Europe enabling Smart Healthy Age-Friendly Environments (Q4294347)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4294347 in Germany, Ireland, Italy, Slovenia, Portugal, Spain, Denmark
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Europe enabling Smart Healthy Age-Friendly Environments |
Project Q4294347 in Germany, Ireland, Italy, Slovenia, Portugal, Spain, Denmark |
Statements
1,397,776.5 Euro
0 references
1,700,860.0 Euro
0 references
82.18 percent
0 references
1 August 2019
0 references
31 January 2023
0 references
Provincial Council of Bizkaia
0 references
46°3'33.23"N, 14°49'33.28"E
0 references
43°15'43.85"N, 2°55'55.45"W
0 references
53°32'26.02"N, 10°2'25.51"E
0 references
40°11'38.29"N, 8°23'48.05"W
0 references
53°21'28.48"N, 6°17'14.24"W
0 references
43°16'14.66"N, 2°56'15.18"W
0 references
56°7'26.47"N, 10°9'6.37"E
0 references
54°0'13.00"N, 6°23'10.97"W
0 references
53°22'33.71"N, 6°10'54.44"W
0 references
40°51'29.92"N, 14°17'0.85"E
0 references
According to World Health Organization (WHO) "making cities and communities age-friendly is one of the most effective local policy approaches for responding to demographic change”. However, regional initiatives still lack alignment between absolutely complementary policy areas such as health, social affairs, territorial sustainable development, employment and wellbeing. This silo approach restrains the creation, availability and large-scale adoption of age-friendly solutions across Europe. Known is also the gap between technological developments and end-users real needs and expectations. Therefore, policy alignment, collaborative efforts and sharing of good practices will be keystones to add better quality of life, more inclusive and sustainable health and social care systems and citizen’s access to the services. The EU_SHAFE project will improve policies and practices in 7 European regions by developing a comprehensive approach to Smart Healthy Age-Friendly Environments (SHAFE). Through a 'learning by sharing' methodology, this robust multi-disciplinary and intersectoral consortium will build a four-helix European community to exchange experiences and practices to improve multilevel policy instruments. The consortium will create a cooperative, inclusive ecosystem between public authorities, European networks and user’s associations, embedding their experience and skills with research & design knowledge from academia and SMEs for the growth of community-based services and “ageing at home” around Europe. • EU_SHAFE will Invest in policy design and adaptation of regional instruments derived from ETCF (R&I priorities) and ESF (Social Inclusion), through the creation of a large Euro-local network of stakeholders that will work together in ecosystems towards a common model – a White Paper on SHAFE. • Select and re-design concrete and scalable interventions in the area of social innovation for SHAFE, that may be implemented as realistic innovative models for the future. (English)
0.8859846873663011
0 references
Skont l-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa (WHO) “il-favur tal-ibliet u l-komunitajiet huwa wieħed mill-aktar approċċi ta’ politika lokali effettivi għar-rispons għat-tibdil demografiku”. Madankollu, l-inizjattivi reġjonali għad m’għandhomx allinjament bejn oqsma ta’ politika assolutament komplementari bħas-saħħa, l-affarijiet soċjali, l-iżvilupp territorjali sostenibbli, l-impjiegi u l-benesseri. Dan l-approċċ ta’ sajlo jillimita l-ħolqien, id-disponibbiltà u l-adozzjoni fuq skala kbira ta’ soluzzjonijiet adatti għall-età madwar l-Ewropa. Huwa magħruf ukoll id-distakk bejn l-iżviluppi teknoloġiċi u l-ħtiġijiet u l-aspettattivi reali tal-utenti finali. Għalhekk, l-allinjament tal-politika, l-isforzi kollaborattivi u l-kondiviżjoni ta’ prattiki tajbin se jkunu fundamentali biex tiżdied il-kwalità tal-ħajja, sistemi tas-saħħa u tal-kura soċjali aktar inklużivi u sostenibbli u l-aċċess taċ-ċittadini għas-servizzi. Il-proġett EU_SHAFE se jtejjeb il-politiki u l-prattiki f’7 reġjuni Ewropej billi jiżviluppa approċċ komprensiv għal Ambjenti Intelliġenti b’Saħħithom li Jiffaċilitaw l-Età (SHAFE). Permezz ta’ metodoloġija ta’ “tagħlim permezz tal-kondiviżjoni”, dan il-konsorzju robust multidixxiplinarju u intersettorjali se jibni komunità Ewropea b’erba’ spirali biex tiskambja esperjenzi u prattiki biex jittejbu l-istrumenti ta’ politika f’diversi livelli. Il-konsorzju se joħloq ekosistema kooperattiva u inklużiva bejn l-awtoritajiet pubbliċi, in-netwerks Ewropej u l-assoċjazzjonijiet tal-utenti, li jintegra l-esperjenza u l-ħiliet tagħhom mar-riċerka u d-disinn tal-għarfien mill-akkademja u l-SMEs għat-tkabbir ta’ servizzi bbażati fil-komunità u “tixjiħ fid-dar” madwar l-Ewropa. • EU_SHAFE se Tinvesti fit-tfassil tal-politika u l-adattament ta’ strumenti reġjonali derivati mill-ETCF (prijoritajiet R&I) u l-FSE (Inklużjoni Soċjali), permezz tal-ħolqien ta’ netwerk Ewro-lokali kbir ta’ partijiet interessati li se jaħdmu flimkien fl-ekosistemi lejn mudell komuni — White Paper dwar ix-SHAFE. • Tagħżel u tfassal mill-ġdid interventi konkreti u skalabbli fil-qasam tal-innovazzjoni soċjali għax-SHAFE, li jistgħu jiġu implimentati bħala mudelli innovattivi realistiċi għall-futur. (Maltese)
24 October 2022
0 references
