November 2022
0 references
Merten aluesuunnittelu (MSP) on uudentyyppinen kestävä meriasioiden hallinta, josta säädetään vuonna 2014 annetussa EU:n direktiivissä. Merten aluesuunnittelu on EU:n sinisen kasvun strategian ja EU:n yhdennetyn meripolitiikan kulmakivi. Se vaatii uusia taitoja ja uudenlaista tietoa. Tähän mennessä Etelä-Baltiassa on järjestetty vain kaksi MSP-koulutusta (SBA) (VASAB ja Baltic University Programme 2013 ja BonusBaltSpace 2016). Osallistujat olivat kuitenkin pääasiassa merenkulkuhallinnon jäseniä ja joitakin tohtorintutkinnon suorittaneita opiskelijoita, kun taas merten aluesuunnittelusta kärsivien yhteisöjen (paikallis- ja aluehallinto, yritykset, alakohtaiset virastot, kansalaisjärjestöt) edustajia ei ollut läsnä. Tällä hankkeella pyritään korjaamaan tämä aukko. Hankkeen tavoitteena on parantaa merten aluesuunnittelusta käytävään vuoropuheluun osallistuvan työvoiman laatua ja niiden ihmisten määrää, jotka ymmärtävät merihallinnon vaikutuksen ja vaikutuksen päivittäisessä siniseen kasvuun liittyvässä työssään. Tämä toteutetaan rajatylittävällä koulutuksella ja verkostoitumisella yhdessä laadittujen SBA-koulutusohjelmien mukaisesti, joissa keskitytään kansallisiin erityispiirteisiin. Siksi keskeisenä kohderyhmänä ovat paikallisen/kunnallisen hallinnon ammattilaiset, yrityksistä ja yhteisöistä sekä opiskelijoista, jotka aikovat työskennellä sinisen kasvun stimuloinnin alalla. Hankkeella edistetään merkittävästi EU:n Itämeri-strategian (EUSBSR), Eurooppa 2020 -strategian ja sinistä kasvua koskevan strategian täytäntöönpanoa. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Jūrų erdvės planavimas yra naujo tipo tvarus jūrų valdymas, nustatytas 2014 m. ES direktyvoje. JEP yra ES mėlynojo augimo strategijos ir ES integruotos jūrų politikos kertinis akmuo. Tam reikia naujų įgūdžių ir naujų žinių. Iki šiol Pietų Baltijos regione (SBA) (VASAB ir Baltijos universitetų programoje 2013 m. ir BonusBaltSpace 2016 m.) surengti tik du MSP mokymai. Tačiau dalyviai daugiausia buvo jūrų administracijų nariai ir kai kurie doktorantai, o JEP paveiktų subjektų atstovai (vietos ir (arba) regionų vyriausybės, įmonės, sektorių agentūros, NVO) nedalyvavo. Šiuo projektu siekiama užpildyti šią spragą. Projekto tikslas – pagerinti JEP dialoge dalyvaujančių darbo jėgos kokybę ir žmonių, kurie supranta jūrų valdymo poveikį ir įtaką kasdieniame darbe, susijusiame su mėlynuoju augimu, skaičių. Tai bus daroma vykdant tarpvalstybinius mokymus ir kuriant tinklus pagal bendrai parengtas SBA mokymo programas, daugiausia dėmesio skiriant nacionaliniams ypatumams. Todėl pagrindinė tikslinė grupė yra vietos/savivaldybės administracinio lygmens specialistai iš įmonių ir bendruomenių bei studentų, kurie planuoja dirbti mėlynojo augimo skatinimo srityje. Projektas svariai prisidės prie ES Baltijos jūros regiono strategijos (ESBJRS), strategijos „Europa 2020“ ir „Mėlynojo augimo“ strategijos įgyvendinimo. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Pomorsko prostorsko načrtovanje je nova vrsta trajnostnega upravljanja morja, ki je bila leta 2014 določena z direktivo EU. PPN je temelj strategije EU za modro rast in celostne pomorske politike EU. Zahteva nove spretnosti in nove vrste znanja. Doslej sta bili v južnem Baltskem območju (SBA) (VASAB in baltski univerzitetni program v letu 2013 in BonusBaltSpace leta 2016) organizirani le dve usposabljanji MSP. Vendar so bili udeleženci večinoma člani pomorskih uprav in nekateri doktorski študenti, predstavniki subjektov, ki jih zadeva PPN (lokalne/regionalne vlade, podjetja, sektorske agencije, nevladne organizacije), pa so bili odsotni. Cilj sedanjega projekta je zapolniti to vrzel. Cilj projekta je povečati kakovost delovne sile, vključene v dialog o MSP, in število ljudi, ki razumejo vpliv in vpliv upravljanja morja pri vsakodnevnem delu, povezanem z modro rastjo. To bo potekalo s čezmejnim usposabljanjem in povezovanjem v mreže v skladu s skupno pripravljenimi učnimi načrti za usposabljanje SBA s poudarkom na nacionalnih posebnostih. Zato so ključna ciljna skupina strokovnjaki na lokalni/občinski upravni ravni, iz podjetij in skupnosti ter študentov, ki načrtujejo delo na področju stimulacije modre rasti. Projekt bo pomembno prispeval k izvajanju strategije EU za regijo Baltskega morja (EUSBSR), strategije Evropa 2020 in strategije „modra rast“. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Mereala ruumiline planeerimine (MSP) on uut tüüpi jätkusuutlik meremajandus, mis on sätestatud ELi direktiivis 2014. aastal. Mereala ruumiline planeerimine on ELi meremajanduse kasvu strateegia ja ELi integreeritud merenduspoliitika nurgakivi. See nõuab uusi oskusi ja uusi teadmisi. Praeguseks on Lõuna-Balti piirkonnas (SBA) korraldatud vaid kaks MSP-koolitust (VASAB ja Balti Ülikooli programm 2013. aastal ning BonusBaltSpace 2016. aastal). Osalejad olid siiski peamiselt veeteede ametite liikmed ja mõned doktorandid, samas kui mereala ruumilise planeerimisega seotud üksuste (kohalikud/piirkondlikud valitsused, ettevõtjad, valdkondlikud asutused, valitsusvälised organisatsioonid) esindajad puudusid. Praeguse projekti eesmärk on seda lünka täita. Projekti eesmärk on tõsta mereala ruumilise planeerimise dialoogis osaleva tööjõu kvaliteeti ja nende inimeste arvu, kes mõistavad meremajanduse juhtimise mõju ja mõju oma igapäevases meremajanduse kasvuga seotud töös. Seda tehakse piiriülese koolituse ja võrgustike loomise teel vastavalt ühiselt koostatud SBA koolituskavadele, keskendudes riikide eripäradele. Seetõttu on peamine sihtrühm kohaliku/kohaliku haldustasandi spetsialistid, ettevõtetest ja kogukondadest ning üliõpilastest, kes kavatsevad töötada meremajanduse kasvu stimuleerimise valdkonnas. Projekt annab olulise panuse ELi Läänemere piirkonna strateegia, strateegia „Euroopa 2020“ ja sinise majanduskasvu strateegia rakendamisse. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Amenajarea spațiului maritim (MSP) este un nou tip de guvernanță sustenabilă a mediului marin, prevăzută de o directivă a UE în 2014. MSP este o piatră de temelie a strategiei UE privind creșterea albastră și a politicii maritime integrate a UE. Aceasta necesită noi competențe și noi tipuri de cunoștințe. Până în prezent, doar două cursuri de MSP au fost organizate în zona sud- Baltică (SBA) (VASAB și Programul Universității Baltice în 2013 și BonusBaltSpace în 2016). Cu toate acestea, participanții au fost în principal membri ai administrațiilor maritime și unii doctoranzi, în timp ce reprezentanții entităților afectate de MSP (administrații locale/regionale, întreprinderi, agenții sectoriale, ONG-uri) au fost absenți. Proiectul actual își propune să acopere această lacună. Scopul proiectului este creșterea calității forței de muncă angajate în dialogul MSP și a numărului de persoane care înțeleg impactul și influența guvernanței marine în activitatea lor zilnică legată de creșterea albastră. Acest lucru se va realiza prin formare transfrontalieră și crearea de rețele în conformitate cu programele de formare SBA pregătite în comun, cu accent pe particularitățile naționale. Prin urmare, un grup țintă cheie sunt profesioniștii de la nivel administrativ local/municipal, din companii și comunități și studenți care intenționează să lucreze în domeniul stimulării creșterii albastre. Proiectul va aduce o contribuție semnificativă la punerea în aplicare a Strategiei UE pentru regiunea Mării Baltice (EUSBSR), a Strategiei Europa 2020 și a Strategiei „Creșterea albastră”. