Valorisation of innovative bio-economical potentials along bio-based food & botanical extract value chains in the Alpine Space (Q4296427)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4296427 in France, Germany, Italy, Slovenia, Austria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Valorisation of innovative bio-economical potentials along bio-based food & botanical extract value chains in the Alpine Space |
Project Q4296427 in France, Germany, Italy, Slovenia, Austria |
Statements
1,820,665.66 Euro
0 references
2,141,959.6 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
17 April 2018
0 references
16 April 2021
0 references
City of Sigmaringen
0 references
46°17'0.24"N, 14°18'3.56"E
0 references
46°4'17.72"N, 14°30'53.39"E
0 references
43°55'33.13"N, 4°52'45.16"E
0 references
48°5'12.80"N, 9°13'1.24"E
0 references
47°11'2.83"N, 9°42'19.04"E
0 references
46°28'42.96"N, 11°19'55.52"E
0 references
48°5'17.95"N, 9°14'22.27"E
0 references
45°27'50.90"N, 9°11'0.02"E
0 references
47°46'49.98"N, 9°37'6.10"E
0 references
47°16'9.37"N, 11°23'53.52"E
0 references
48°19'7.21"N, 14°18'26.93"E
0 references
45°5'17.41"N, 7°40'24.92"E
0 references
48°24'26.50"N, 11°43'21.00"E
0 references
Bioeconomy has an enormous potential for Green Growth and professional development, and thus is considered as a key discipline of the 21st century. EUs bioeconomy strategy addresses the production of renewable biological resources & their conversion into vital products. Expanding bioeconomy, particularly in rural areas, represents a major development potential. In the Alpine regions, this potential can however only be harnessed if the actors and municipalities cooperate closely and pursue shared objectives. The overall objective of AlpBioEco is to foster the sustainability of the local economy in the Alpine Space by the valorisation of innovative bioeconomical potentials along bio-based food and botanical extract value chains (VCs). It contributes to the framework conditions for innovation, resulting in eco-innovative business ideas & concepts for SMEs. By implementing & stimulating eco-innovations in practice, exemplarily 3 VCs are analysed, while a cross-sectoral multi-level stakeholder approach is applied. SMEs, clusters and initiatives, administration and politics as well as academia work together. A communication strategy on the basis of the quadruple helix approach strengthens the awareness of bioeconomy in Alpine regions. Within a validation report the approach of eco-innovation along bio-based food production VCs in Alpine regions is provided. Thus, AlpBioEco increases capacities of SMEs to jointly develop bio-based products. Through concepts of `Open Innovation´, it intensifies transnational cooperation for eco-innovations in the bio-based economy. In sum, AlpBioEco contributes to a better cohesion and integrated territorial development since rural regions become connected in new bio-based VCs. Thereby high value jobs will be induced in the agricultural sector. On a macro-regional level, AlpBioEco contributes to a lower disparity of the Alpine Space. (English)
0.827506797717761
0 references
Il-bijoekonomija għandha potenzjal enormi għat-Tkabbir Ekoloġiku u l-iżvilupp professjonali, u għalhekk hija meqjusa bħala dixxiplina ewlenija tas-seklu 21. L-istrateġija tal-bijoekonomija tal-UE tindirizza l-produzzjoni ta’ riżorsi bijoloġiċi rinnovabbli u l-konverżjoni tagħhom fi prodotti vitali. L-espansjoni tal-bijoekonomija, b’mod partikolari fiż-żoni rurali, tirrappreżenta potenzjal kbir ta’ żvilupp. Madankollu, fir-reġjuni Alpini, dan il-potenzjal jista’ jiġi sfruttat biss jekk l-atturi u l-muniċipalitajiet jikkooperaw mill-qrib u jsegwu għanijiet komuni. L-objettiv ġenerali ta’ AlpBioEco huwa li jrawwem is-sostenibbiltà tal-ekonomija lokali fl-Ispazju tal-Alpi permezz tal-valorizzazzjoni tal-potenzjali bijoekonomiċi innovattivi tul il-ktajjen tal-valur tal-ikel b’bażi bijoloġika u tal-estratt botaniku (VCs). Hija tikkontribwixxi għall-kundizzjonijiet ta’ qafas għall-innovazzjoni, li jirriżultaw f’ideat u kunċetti ta’ negozju ekoinnovattivi għall-SMEs. Permezz tal-implimentazzjoni u l-istimulazzjoni tal-ekoinnovazzjonijiet fil-prattika, jiġu analizzati 3 VCs, filwaqt li jiġi applikat approċċ transsettorjali tal-partijiet interessati f’diversi livelli. L-SMEs, ir-raggruppamenti u l-inizjattivi, l-amministrazzjoni u l-politika kif ukoll l-akkademja jaħdmu flimkien. Strateġija ta’ komunikazzjoni abbażi tal-approċċ ta’ spiral kwadruplu ssaħħaħ is-sensibilizzazzjoni dwar il-bijoekonomija fir-reġjuni Alpini. F’rapport ta’ validazzjoni huwa pprovdut l-approċċ tal-ekoinnovazzjoni tul il-produzzjoni tal-ikel b’bażi bijoloġika fir-reġjuni Alpini. Għalhekk, AlpBioEco żżid il-kapaċitajiet tal-SMEs biex jiżviluppaw b’mod konġunt prodotti b’bażi bijoloġika. Permezz ta’ kunċetti ta’ ‘Innovazzjoni Miftuħa’, hija tintensifika l-kooperazzjoni transnazzjonali għall-ekoinnovazzjonijiet fl-ekonomija b’bażi bijoloġika. Fil-qosor, AlpBioEco jikkontribwixxi għal koeżjoni aħjar u żvilupp territorjali integrat minn meta r-reġjuni rurali jsiru konnessi f’VCs ġodda b’bażi bijoloġika. B’hekk se jinħolqu impjiegi ta’ valur għoli fis-settur agrikolu. Fuq livell makroreġjonali, AlpBioEco jikkontribwixxi għal inqas disparità tal-Ispazju tal-Alpi. (Maltese)
24 October 2022
0 references
A bioeconomia tem um enorme potencial para o crescimento verde e o desenvolvimento profissional, pelo que é considerada uma disciplina fundamental do século XXI. A estratégia bioeconómica da UE aborda a produção de recursos biológicos renováveis e a sua conversão em produtos vitais. A expansão da bioeconomia, em especial nas zonas rurais, representa um importante potencial de desenvolvimento. No entanto, nas regiões alpinas, este potencial só pode ser aproveitado se os intervenientes e os municípios cooperarem estreitamente e prosseguirem objetivos comuns. O objetivo geral da AlpBioEco é promover a sustentabilidade da economia local no espaço alpino através da valorização de potenciais bioeconómicos inovadores ao longo de cadeias de valor de alimentos de base biológica e extratos botânicos. Contribui para as condições de enquadramento da inovação, resultando em ideias de negócio ecoinovadoras para as PME. Ao implementar o & estimulando as eco-inovações