De acordo com a Organização Mundial da Saúde (OMS), «tornar as cidades e as comunidades adaptadas aos idosos é uma das abordagens políticas locais mais eficazes para responder às alterações demográficas». No entanto, as iniciativas regionais ainda não estão alinhadas entre domínios políticos absolutamente complementares, como a saúde, os assuntos sociais, o desenvolvimento territorial sustentável, o emprego e o bem-estar. Esta abordagem compartimentada restringe a criação, a disponibilidade e a adoção em larga escala de soluções adaptadas aos idosos em toda a Europa. É também conhecida a diferença entre a evolução tecnológica e as necessidades e expectativas reais dos utilizadores finais. Por conseguinte, o alinhamento das políticas, os esforços de colaboração e a partilha de boas práticas serão pedras angulares para acrescentar uma melhor qualidade de vida, sistemas de saúde e de assistência social mais inclusivos e sustentáveis e o acesso dos cidadãos aos serviços. O projeto EU_SHAFE melhorará as políticas e práticas em sete regiões europeias através do desenvolvimento de uma abordagem global para ambientes inteligentes, saudáveis e adaptados aos idosos (SHAFE). Através de uma metodologia de «aprendizagem pela partilha», este sólido consórcio multidisciplinar e intersetorial construirá uma comunidade europeia de quatro hélices para trocar experiências e práticas com vista a melhorar os instrumentos políticos a vários níveis. O consórcio criará um ecossistema cooperativo e inclusivo entre autoridades públicas, redes europeias e associações de utilizadores, integrando a sua experiência e competências na investigação & concebendo conhecimentos do meio académico e das PME para o crescimento de serviços de base comunitária e o «envelhecimento em casa» em toda a Europa. • EU_SHAFE Investirá na conceção de políticas e na adaptação de instrumentos regionais derivados do Quadro Europeu para as Alterações Climáticas (prioridades I&I) e do FSE (inclusão social), através da criação de uma vasta rede eurolocal de partes interessadas que trabalharão em conjunto nos ecossistemas para um modelo comum – um Livro Branco sobre o SHAFE. • Selecionar e reformular intervenções concretas e moduláveis no domínio da inovação social para o SHAFE, que possam ser implementadas como modelos inovadores realistas para o futuro. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Podľa Svetovej zdravotníckej organizácie (WHO) „robiť mestá a komunity ohľaduplnými k starnutiu je jedným z najúčinnejších miestnych politických prístupov k reakcii na demografické zmeny“. Regionálnym iniciatívam však stále chýba zosúladenie medzi úplne doplnkovými oblasťami politiky, ako sú zdravie, sociálne záležitosti, územný udržateľný rozvoj, zamestnanosť a blahobyt. Tento prístup silo obmedzuje vytváranie, dostupnosť a rozsiahle prijatie riešení priaznivých pre vek v celej Európe. Známy je aj rozdiel medzi technologickým vývojom a skutočnými potrebami a očakávaniami koncových používateľov. Zosúladenie politík, spoločné úsilie a výmena osvedčených postupov budú preto kľúčovými kameňmi na zvýšenie kvality života, inkluzívnejšie a udržateľnejšie systémy zdravotnej a sociálnej starostlivosti a prístup občanov k službám. Projekt EU_SHAFE zlepší politiky a postupy v 7 európskych regiónoch vypracovaním komplexného prístupu k inteligentnému zdravému životnému prostrediu (SHAFE). Toto spoľahlivé multidisciplinárne a medzisektorové konzorcium vytvorí prostredníctvom metodiky „učenie sa prostredníctvom zdieľania“ európske spoločenstvo so štyrmi helixmi na výmenu skúseností a postupov s cieľom zlepšiť viacúrovňové politické nástroje. Konzorcium vytvorí kooperatívny, inkluzívny ekosystém medzi verejnými orgánmi, európskymi sieťami a združeniami používateľov, ktorý začlení ich skúsenosti a zručnosti do poznatkov o výskume a dizajne z akademickej obce a MSP pre rast komunitných služieb a „starnutie doma“ v celej Európe. • EU_SHAFE bude investovať do tvorby politiky a prispôsobovania regionálnych nástrojov odvodených z ETCF (priority výskumu a inovácií) a ESF (sociálne začlenenie) prostredníctvom vytvorenia veľkej euro-miestnej siete zainteresovaných strán, ktorá bude spolupracovať v ekosystémoch smerom k spoločnému modelu – bielej knihe o SHAFE. • Vybrať a prepracovať konkrétne a škálovateľné intervencie v oblasti sociálnej inovácie pre SHAFE, ktoré sa môžu implementovať ako realistické inovačné modely do budúcnosti. (Slovak)
24 October 2022
0 references
Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), «hacer que las ciudades y las comunidades sean amigables con la edad es uno de los enfoques de políticas locales más eficaces para responder al cambio demográfico». Sin embargo, las iniciativas regionales siguen sin alinearse entre ámbitos políticos absolutamente complementarios, como la salud, los asuntos sociales, el desarrollo territorial sostenible, el empleo y el bienestar. Este enfoque de silo restringe la creación, la disponibilidad y la adopción a gran escala de soluciones adaptadas a la edad en toda Europa. También se conoce la brecha entre los desarrollos tecnológicos y las necesidades y expectativas reales de los usuarios finales. Por lo tanto, la alineación de políticas, los esfuerzos de colaboración y el intercambio de buenas prácticas serán claves para agregar una mejor calidad de vida, sistemas de salud y atención social más inclusivos y sostenibles y acceso de los ciudadanos a los servicios. El proyecto EU_SHAFE mejorará las políticas y prácticas en siete regiones europeas mediante el desarrollo de un enfoque global para los entornos inteligentes y saludables y favorables a la edad (SHAFE). A través de una metodología de «aprendizaje mediante el intercambio», este sólido consorcio multidisciplinario e intersectorial creará una comunidad europea de cuatro hélices para intercambiar experiencias y prácticas para mejorar los instrumentos políticos multinivel. El consorcio creará un ecosistema cooperativo e inclusivo entre las autoridades públicas, las redes europeas y las asociaciones de usuarios, incorporando su experiencia y habilidades con los conocimientos de investigación y diseño de la academia y las pymes para el crecimiento de los servicios comunitarios y el «envejecimiento en casa» en toda Europa. • EU_SHAFE invertirá en el diseño de políticas y la adaptación de los instrumentos regionales derivados del ETCF (prioridades de I+I) y del FSE (Inclusión Social), a través de la creación de una gran red eurolocal de partes interesadas que trabajará conjuntamente en los ecosistemas hacia un modelo común: un Libro Blanco sobre SHAFE. • Seleccionar y rediseñar intervenciones concretas y escalables en el ámbito de la innovación social para SHAFE, que puedan implementarse como modelos innovadores realistas para el futuro. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Po podatkih Svetovne zdravstvene organizacije (WHO) je ustvarjanje mest in skupnosti, ki so starejšim prijazne, eden najučinkovitejših pristopov lokalne politike za odzivanje na demografske spremembe. Vendar regionalne pobude še vedno niso usklajene med popolnoma dopolnilnimi področji politike, kot so zdravje, socialne zadeve, teritorialni trajnostni razvoj, zaposlovanje in dobro počutje. Ta pristop silosov omejuje ustvarjanje, razpoložljivost in obsežno sprejetje starostno prijaznih rešitev po vsej Evropi. Znana je tudi vrzel med tehnološkim razvojem ter dejanskimi potrebami in pričakovanji končnih uporabnikov. Zato bodo usklajevanje politik, skupna prizadevanja in izmenjava dobrih praks ključni za izboljšanje kakovosti življenja, bolj vključujoče in trajnostne sisteme zdravstvenega in socialnega varstva ter dostop državljanov do storitev. Projekt EU_SHAFE bo izboljšal politike in prakse v sedmih evropskih regijah z razvojem celovitega pristopa k okolju, prijaznemu pametnemu zdravju in starosti (SHAFE). Z metodologijo učenja z izmenjavo bo ta trden multidisciplinarni in medsektorski konzorcij vzpostavil evropsko skupnost s štirimi vijačnicami za izmenjavo izkušenj in praks za izboljšanje instrumentov politike na več ravneh. Konzorcij bo vzpostavil sodelovalni in vključujoč ekosistem med javnimi organi, evropskimi mrežami in združenji uporabnikov, pri čemer bo njihove izkušnje in spretnosti vključil z raziskovalnim in oblikovalskim znanjem akademskih krogov ter MSP za rast storitev v skupnosti in „staranje doma“ po vsej Evropi. • EU_SHAFE bo vlagala v oblikovanje politik in prilagajanje regionalnih instrumentov, ki izhajajo iz ETCF (prednostne naloge R &I) in ESS (socialna vključenost), in sicer z vzpostavitvijo velike evro-lokalne mreže deležnikov, ki bo sodelovala v ekosistemih v smeri skupnega modela – bele knjige o SHAFE. • Izbrati in preoblikovati konkretne in nadgradljive ukrepe na področju socialnih inovacij za SHAFE, ki bi se lahko izvajali kot realistični inovativni modeli za prihodnost. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
Az Egészségügyi Világszervezet (WHO) szerint „a városok és közösségek időskorúvá tétele az egyik leghatékonyabb helyi politikai megközelítés a demográfiai változásokra való reagálásban”. A regionális kezdeményezések azonban még mindig nem állnak összhangban az olyan, egymást kiegészítő szakpolitikai területek között, mint az egészségügy, a szociális ügyek, a területi fenntartható fejlődés, a foglalkoztatás és a jólét. Ez a silómegközelítés visszafogja az idősbarát megoldások létrehozását, rendelkezésre állását és széles körű alkalmazását Európa-szerte. Ismert a technológiai fejlődés és a végfelhasználók valós igényei és elvárásai közötti szakadék is. Ezért a szakpolitikák összehangolása, az együttműködésen alapuló erőfeszítések és a bevált gyakorlatok megosztása a jobb életminőség, az inkluzívabb és fenntarthatóbb egészségügyi és szociális ellátási rendszerek, valamint a polgárok szolgáltatásokhoz való hozzáférésének kulcselemei lesznek. Az EU_SHAFE projekt 7 európai régióban javítja a szakpolitikákat és a gyakorlatokat azáltal, hogy átfogó megközelítést dolgoz ki az intelligens, egészséges, életkorbarát környezet (SHAFE) vonatkozásában. A „megosztó tanulás” módszertanán keresztül ez a szilárd multidiszciplináris és ágazatközi konzorcium egy négyszereplős európai közösséget hoz létre a tapasztalatok és gyakorlatok cseréjére a többszintű szakpolitikai eszközök javítása érdekében. A konzorcium együttműködési, inkluzív ökoszisztémát hoz létre a hatóságok, az európai hálózatok és a felhasználói szövetségek között, amely tapasztalataikat és készségeiket a tudományos körök és a kkv-k kutatási és tervezési ismereteivel ötvözi a közösségi alapú szolgáltatások és az „otthonos idősödés” Európa-szerte történő bővítése érdekében. • EU_SHAFE beruházni fog az ETCF-ből (K+I prioritások) és az ESZA-ból (társadalmi befogadás) származó regionális eszközök szakpolitikai tervezésébe és kiigazításába azáltal, hogy létrehozza az érdekelt felek nagy euro-helyi hálózatát, amely együtt fog működni az ökoszisztémákban egy közös modell – a SHAFE-ről szóló fehér könyv – érdekében. • Olyan konkrét és skálázható beavatkozások kiválasztása és újratervezése a SHAFE szociális innováció területén, amelyeket a jövőre nézve reális innovatív modellként lehet megvalósítani. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