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Maritim fysisk planlægning (MSP) er en ny type bæredygtig havforvaltning, der blev fastsat i et EU-direktiv i 2014. Maritim planlægning er en hjørnesten i EU's strategi for blå vækst og EU's integrerede havpolitik. Det kræver nye færdigheder og nye typer af viden. Indtil videre er der kun organiseret to MSP-træninger i det sydlige Østersøområde (SBA) (VASAB og Baltic University Programme i 2013 og BonusBaltSpace i 2016). Deltagerne var imidlertid hovedsagelig medlemmer af søfartsmyndighederne og nogle ph.d.-studerende, mens repræsentanter for enheder, der var berørt af MSP (lokale/regionale regeringer, virksomheder, sektoragenturer, ngo'er), var fraværende. Det nuværende projekt har til formål at udfylde dette hul. Formålet med projektet er at øge kvaliteten af den arbejdsstyrke, der deltager i MSP-dialogen, og antallet af mennesker, der forstår havforvaltningens indvirkning og indflydelse i deres daglige arbejde i forbindelse med blå vækst. Dette vil ske gennem grænseoverskridende uddannelse og netværk i overensstemmelse med de i fællesskab udarbejdede SBA-uddannelsesplaner med fokus på særlige nationale forhold. Derfor er en vigtig målgruppe fagfolk på lokalt/kommunalt administrativt niveau, fra virksomheder og lokalsamfund og studerende, der planlægger at arbejde inden for blå vækststimulering. Projektet vil yde et væsentligt bidrag til gennemførelsen af EU's strategi for Østersøområdet (EUSBSR), Europa 2020 og strategien for "blå vækst". (Danish)
4 November 2022
0 references
Fysisk planering i kust- och havsområden (MSP) är en ny typ av hållbar havsförvaltning som fastställs i ett EU-direktiv 2014. Fysisk planering i kust- och havsområden är en hörnsten i EU:s strategi för blå tillväxt och EU:s integrerade havspolitik. Det kräver nya färdigheter och nya typer av kunskap. Hittills har endast två MSP-utbildningar anordnats i Sydbaltiska området (SBA) (VASAB och Baltic University Programmet 2013 och BonusBaltSpace 2016). Deltagarna var dock främst medlemmar av sjöfartsadministrationer och några doktorander, medan företrädare för enheter som påverkades av fysisk planering i kust- och havsområden (lokala/regionala regeringar, företag, branschorgan, icke-statliga organisationer) saknades. Det nuvarande projektet syftar till att fylla denna lucka. Syftet med projektet är att öka kvaliteten på den arbetskraft som deltar i dialogen i MSP och antalet personer som förstår den marina styrningens inverkan och inflytande i det dagliga arbetet med blå tillväxt. Detta kommer att ske genom gränsöverskridande utbildning och nätverksarbete i enlighet med de gemensamt utarbetade läroplanerna för småföretagsakten med fokus på nationella särdrag. Därför är en viktig målgrupp yrkesverksamma på lokal/kommunal administrativ nivå, från företag och samhällen och studenter som planerar att arbeta inom området blå tillväxtstimulering. Projektet kommer att ge ett betydande bidrag till genomförandet av EU:s strategi för Östersjöregionen (EUSBSR), Europa 2020 och strategin ”Blå tillväxt”. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Ο θαλάσσιος χωροταξικός σχεδιασμός (ΘΧΣ) είναι ένας νέος τύπος βιώσιμης θαλάσσιας διακυβέρνησης που προβλέπεται στην οδηγία της ΕΕ του 2014. Οι ΜΜΕ αποτελούν τον ακρογωνιαίο λίθο της στρατηγικής της ΕΕ για τη γαλάζια ανάπτυξη και της ολοκληρωμένης θαλάσσιας πολιτικής της ΕΕ. Αυτό απαιτεί νέες δεξιότητες και νέους τύπους γνώσεων. Μέχρι στιγμής, μόνο δύο προγράμματα κατάρτισης για τις ΜΜΕ (SBA) έχουν οργανωθεί στην περιοχή της Νότιας Βαλτικής (VASAB και Βαλτική Πανεπιστημιακό Πρόγραμμα το 2013 και BonusBaltSpace το 2016). Ωστόσο, οι συμμετέχοντες ήταν κυρίως μέλη της ναυτιλιακής διοίκησης και ορισμένοι διδακτορικοί φοιτητές, ενώ απουσιάζουν εκπρόσωποι φορέων που καλύπτονται από ΜΜΕ (τοπικές/περιφερειακές αρχές, εταιρείες, τομεακές υπηρεσίες, ΜΚΟ). Το τρέχον έργο έχει ως στόχο να καλύψει αυτό το κενό. Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας του εργατικού δυναμικού που συμμετέχει στον διάλογο για τις ΜΜΕ και του αριθμού των ατόμων που κατανοούν τον αντίκτυπο και τον αντίκτυπο της θαλάσσιας διακυβέρνησης στην καθημερινή τους εργασία που σχετίζεται με τη γαλάζια ανάπτυξη. Αυτό θα πραγματοποιηθεί μέσω διασυνοριακής κατάρτισης και δικτύωσης σύμφωνα με προγράμματα κατάρτισης SBA που έχουν ετοιμαστεί από κοινού, με ιδιαίτερη έμφαση στις εθνικές ιδιαιτερότητες. Ως εκ τούτου, η βασική ομάδα-στόχος είναι επαγγελματίες σε τοπικό/δημοτικό επίπεδο διοίκησης, από εταιρείες και κοινότητες, καθώς και από φοιτητές που σχεδιάζουν να εργαστούν στον τομέα της διέγερσης της γαλάζιας ανάπτυξης. Το έργο θα συμβάλει σημαντικά στην εφαρμογή της στρατηγικής της ΕΕ για την περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας (EUSBSR), της στρατηγικής «Ευρώπη 2020» και της στρατηγικής για τη γαλάζια ανάπτυξη. (Greek)
4 November 2022
0 references
Mereala ruumiline planeerimine on uut tüüpi jätkusuutlik merenduse juhtimine, mis on sätestatud ELi 2014. aasta direktiivis. VKEd on ELi meremajanduse kasvu strateegia ja ELi integreeritud merenduspoliitika nurgakivi. See nõuab uusi oskusi ja uusi teadmisi. Seni on Lõuna-Balti piirkonnas korraldatud vaid kaks VKEde koolitust (VASAB ja Balti Ülikooli programm 2013. aastal ning BonusBaltSpace 2016. aastal). Osalejad olid aga peamiselt merendusameti liikmed ja mõned doktorandid, samas kui VKEdega hõlmatud üksuste (kohalikud/piirkondlikud ametiasutused, ettevõtted, valdkondlikud asutused, valitsusvälised organisatsioonid) esindajad puudusid. Praeguse projekti eesmärk on seda lünka täita. Projekti eesmärk on parandada VKEde dialoogis osalevate töötajate kvaliteeti ja nende inimeste arvu, kes mõistavad merenduse juhtimise mõju ja mõju nende igapäevasele tööle seoses meremajanduse kasvuga. See toimub piiriülese koolituse ja võrgustike loomise kaudu kooskõlas ühiselt ettevalmistatud SBA koolitusprogrammidega, pöörates erilist tähelepanu riikide eripäradele. Seetõttu on peamine sihtrühm kohaliku/omavalitsustasandi spetsialistid, ettevõtetest ja kogukondadest ning üliõpilastest, kes kavatsevad töötada meremajanduse kasvu stimuleerimise valdkonnas. Projekt annab olulise panuse ELi Läänemere piirkonna strateegia, strateegia „Euroopa 2020“ ja meremajanduse kasvu strateegia rakendamisse. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Is cineál nua rialachais mhuirí inbhuanaithe í an Phleanáil Spásúlachta Mhuirí (MSP) dá bhforáiltear i dTreoir 2014 AE. Is iad FBManna bunchloch straitéis fáis ghoirm an Aontais agus bheartas muirí comhtháite an Aontais. Chuige sin, teastaíonn scileanna nua agus cineálacha nua eolais. Go dtí seo, níor eagraíodh ach dhá oiliúint do FBManna (SBA) i réigiún Mhuir Bhailt Theas (VASAB agus Clár Ollscoile Baltach in 2013 agus BonusBaltSpace in 2016). Mar sin féin, bhí na rannpháirtithe ina gcomhaltaí den riarachán muirí den chuid is mó agus bhí roinnt mac léinn PhD ann, agus bhí ionadaithe ó eintitis atá cumhdaithe ag FBManna (údaráis áitiúla/réigiúnacha, cuideachtaí, gníomhaireachtaí earnála, eagraíochtaí neamhrialtasacha) as láthair. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal reatha an bhearna sin a líonadh. Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar cháilíocht an lucht saothair a bhfuil baint acu le hidirphlé FBM agus ar líon na ndaoine a thuigeann tionchar agus tionchar an rialachais mhuirí ar a gcuid oibre laethúla a bhaineann le fás gorm. Déanfar é sin trí oiliúint agus líonrú trasteorann i gcomhréir le cláir oiliúna SBA arna n-ullmhú go comhpháirteach, agus béim ar leith á leagan ar shainiúlachtaí náisiúnta. Dá bhrí sin, is gairmithe iad an spriocghrúpa ar leibhéal an riaracháin áitiúil/bhardasaigh, ó chuideachtaí agus ó phobail, agus ó mhic léinn a bhfuil sé ar intinn acu a bheith ag obair i réimse spreagadh an fháis ghoirm. Cuirfidh an tionscadal go mór le cur chun feidhme Straitéis an AE do Réigiún Mhuir Bhailt (EUSBSR), Straitéis Eoraip 2020 agus Straitéis an Fháis Ghoirm. (Irish)