na prática, são analisadas de forma exemplar 3 moedas virtuais, enquanto é aplicada uma abordagem intersectorial a vários níveis das partes interessadas. As PME, os clusters e as iniciativas, a administração e a política, bem como o meio académico, trabalham em conjunto. Uma estratégia de comunicação baseada na abordagem de hélice quádrupla reforça a sensibilização para a bioeconomia nas regiões alpinas. No âmbito de um relatório de validação, é apresentada a abordagem da ecoinovação ao longo das CV de produção alimentar de base biológica nas regiões alpinas. Assim, a AlpBioEco aumenta as capacidades das PME para desenvolver conjuntamente produtos de base biológica. Através dos conceitos de «inovação aberta», intensifica a cooperação transnacional para as ecoinovações na economia de base biológica. Em suma, a AlpBioEco contribui para uma melhor coesão e um desenvolvimento territorial integrado, uma vez que as regiões rurais se tornam interligadas em novas moedas virtuais de base biológica. Deste modo, serão induzidos postos de trabalho de elevado valor no setor agrícola. A nível macrorregional, a AlpBioEco contribui para uma menor disparidade do espaço alpino. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Biohospodárstvo má obrovský potenciál pre ekologický rast a profesionálny rozvoj, a preto sa považuje za kľúčovú disciplínu 21. storočia. Stratégia EÚ v oblasti biohospodárstva sa zaoberá výrobou obnoviteľných biologických zdrojov a ich premenou na životne dôležité produkty. Rozšírenie biohospodárstva, najmä vo vidieckych oblastiach, predstavuje významný rozvojový potenciál. V alpských regiónoch však tento potenciál možno využiť len vtedy, ak aktéri a obce úzko spolupracujú a sledujú spoločné ciele. Celkovým cieľom AlpBioEco je podporovať udržateľnosť miestneho hospodárstva v alpskom priestore zhodnocovaním inovačných bioekonomických potenciálov pozdĺž hodnotových reťazcov biopotravinových a botanických extraktov (VC). Prispieva k rámcovým podmienkam pre inovácie, čo vedie k ekologicko-inovatívnym podnikateľským nápadom a koncepciám pre MSP. Zavedením a stimuláciou ekologických inovácií v praxi sa napríklad analyzujú tri VC, pričom sa uplatňuje medziodvetvový viacúrovňový prístup zainteresovaných strán. MSP, klastre a iniciatívy, administratíva a politika, ako aj akademická obec spolupracujú. Komunikačná stratégia založená na prístupe štvoritej špirály posilňuje povedomie o biohospodárstve v alpských regiónoch. V správe o validácii sa uvádza prístup ekologických inovácií pozdĺž VM výroby biopotravinárskych výrobkov v alpských regiónoch. AlpBioEco tak zvyšuje kapacity MSP na spoločný vývoj bioproduktov. Prostredníctvom koncepcií „otvorenej inovácie“ sa zintenzívni nadnárodná spolupráca v oblasti ekologických inovácií v biohospodárstve. Stručne povedané, AlpBioEco prispieva k lepšej súdržnosti a integrovanému územnému rozvoju, keďže vidiecke regióny sa prepájajú do nových VM využívajúcich biologické materiály. V odvetví poľnohospodárstva sa tak vytvoria pracovné miesta s vysokou hodnotou. Na makroregionálnej úrovni AlpBioEco prispieva k nižším rozdielom v alpskom priestore. (Slovak)
24 October 2022
0 references
La bioeconomía tiene un enorme potencial para el crecimiento verde y el desarrollo profesional, por lo que se considera una disciplina clave del siglo XXI. La estrategia de bioeconomía de la UE aborda la producción de recursos biológicos renovables y su conversión en productos vitales. La expansión de la bioeconomía, especialmente en las zonas rurales, representa un importante potencial de desarrollo. Sin embargo, en las regiones alpinas, este potencial solo puede aprovecharse si los actores y los municipios cooperan estrechamente y persiguen objetivos compartidos. El objetivo general de AlpBioEco es fomentar la sostenibilidad de la economía local en el Espacio Alpino mediante la valorización de potenciales bioeconómicos innovadores a lo largo de las cadenas de valor de alimentos y extractos botánicos (VC). Contribuye a las condiciones marco para la innovación, lo que resulta en ideas y conceptos empresariales ecoinnovadores para las pymes. Al implementar y estimular las ecoinnovaciones en la práctica, se analizan de manera ejemplar 3 CV, mientras que se aplica un enfoque multisectorial de las partes interesadas. Las PYME, los clústeres y las iniciativas, la administración y la política, así como el mundo académico, trabajan juntos. Una estrategia de comunicación basada en el enfoque cuádruple hélice refuerza la conciencia de la bioeconomía en las regiones alpinas. Dentro de un informe de validación, se proporciona el enfoque de ecoinnovación a lo largo de la producción de alimentos de origen biológico VC en las regiones alpinas. Por lo tanto, AlpBioEco aumenta las capacidades de las pymes para desarrollar conjuntamente productos de base biológica. A través de los conceptos de ‘Innovación Abierta’, intensifica la cooperación transnacional para las ecoinnovaciones en la bioeconomía. En resumen, AlpBioEco contribuye a una mejor cohesión y desarrollo territorial integrado desde que las regiones rurales se conectan en nuevas CC biológicas. Por lo tanto, se inducirán puestos de trabajo de alto valor en el sector agrícola. A nivel macrorregional, AlpBioEco contribuye a una menor disparidad del espacio alpino. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Biogospodarstvo ima ogromen potencial za zeleno rast in poklicni razvoj, zato velja za ključno disciplino 21. stoletja. Strategija EU za biogospodarstvo obravnava proizvodnjo obnovljivih bioloških virov in njihovo pretvorbo v ključne proizvode. Širitev biogospodarstva, zlasti na podeželskih območjih, predstavlja velik razvojni potencial. V alpskih regijah pa je ta potencial mogoče izkoristiti le, če akterji in občine tesno sodelujejo in si prizadevajo za skupne cilje. Splošni cilj AlpBioEco je spodbujanje trajnosti lokalnega gospodarstva v alpskem prostoru z vrednotenjem inovativnih bioekonomskih potencialov vzdolž vrednostnih verig živil in botaničnih ekstraktov na biološki osnovi. Prispeva k okvirnim pogojem za inovacije, katerih rezultat so ekoinovativne poslovne ideje in koncepti za MSP. Z izvajanjem in spodbujanjem ekoloških inovacij v praksi se na primer analizirajo tri virtualne valute, medtem ko se uporablja medsektorski pristop zainteresiranih strani na več ravneh. MSP, grozdi in pobude, uprava in politika ter akademski krogi sodelujejo. Komunikacijska strategija na podlagi pristopa četverne vijačnice krepi ozaveščenost o biogospodarstvu v alpskih regijah. V validacijskem poročilu je naveden pristop ekoloških inovacij na področju proizvodnje živil na biološki osnovi v alpskih regijah. AlpBioEco tako povečuje zmogljivosti MSP za skupni razvoj proizvodov na biološki osnovi. S koncepti „odprtih inovacij“ krepi nadnacionalno sodelovanje za ekološke inovacije v biogospodarstvu. Če povzamemo, AlpBioEco prispeva k boljši koheziji in celostnemu teritorialnemu razvoju, saj se podeželska območja povezujejo v nove virtualne valute na biološki osnovi. Tako bodo v kmetijskem sektorju ustvarjena delovna mesta visoke vrednosti. AlpBioEco na makroregionalni ravni prispeva k manjši razliki v alpskem prostoru. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
A biogazdaság hatalmas potenciállal rendelkezik a zöld növekedés és a szakmai fejlődés szempontjából, ezért a 21. század egyik kulcsfontosságú tudományágának tekinthető. Az EU biogazdasági stratégiája a megújuló biológiai erőforrások előállításával és létfontosságú termékekké történő átalakításával foglalkozik. A biogazdaság bővítése, különösen a vidéki területeken, jelentős fejlődési potenciált jelent. Az Alpok-régiókban azonban ezt a potenciált csak akkor lehet kiaknázni, ha a szereplők és az önkormányzatok szorosan együttműködnek és közös célokat követnek. Az AlpBioEco általános célkitűzése, hogy előmozdítsa a helyi gazdaság fenntarthatóságát az Alpok-térben azáltal, hogy az innovatív biogazdasági potenciálokat a bioalapú élelmiszerek és a növényi kivonatok értékláncai mentén hasznosítja. Hozzájárul az innováció keretfeltételeihez, ami ökoinnovatív üzleti ötleteket és koncepciókat eredményez a kkv-k számára. Az ökoinnovációk gyakorlati megvalósításával és ösztönzésével például 3 kockázati tényezőt elemeznek, míg az érdekelt felek ágazatközi, többszintű megközelítését alkalmazzák. A kkv-k, klaszterek és kezdeményezések, az adminisztráció és a politika, valamint a tudományos élet együttműködnek. A négyes spirál megközelítésen alapuló kommunikációs stratégia erősíti az Alpok-régiók biogazdaságával kapcsolatos tudatosságot. Egy validálási jelentés tartalmazza az ökoinnováció megközelítését a bioalapú élelmiszer-termelési kockázati tényezők mentén az Alpok-régiókban. Így az AlpBioEco növeli a kkv-k kapacitását a bioalapú termékek közös fejlesztése érdekében. A „nyitott innováció” koncepciója révén intenzívebbé teszi a bioalapú gazdaság ökoinnovációi terén folytatott transznacionális együttműködést. Összefoglalva, az AlpBioEco hozzájárul a jobb kohézióhoz és az integrált területfejlesztéshez, mivel a vidéki régiók összekapcsolódnak az új bioalapú VC-kkel. Ezáltal a mezőgazdasági ágazatban nagy értékű munkahelyek jönnek létre. Makroregionális szinten az AlpBioEco hozzájárul az alpesi térség alacsonyabb eltéréséhez. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
Bio-economie heeft een enorm potentieel voor groene groei en professionele ontwikkeling, en wordt dus beschouwd als een belangrijke discipline van de 21e eeuw. De EU-strategie voor de bio-economie richt zich op de productie van hernieuwbare biologische hulpbronnen en de omzetting ervan in vitale producten. De uitbreiding van de bio-economie, met name in plattelandsgebieden, vormt een groot ontwikkelingspotentieel. In de Alpenregio’s kan dit potentieel echter alleen worden benut als de actoren en gemeenten nauw samenwerken en gedeelde doelstellingen nastreven. De algemene doelstelling van AlpBioEco is het bevorderen van de duurzaamheid van de lokale economie in de Alpenruimte door de valorisatie van innovatieve bio-economische mogelijkheden langs biobased food en botanische extract waardeketens (VC’s). Het draagt bij aan de randvoorwaarden voor innovatie, wat resulteert in eco-innovatieve bedrijfsideeën en -concepten voor kmo’s. Door eco-innovaties in de praktijk te implementeren en te stimuleren, worden voorbeeldig 3 VC’s geanalyseerd, terwijl een sectoroverschrijdende aanpak van belanghebbenden op meerdere niveaus wordt toegepast. KMO’s, clusters en initiatieven, administratie en politiek en de academische wereld werken samen. Een communicatiestrategie op basis van de viervoudige helix-aanpak versterkt het bewustzijn van de bio-economie in de Alpenregio’s. In een validatierapport wordt de aanpak van eco-innovatie langs biogebaseerde voedselproductie VC’s in Alpengebieden aangeboden. Zo vergroot AlpBioEco de capaciteit van kmo’s om gezamenlijk biogebaseerde producten te ontwikkelen. Door middel van concepten van „Open Innovatie” intensiveert het de transnationale samenwerking voor eco-innovaties in de biogebaseerde economie. Kortom, AlpBioEco draagt bij aan een betere cohesie en geïntegreerde territoriale ontwikkeling, aangezien plattelandsregio’s in nieuwe biogebaseerde VC’s met elkaar verbonden worden. Daardoor zullen in de landbouwsector hoogwaardige banen worden gecreëerd. Op macroregionaal niveau draagt AlpBioEco bij aan een lagere ongelijkheid in de Alpenruimte. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Bioeconomia are un potențial enorm pentru creșterea ecologică și dezvoltarea profesională și, prin urmare, este considerată o disciplină-cheie a secolului XXI. Strategia UE în domeniul bioeconomiei abordează producția de resurse biologice regenerabile și transformarea acestora în produse vitale. Extinderea bioeconomiei, în special în zonele rurale, reprezintă un potențial major de dezvoltare. Cu toate acestea, în regiunile alpine, acest potențial poate fi valorificat numai dacă actorii și municipalitățile cooperează îndeaproape și urmăresc obiective comune. Obiectivul general al AlpBioEco este de a promova sustenabilitatea economiei locale în spațiul alpin prin valorificarea potențialului bioeconomic inovator de-a lungul lanțurilor valorice ale bioalimentare și extractelor botanice. Aceasta contribuie la condițiile-cadru pentru inovare, având ca rezultat idei și concepte de afaceri ecoinovatoare pentru IMM-uri. Prin implementarea și stimularea ecoinovărilor în practică, se analizează exemplar 3 CV-uri, în timp ce se aplică o abordare transsectorială a părților interesate pe