Volgens de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) is het leeftijdsvriendelijk maken van steden en gemeenschappen een van de meest effectieve lokale beleidsbenaderingen om te reageren op demografische veranderingen. Regionale initiatieven zijn echter nog steeds niet op elkaar afgestemd tussen absoluut complementaire beleidsterreinen zoals gezondheid, sociale zaken, territoriale duurzame ontwikkeling, werkgelegenheid en welzijn. Deze silo-aanpak beperkt de creatie, beschikbaarheid en grootschalige adoptie van leeftijdsvriendelijke oplossingen in heel Europa. Bekend is ook de kloof tussen technologische ontwikkelingen en werkelijke behoeften en verwachtingen van eindgebruikers. Daarom zullen afstemming van het beleid, gezamenlijke inspanningen en het delen van goede praktijken cruciaal zijn om een betere levenskwaliteit, inclusievere en duurzamere gezondheids- en sociale zorgstelsels en de toegang van burgers tot de diensten toe te voegen. Het EU_SHAFE-project zal het beleid en de praktijken in 7 Europese regio’s verbeteren door een alomvattende aanpak te ontwikkelen voor slimme, gezonde en betaalbare omgevingen (SHAFE). Door middel van een „learning by sharing”-methodologie zal dit robuuste multidisciplinaire en intersectorale consortium een vierhelse Europese gemeenschap opbouwen om ervaringen en praktijken uit te wisselen om beleidsinstrumenten op meerdere niveaus te verbeteren. Het consortium zal een coöperatief, inclusief ecosysteem creëren tussen overheden, Europese netwerken en gebruikersverenigingen, waarbij hun ervaring en vaardigheden worden ingebed met onderzoeks- en ontwerpkennis van de academische wereld en kmo’s voor de groei van gemeenschapsgebaseerde diensten en „thuisveroudering” in heel Europa. • EU_SHAFE zal investeren in beleidsontwerp en aanpassing van regionale instrumenten die zijn afgeleid van ETCF (R&I-prioriteiten) en het ESF (sociale inclusie), door de oprichting van een groot Eurolokaal netwerk van belanghebbenden dat in ecosystemen zal samenwerken naar een gemeenschappelijk model — een witboek over SHAFE. • Concrete en schaalbare interventies op het gebied van sociale innovatie voor SHAFE selecteren en opnieuw ontwerpen, die kunnen worden geïmplementeerd als realistische innovatieve modellen voor de toekomst. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Potrivit Organizației Mondiale a Sănătății (OMS), „a face orașele și comunitățile adaptate vârstei este una dintre cele mai eficiente abordări de politică locală pentru a răspunde schimbărilor demografice”. Cu toate acestea, inițiativele regionale încă nu sunt aliniate între domenii de politică absolut complementare, cum ar fi sănătatea, afacerile sociale, dezvoltarea teritorială durabilă, ocuparea forței de muncă și bunăstarea. Această abordare bazată pe siloz limitează crearea, disponibilitatea și adoptarea pe scară largă a unor soluții adaptate persoanelor în vârstă în întreaga Europă. Se cunoaște, de asemenea, decalajul dintre evoluțiile tehnologice și nevoile și așteptările reale ale utilizatorilor finali. Prin urmare, alinierea politicilor, eforturile de colaborare și schimbul de bune practici vor fi pietre de temelie pentru a adăuga o mai bună calitate a vieții, sisteme de sănătate și asistență socială mai favorabile incluziunii și mai durabile, precum și accesul cetățenilor la servicii. Proiectul EU_SHAFE va îmbunătăți politicile și practicile din 7 regiuni europene prin dezvoltarea unei abordări cuprinzătoare a mediilor inteligente sănătoase și prietenoase cu vârstele (SHAFE). Printr-o metodologie de „învățare prin partajare”, acest consorțiu multidisciplinar și intersectorial solid va construi o comunitate europeană cu patru axe pentru a face schimb de experiențe și practici pentru a îmbunătăți instrumentele de politică pe mai multe niveluri. Consorțiul va crea un ecosistem cooperativ, incluziv, între autoritățile publice, rețelele europene și asociațiile utilizatorilor, încorporând experiența și competențele acestora cu cunoștințe de cercetare și proiectare din partea mediului academic și a IMM-urilor pentru dezvoltarea serviciilor comunitare și „îmbătrânirea la domiciliu” în întreaga Europă. • EU_SHAFE va investi în elaborarea politicilor și în adaptarea instrumentelor regionale derivate din ETCF (prioritățile C & I) și FSE (Incluziune socială), prin crearea unei rețele euro-locale mari de părți interesate care vor colabora în ecosisteme în vederea unui model comun – o Carte albă privind SHAFE. • Selectarea și reproiectarea intervențiilor concrete și scalabile în domeniul inovării sociale pentru SHAFE, care pot fi puse în aplicare ca modele inovatoare realiste pentru viitor. (Romanian)
24 October 2022
0 references
Pasak Pasaulio sveikatos organizacijos (PSO), „Miestų ir bendruomenių, atitinkančių amžių, kūrimas yra vienas iš veiksmingiausių vietos politikos metodų reaguojant į demografinius pokyčius“. Tačiau regioninėse iniciatyvose vis dar trūksta suderinimo tarp visiškai viena kitą papildančių politikos sričių, pavyzdžiui, sveikatos, socialinių reikalų, teritorinio tvaraus vystymosi, užimtumo ir gerovės. Šis siloso metodas suvaržo senėjimui pritaikytų sprendimų kūrimą, prieinamumą ir plataus masto priėmimą visoje Europoje. Taip pat žinomas atotrūkis tarp technologinių pokyčių ir galutinių naudotojų realių poreikių ir lūkesčių. Todėl politikos derinimas, bendradarbiavimo pastangos ir dalijimasis gerąja patirtimi bus pagrindiniai veiksniai, padėsiantys užtikrinti geresnę gyvenimo kokybę, įtraukesnes ir tvaresnes sveikatos ir socialinės rūpybos sistemas ir piliečių galimybes naudotis paslaugomis. Įgyvendinant projektą „EU_SHAFE“ bus pagerinta politika ir praktika 7 Europos regionuose, parengus visapusišką požiūrį į pažangią sveiką ir sveiką aplinką (SHAFE). Taikant „mokymosi dalijantis“ metodiką, šis tvirtas daugiadalykis ir tarpsektorinis konsorciumas sukurs keturių partnerių Europos bendruomenę, kuri keisis patirtimi ir praktika, kad pagerintų daugiapakopes politikos priemones. Konsorciumas sukurs bendradarbiavimo, įtraukią valdžios institucijų, Europos tinklų ir naudotojų asociacijų ekosistemą, perkels jų patirtį ir įgūdžius su akademinės bendruomenės ir MVĮ mokslinių tyrimų ir dizaino žiniomis, kad visoje Europoje augtų bendruomeninės paslaugos ir senėjimas savo šalyje. • EU_SHAFE investuos į politikos formavimą ir pritaikymą regioninėms priemonėms, grindžiamoms ETCF (R &I prioritetai) ir ESF (socialinė įtrauktis), sukurdama didelį Europos ir vietos suinteresuotųjų subjektų tinklą, kuris kartu dirbs ekosistemose, kad sukurtų bendrą modelį – baltąją knygą dėl SHAFE. • Atrinkti ir pertvarkyti konkrečias ir keičiamo masto intervencijas SHAFE socialinių inovacijų srityje, kurios ateityje gali būti įgyvendinamos kaip realistiški novatoriški modeliai. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