4 November 2022
0 references
Merten aluesuunnittelu (MSP) on vuoden 2014 EU-direktiivissä säädetty uudenlainen kestävä meriasioiden hallinta. Pk-yritykset ovat EU:n sinisen kasvun strategian ja EU:n yhdennetyn meripolitiikan kulmakivi. Tämä edellyttää uusia taitoja ja uudenlaista tietoa. Kaakkois-Baltiassa on tähän mennessä järjestetty vain kaksi pk-yrityskoulutusta (VASAB ja Baltic University Programme 2013 ja BonusBaltSpace 2016). Osallistujat olivat kuitenkin pääasiassa merenkulkuhallinnon jäseniä ja joitakin tohtorintutkinnon suorittaneita opiskelijoita, kun taas pk-yritysten piiriin kuuluvien yksiköiden (paikallis- ja alueviranomaiset, yritykset, alakohtaiset virastot, kansalaisjärjestöt) edustajia ei ollut läsnä. Tällä hankkeella pyritään korjaamaan tämä aukko. Hankkeen tavoitteena on parantaa pk-yrityksiä koskevaan vuoropuheluun osallistuvan työvoiman laatua ja niiden ihmisten määrää, jotka ymmärtävät merenkulkualan hallinnon vaikutuksen ja vaikutuksen päivittäiseen siniseen kasvuun liittyvään työhönsä. Tämä toteutetaan rajatylittävän koulutuksen ja verkostoitumisen avulla yhdessä laadittujen SBA-koulutusohjelmien mukaisesti ja keskittyen erityisesti kansallisiin erityispiirteisiin. Siksi keskeisenä kohderyhmänä ovat paikallis- ja kuntatason ammattilaiset, yritykset ja yhteisöt sekä opiskelijat, jotka suunnittelevat työskentelevänsä sinisen kasvun stimuloinnin alalla. Hankkeella edistetään merkittävästi EU:n Itämeri-strategian, Eurooppa 2020 -strategian ja sinisen kasvun strategian täytäntöönpanoa. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Maritieme ruimtelijke ordening (MSP) is een nieuw type duurzaam maritiem bestuur waarin de EU-richtlijn van 2014 voorziet. KMO’s vormen de hoeksteen van de EU-strategie voor blauwe groei en het geïntegreerd maritiem beleid van de EU. Dit vereist nieuwe vaardigheden en nieuwe soorten kennis. Tot nu toe zijn er slechts twee MKB-opleidingen (SBA) georganiseerd in het zuidelijke Oostzeegebied (VASAB en Baltic University Programme in 2013 en BonusBaltSpace in 2016). De deelnemers waren echter voornamelijk lid van de maritieme administratie en enkele promovendi, terwijl vertegenwoordigers van entiteiten die onder kmo’s vallen (lokale/regionale autoriteiten, bedrijven, sectorale agentschappen, ngo’s) afwezig waren. Het huidige project is erop gericht deze kloof op te vullen. Het doel van het project is het verbeteren van de kwaliteit van het personeel dat betrokken is bij de kmo-dialoog en het aantal mensen dat de impact en impact van maritiem bestuur op hun dagelijkse werk in verband met blauwe groei begrijpt. Dit zal plaatsvinden door middel van grensoverschrijdende opleiding en netwerken in overeenstemming met gezamenlijk opgestelde SBA-opleidingsprogramma’s, met bijzondere aandacht voor nationale specifieke kenmerken. Daarom zijn de belangrijkste doelgroep professionals op lokaal/gemeentelijk bestuursniveau, van bedrijven en gemeenschappen, en van studenten die van plan zijn te werken op het gebied van blauwe groeistimulatie. Het project zal een belangrijke bijdrage leveren aan de uitvoering van de EU-strategie voor het Oostzeegebied (EUSBSR), de Europa 2020-strategie en de strategie voor blauwe groei. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Maritim fysisk planlægning er en ny type bæredygtig havforvaltning, der er fastsat i EU-direktivet fra 2014. SMV'er er hjørnestenen i EU's strategi for blå vækst og EU's integrerede havpolitik. Dette kræver nye færdigheder og nye typer af viden. Indtil videre er der kun blevet afholdt to SMV-uddannelser (SBA) i den sydlige baltiske region (VASAB og Baltic University Programme i 2013 og BonusBaltSpace i 2016). Deltagerne var imidlertid hovedsagelig medlemmer af søfartsadministrationen og nogle ph.d.-studerende, mens repræsentanter for enheder, der var omfattet af SMV'er (lokale/regionale myndigheder, virksomheder, sektoragenturer, ngo'er), var fraværende. Det nuværende projekt har til formål at udfylde dette hul. Formålet med projektet er at forbedre kvaliteten af den arbejdsstyrke, der er involveret i SMV-dialogen, og antallet af mennesker, der forstår havforvaltningens indvirkning og indvirkning på deres daglige arbejde i forbindelse med blå vækst. Dette vil ske gennem grænseoverskridende uddannelse og netværkssamarbejde i overensstemmelse med i fællesskab udarbejdede SBA-uddannelsesprogrammer med særligt fokus på særlige nationale forhold. Derfor er den centrale målgruppe fagfolk på lokalt/kommunalt administrationsniveau, fra virksomheder og lokalsamfund og fra studerende, der planlægger at arbejde inden for blå vækststimulering. Projektet vil yde et vigtigt bidrag til gennemførelsen af EU-strategien for Østersøområdet (EUSBSR), Europa 2020-strategien og strategien for blå vækst. (Danish)
4 November 2022
0 references
Maritime Raumplanung (MSP) ist eine neue Art der nachhaltigen maritimen Governance, die in der EU-Richtlinie von 2014 vorgesehen ist. KMU sind der Eckpfeiler der EU-Strategie für blaues Wachstum und der integrierten Meerespolitik der EU. Dies erfordert neue Fähigkeiten und neue Arten von Wissen. Bisher wurden nur zwei KMU-Schulungen (SBA) in der südlichen Ostseeregion organisiert (VASAB und Baltic University Programme im Jahr 2013 und BonusBaltSpace im Jahr 2016). Die Teilnehmer waren jedoch hauptsächlich Mitglieder der maritimen Verwaltung und einige Doktoranden, während Vertreter von Einrichtungen, die von KMU betroffen waren (lokale/regionale Behörden, Unternehmen, sektorale Agenturen, NRO), abwesend waren. Das aktuelle Projekt zielt darauf ab, diese Lücke zu schließen. Ziel des Projekts ist es, die Qualität der am KMU-Dialog beteiligten Arbeitskräfte und die Zahl der Menschen zu verbessern, die die Auswirkungen und Auswirkungen der maritimen Governance auf ihre tägliche Arbeit im Zusammenhang mit dem blauen Wachstum verstehen. Dies erfolgt durch grenzüberschreitende Schulungen und Vernetzung im Einklang mit gemeinsam vorbereiteten SBA-Ausbildungsprogrammen mit besonderem Schwerpunkt auf nationalen Besonderheiten. Die wichtigste Zielgruppe sind daher Fachleute auf lokaler/kommunaler Verwaltungsebene, aus Unternehmen und Gemeinschaften sowie von Studenten, die im Bereich der blauen Wachstumsstimulation arbeiten wollen. Das Projekt wird einen wichtigen Beitrag zur Umsetzung der EU-Strategie für den Ostseeraum (EUSBSR), der Strategie Europa 2020 und der Blauen Wachstumsstrategie leisten. (German)
4 November 2022
0 references