mai multe niveluri. IMM-urile, clusterele și inițiativele, administrația și politica, precum și mediul academic colaborează. O strategie de comunicare bazată pe abordarea cvadruplă helix consolidează gradul de conștientizare a bioeconomiei în regiunile alpine. În cadrul unui raport de validare, este prezentată abordarea ecoinovării de-a lungul producției de bioalimentare în regiunile alpine. Astfel, AlpBioEco crește capacitățile IMM-urilor de a dezvolta în comun bioproduse. Prin conceptele de „inovare deschisă”, aceasta intensifică cooperarea transnațională pentru ecoinovații în bioeconomie. În concluzie, AlpBioEco contribuie la o mai bună coeziune și la o dezvoltare teritorială integrată, deoarece regiunile rurale devin conectate în noile lanțuri virtuale biologice. Astfel, în sectorul agricol vor fi induse locuri de muncă de mare valoare. La nivel macroregional, AlpBioEco contribuie la o disparitate mai mică a spațiului alpin. (Romanian)
24 October 2022
0 references
Bioekonomika turi didžiulį ekologiško augimo ir profesinio tobulėjimo potencialą, todėl ji laikoma pagrindine XXI amžiaus disciplina. ES bioekonomikos strategijoje sprendžiamas atsinaujinančių biologinių išteklių gamybos ir jų pavertimo gyvybiškai svarbiais produktais klausimas. Bioekonomikos plėtra, ypač kaimo vietovėse, yra didelis vystymosi potencialas. Tačiau Alpių regionuose šis potencialas gali būti išnaudotas tik tuo atveju, jei dalyviai ir savivaldybės glaudžiai bendradarbiaus ir sieks bendrų tikslų. Bendras AlpBioEco tikslas – skatinti vietos ekonomikos tvarumą Alpių kosmose, skatinant inovacinį bioekonominį potencialą biologinės kilmės maisto ir botaninių ekstraktų vertės grandinėse. Ja prisidedama prie pagrindinių inovacijų sąlygų, todėl MVĮ kuriamos ekologinės naujovės verslo idėjos ir koncepcijos. Praktiškai įgyvendinant ir skatinant ekologines inovacijas, analizuojamos 3 VC, o tarpsektorinis daugiapakopis suinteresuotųjų subjektų požiūris. MVĮ, klasteriai ir iniciatyvos, administravimas ir politika, taip pat akademinė bendruomenė bendradarbiauja. Komunikacijos strategija, pagrįsta keturgubos spiralės metodu, didina informuotumą apie bioekonomiką Alpių regionuose. Patvirtinimo ataskaitoje pateikiamas ekologinių inovacijų metodas, susijęs su biologinės kilmės maisto produktų gamyba Alpių regionuose. Taigi AlpBioEco didina MVĮ pajėgumus bendrai kurti biologinius produktus. Taikant „atvirųjų inovacijų“ koncepcijas, suintensyvinamas tarptautinis bendradarbiavimas ekologinių inovacijų srityje biologinės ekonomikos srityje. Apibendrinant, „AlpBioEco“ prisideda prie geresnės sanglaudos ir integruotos teritorinės plėtros, nes kaimo regionai tampa sujungti naujais biologiniais vynais. Tokiu būdu žemės ūkio sektoriuje bus kuriamos didelės vertės darbo vietos. Makroregioniniu lygmeniu AlpBioEco prisideda prie mažesnių Alpių erdvės skirtumų. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
La bioéconomie a un énorme potentiel pour la croissance verte et le développement professionnel, et est donc considérée comme une discipline clé du XXIe siècle. La stratégie de l’UE en matière de bioéconomie porte sur la production de ressources biologiques renouvelables et leur conversion en produits vitaux. L’expansion de la bioéconomie, en particulier dans les zones rurales, représente un potentiel de développement majeur. Dans les régions alpines, ce potentiel ne peut toutefois être exploité que si les acteurs et les municipalités coopèrent étroitement et poursuivent des objectifs communs. L’objectif général d’AlpBioEco est de favoriser la durabilité de l’économie locale dans l’espace alpin par la valorisation de potentiels bioéconomiques innovants le long des chaînes de valeur des bio-aliments et des extraits botaniques (VC). Il contribue aux conditions-cadres de l’innovation, aboutissant à des idées et concepts éco-innovants pour les PME. En mettant en œuvre et en stimulant les éco-innovations dans la pratique, trois CV sont analysés, tandis qu’une approche intersectorielle et multiniveaux des parties prenantes est appliquée. Les PME, les grappes et initiatives, l’administration et la politique ainsi que les universités travaillent ensemble. Une stratégie de communication sur la base de l’approche quadruple hélice renforce la sensibilisation à la bioéconomie dans les régions alpines. Dans un rapport de validation, l’approche de l’éco-innovation en matière de bio-production alimentaire est fournie dans les régions alpines. Ainsi, AlpBioEco renforce les capacités des PME à développer conjointement des bioproduits. Grâce aux concepts d’«innovation ouverte», il intensifie la coopération transnationale pour les éco-innovations dans la bioéconomie. En résumé, AlpBioEco contribue à une meilleure cohésion et à un développement territorial intégré puisque les régions rurales sont connectées à de nouveaux CV biosourcés. Ainsi, des emplois de grande valeur seront induits dans le secteur agricole. Au niveau macrorégional, AlpBioEco contribue à réduire la disparité de l’espace alpin. (French)
24 October 2022
0 references
Биоикономиката има огромен потенциал за екологосъобразен растеж и професионално развитие и поради това се счита за ключова дисциплина на 21-ви век. Стратегията на ЕС за биоикономика е насочена към производството на възобновяеми биологични ресурси и тяхното превръщане в жизненоважни продукти. Разширяването на биоикономиката, особено в селските райони, представлява голям потенциал за развитие. В алпийските региони обаче този потенциал може да бъде използван само ако участниците и общините си сътрудничат тясно и преследват общи цели. Общата цел на AlpBioEco е да насърчи устойчивостта на местната икономика в Алпийското пространство чрез валоризация на иновативни биоикономически потенциали по веригите за създаване на стойност на храни и растителни екстракти на биологична основа. Тя допринася за рамковите условия за иновации, което води до екоиновативни бизнес идеи и концепции за МСП. Чрез прилагането и стимулирането на екоиновациите на практика се анализират примерно 3 ВВ, като се прилага междусекторен многостепенен подход на заинтересованите страни. МСП, клъстерите и инициативите, администрацията и политиката, както и академичните среди работят заедно. Комуникационната стратегия въз основа на подхода на четворната спирала засилва осведомеността относно биоикономиката в алпийските региони. В рамките на доклад за валидиране е представен подходът на екоиновациите по отношение на производството на храни на биологична основа в алпийските региони. По този начин AlpBioEco увеличава капацитета на МСП за съвместно разработване на продукти на биологична основа. Чрез понятията „отворени иновации“ тя засилва транснационалното сътрудничество за екологични иновации в биоикономиката. В обобщение, AlpBioEco допринася за по-добро сближаване и интегрирано териториално развитие, тъй като селските райони се свързват с нови ВВ на биологична основа. По този начин в селскостопанския сектор ще бъдат създадени работни места с висока стойност. На макрорегионално равнище AlpBioEco допринася за по-ниските различия в Алпийското пространство. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Η βιοοικονομία έχει τεράστιες δυνατότητες για την πράσινη ανάπτυξη και την επαγγελματική ανάπτυξη και, ως εκ τούτου, θεωρείται ως βασική πειθαρχία του 21ου αιώνα. Η στρατηγική της ΕΕ για τη βιοοικονομία αφορά την παραγωγή ανανεώσιμων βιολογικών πόρων και τη μετατροπή τους σε ζωτικά προϊόντα. Η επέκταση της βιοοικονομίας, ιδίως στις αγροτικές περιοχές, αποτελεί σημαντικό αναπτυξιακό δυναμικό. Ωστόσο, στις αλπικές περιφέρειες, το δυναμικό αυτό μπορεί να αξιοποιηθεί μόνο εάν οι φορείς και οι δήμοι συνεργάζονται στενά και επιδιώκουν κοινούς στόχους. Ο γενικός στόχος της AlpBioEco είναι να προωθήσει τη βιωσιμότητα της τοπικής οικονομίας στον αλπικό χώρο με την αξιοποίηση καινοτόμων βιοοικονομικών δυνατοτήτων κατά μήκος των αλυσίδων αξίας βιολογικών τροφίμων και βοτανικών εκχυλισμάτων (VCs). Συμβάλλει στις συνθήκες-πλαίσιο για την καινοτομία, με αποτέλεσμα να δημιουργούνται οικολογικά καινοτόμες επιχειρηματικές ιδέες και έννοιες για τις ΜΜΕ. Με την εφαρμογή και την τόνωση των οικολογικών καινοτομιών στην πράξη, αναλύονται παραδειγματικά 3 VC, ενώ εφαρμόζεται διατομεακή πολυεπίπεδη προσέγγιση των ενδιαφερόμενων μερών. Οι ΜΜΕ, οι συνεργατικοί σχηματισμοί και οι πρωτοβουλίες, η διοίκηση και η πολιτική, καθώς και η ακαδημαϊκή κοινότητα συνεργάζονται. Μια επικοινωνιακή στρατηγική με βάση την προσέγγιση της τετραπλής έλικας ενισχύει την ευαισθητοποίηση σχετικά με τη βιοοικονομία στις περιοχές των Άλπεων. Στο πλαίσιο έκθεσης επικύρωσης παρέχεται η προσέγγιση της οικολογικής καινοτομίας κατά μήκος των VC βιολογικής παραγωγής τροφίμων στις περιοχές των Άλπεων. Έτσι, η AlpBioEco αυξάνει τις ικανότητες των ΜΜΕ να αναπτύσσουν από κοινού προϊόντα βιολογικής προέλευσης. Μέσω των εννοιών της «Ανοικτής Καινοτομίας», εντείνεται η διακρατική συνεργασία για οικολογικές καινοτομίες στην οικονομία βιολογικής βάσης. Εν ολίγοις, η AlpBioEco συμβάλλει στη βελτίωση της συνοχής και της ολοκληρωμένης εδαφικής ανάπτυξης, δεδομένου ότι οι αγροτικές περιοχές συνδέονται με νέες εικονικές ενώσεις βιολογικής προέλευσης. Ως εκ τούτου, θα δημιουργηθούν θέσεις εργασίας υψηλής αξίας στον γεωργικό τομέα. Σε μακροπεριφερειακό επίπεδο, η AlpBioEco συμβάλλει στη μείωση της ανισότητας του αλπικού χώρου. (Greek)
24 October 2022
0 references
Bioekonomin har en enorm potential för grön tillväxt och professionell utveckling, och anses därför vara en viktig disciplin under 2000-talet. EU:s bioekonomistrategi handlar om produktion av förnybara biologiska resurser och deras omvandling till livsviktiga produkter. En utvidgad bioekonomi, särskilt på landsbygden, utgör en stor utvecklingspotential. I Alpregionerna kan dock denna potential utnyttjas endast om aktörerna och kommunerna har ett nära samarbete och eftersträvar gemensamma mål. Det övergripande målet för AlpBioEco är att främja hållbarheten i den lokala ekonomin i Alpområdet genom att tillvarata innovativa bioekonomiska potentialer längs biobaserade värdekedjor för livsmedel och botaniska extrakt. Det bidrar till ramvillkoren för innovation, vilket resulterar i miljöinnovativa affärsidéer och koncept för små och medelstora företag. Genom att genomföra och stimulera miljöinnovationer i praktiken analyseras exemplifierande tre VC, medan en sektorsövergripande strategi för intressenter på flera nivåer tillämpas. Små och medelstora företag, kluster och initiativ, administration och politik samt den akademiska världen samarbetar. En kommunikationsstrategi som bygger på fyrdubbla helix-strategier ökar medvetenheten om bioekonomin i Alperna. Inom ramen för en valideringsrapport ges strategin för miljöinnovation längs biobaserade VC för livsmedelsproduktion i Alpregionen. AlpBioEco ökar de små och medelstora företagens kapacitet att gemensamt utveckla biobaserade produkter. Genom begreppen ”öppen innovation” intensifieras det transnationella samarbetet för miljöinnovationer i den biobaserade ekonomin. Sammanfattningsvis bidrar AlpBioEco till en bättre sammanhållning och integrerad territoriell utveckling eftersom landsbygdsregionerna blir sammanlänkade i nya biobaserade VC. På så sätt kommer arbetstillfällen med högt värde att skapas inom jordbrukssektorn. På makroregional nivå bidrar AlpBioEco till en lägre skillnad i Alpområdet. (Swedish)
24 October 2022
0 references
La bioeconomia ha un enorme potenziale per la crescita verde e lo sviluppo professionale, e quindi è considerata una disciplina chiave del 21º secolo. La strategia di bioeconomia dell'UE affronta la produzione di risorse biologiche rinnovabili e la loro conversione in prodotti vitali. L'espansione della bioeconomia, in particolare nelle zone rurali, rappresenta un importante potenziale di sviluppo. Nelle regioni alpine, tuttavia, questo potenziale può essere sfruttato solo se gli attori e i comuni cooperano strettamente e perseguono obiettivi condivisi. L'obiettivo generale di AlpBioEco è quello di promuovere la sostenibilità dell'economia locale nello Spazio Alpino attraverso la valorizzazione di potenzialità bioeconomiche innovative lungo le catene del valore degli estratti biologici e botanici (CV). Contribuisce alle condizioni quadro per l'innovazione, dando vita a idee e concetti imprenditoriali eco-innovativi per le PMI. Implementando e stimolando le eco-innovazioni nella pratica, vengono analizzate in modo esemplare 3 VC, mentre viene applicato un approccio intersettoriale multilivello delle parti interessate. Le PMI, i cluster e le iniziative, l'amministrazione e la politica