Selon l’Organisation mondiale de la santé (OMS), «rendre les villes et les communautés respectueuses des âges est l’une des approches politiques locales les plus efficaces pour répondre aux changements démographiques». Toutefois, les initiatives régionales manquent encore d’alignement entre des domaines politiques absolument complémentaires tels que la santé, les affaires sociales, le développement territorial durable, l’emploi et le bien-être. Cette approche de silo limite la création, la disponibilité et l’adoption à grande échelle de solutions adaptées aux personnes âgées dans toute l’Europe. L’écart entre les évolutions technologiques et les besoins et attentes réels des utilisateurs finaux est également connu. Par conséquent, l’alignement des politiques, les efforts de collaboration et le partage des bonnes pratiques seront des pierres angulaires pour améliorer la qualité de vie, les systèmes de santé et de soins sociaux plus inclusifs et durables et l’accès des citoyens aux services. Le projet EU_SHAFE permettra d’améliorer les politiques et les pratiques dans sept régions européennes en développant une approche globale des environnements sains et respectueux de l’âge (SHAFE). Grâce à une méthodologie d’«apprentissage par le partage», ce consortium multidisciplinaire et intersectoriel robuste constituera une communauté européenne à quatre niveaux afin d’échanger des expériences et des pratiques afin d’améliorer les instruments politiques à plusieurs niveaux. Le consortium créera un écosystème coopératif et inclusif entre les pouvoirs publics, les réseaux européens et les associations d’utilisateurs, en intégrant leur expérience et leurs compétences dans les connaissances de recherche et de conception des universités et des PME pour la croissance des services communautaires et le «vieillissement à domicile» en Europe. • EU_SHAFE investira dans la conception des politiques et l’adaptation des instruments régionaux dérivés de l’ETCF (priorités R & I) et du FSE (inclusion sociale), grâce à la création d’un vaste réseau euro-local de parties prenantes qui travailleront ensemble dans les écosystèmes à un modèle commun — un livre blanc sur le SHAFE. • Sélectionner et recréer des interventions concrètes et évolutives dans le domaine de l’innovation sociale pour SHAFE, qui peuvent être mises en œuvre en tant que modèles innovants réalistes pour l’avenir. (French)
24 October 2022
0 references
Според Световната здравна организация (СЗО) „приспособяването на градовете и общностите към възрастните хора е един от най-ефективните подходи на местната политика за реагиране на демографските промени“. В регионалните инициативи обаче все още липсва съгласуваност между абсолютно допълващи се области на политиката като здравеопазването, социалните въпроси, териториалното устойчиво развитие, заетостта и благосъстоянието. Този подход на силози ограничава създаването, наличността и широкомащабното приемане на съобразени с нуждите на възрастните хора решения в цяла Европа. Известна е и разликата между технологичното развитие и реалните нужди и очаквания на крайните потребители. Ето защо съгласуването на политиките, съвместните усилия и споделянето на добри практики ще бъдат ключови елементи за подобряване на качеството на живот, по-приобщаващи и устойчиви системи за здравеопазване и социални грижи и достъп на гражданите до услугите. Проектът EU_SHAFE ще подобри политиките и практиките в 7 европейски региона чрез разработване на всеобхватен подход към интелигентната околна среда, съобразена с възрастта в добро здраве (SHAFE). Чрез методологията „учене чрез споделяне“ този стабилен мултидисциплинарен и междусекторен консорциум ще изгради европейска общност с четири спирали за обмен на опит и практики за подобряване на инструментите на многостепенната политика. Консорциумът ще създаде кооперативна, приобщаваща екосистема между публичните органи, европейските мрежи и сдруженията на потребителите, като интегрира техния опит и умения с познания в областта на научните изследвания и дизайна от академичните среди и МСП за растежа на услугите в общността и за „стареене у дома“ в цяла Европа. • EU_SHAFE ще инвестира в разработването на политики и адаптирането на регионалните инструменти, произтичащи от ЕТСФ (приоритети за научни изследвания и иновации) и ЕСФ (Социално приобщаване), чрез създаването на голяма евро-местна мрежа от заинтересовани страни, които ще работят заедно в екосистемите за общ модел — Бяла книга за SHAFE. • Подбор и препроектиране на конкретни и мащабируеми интервенции в областта на социалните иновации за SHAFE, които могат да бъдат приложени като реалистични иновативни модели за бъдещето. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Σύμφωνα με τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας (ΠΟΥ) «το να γίνουν οι πόλεις και οι κοινότητες φιλικές προς την ηλικία είναι μία από τις πιο αποτελεσματικές προσεγγίσεις τοπικής πολιτικής για την αντιμετώπιση της δημογραφικής αλλαγής». Ωστόσο, οι περιφερειακές πρωτοβουλίες εξακολουθούν να μην ευθυγραμμίζονται μεταξύ απολύτως συμπληρωματικών τομέων πολιτικής, όπως η υγεία, οι κοινωνικές υποθέσεις, η εδαφική βιώσιμη ανάπτυξη, η απασχόληση και η ευημερία. Αυτή η προσέγγιση του σιλό περιορίζει τη δημιουργία, τη διαθεσιμότητα και την ευρείας κλίμακας υιοθέτηση φιλικών προς την ηλικία λύσεων σε ολόκληρη την Ευρώπη. Γνωστό είναι επίσης το χάσμα μεταξύ των τεχνολογικών εξελίξεων και των πραγματικών αναγκών και προσδοκιών των τελικών χρηστών. Ως εκ τούτου, η ευθυγράμμιση της πολιτικής, οι συνεργατικές προσπάθειες και η ανταλλαγή ορθών πρακτικών θα αποτελέσουν ακρογωνιαίους