Jūrų erdvės planavimas yra naujo tipo tvarus jūrų valdymas, numatytas 2014 m. ES direktyvoje. MVĮ yra ES mėlynojo augimo strategijos ir ES integruotos jūrų politikos pagrindas. Tam reikia naujų įgūdžių ir naujų žinių. Iki šiol Pietų Baltijos regione surengti tik du MVĮ mokymai (VASAB ir Baltijos universitetų programa 2013 m. ir BonusBaltSpace 2016 m.). Tačiau dalyviai daugiausia buvo jūrų administracijos nariai ir kai kurie doktorantai, o MVĮ veiklą vykdančių subjektų (vietos ir (arba) regionų valdžios institucijų, įmonių, sektorių agentūrų, NVO) atstovai nedalyvavo. Šiuo projektu siekiama užpildyti šią spragą. Projekto tikslas – pagerinti MVĮ dialoge dalyvaujančių darbuotojų kokybę ir žmonių, kurie supranta jūrų valdymo poveikį ir poveikį jų kasdieniam darbui, susijusiam su mėlynuoju augimu, skaičių. Tai bus vykdoma pasitelkiant tarpvalstybinius mokymus ir tinklų kūrimą, laikantis bendrai parengtų SBA mokymo programų, ypatingą dėmesį skiriant nacionaliniams ypatumams. Todėl pagrindinė tikslinė grupė yra vietos/savivaldybės administracijos lygmens specialistai iš įmonių ir bendruomenių bei studentų, kurie planuoja dirbti mėlynojo augimo skatinimo srityje. Projektas svariai prisidės prie ES Baltijos jūros regiono strategijos (ESBJRS), strategijos „Europa 2020“ ir Mėlynojo augimo strategijos įgyvendinimo. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Pomorsko prostorsko načrtovanje je nova vrsta trajnostnega pomorskega upravljanja, ki je določena v direktivi EU iz leta 2014. MSP so temelj strategije EU za modro rast in celostne pomorske politike EU. To zahteva nove spretnosti in nove vrste znanja. Doslej sta bili v regiji južnega Baltskega morja organizirani le dve usposabljanji za MSP (VASAB in baltski univerzitetni program v letu 2013 ter BonusBaltSpace leta 2016). Vendar so bili udeleženci večinoma člani pomorske uprave in nekateri doktorski študenti, predstavniki subjektov, ki jih pokrivajo MSP (lokalni/regionalni organi, podjetja, sektorske agencije, nevladne organizacije), pa so bili odsotni. Cilj sedanjega projekta je zapolniti to vrzel. Cilj projekta je izboljšati kakovost delovne sile, vključene v dialog MSP, in število ljudi, ki razumejo vpliv in vpliv pomorskega upravljanja na njihovo vsakodnevno delo, povezano z modro rastjo. To bo potekalo prek čezmejnega usposabljanja in mreženja v skladu s skupno pripravljenimi programi usposabljanja za mala podjetja, s posebnim poudarkom na nacionalnih posebnostih. Zato so ključna ciljna skupina strokovnjaki na lokalni/občinski ravni uprave, iz podjetij in skupnosti ter študentov, ki nameravajo delati na področju stimulacije modre rasti. Projekt bo pomembno prispeval k izvajanju strategije EU za regijo Baltskega morja, strategije Evropa 2020 in strategije za modro rast. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
La pianificazione dello spazio marittimo (MSP) è un nuovo tipo di governance marittima sostenibile prevista dalla direttiva 2014 dell'UE. Le PMI sono la pietra angolare della strategia di crescita blu dell'UE e della politica marittima integrata dell'UE. Ciò richiede nuove competenze e nuovi tipi di conoscenza. Finora, solo due formazioni per le PMI (SBA) sono state organizzate nella regione del Baltico meridionale (VASAB e programma universitario baltico nel 2013 e BonusBaltSpace nel 2016). Tuttavia, i partecipanti erano principalmente membri dell'amministrazione marittima e alcuni dottorandi, mentre erano assenti rappresentanti di entità coperte da PMI (autorità locali/regionali, imprese, agenzie settoriali, ONG). L'attuale progetto mira a colmare questa lacuna. L'obiettivo del progetto è migliorare la qualità della forza lavoro coinvolta nel dialogo con le PMI e il numero di persone che comprendono l'impatto e l'impatto della governance marittima sul loro lavoro quotidiano legato alla crescita blu. Ciò avverrà attraverso la formazione transfrontaliera e la creazione di reti in linea con i programmi di formazione SBA preparati congiuntamente, con particolare attenzione alle specificità nazionali. Pertanto, il gruppo target chiave sono professionisti a livello di amministrazione locale/comunale, da aziende e comunità, e da studenti che intendono lavorare nel campo della stimolazione della crescita blu. Il progetto fornirà un importante contributo all'attuazione della strategia dell'UE per la regione del Mar Baltico (EUSBSR), della strategia Europa 2020 e della strategia per la crescita blu. (Italian)
4 November 2022
0 references
Fysisk planering i kust- och havsområden är en ny typ av hållbar havsförvaltning enligt EU-direktivet från 2014. Små och medelstora företag är hörnstenen i EU:s strategi för blå tillväxt och EU:s integrerade havspolitik. Detta kräver nya färdigheter och nya typer av kunskap. Hittills har endast två utbildningar för små och medelstora företag (SBA) anordnats i den södra baltiska regionen (VASAB och Baltic University Programmet 2013 och BonusBaltSpace 2016). Deltagarna var dock främst medlemmar av sjöfartsförvaltningen och några doktorander, medan företrädare för enheter som omfattas av små och medelstora företag (lokala/regionala myndigheter, företag, branschorgan, icke-statliga organisationer) saknades. Det nuvarande projektet syftar till att fylla denna lucka. Syftet med projektet är att förbättra kvaliteten på den arbetskraft som deltar i dialogen mellan små och medelstora företag och antalet personer som förstår hur den maritima styrningen påverkar och påverkar deras dagliga arbete med blå tillväxt. Detta kommer att ske genom gränsöverskridande utbildning och nätverksarbete i linje med gemensamt utarbetade utbildningsprogram för småföretagsakten, med särskild inriktning på nationella särdrag. Därför är den viktigaste målgruppen yrkesverksamma på lokal/kommunal administrationsnivå, från företag och samhällen, och från studenter som planerar att arbeta inom området blå tillväxtstimulering. Projektet kommer att ge ett viktigt bidrag till genomförandet av EU:s strategi för Östersjöregionen (EUSBSR), Europa 2020-strategin och strategin för blå tillväxt. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Námorné priestorové plánovanie (MSP) je nový typ udržateľnej správy námorných záležitostí stanovený v smernici EÚ v roku 2014. NPP je základným kameňom stratégie EÚ pre modrý rast a integrovanej námornej politiky EÚ. Vyžaduje si nové zručnosti a nové typy vedomostí. K dnešnému dňu boli v oblasti južného Baltského mora (SBA) (VASAB a Baltic University program 2013 a BonusBaltSpace v roku 2016) zorganizované len dve školenia MSP. Účastníci však boli najmä členmi námorných úradov a niektorí doktorandskí študenti, zatiaľ čo zástupcovia subjektov dotknutých NPP (miestne/regionálne vlády, podniky, odvetvové agentúry, mimovládne organizácie) chýbali. Cieľom súčasného projektu je vyplniť túto medzeru. Cieľom projektu je zvýšiť kvalitu pracovnej sily zapojenej do dialógu o NPP a počet ľudí, ktorí chápu vplyv a vplyv správy námorných záležitostí vo svojej každodennej práci súvisiacej s modrým rastom. Uskutoční sa to cezhraničnou odbornou prípravou a vytváraním sietí podľa spoločne pripravených učebných osnov odbornej prípravy SBA so zameraním na národné špecifiká. Kľúčovou cieľovou skupinou sú preto odborníci na miestnej/komunálnej administratívnej úrovni zo spoločností a komunít a študentov, ktorí plánujú pracovať v oblasti stimulácie modrého rastu. Projekt významne prispeje k vykonávaniu stratégie EÚ pre región Baltského mora (EUSBSR), stratégie Európa 2020 a stratégie „modrý rast“. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Námorné priestorové plánovanie (MSP) je nový typ udržateľnej námornej správy stanovený v smernici EÚ z roku 2014. MSP sú základným kameňom stratégie EÚ pre modrý rast a integrovanej námornej politiky EÚ. To si vyžaduje nové zručnosti a nové typy vedomostí. Doteraz sa v regióne južného Baltského mora zorganizovali len dve školenia pre MSP (VASAB a pobaltský univerzitný program v roku 2013 a BonusBaltSpace v roku 2016). Účastníci však boli najmä členmi námornej správy a niektorí doktorandi, zatiaľ čo zástupcovia subjektov, na ktoré sa vzťahujú MSP (miestne/regionálne orgány, spoločnosti, odvetvové agentúry, mimovládne organizácie) chýbali. Cieľom súčasného projektu je vyplniť túto medzeru. Cieľom projektu je zlepšiť kvalitu pracovnej sily zapojenej do dialógu o MSP a počet ľudí, ktorí chápu vplyv a vplyv námornej správy na ich každodennú prácu súvisiacu s modrým rastom. Uskutoční sa to prostredníctvom cezhraničnej odbornej prípravy a vytvárania sietí v súlade so spoločne pripravenými programami odbornej prípravy v oblasti SBA s osobitným zameraním na vnútroštátne špecifiká. Kľúčovou cieľovou skupinou sú preto odborníci na miestnej/komunálnej úrovni, zo spoločností a komunít a od študentov, ktorí plánujú pracovať v oblasti stimulácie modrého rastu. Projekt významne prispeje k vykonávaniu stratégie EÚ pre región Baltského mora (EUSBSR), stratégie Európa 2020 a stratégie modrého rastu. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Územní plánování námořních prostor (MSP) je novým typem udržitelné správy moří stanovené směrnicí EU v roce 2014. Územní plánování námořních prostor je základním kamenem strategie EU pro modrý růst a integrované námořní politiky EU. Vyžaduje nové dovednosti a nové typy znalostí. V oblasti jižního Baltského moře (SBA) (VASAB a Baltic University Program v roce 2013 a BonusBaltSpace v roce 2016) byly uspořádány pouze dvě školení MSP. Účastníci však byli převážně členy námořní správy a některými doktorandy, zatímco zástupci subjektů dotčených územním plánováním námořních prostor (místní/regionální vlády, podniky, odvětvové agentury, nevládní organizace) nebyli přítomni. Cílem stávajícího projektu je zaplnit tuto mezeru. Cílem projektu je zvýšit kvalitu pracovní síly zapojené do dialogu o územním plánování námořních prostor a počet lidí, kteří chápou dopad a vliv správy moří na jejich každodenní práci související s modrým růstem. Toho bude dosaženo prostřednictvím přeshraniční odborné přípravy a vytváření sítí v souladu se společně připravenými osnovami odborné přípravy SBA se zaměřením na vnitrostátní specifika. Klíčovou cílovou skupinou jsou proto odborníci na místní/obecní správní úrovni, ze společností a komunit a studentů, kteří plánují pracovat v oblasti stimulace modrého růstu. Projekt významně přispěje k provádění strategie EU pro region Baltského moře (EUSBSR), strategie Evropa 2020 a strategie „modrý růst“. (Czech)
4 November 2022
0 references
Územní plánování námořních prostor je novým typem udržitelné námořní správy, jak je stanoveno ve směrnici EU z roku 2014. malé a střední podniky jsou základním kamenem strategie EU pro modrý růst a integrované námořní politiky EU. To vyžaduje nové dovednosti a nové typy znalostí. Dosud se v oblasti jižního Baltského moře uskutečnily pouze dvě školení pro malé a střední podniky (program VSAB a Baltské univerzity v roce 2013 a BonusBaltSpace v roce 2016). Účastníci však byli převážně členy námořní správy a některými doktorandy, zatímco zástupci subjektů, na něž se vztahují malé a střední podniky (místní/regionální orgány, podniky, odvětvové agentury, nevládní organizace), chyběli. Cílem stávajícího projektu je zaplnit tuto mezeru. Cílem projektu je zlepšit kvalitu pracovní síly zapojené do dialogu o malých a středních podnicích a počet lidí, kteří chápou dopad a dopad námořní správy na jejich každodenní práci související s modrým růstem. To bude probíhat prostřednictvím přeshraniční odborné přípravy a vytváření sítí v souladu se společně připravenými vzdělávacími programy SBA, se zvláštním zaměřením na vnitrostátní specifika. Klíčovou cílovou skupinou jsou proto odborníci na místní/obecní správní úrovni, ze společností a komunit a od studentů, kteří plánují pracovat v oblasti stimulace modrého růstu. Projekt významně přispěje k provádění strategie EU pro region Baltského moře, strategie Evropa 2020 a strategie modrého růstu. (Czech)
4 November 2022
0 references
Морското пространствено планиране (МПП) е нов вид устойчиво управление на морската среда, предвидено в директива на ЕС през 2014 г. МПП е крайъгълен камък на стратегията на ЕС за син растеж и интегрираната морска политика на ЕС. Това изисква нови умения и нови видове знания. Към днешна дата са организирани само две обучения по МПП в южната част на Балтийско море (SBA) през 2013 г. и BonusBaltSpace през 2016 г. (VASAB и Baltic University Programme през 2013 г.). Участниците обаче бяха предимно членове на морските администрации и някои докторанти, докато представители на субекти, засегнати от МПП (местни/регионални правителства, предприятия, секторни агенции, НПО), отсъстваха. Настоящият проект има за цел да запълни тази празнина. Целта на проекта е да повиши качеството на работната сила, участваща в диалога по МПП, и броя на хората, които разбират въздействието и влиянието на морското управление в ежедневната си работа, свързана със синия растеж. Това ще бъде осъществено чрез трансгранично обучение и работа в мрежа в съответствие със съвместно изготвените учебни програми за SBA с акцент върху националните особености. Ето защо ключова целева група са професионалистите на местно/общинско административно ниво, от компании и общности и студенти, които планират да работят в областта на стимулирането на синия растеж. Проектът ще допринесе значително за изпълнението на стратегията на ЕС за региона на Балтийско море (EUSBSR), стратегията „Европа 2020„и стратегията „Син растеж“. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Морското пространствено планиране (МПП) е нов вид устойчиво морско управление, предвидено в Директивата на ЕС от 2014 г. МСП са крайъгълният камък на стратегията на ЕС за син растеж и на интегрираната морска политика на ЕС. Това изисква нови умения и нови видове знания. Досега са организирани само две обучения за МСП (SBA) в Южнобалтийския регион (VASAB и програмата на балтийския университет през 2013 г. и BonusBaltSpace през 2016 г.). Участниците обаче бяха предимно членове на морската администрация и някои докторанти, докато представители на субекти, обхванати от МСП (местни/регионални органи, дружества, секторни агенции, НПО), отсъстваха. Настоящият проект има за цел да запълни тази празнина. Целта на проекта е да се подобри качеството на работната сила, участваща в диалога за МСП, и броя на хората, които разбират въздействието и въздействието на морското управление върху ежедневната им работа, свързана със синия растеж. Това ще се осъществи чрез трансгранично обучение и работа в мрежа в съответствие със съвместно изготвените програми за обучение на SBA, със специален акцент върху националните особености. Ето защо основната целева група са професионалисти на местно/общинско ниво, от компании и общности, както и от студенти, които планират да работят в областта на стимулирането на синия растеж. Проектът ще допринесе значително за изпълнението на стратегията на ЕС за региона на Балтийско море (EUSBSR), стратегията „Европа 2020“ и стратегията за син растеж. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