nonché il mondo accademico collaborano. Una strategia di comunicazione basata sull'approccio a quadrupla elica rafforza la consapevolezza della bioeconomia nelle regioni alpine. Nell'ambito di una relazione di convalida viene fornito l'approccio dell'ecoinnovazione lungo le VC di produzione alimentare a base biologica nelle regioni alpine. Pertanto, AlpBioEco aumenta la capacità delle PMI di sviluppare congiuntamente prodotti biologici. Attraverso i concetti di "Open Innovation", intensifica la cooperazione transnazionale per le innovazioni ecologiche nella bioeconomia. In sintesi, AlpBioEco contribuisce a migliorare la coesione e lo sviluppo territoriale integrato dal momento che le regioni rurali diventano collegate in nuovi centri di sviluppo sostenibile bio-based. In tal modo saranno indotti posti di lavoro di alto valore nel settore agricolo. A livello macroregionale, AlpBioEco contribuisce a una minore disparità dello Spazio Alpino. (Italian)
24 October 2022
0 references
Biotaloudella on valtava potentiaali vihreälle kasvulle ja ammatilliselle kehitykselle, ja siksi sitä pidetään 2000-luvun keskeisenä tieteenalana. EU:n biotalousstrategiassa käsitellään uusiutuvien biologisten luonnonvarojen tuotantoa ja niiden muuttamista elintärkeiksi tuotteiksi. Biotalouden laajentaminen erityisesti maaseutualueilla on merkittävä kehityspotentiaali. Alppien alueilla tätä potentiaalia voidaan kuitenkin hyödyntää vain, jos toimijat ja kunnat tekevät tiivistä yhteistyötä ja pyrkivät yhteisiin tavoitteisiin. AlpBioEcon yleistavoitteena on edistää paikallisen talouden kestävyyttä Alppien alueella hyödyntämällä innovatiivisia biotaloudellisia mahdollisuuksia biopohjaisten elintarvikkeiden ja kasviperäisten uutteiden arvoketjuissa. Se edistää innovoinnin toimintaedellytyksiä ja tuottaa pk-yrityksille ekoinnovatiivisia liiketoimintaideoita ja -konsepteja. Toteuttamalla ja kannustamalla ekoinnovointia käytännössä analysoidaan esimerkillisesti kolmea riskipääomaa ja sovelletaan monialaista monitasoista sidosryhmälähestymistapaa. Pk-yritykset, klusterit ja aloitteet, hallinto ja politiikka sekä tiedeyhteisö tekevät yhteistyötä. Nelinkertaiseen helix-lähestymistapaan perustuva viestintästrategia vahvistaa tietoisuutta biotaloudesta Alppien alueilla. Validointiraportissa esitetään ekoinnovoinnin lähestymistapa Alppien alueilla biopohjaisen elintarviketuotannon riskipääomaan. Näin AlpBioEco lisää pk-yritysten valmiuksia kehittää yhdessä biopohjaisia tuotteita. Avoimen innovoinnin käsitteiden avulla se tiivistää biopohjaisen talouden ekoinnovaatioiden kansainvälistä yhteistyötä. Yhteenvetona voidaan todeta, että AlpBioEco edistää yhteenkuuluvuutta ja yhdennettyä alueellista kehitystä, sillä maaseutualueet liittyvät uusiin biopohjaisiin riskipääomakeskuksiin. Maatalousalalla syntyy näin ollen arvokkaita työpaikkoja. Makroalueellisella tasolla AlpBioEco edistää alppialueen erojen pienentämistä. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Bioøkonomi har et enormt potentiale for grøn vækst og faglig udvikling, og betragtes derfor som en nøgledisciplin i det 21. århundrede. EU's bioøkonomistrategi omhandler produktion af vedvarende biologiske ressourcer og deres omdannelse til vitale produkter. En udvidelse af bioøkonomien, navnlig i landdistrikterne, udgør et stort udviklingspotentiale. I Alperegionerne kan dette potentiale imidlertid kun udnyttes, hvis aktørerne og kommunerne arbejder tæt sammen og forfølger fælles mål. Det overordnede mål med AlpBioEco er at fremme bæredygtigheden af den lokale økonomi i Alpeområdet ved at udnytte innovative bioøkonomiske potentialer langs biobaserede fødevare- og botaniske ekstraktværdikæder. Det bidrager til rammebetingelserne for innovation, hvilket resulterer i økoinnovative forretningsidéer og -koncepter for SMV'er. Ved at gennemføre og stimulere miljøinnovationer i praksis analyseres f.eks. 3 VC'er, mens der anvendes en tværsektoriel tilgang til interessenter på flere niveauer. SMV'er, klynger og initiativer, administration og politik samt den akademiske verden arbejder sammen. En kommunikationsstrategi baseret på den firedobbelte helix-tilgang styrker bevidstheden om bioøkonomi i Alperegionerne. Inden for rammerne af en valideringsrapport gives tilgangen til økoinnovation langs biobaserede fødevareproduktionsvinkler i Alperegionerne. Således øger AlpBioEco SMV'ernes kapacitet til i fællesskab at udvikle biobaserede produkter. Gennem koncepterne "Åben innovation" intensiveres det tværnationale samarbejde om miljøinnovationer i den biobaserede økonomi. Samlet set bidrager AlpBioEco til en bedre samhørighed og integreret territorial udvikling, da landdistrikterne bliver forbundet med nye biobaserede VC'er. Der vil således blive skabt arbejdspladser af høj værdi i landbrugssektoren. På makroregionalt plan bidrager AlpBioEco til en lavere forskel i det alpine rum. (Danish)
24 October 2022
0 references
Tá acmhainneacht ollmhór ag an mbithgheilleagar don Fhás Glas agus don fhorbairt ghairmiúil, agus dá bhrí sin meastar é a bheith ina dhisciplín lárnach den 21d haois. Tugann straitéis bhithgheilleagair an Aontais aghaidh ar tháirgeadh acmhainní bitheolaíocha in-athnuaite agus ar thiontú na n-acmhainní sin ina dtáirgí ríthábhachtacha. Is móracmhainneacht forbartha é an bithgheilleagar a leathnú, go háirithe i gceantair thuaithe. I réigiúin na nAlp, áfach, ní féidir leas a bhaint as an acmhainneacht sin ach amháin má chomhoibríonn na gníomhaithe agus na bardais go dlúth le chéile agus má shaothraíonn siad cuspóirí comhroinnte. Is é cuspóir foriomlán AlpBioEco inbhuanaitheacht an gheilleagair áitiúil a chothú i Spás na nAlp trí phoitéinseal nuálach bitheacnamaíoch a luacháil feadh slabhraí luacha bia bithbhunaithe agus eastósctha luibheolaíocha (VCanna). Cuireann sé leis na creatchoinníollacha le haghaidh nuálaíochta, as a n-eascraíonn smaointe agus coincheapa éiceanuálaíocha gnó do FBManna. Trí éiceanuálaíochtaí a chur chun feidhme agus a spreagadh sa chleachtas, déantar anailís ar 3 VC ar bhealach eiseamláireach, agus cuirtear cur chuige trasearnála il-leibhéil páirtithe leasmhara i bhfeidhm. Oibríonn FBManna, braislí agus tionscnaimh, riarachán agus polaitíocht chomh maith leis an saol acadúil le chéile. Neartaítear feasacht ar an mbithgheilleagar i réigiúin na nAlp trí straitéis chumarsáide ar bhonn chur chuige na heiléacsaí ceathair. Laistigh de thuarascáil bhailíochtaithe, soláthraítear cur chuige na héiceanuálaíochta feadh táirgeadh bia bithbhunaithe VCanna i réigiúin na nAlp. Dá bhrí sin, méadaíonn AlpBioEco cumas FBManna táirgí bithbhunaithe a fhorbairt go comhpháirteach. Trí choincheapa ‘Nuálaíocht Oscailte’, treisíonn sé comhar trasnáisiúnta d’éiceanuálaíochtaí sa gheilleagar bithbhunaithe. Go hachomair, cuireann AlpBioEco le comhtháthú níos fearr agus le forbairt chríochach chomhtháite ós rud é go mbíonn réigiúin thuaithe nasctha le VCanna bithbhunaithe nua. Dá bhrí sin, spreagfar poist ardluacha in earnáil na talmhaíochta. Ar leibhéal macrairéigiúnach, cuireann AlpBioEco le héagsúlacht níos ísle i Spás na nAlp. (Irish)