λίθους για την προσθήκη καλύτερης ποιότητας ζωής, πιο βιώσιμων και χωρίς αποκλεισμούς συστημάτων υγείας και κοινωνικής περίθαλψης και πρόσβασης των πολιτών στις υπηρεσίες. Το έργο EU_SHAFE θα βελτιώσει τις πολιτικές και τις πρακτικές σε 7 ευρωπαϊκές περιφέρειες αναπτύσσοντας μια ολοκληρωμένη προσέγγιση για τα Έξυπνα Υγιή Φιλικά προς την Ηλικία περιβάλλοντα (SHAFE). Μέσω μιας μεθοδολογίας «μάθησης μέσω ανταλλαγής», αυτή η ισχυρή διεπιστημονική και διατομεακή κοινοπραξία θα δημιουργήσει μια ευρωπαϊκή κοινότητα τεσσάρων ελίκων για την ανταλλαγή εμπειριών και πρακτικών για τη βελτίωση των πολυεπίπεδων μέσων πολιτικής. Η κοινοπραξία θα δημιουργήσει ένα συνεργατικό οικοσύστημα χωρίς αποκλεισμούς μεταξύ των δημόσιων αρχών, των ευρωπαϊκών δικτύων και των ενώσεων χρηστών, ενσωματώνοντας την εμπειρία και τις δεξιότητές τους με γνώσεις έρευνας και σχεδιασμού από τον ακαδημαϊκό χώρο και τις ΜΜΕ για την ανάπτυξη των υπηρεσιών σε επίπεδο κοινότητας και τη «γήρανση στο σπίτι» σε όλη την Ευρώπη. • Η EU_SHAFE θα επενδύσει στον σχεδιασμό πολιτικής και την προσαρμογή των περιφερειακών μέσων που προέρχονται από το ETCF (προτεραιότητες Ε & Κ) και το ΕΚΤ (Κοινωνική Ένταξη), μέσω της δημιουργίας ενός μεγάλου ευρωτοπικού δικτύου ενδιαφερόμενων μερών που θα συνεργαστούν στα οικοσυστήματα για ένα κοινό μοντέλο — μια Λευκή Βίβλος για το SHAFE. • Επιλογή και επανασχεδιασμός συγκεκριμένων και κλιμακούμενων παρεμβάσεων στον τομέα της κοινωνικής καινοτομίας για το SHAFE, οι οποίες μπορούν να εφαρμοστούν ως ρεαλιστικά καινοτόμα μοντέλα για το μέλλον. (Greek)
24 October 2022
0 references
Enligt Världshälsoorganisationen (WHO) är att göra städer och samhällen åldersvänliga en av de mest effektiva lokala politiska strategierna för att reagera på demografiska förändringar. Regionala initiativ är dock fortfarande inte anpassade mellan helt kompletterande politikområden som hälsa, sociala frågor, territoriell hållbar utveckling, sysselsättning och välbefinnande. Denna silostrategi begränsar skapandet, tillgängligheten och den storskaliga användningen av åldersvänliga lösningar i hela Europa. Känd är också klyftan mellan den tekniska utvecklingen och slutanvändarnas verkliga behov och förväntningar. Därför kommer politisk anpassning, samarbetsinsatser och utbyte av god praxis att vara avgörande för att öka livskvaliteten, mer inkluderande och hållbara hälso- och sjukvårdssystem och socialvårdssystem samt medborgarnas tillgång till tjänsterna. EU_SHAFE-projektet kommer att förbättra politiken och praxisen i sju europeiska regioner genom att utveckla en övergripande strategi för smart hälsosam åldersvänliga miljöer (SHAFE). Genom en metod för lärande genom delning kommer detta robusta tvärvetenskapliga och sektorsövergripande konsortium att bygga upp en europeisk gemenskap med fyra nivåer för utbyte av erfarenheter och metoder för att förbättra politiska instrument på flera nivåer. Konsortiet kommer att skapa ett samverkande, inkluderande ekosystem mellan offentliga myndigheter, europeiska nätverk och användarorganisationer, och integrera deras erfarenheter och färdigheter med forsknings- och designkunskap från den akademiska världen och små och medelstora företag för att utveckla samhällsbaserade tjänster och ”åldrande hemma” runt om i Europa. • EU_SHAFE kommer att investera i utformningen av politiken och anpassningen av regionala instrument som härrör från ETCF (FoI-prioriteringar) och ESF (social integration), genom inrättandet av ett stort EU-lokalt nätverk av intressenter som kommer att arbeta tillsammans i ekosystemen mot en gemensam modell – en vitbok om SHAFE. • Välja ut och omforma konkreta och skalbara insatser på området social innovation för SHAFE, som kan genomföras som realistiska innovativa modeller för framtiden. (Swedish)
24 October 2022
0 references
Secondo l'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) "rendere le città e le comunità a misura di età è uno degli approcci politici locali più efficaci per rispondere ai cambiamenti demografici". Tuttavia, le iniziative regionali non sono ancora allineate tra settori politici assolutamente complementari come la sanità, gli affari sociali, lo sviluppo territoriale sostenibile, l'occupazione e il benessere. Questo approccio al silo limita la creazione, la disponibilità e l'adozione su larga scala di soluzioni favorevoli all'età in tutta Europa. Noto è anche il divario tra gli sviluppi tecnologici e le reali esigenze e aspettative degli utenti finali. Pertanto, l'allineamento delle politiche, gli sforzi di collaborazione e la condivisione di buone pratiche saranno fondamentali per aggiungere una migliore qualità della vita, sistemi sanitari e di assistenza sociale più inclusivi e sostenibili e l'accesso dei cittadini ai servizi. Il progetto EU_SHAFE migliorerà le politiche e le pratiche in 7 regioni europee sviluppando un approccio globale agli ambienti intelligenti sani e rispettosi dell'età (SHAFE). Attraverso una metodologia "learning by sharing", questo solido consorzio multidisciplinare e intersettoriale costruirà una comunità europea a quattro eliche per lo scambio di esperienze e pratiche per migliorare gli strumenti politici multilivello. Il consorzio creerà un ecosistema cooperativo e inclusivo tra le autorità pubbliche, le reti europee e le associazioni di utenti, integrando le loro esperienze e competenze con le conoscenze di ricerca e progettazione del mondo accademico e delle PMI per la crescita dei servizi basati sulla comunità e l'invecchiamento in tutta Europa. • EU_SHAFE investirà nella definizione delle politiche e nell'adattamento degli strumenti regionali derivati dall'ETCF (priorità in materia di R & I) e dal FSE (inclusione sociale), attraverso la creazione di una grande rete eurolocale di parti interessate che collaborerà negli ecosistemi verso un modello comune — un Libro bianco sullo SHAFE. • Selezionare e ridisegnare interventi concreti e scalabili nell'ambito dell'innovazione sociale per SHAFE, che possano essere implementati come modelli innovativi realistici per il futuro. (Italian)