A tengeri területrendezés (MSP) a 2014. évi uniós irányelv által előírt fenntartható tengerpolitikai irányítás új típusa. A tengeri területrendezés az EU kék növekedési stratégiájának és az EU integrált tengerpolitikájának sarokköve. Ehhez új készségekre és új típusú ismeretekre van szükség. Eddig csak két MSP képzést szerveztek a dél-balti térségben (SBA) (VASAB és Baltic University Program 2013-ban és BonusBaltSpace 2016-ban). A résztvevők azonban főként a tengerészeti hatóságok tagjai és néhány PhD hallgató, míg a tengeri területrendezés által érintett szervezetek (helyi/regionális kormányzatok, vállalkozások, ágazati ügynökségek, nem kormányzati szervezetek) képviselői hiányoztak. A jelenlegi projekt célja, hogy pótolja ezt a hiányosságot. A projekt célja, hogy javítsa a tengeri területrendezési párbeszédben részt vevő munkaerő minőségét és azon személyek számát, akik megértik a tengeri kormányzás hatását és befolyását a kék növekedéssel kapcsolatos napi munkájuk során. Ezt határokon átnyúló képzéssel és hálózatépítéssel fogják megvalósítani a közös SBA-képzési tantervek szerint, különös tekintettel a nemzeti sajátosságokra. Ezért kulcsfontosságú célcsoport a helyi/önkormányzati szintű szakemberek, a vállalatok és közösségek, valamint a diákok, akik a kék növekedés stimulációjának területén kívánnak dolgozni. A projekt jelentős mértékben hozzájárul a balti-tengeri régióra vonatkozó uniós stratégia (EUSBSR), az Európa 2020 stratégia és a „kék növekedés” stratégia végrehajtásához. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A tengeri területrendezés a 2014. évi uniós irányelvben előírt fenntartható tengerpolitikai irányítás új típusa. A kkv-k az EU kék növekedési stratégiájának és az EU integrált tengerpolitikájának sarokkövei. Ehhez új készségekre és új típusú ismeretekre van szükség. Eddig csak két kkv-képzést (SBA) szerveztek a dél-balti régióban (VASAB és Baltic University Program 2013-ban és BonusBaltSpace 2016-ban). A résztvevők azonban főként a tengerészeti igazgatás tagjai és néhány PhD hallgató, míg a kkv-k által lefedett szervezetek (helyi/regionális hatóságok, vállalatok, ágazati ügynökségek, nem kormányzati szervezetek) képviselői hiányoztak. A jelenlegi projekt célja, hogy pótolja ezt a hiányosságot. A projekt célja, hogy javítsa a kkv-kkal folytatott párbeszédben részt vevő munkaerő minőségét és azon személyek számát, akik megértik a tengerpolitikai irányításnak a kék növekedéssel kapcsolatos napi munkájukra gyakorolt hatását és hatását. Erre határokon átnyúló képzés és hálózatépítés keretében kerül sor, összhangban a közös SBA-képzési programokkal, különös tekintettel a nemzeti sajátosságokra. Ezért a fő célcsoport a helyi/települési szintű szakemberek, a vállalatoktól és közösségektől, valamint a kék növekedés stimulációjának területén dolgozni kívánó diákoktól. A projekt jelentős mértékben hozzájárul a balti-tengeri régióra vonatkozó uniós stratégia, az Európa 2020 stratégia és a kék növekedési stratégia végrehajtásához. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Jūras telpiskā plānošana (JTP) ir jauns ilgtspējīgas jūras pārvaldības veids, kā noteikts ES direktīvā 2014. gadā. JTP ir ES zilās izaugsmes stratēģijas un ES integrētās jūrlietu politikas stūrakmens. Tam nepieciešamas jaunas prasmes un jauni zināšanu veidi. Līdz šim Dienvidu Baltijas reģionā (SBA) ir organizētas tikai divas MSP apmācības (VASAB un Baltijas Universitātes programma 2013. gadā un BonusBaltSpace 2016. gadā). Tomēr dalībnieki galvenokārt bija jūras administrācijas locekļi un daži doktorantūras studenti, savukārt JTP skarto struktūru (vietējo/reģionālo valdību, uzņēmumu, nozaru aģentūru, NVO) pārstāvju nebija. Pašreizējā projekta mērķis ir novērst šo plaisu. Projekta mērķis ir paaugstināt JTP dialogā iesaistītā darbaspēka kvalitāti un to cilvēku skaitu, kuri izprot jūras pārvaldības ietekmi un ietekmi ikdienas darbā, kas saistīts ar jūras nozaru izaugsmi. To panāks ar pārrobežu apmācību un tīklu veidošanu saskaņā ar kopīgi sagatavotajām MUA mācību programmām, galveno uzmanību pievēršot valstu īpatnībām. Tāpēc galvenā mērķa grupa ir vietējā/pašvaldību administratīvā līmeņa profesionāļi no uzņēmumiem un kopienām un studentiem, kuri plāno strādāt zilās izaugsmes stimulēšanas jomā. Projekts sniegs būtisku ieguldījumu ES Baltijas jūras reģiona stratēģijas (ESSBJR), stratēģijas “Eiropa 2020” un “Zilās izaugsmes” stratēģijas īstenošanā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Jūras telpiskā plānošana (JTP) ir jauns ilgtspējīgas jūrniecības pārvaldības veids, kas paredzēts 2014. gada ES direktīvā. MVU ir ES zilās izaugsmes stratēģijas un ES integrētās jūrlietu politikas stūrakmens. Tam nepieciešamas jaunas prasmes un jauni zināšanu veidi. Līdz šim Dienvidu Baltijas reģionā ir organizētas tikai divas MVU apmācības (VASAB un Baltijas Universitātes programma 2013. gadā un BonusBaltSpace 2016. gadā). Tomēr dalībnieki galvenokārt bija jūras administrācijas locekļi un daži doktorantūras studenti, savukārt MVU aptverto struktūru (vietējo/reģionālo iestāžu, uzņēmumu, nozaru aģentūru, NVO) pārstāvju nebija. Pašreizējā projekta mērķis ir novērst šo plaisu. Projekta mērķis ir uzlabot MVU dialogā iesaistītā darbaspēka kvalitāti un to cilvēku skaitu, kuri saprot jūrniecības pārvaldības ietekmi un ietekmi uz ikdienas darbu saistībā ar jūras nozaru izaugsmi. Tas notiks, izmantojot pārrobežu apmācību un tīklu veidošanu saskaņā ar kopīgi sagatavotām MUA mācību programmām, īpašu uzmanību pievēršot valstu īpatnībām. Tāpēc galvenā mērķa grupa ir profesionāļi vietējā/pašvaldību administrācijas līmenī, no uzņēmumiem un kopienām, kā arī no studentiem, kuri plāno strādāt zilās izaugsmes stimulēšanas jomā. Projekts sniegs nozīmīgu ieguldījumu ES Baltijas jūras reģiona stratēģijas (EUSBSR), stratēģijas “Eiropa 2020” un Jūras nozaru izaugsmes stratēģijas īstenošanā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Pomorsko prostorno planiranje (MSP) nova je vrsta održivog upravljanja morem utvrđena Direktivom EU-a iz 2014. MSP je temelj strategije EU-a za plavi rast i integrirane pomorske politike EU-a. To zahtijeva nove vještine i nove vrste znanja. Do danas su organizirana samo dva osposobljavanja za MSP-ove u južnom Baltiku (SBA) (VASAB i baltički sveučilišni program 2013. i BonusBaltSpace 2016.). Međutim, sudionici su uglavnom bili članovi pomorskih uprava i neki doktorandi, dok su predstavnici subjekata na koje utječe prostorno planiranje morskog područja (lokalne/regionalne vlade, poduzeća, sektorske agencije, nevladine organizacije) bili odsutni. Cilj je trenutačnog projekta popuniti tu prazninu. Cilj projekta je povećati kvalitetu radne snage uključene u dijalog o MSP-u te broj ljudi koji razumiju utjecaj i utjecaj upravljanja morem u svakodnevnom radu vezanom uz plavi rast. To će se postići prekograničnim osposobljavanjem i umrežavanjem u skladu s zajednički pripremljenim kurikulumima osposobljavanja u okviru Akta o malom poduzetništvu s naglaskom na nacionalne posebnosti. Stoga su ključna ciljna skupina profesionalci na lokalnoj/općinskoj administrativnoj razini, iz tvrtki i zajednica te studenti koji planiraju raditi u području stimulacije plavog rasta. Projekt će dati značajan doprinos provedbi Strategije EU-a za regiju Baltičkog mora (EUSBSR), strategije Europa 2020. i strategije „Plavi rast”. (Croatian)
4 November 2022
0 references
O ordenamento do espaço marítimo (OEM) é um novo tipo de governação marinha sustentável estipulado por uma diretiva da UE em 2014. O ordenamento do espaço marítimo é uma pedra angular da estratégia de crescimento azul da UE e da política marítima integrada da UE. Exige novas competências e novos tipos de conhecimentos. Até à data, apenas foram organizadas duas ações de formação sobre o OEM na Zona do Báltico Meridional (SBA) (VASAB e Programa Universitário do Báltico em 2013 e BonusBaltSpace em 2016). No entanto, os participantes eram principalmente membros de administrações marítimas e alguns estudantes de doutoramento, estando ausentes representantes de entidades afetadas pelo OEM (governos locais/regionais, empresas, agências setoriais, ONG). O presente projeto visa colmatar esta lacuna. O objetivo do projeto é aumentar a qualidade da mão de obra envolvida no diálogo sobre o ordenamento do espaço marítimo e o número de pessoas que compreendem o impacto e a influência da governação marinha no seu trabalho quotidiano relacionado com o crescimento azul. Tal será feito através de formação e ligação em rede transfronteiras, de acordo com os programas de formação da SBA elaborados em conjunto, com destaque para as especificidades nacionais. Por conseguinte, um grupo-alvo fundamental são os profissionais a nível administrativo local/municipal, de empresas e comunidades e estudantes que planeiam trabalhar no domínio da estimulação do crescimento azul. O projeto dará um contributo significativo para a execução da Estratégia da UE para a Região do Mar Báltico (EUERMB), da Estratégia Europa 2020 e da Estratégia «Crescimento Azul». (Portuguese)