24 October 2022
0 references
Bioökonomie hat ein enormes Potenzial für grünes Wachstum und berufliche Entwicklung und gilt somit als Schlüsseldisziplin des 21. Jahrhunderts. Die EU-Bioökonomiestrategie befasst sich mit der Erzeugung erneuerbarer biologischer Ressourcen und deren Umwandlung in lebenswichtige Produkte. Der Ausbau der Bioökonomie, insbesondere in ländlichen Gebieten, stellt ein großes Entwicklungspotenzial dar. In den Alpenregionen kann dieses Potenzial jedoch nur genutzt werden, wenn die Akteure und Kommunen eng zusammenarbeiten und gemeinsame Ziele verfolgen. Übergeordnetes Ziel von AlpBioEco ist es, die Nachhaltigkeit der lokalen Wirtschaft im Alpenraum durch die Valorisierung innovativer bioökonomischer Potenziale entlang biobasierter Lebensmittel- und botanischer Extrakt-Wertschöpfungsketten (VCs) zu fördern. Es trägt zu den Rahmenbedingungen für Innovation bei, was zu öko-innovativen Geschäftsideen und -konzepten für KMU führt. Durch die Umsetzung und Stimulierung von Ökoinnovationen in der Praxis werden beispielhaft 3 VCs analysiert, während ein sektorübergreifender Multi-Level Stakeholder-Ansatz angewendet wird. KMU, Cluster und Initiativen, Verwaltung und Politik sowie Wissenschaft arbeiten zusammen. Eine Kommunikationsstrategie auf Basis des Vierfach-Helix-Ansatzes stärkt das Bewusstsein für Bioökonomie in den Alpenregionen. In einem Validierungsbericht wird der Ansatz der Öko-Innovation entlang biobasierter Lebensmittelproduktion VCs in den Alpenregionen vorgestellt. So erhöht AlpBioEco die Kapazitäten von KMU, um gemeinsam biobasierte Produkte zu entwickeln. Durch Konzepte von „Open Innovation“ intensiviert sie die transnationale Zusammenarbeit für Ökoinnovationen in der biobasierten Wirtschaft. Insgesamt trägt AlpBioEco zu einem besseren Zusammenhalt und einer integrierten territorialen Entwicklung bei, da die ländlichen Regionen in neue biobasierte VC eingebunden werden. Dadurch werden hochwertige Arbeitsplätze im Agrarsektor induziert. Auf makroregionaler Ebene trägt AlpBioEco zu einer geringeren Disparität des Alpenraums bei. (German)
24 October 2022
0 references
Biomajandusel on tohutu potentsiaal roheliseks kasvuks ja erialaseks arenguks ning seega peetakse seda 21. sajandi peamiseks distsipliiniks. ELi biomajanduse strateegias käsitletakse taastuvate bioloogiliste ressursside tootmist ja nende muutmist elutähtsateks toodeteks. Biomajanduse laienemine, eriti maapiirkondades, kujutab endast olulist arengupotentsiaali. Alpi piirkonnas saab seda potentsiaali siiski ära kasutada ainult siis, kui osalejad ja omavalitsused teevad tihedat koostööd ja taotlevad ühiseid eesmärke. AlpBioEco üldeesmärk on edendada kohaliku majanduse jätkusuutlikkust Alpide kosmoses, väärtustades uuenduslikke biomajanduslikke võimalusi biotoorainel põhinevate toiduainete ja botaaniliste ekstraktide väärtusahelates. See aitab kaasa innovatsiooni raamtingimustele, mille tulemuseks on ökoinnovatiivsed äriideed ja -kontseptsioonid VKEde jaoks. Ökoinnovatsiooni praktikas rakendades ja stimuleerides analüüsitakse eeskujulikult 3 VC-d, samal ajal kui kohaldatakse sektoriülest sidusrühmade mitmetasandilist lähenemisviisi. VKEd, klastrid ja algatused, haldus ja poliitika ning akadeemilised ringkonnad teevad koostööd. Neljakordsel heeliksipõhisel lähenemisviisil põhinev kommunikatsioonistrateegia suurendab teadlikkust biomajandusest Alpide piirkondades. Valideerimisaruandes on esitatud ökoinnovatsiooni lähenemisviis biotoorainel põhinevate toiduainete tootmise VCdele Alpi piirkonnas. Seega suurendab AlpBioEco VKEde suutlikkust ühiselt välja töötada bioressursipõhiseid tooteid. Avatud innovatsiooni kontseptsioonide kaudu tõhustab see riikidevahelist koostööd ökoinnovatsiooni valdkonnas biotoorainel põhinevas majanduses. Kokkuvõttes aitab AlpBioEco kaasa paremale ühtekuuluvusele ja integreeritud territoriaalsele arengule, kuna maapiirkonnad ühendatakse uute bioressursipõhiste riskikapitalidega. Seega luuakse põllumajandussektoris väärtuslikke töökohti. Makropiirkondlikul tasandil aitab AlpBioEco kaasa Alpi ruumi väiksemale erinevusele. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Biogospodarstvo ima ogroman potencijal za zeleni rast i profesionalni razvoj te se stoga smatra ključnom disciplinom 21. stoljeća. Strategija EU-a za biogospodarstvo bavi se proizvodnjom obnovljivih bioloških resursa i njihovom pretvorbom u ključne proizvode. Širenje biogospodarstva, osobito u ruralnim područjima, predstavlja veliki razvojni potencijal. Međutim, u alpskim regijama taj se potencijal može iskoristiti samo ako akteri i općine blisko surađuju i ostvaruju zajedničke ciljeve. Opći je cilj AlpBioEco poticanje održivosti lokalnog gospodarstva u alpskom prostoru vrednovanjem inovativnih bioekonomskih potencijala duž vrijednosnih lanaca vrijednosti biohrane i botaničkog ekstrakta. Pridonosi okvirnim uvjetima za inovacije, što rezultira ekološki inovativnim poslovnim idejama i konceptima za MSP-ove. Provedbom i poticanjem eko-inovacija u praksi analiziraju se primjeri 3 virtualne valute, dok se primjenjuje međusektorski pristup dionika na više razina. MSP-ovi, klasteri i inicijative, administracija i politika te akademska zajednica surađuju. Komunikacijskom strategijom na temelju pristupa četverostruke spirale jača se svijest o biogospodarstvu u alpskim regijama. U izvješću o vrednovanju navodi se pristup ekoinovacijama duž virtualnih valuta za proizvodnju hrane na biološkoj osnovi u alpskim regijama. Stoga AlpBioEco povećava kapacitete MSP-ova za zajednički razvoj bioproizvoda. Konceptima „otvorenih inovacija” jača se transnacionalna suradnja za ekološke inovacije u biogospodarstvu. Ukratko, AlpBioEco doprinosi boljoj koheziji i integriranom teritorijalnom razvoju s obzirom na to da se ruralne regije povezuju u novim virtualnim valutama na biološkoj osnovi. Na taj će način radna mjesta visoke vrijednosti biti potaknuta u poljoprivrednom sektoru. Na makroregionalnoj razini AlpBioEco pridonosi manjim razlikama u alpskom prostoru. (Croatian)