24 October 2022
0 references
Maailman terveysjärjestön (WHO) mukaan kaupunkien ja yhteisöjen muuttaminen ikäystävällisiksi on yksi tehokkaimmista paikallispoliittisista lähestymistavoista väestörakenteen muutokseen vastaamiseksi. Alueellisissa aloitteissa ei kuitenkaan edelleenkään ole täysin toisiaan täydentäviä politiikanaloja, kuten terveyttä, sosiaaliasioita, alueellista kestävää kehitystä, työllisyyttä ja hyvinvointia. Tämä siilolähestymistapa rajoittaa ikäystävällisten ratkaisujen luomista, saatavuutta ja laajamittaista käyttöönottoa kaikkialla Euroopassa. Tiedossa on myös kuilu teknologisen kehityksen ja loppukäyttäjien todellisten tarpeiden ja odotusten välillä. Siksi politiikan yhdenmukaistaminen, yhteistyötoimet ja hyvien käytäntöjen jakaminen ovat keskeisiä tekijöitä, joilla parannetaan elämänlaatua, osallistavampia ja kestävämpiä terveydenhuolto- ja sosiaalihuoltojärjestelmiä ja kansalaisten mahdollisuuksia käyttää palveluja. EU_SHAFE-hankkeella parannetaan toimintalinjoja ja käytäntöjä seitsemällä Euroopan alueella kehittämällä kattava lähestymistapa älykkäisiin terveellisiin ikäystävällisiin ympäristöihin (SHAFE). Tämä vankka monialainen ja monialainen konsortio rakentaa jakamalla oppimista ja jakamalla nelihelix-eurooppalaista yhteisöä, joka vaihtaa kokemuksia ja käytäntöjä monitasoisten poliittisten välineiden parantamiseksi. Konsortio luo viranomaisten, eurooppalaisten verkostojen ja käyttäjäyhdistysten välille yhteistyöhön perustuvan ja osallistavan ekosysteemin, joka yhdistää heidän kokemuksensa ja taitonsa tiedeyhteisön ja pk-yritysten tutkimus- ja suunnitteluosaamiseen yhteisöpohjaisten palvelujen ja ”vanhenemisen” lisäämiseksi eri puolilla Eurooppaa. • EU_SHAFE investoi politiikan suunnitteluun ja mukauttamiseen ETCF:n (T & I-prioriteetit) ja ESR:n (sosiaalinen osallisuus) pohjalta perustamalla laaja europaikallinen sidosryhmäverkosto, joka työskentelee yhdessä ekosysteemeissä yhteisen mallin luomiseksi – valkoinen kirja SHAFEsta. • Valitaan ja suunnitellaan uudelleen konkreettisia ja skaalautuvia toimia SHAFEn sosiaalisen innovoinnin alalla, jotka voidaan toteuttaa realistisina innovatiivisina malleina tulevaisuutta varten. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Ifølge Verdenssundhedsorganisationen (WHO) er "at gøre byer og samfund aldersvenlige er en af de mest effektive lokale politiske tilgange til at reagere på demografiske ændringer". Regionale initiativer mangler dog stadig overensstemmelse mellem absolut komplementære politikområder såsom sundhed, sociale anliggender, territorial bæredygtig udvikling, beskæftigelse og trivsel. Denne silotilgang begrænser oprettelsen, tilgængeligheden og udbredelsen af aldersvenlige løsninger i hele Europa. Kendt er også kløften mellem den teknologiske udvikling og slutbrugernes reelle behov og forventninger. Derfor vil tilpasning af politikker, samarbejdsbestræbelser og udveksling af god praksis være afgørende for at øge livskvaliteten, mere inkluderende og bæredygtige sundheds- og socialsikringssystemer og borgernes adgang til tjenesterne. EU_SHAFE-projektet vil forbedre politikker og praksis i syv europæiske regioner ved at udvikle en samlet tilgang til intelligente sunde aldersvenlige miljøer (SHAFE). Dette robuste tværfaglige og tværsektorielle konsortium vil gennem en "learning by sharing"-metodologi opbygge et fire-helix europæisk fællesskab til udveksling af erfaringer og praksis med henblik på at forbedre politiske instrumenter på flere niveauer. Konsortiet vil skabe et samarbejdende, inklusivt økosystem mellem offentlige myndigheder, europæiske netværk og brugersammenslutninger, der integrerer deres erfaringer og færdigheder med forsknings- og designviden fra den akademiske verden og SMV'er med henblik på vækst af lokalsamfundsbaserede tjenester og "aldring i hjemmet" rundt om i Europa. • EU_SHAFE vil investere i politikudformning og tilpasning af regionale instrumenter, der er afledt af ETCF (F & I-prioriteter) og ESF (social inklusion), gennem oprettelse af et stort europæisk lokalt netværk af interessenter, der vil arbejde sammen om en fælles model — en hvidbog om SHAFE. • Udvælge og redesigne konkrete og skalerbare tiltag inden for social innovation for SHAFE, der kan gennemføres som realistiske innovative modeller for fremtiden. (Danish)
24 October 2022
0 references
De réir na hEagraíochta Domhanda Sláinte (EDS) “tá sé ar cheann de na cineálacha cur chuige beartais áitiúla is éifeachtaí chun freagairt d’athrú déimeagrafach cathracha agus pobail a dhéanamh fabhrach d’aois”. Mar sin féin, tá easpa ailínithe fós ag tionscnaimh réigiúnacha idir réimsí beartais atá go hiomlán comhlántach amhail sláinte, gnóthaí sóisialta, forbairt chríochach inbhuanaithe, fostaíocht agus folláine. Leis an gcur chuige sin, cuirtear srian ar réitigh atá fabhrach do dhaoine scothaosta a chruthú, a bheith ar fáil agus a ghlacadh ar mhórscála ar fud na hEorpa. Tá an bhearna idir forbairtí teicneolaíochta agus fíor-riachtanais agus fíor-ionchais na n-úsáideoirí deiridh ar eolas freisin. Dá bhrí sin, beidh ailíniú beartais, iarrachtaí comhoibríocha agus comhroinnt dea-chleachtas ríthábhachtach chun cáilíocht saoil níos fearr a chur leis, córais sláinte agus cúraim shóisialta atá níos cuimsithí agus níos inbhuanaithe agus rochtain na saoránach ar na seirbhísí. Cuirfidh tionscadal EU_SHAFE feabhas ar bheartais agus ar chleachtais i 7 réigiún Eorpacha trí chur chuige cuimsitheach a fhorbairt maidir le Timpeallachtaí Cliste atá Folláin d’Aois (SHAFE). Trí mhodheolaíocht ‘foghlaim trí