4 November 2022
0 references
L-Ippjanar Spazjali Marittimu (MSP) huwa tip ġdid ta’ governanza tal-baħar sostenibbli stipulat minn Direttiva tal-UE fl-2014. L-MSP hija l-pedament tal-istrateġija tat-Tkabbir Blu tal-UE u l-Politika Marittima Integrata tal-UE. Dan jeħtieġ ħiliet ġodda u tipi ġodda ta’ għarfien. Sal-lum, ġew organizzati biss żewġ taħriġ tal-MSP fiż-Żona tan-Nofsinhar tal-Baltiku (SBA)(VASAB u l-Programm Universitarju Baltiku fl-2013 u BonusBaltSpace fl-2016). Madankollu, dawk li attendew kienu prinċipalment membri tal-amministrazzjonijiet marittimi u xi studenti tal-PhD, filwaqt li r-rappreżentanti tal-entitajiet affettwati mill-MSP (gvernijiet lokali/reġjonali, negozji, aġenziji settorjali, NGOs) kienu assenti. Il-proġett attwali għandu l-għan li jimla din il-lakuna. L-għan tal-proġett huwa li tiżdied il-kwalità tal-forza tax-xogħol involuta fid-djalogu tal-MSP u l-għadd ta’ persuni li jifhmu l-impatt u l-influwenza tal-governanza tal-baħar fil-ħidma tagħhom ta’ kuljum relatata mat-tkabbir blu. Dan se jsir permezz ta’ taħriġ u netwerking transkonfinali skont il-kurrikuli ta’ taħriġ tal-SBA mħejjija b’mod konġunt b’enfasi fuq l-ispeċifiċitajiet nazzjonali. Għalhekk, grupp fil-mira ewlieni huwa l-professjonisti fil-livelli amministrattivi lokali/muniċipali, minn kumpaniji u komunitajiet u studenti li jippjanaw li jaħdmu fil-qasam tal-istimolu tat-tkabbir blu. Il-proġett se jagħti kontribut sinifikanti għall-implimentazzjoni tal-Istrateġija tal-UE għar-reġjun tal-Baħar Baltiku (EUSBSR), Ewropa 2020 u l-istrateġija “Tkabbir Blu”. (Maltese)
4 November 2022
0 references
O ordenamento do espaço marítimo é um novo tipo de governação marítima sustentável previsto na Diretiva da UE de 2014. As PME são a pedra angular da estratégia de crescimento azul da UE e da política marítima integrada da UE. Isto requer novas competências e novos tipos de conhecimentos. Até à data, apenas foram organizadas duas formações de PME (SBA) na região do Báltico Meridional (Programa AvaSAB e Universidades Bálticas em 2013 e BonusBaltSpace em 2016). No entanto, os participantes eram principalmente membros da administração marítima e alguns doutorandos, enquanto os representantes de entidades abrangidas por PME (autoridades locais/regionais, empresas, agências setoriais, ONG) estavam ausentes. O projeto atual visa colmatar esta lacuna. O objetivo do projeto é melhorar a qualidade da mão de obra envolvida no diálogo com as PME e o número de pessoas que compreendem o impacto e o impacto da governação marítima no seu trabalho quotidiano relacionado com o crescimento azul. Tal realizar-se-á através de formação transfronteiriça e de ligação em rede, em consonância com os programas de formação SBA elaborados em conjunto, com especial incidência nas especificidades nacionais. Portanto, o grupo-alvo-chave são os profissionais da administração local/municipal, de empresas e comunidades e de estudantes que planejam trabalhar no campo do estímulo ao crescimento azul. O projeto dará um contributo importante para a execução da Estratégia da UE para a Região do Mar Báltico (EUSBSR), da Estratégia Europa 2020 e da Estratégia para o Crescimento Azul. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
L-Ippjanar Spazjali Marittimu (MSP) huwa tip ġdid ta’ governanza marittima sostenibbli prevista fid-Direttiva tal-UE tal-2014. L-SMEs huma l-pedament tal-istrateġija tat-tkabbir blu tal-UE u l-politika marittima integrata tal-UE. Dan jeħtieġ ħiliet ġodda u tipi ġodda ta’ għarfien. S’issa, ġew organizzati biss żewġ taħriġ għall-SMEs (SBA) fir-reġjun tan-Nofsinhar tal-Baltiku (il-VASAB u l-Programm Universitarju Baltiku fl-2013 u BonusBaltSpace fl-2016). Madankollu, il-parteċipanti kienu prinċipalment membri tal-amministrazzjoni marittima u xi studenti tal-PhD, filwaqt li r-rappreżentanti tal-entitajiet koperti mill-SMEs (awtoritajiet lokali/reġjonali, kumpaniji, aġenziji settorjali, NGOs) kienu assenti. Il-proġett attwali għandu l-għan li jimla din il-lakuna. L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-forza tax-xogħol involuta fid-djalogu mal-SMEs u l-għadd ta’ persuni li jifhmu l-impatt u l-impatt tal-governanza marittima fuq ix-xogħol tagħhom ta’ kuljum relatat mat-tkabbir blu. Dan se jsir permezz ta’ taħriġ u netwerking transkonfinali f’konformità ma’ programmi ta’ taħriġ tal-SBA mħejjija b’mod konġunt, b’enfasi partikolari fuq l-ispeċifiċitajiet nazzjonali. Għalhekk, il-grupp fil-mira ewlieni huma professjonisti fil-livell tal-amministrazzjoni lokali/muniċipali, minn kumpaniji u komunitajiet, u minn studenti li jippjanaw li jaħdmu fil-qasam tal-istimulazzjoni tat-tkabbir blu. Il-proġett se jagħti kontribut importanti għall-implimentazzjoni tal-Istrateġija tal-UE għar-Reġjun tal-Baħar Baltiku (EUSBSR), l-Istrateġija Ewropa 2020 u l-Istrateġija tat-Tkabbir Blu. (Maltese)
4 November 2022
0 references
La ordenación del espacio marítimo es un nuevo tipo de gobernanza marina sostenible estipulada por una Directiva de la UE en 2014. MSP es una piedra angular de la estrategia de crecimiento azul de la UE y de la política marítima integrada de la UE. Requiere nuevas habilidades y nuevos tipos de conocimiento. Hasta la fecha, solo se han organizado dos cursos de formación MSP en la zona del Báltico Meridional (SBA) (VASAB y el Programa de Universidades del Báltico en 2013 y BonusBaltSpace en 2016). Sin embargo, los asistentes fueron principalmente miembros de administraciones marítimas y algunos estudiantes de doctorado, mientras que los representantes de las entidades afectadas por MSP (gobiernos locales/regionales, empresas, agencias sectoriales, ONG) estaban ausentes. El proyecto actual pretende colmar este vacío. El objetivo del proyecto es aumentar la calidad de la mano de obra involucrada en el diálogo MSP y el número de personas que entienden el impacto y la influencia de la gobernanza marina en su trabajo diario relacionado con el crecimiento azul. Esto se hará a través de la formación transfronteriza y la creación de redes de acuerdo con los planes de formación de la SBA preparados conjuntamente, con un enfoque en las especificidades nacionales. Por lo tanto, un grupo objetivo clave son los profesionales a nivel administrativo local/municipal, de empresas y comunidades y estudiantes que planean trabajar en el campo de la estimulación del crecimiento azul. El proyecto contribuirá significativamente a la aplicación de la Estrategia de la UE para la región del Mar Báltico (EUSBSR), Europa 2020 y la estrategia «Crecimiento azul». (Spanish)
4 November 2022
0 references