24 October 2022
0 references
Biohospodářství má obrovský potenciál pro zelený růst a profesní rozvoj, a proto je považováno za klíčovou disciplínu 21. století. Strategie EU pro biohospodářství se zabývá výrobou obnovitelných biologických zdrojů a jejich přeměnou na životně důležité produkty. Rozšíření biohospodářství, zejména ve venkovských oblastech, představuje významný rozvojový potenciál. V alpských regionech však tento potenciál lze využít pouze tehdy, pokud aktéři a obce úzce spolupracují a sledují společné cíle. Celkovým cílem AlpBioEco je podpořit udržitelnost místního hospodářství v alpském prostoru zhodnocením inovativních bioekonomických možností v rámci hodnotových řetězců biopotravin a botanických extraktů. Přispívá k rámcovým podmínkám pro inovace, což vede k ekologickým inovativním podnikatelským nápadům a koncepcím pro malé a střední podniky. Prováděním a stimulací ekologických inovací v praxi jsou například analyzovány 3 VC, zatímco je uplatňován meziodvětvový víceúrovňový přístup zúčastněných stran. Malé a střední podniky, klastry a iniciativy, správa a politika, jakož i akademická obec spolupracují. Komunikační strategie založená na přístupu „čtyřnásobná šroubovice“ posiluje povědomí o biohospodářství v alpských regionech. V rámci validační zprávy je uveden přístup k ekologickým inovacím při výrobě biopotravin v alpských regionech. AlpBioEco tak zvyšuje schopnost malých a středních podniků společně vyvíjet biologické výrobky. Prostřednictvím konceptů „otevřených inovací“ zintenzivňuje nadnárodní spolupráci v oblasti ekologických inovací v biohospodářství. Souhrnně řečeno, AlpBioEco přispívá k lepší soudržnosti a integrovanému územnímu rozvoji, neboť venkovské regiony jsou propojeny v nových biologických virtuálních městech. V zemědělském odvětví tak vzniknou vysoce hodnotná pracovní místa. Na makroregionální úrovni přispívá AlpBioEco k menším rozdílům v alpském prostoru. (Czech)
24 October 2022
0 references
Biogospodarka ma ogromny potencjał dla ekologicznego wzrostu i rozwoju zawodowego, a zatem jest uważana za kluczową dyscyplinę XXI wieku. Unijna strategia biogospodarki dotyczy produkcji odnawialnych zasobów biologicznych i ich przekształcania w kluczowe produkty. Rozwój biogospodarki, zwłaszcza na obszarach wiejskich, stanowi duży potencjał rozwojowy. W regionach alpejskich potencjał ten można jednak wykorzystać tylko wtedy, gdy podmioty i gminy będą ściśle współpracować i realizować wspólne cele. Ogólnym celem AlpBioEco jest wspieranie zrównoważonego rozwoju lokalnej gospodarki w przestrzeni alpejskiej poprzez waloryzację innowacyjnych potencjałów bioekonomicznych wzdłuż łańcuchów wartości żywności pochodzenia biologicznego i ekstraktów botanicznych (VC). Przyczynia się on do stworzenia ramowych warunków dla innowacji, co skutkuje ekoinnowacyjnymi pomysłami i koncepcjami biznesowymi dla MŚP. Poprzez wdrożenie i stymulowanie ekoinnowacji w praktyce analizuje się na przykład 3 VC, a także stosuje się międzysektorowe wielopoziomowe podejście zainteresowanych stron. MŚP, klastry i inicjatywy, administracja i polityka oraz środowisko akademickie współpracują ze sobą. Strategia komunikacyjna oparta na podejściu czterokrotnej helisy wzmacnia świadomość biogospodarki w regionach alpejskich. W sprawozdaniu zatwierdzającym przedstawiono podejście ekoinnowacji do produkcji żywności pochodzenia biologicznego w regionach alpejskich. W związku z tym AlpBioEco zwiększa zdolność MŚP do wspólnego opracowywania bioproduktów. Poprzez koncepcje „otwartych innowacji” intensyfikuje transnarodową współpracę na rzecz ekoinnowacji w biogospodarce. Podsumowując, AlpBioEco przyczynia się do lepszej spójności i zintegrowanego rozwoju terytorialnego, ponieważ regiony wiejskie stają się połączone w nowe VC oparte na biotechnologii. Dzięki temu w sektorze rolnym powstaną miejsca pracy o wysokiej wartości. Na poziomie makroregionalnym AlpBioEco przyczynia się do mniejszej dysproporcji w przestrzeni alpejskiej. (Polish)
24 October 2022
0 references
Bioekonomikai ir milzīgs zaļās izaugsmes un profesionālās attīstības potenciāls, un tādējādi tā tiek uzskatīta par 21. gadsimta galveno disciplīnu. ES bioekonomikas stratēģija pievēršas atjaunojamo bioloģisko resursu ražošanai un to pārveidošanai par vitāli svarīgiem produktiem. Bioekonomikas paplašināšanai, jo īpaši lauku apvidos, ir liels attīstības potenciāls. Tomēr Alpu reģionos šo potenciālu var izmantot tikai tad, ja dalībnieki un pašvaldības cieši sadarbojas un īsteno kopīgus mērķus. AlpBioEco vispārējais mērķis ir veicināt vietējās ekonomikas ilgtspēju Alpu telpā, valorizējot inovatīvu bioekonomisko potenciālu biobāzētas pārtikas un botānisko ekstraktu vērtības ķēdēs. Tā veicina inovācijas pamatnosacījumus, kā rezultātā MVU tiek radītas ekoinovatīvas uzņēmējdarbības idejas un koncepcijas. Praksē īstenojot un stimulējot ekoinovācijas, tiek analizētas 3 VV, savukārt tiek piemērota starpnozaru daudzlīmeņu ieinteresēto personu pieeja. MVU, kopas un iniciatīvas, administrācija un politika, kā arī akadēmiskās aprindas sadarbojas. Komunikācijas stratēģija, kas balstīta uz četrkāršo spirāles pieeju, stiprina izpratni par bioekonomiku Alpu reģionos. Validācijas ziņojumā ir sniegta ekoinovācijas pieeja attiecībā uz biobāzētu pārtikas ražošanas VC Alpu reģionos. Tādējādi AlpBioEco palielina MVU spēju kopīgi izstrādāt bioproduktus. Izmantojot “atvērtās inovācijas” koncepcijas, tā pastiprina transnacionālo sadarbību ekoinovāciju jomā bioekonomikas jomā. Kopumā AlpBioEco veicina labāku kohēziju un integrētu teritoriālo attīstību, jo lauku reģioni kļūst savienoti jaunos biobāzētos VC. Tādējādi lauksaimniecības nozarē tiks radītas augstvērtīgas darbvietas. Makroreģionālā līmenī AlpBioEco veicina mazāku atšķirību Alpu telpā. (Latvian)
24 October 2022
0 references