La ordenación del espacio marítimo es un nuevo tipo de gobernanza marítima sostenible previsto en la Directiva de la UE de 2014. Las pymes son la piedra angular de la estrategia de crecimiento azul de la UE y de la política marítima integrada de la UE. Esto requiere nuevas habilidades y nuevos tipos de conocimiento. Hasta la fecha, solo se han organizado dos formaciones de PYME (SBA) en la región del Báltico Meridional (VASAB y Programa de Universidades del Báltico en 2013 y BonusBaltSpace en 2016). Sin embargo, los participantes eran principalmente miembros de la administración marítima y algunos estudiantes de doctorado, mientras que los representantes de las entidades cubiertas por las PYME (autoridades locales/regionales, empresas, agencias sectoriales, ONG) estaban ausentes. El proyecto actual pretende colmar este vacío. El objetivo del proyecto es mejorar la calidad de la mano de obra involucrada en el diálogo de las PYME y el número de personas que entienden el impacto y el impacto de la gobernanza marítima en su trabajo diario relacionado con el crecimiento azul. Esto se llevará a cabo a través de la formación transfronteriza y la creación de redes en consonancia con los programas de formación de la SBA preparados conjuntamente, con especial atención a las especificidades nacionales. Por lo tanto, el grupo objetivo clave son profesionales a nivel de administración local/municipal, de empresas y comunidades, y de estudiantes que planean trabajar en el campo de la estimulación del crecimiento azul. El proyecto contribuirá de manera importante a la aplicación de la Estrategia de la UE para la región del Mar Báltico, la Estrategia Europa 2020 y la Estrategia de Crecimiento Azul. (Spanish)
4 November 2022
0 references
La planification de l’espace maritime (MSP) est un nouveau type de gouvernance marine durable prévue par une directive de l’UE en 2014. La PSM est une pierre angulaire de la stratégie de croissance bleue de l’UE et de la politique maritime intégrée de l’UE. Elle nécessite de nouvelles compétences et de nouveaux types de connaissances. À ce jour, seules deux formations MSP ont été organisées dans la région de la Baltique méridionale (SBA) (VASAB et Baltic University Programme en 2013 et BonusBaltSpace en 2016). Cependant, les participants étaient principalement membres d’administrations maritimes et certains doctorants, tandis que des représentants d’entités affectées par le MSP (gouvernements locaux/régionaux, entreprises, agences sectorielles, ONG) étaient absents. Le projet actuel vise à combler cette lacune. L’objectif du projet est d’améliorer la qualité de la main-d’œuvre engagée dans le dialogue MSP et le nombre de personnes qui comprennent l’impact et l’influence de la gouvernance marine dans leur travail quotidien lié à la croissance bleue. Cela se fera par la formation transfrontalière et la mise en réseau conformément aux programmes de formation SBA élaborés conjointement, en mettant l’accent sur les spécificités nationales. Par conséquent, un groupe cible clé est les professionnels au niveau administratif local/municipal, des entreprises et des communautés et des étudiants qui envisagent de travailler dans le domaine de la stimulation de la croissance bleue. Le projet contribuera de manière significative à la mise en œuvre de la stratégie de l’UE pour la région de la mer Baltique (EUSBSR), de la stratégie Europe 2020 et de la stratégie «Croissance bleue». (French)
4 November 2022
0 references
La planification de l’espace maritime est un nouveau type de gouvernance maritime durable prévu par la directive de l’UE de 2014. Les PME sont la pierre angulaire de la stratégie de croissance bleue de l’UE et de la politique maritime intégrée de l’UE. Cela nécessite de nouvelles compétences et de nouveaux types de connaissances. Jusqu’à présent, seules deux formations aux PME (SBA) ont été organisées dans la région de la Baltique méridionale (VASAB et Baltic University Programme en 2013 et BonusBaltSpace en 2016). Cependant, les participants étaient principalement membres de l’administration maritime et quelques doctorants, tandis que des représentants d’entités couvertes par des PME (autorités locales/régionales, entreprises, agences sectorielles, ONG) étaient absents. Le projet actuel vise à combler cette lacune. L’objectif du projet est d’améliorer la qualité de la main-d’œuvre impliquée dans le dialogue PME et le nombre de personnes qui comprennent l’impact et l’impact de la gouvernance maritime sur leur travail quotidien lié à la croissance bleue. Cela se fera par la formation transfrontalière et la mise en réseau, conformément aux programmes de formation SBA élaborés conjointement, en mettant particulièrement l’accent sur les spécificités nationales. Par conséquent, le groupe cible clé sont les professionnels au niveau de l’administration locale/municipale, des entreprises et des communautés, et des étudiants qui envisagent de travailler dans le domaine de la stimulation de la croissance bleue. Le projet apportera une contribution importante à la mise en œuvre de la stratégie de l’UE pour la région de la mer Baltique (RSUE), de la stratégie Europe 2020 et de la stratégie pour la croissance bleue. (French)
4 November 2022
0 references
Pomorsko prostorno planiranje (MSP) nova je vrsta održivog pomorskog upravljanja predviđena Direktivom EU-a iz 2014. MSP-ovi su temelj strategije plavog rasta EU-a i integrirane pomorske politike EU-a. To zahtijeva nove vještine i nove vrste znanja. Dosad su u regiji južnog Baltika organizirana samo dva osposobljavanja za mala i srednja poduzeća (VASAB i baltički sveučilišni program 2013. i BonusBaltSpace 2016.). Međutim, sudionici su uglavnom bili članovi pomorske uprave i neki doktorandi, dok su predstavnici subjekata obuhvaćenih MSP-ovima (lokalna/regionalna tijela, poduzeća, sektorske agencije, nevladine organizacije) bili odsutni. Cilj je trenutačnog projekta popuniti tu prazninu. Cilj projekta je poboljšati kvalitetu radne snage uključene u dijalog s MSP-ovima i broj ljudi koji razumiju utjecaj i utjecaj pomorskog upravljanja na njihov svakodnevni rad povezan s plavim rastom. To će se odvijati putem prekograničnog osposobljavanja i umrežavanja u skladu s zajednički pripremljenim programima osposobljavanja u okviru Akta o malom poduzetništvu, s posebnim naglaskom na nacionalnim posebnostima. Stoga su ključna ciljna skupina profesionalci na razini lokalne/općinske uprave, iz tvrtki i zajednica te studenti koji planiraju raditi u području stimulacije plavog rasta. Projekt će dati važan doprinos provedbi Strategije EU-a za regiju Baltičkog mora (EUSBSR), strategije Europa 2020. i strategije plavog rasta. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Amenajarea spațiului maritim (MSP) este un nou tip de guvernanță maritimă durabilă prevăzută în Directiva UE din 2014. IMM-urile reprezintă piatra de temelie a strategiei UE de creștere albastră și a politicii maritime integrate a UE. Acest lucru necesită noi competențe și noi tipuri de cunoștințe. Până în prezent, doar două cursuri de formare pentru IMM-uri (SBA) au fost organizate în regiunea Mării Baltice de Sud (VASAB și Programul Universității Baltice în 2013 și BonusBaltSpace în 2016). Cu toate acestea, participanții au fost în principal membri ai administrației maritime și unii doctoranzi, în timp ce reprezentanții entităților acoperite de IMM-uri (autorități locale/regionale, întreprinderi, agenții sectoriale, ONG-uri) au fost absenți. Proiectul actual își propune să acopere această lacună. Scopul proiectului este de a îmbunătăți calitatea forței de muncă implicate în dialogul IMM-urilor și numărul de persoane care înțeleg impactul și impactul guvernanței maritime asupra activității lor zilnice legate de creșterea albastră. Acest lucru va avea loc prin formare transfrontalieră și crearea de rețele, în conformitate cu programele de formare SBA pregătite în comun, cu un accent deosebit pe particularitățile naționale. Prin urmare, grupul țintă cheie sunt profesioniști la nivel de administrație locală/municipală, din companii și comunități și din studenți care intenționează să lucreze în domeniul stimulării creșterii albastre. Proiectul va aduce o contribuție importantă la punerea în aplicare a Strategiei UE pentru regiunea Mării Baltice (EUSBSR), a Strategiei Europa 2020 și a Strategiei privind creșterea albastră. (Romanian)
4 November 2022
0 references