chomhroinnt’, cuirfidh an cuibhreannas láidir ildisciplíneach agus idirearnálach seo pobal Eorpach ceithre chabhrú le chéile chun taithí agus cleachtais a mhalartú chun ionstraimí beartais il-leibhéil a fheabhsú. Cruthóidh an cuibhreannas éiceachóras comhoibritheach cuimsitheach idir údaráis phoiblí, líonraí Eorpacha agus comhlachais úsáideoirí, agus cuirfidh sé a dtaithí agus a scileanna le chéile le heolas taighde agus deartha ón saol acadúil agus ó FBManna ar mhaithe le fás na seirbhísí pobalbhunaithe agus “ag dul in aois sa bhaile” ar fud na hEorpa. • Infheisteoidh EU_SHAFE i ndearadh beartais agus in oiriúnú ionstraimí réigiúnacha a dhíorthaítear ó ETCF (tosaíochtaí T & N) agus CSE (Cuimsiú Sóisialta), trí líonra mór Eora-áitiúil geallsealbhóirí a chruthú a oibreoidh le chéile in éiceachórais i dtreo samhail choiteann — Páipéar Bán ar SHAFE. • Idirghabhálacha nithiúla inscálaithe a roghnú agus a athdhearadh i réimse na nuálaíochta sóisialta le haghaidh SHAFE, a d’fhéadfaí a chur chun feidhme mar shamhlacha réalaíocha nuálacha don todhchaí. (Irish)
24 October 2022
0 references
Nach Angaben der Weltgesundheitsorganisation (WHO) „ist es einer der effektivsten lokalen politischen Ansätze, um auf den demografischen Wandel zu reagieren“. Allerdings fehlt es regionalen Initiativen nach wie vor an einer Abstimmung zwischen absolut komplementären Politikbereichen wie Gesundheit, Soziales, territorialer nachhaltiger Entwicklung, Beschäftigung und Wohlergehen. Dieser Siloansatz bremst die Schaffung, Verfügbarkeit und groß angelegte Einführung altersfreundlicher Lösungen in ganz Europa. Bekannt ist auch die Kluft zwischen technologischen Entwicklungen und realen Bedürfnissen und Erwartungen der Endnutzer. Daher werden politische Ausrichtung, Kooperationsbemühungen und der Austausch bewährter Verfahren Schlüsselfaktoren für mehr Lebensqualität, inklusivere und nachhaltigere Gesundheits- und Sozialsysteme und den Zugang der Bürger zu den Dienstleistungen sein. Das Projekt EU_SHAFE wird die Politik und Praxis in sieben europäischen Regionen verbessern, indem ein umfassender Ansatz für intelligente, gesunde altersfreundliche Umwelten (SHAFE) entwickelt wird. Durch eine Methode „Learning by Sharing“ wird dieses robuste multidisziplinäre und sektorübergreifende Konsortium eine europäische Gemeinschaft mit vier Helix aufbauen, um Erfahrungen und Verfahren zur Verbesserung der Politikinstrumente auf mehreren Ebenen auszutauschen. Das Konsortium wird ein kooperatives, inklusives Ökosystem zwischen Behörden, europäischen Netzwerken und Nutzerverbänden schaffen, das ihre Erfahrungen und Fähigkeiten mit Forschungs- und Designwissen aus Wissenschaft und KMU für das Wachstum gemeinschaftsbasierter Dienstleistungen und das „Aging at home“ in ganz Europa einbindet. • EU_SHAFE wird in die Politikgestaltung und Anpassung regionaler Instrumente investieren, die sich aus dem ETCF (R & I-Prioritäten) und dem ESF (Social Inclusion) ergeben, indem ein großes euro-lokales Netzwerk von Interessenträgern geschaffen wird, das in den Ökosystemen auf ein gemeinsames Modell hinarbeiten wird – ein Weißbuch über SHAFE. • Auswahl und Neugestaltung konkreter und skalierbarer Interventionen im Bereich der sozialen Innovation für SHAFE, die als realistische innovative Modelle für die Zukunft umgesetzt werden können. (German)
24 October 2022
0 references
Maailma Terviseorganisatsiooni (WHO) sõnul on linnade ja kogukondade vanusesõbralikuks muutmine üks tõhusamaid kohalikke poliitilisi lähenemisviise demograafilistele muutustele reageerimiseks. Siiski ei ole piirkondlikud algatused ikka veel kooskõlas absoluutselt üksteist täiendavate poliitikavaldkondadega, nagu tervishoid, sotsiaalküsimused, territoriaalne säästev areng, tööhõive ja heaolu. Selline kapseldunud lähenemisviis piirab easõbralike lahenduste loomist, kättesaadavust ja laiaulatuslikku kasutuselevõttu kogu Euroopas. Samuti on teada lõhe tehnoloogia arengu ning lõppkasutajate tegelike vajaduste ja ootuste vahel. Seetõttu on poliitika vastavusseviimine, ühised jõupingutused ja heade tavade jagamine keskse tähtsusega, et parandada elukvaliteeti, kaasavamaid ja jätkusuutlikumaid tervishoiu- ja sotsiaalhoolekandesüsteeme ning kodanike juurdepääsu teenustele. Projekt EU_SHAFE parandab poliitikat ja tavasid seitsmes Euroopa piirkonnas, töötades välja tervikliku lähenemisviisi arukale tervislikule vananemist soodustavale keskkonnale (SHAFE). See tugev multidistsiplinaarne ja valdkondadevaheline konsortsium loob nn jagamise teel õppimise metoodika abil nelja heelixi Euroopa kogukonna, et vahetada kogemusi ja tavasid, et parandada mitmetasandilisi poliitikavahendeid. Konsortsium loob koostööl põhineva ja kaasava ökosüsteemi avaliku sektori asutuste, Euroopa võrgustike ja kasutajate ühenduste vahel, ühendades nende kogemused ja oskused akadeemiliste ringkondade ja VKEde teadus- ja disainialaste teadmistega, et suurendada kogukonnapõhiseid teenuseid ja „vananeda kodus“ kogu Euroopas. • EU_SHAFE investeerib poliitika kujundamisse ja kohandamisse, mis tulenevad ETCFist (teadusuuringute ja innovatsiooni prioriteedid) ja ESFist (sotsiaalne kaasatus), luues suure kohaliku tasandi sidusrühmade võrgustiku, mis teeb ökosüsteemides koostööd ühise mudeli nimel – valge raamat SHAFE kohta. • Valida ja ümber kujundada konkreetsed ja laiendatavad sekkumised sotsiaalse innovatsiooni valdkonnas SHAFE jaoks, mida võib tulevikus rakendada realistlike uuenduslike mudelitena. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Prema Svjetskoj zdravstvenoj organizaciji (WHO) „usklađivanje gradova i zajednica pogodnima za starenje jedan je od najučinkovitijih pristupa lokalnoj politici za odgovor na demografske promjene”. Međutim, regionalne inicijative i dalje nisu usklađene između apsolutno komplementarnih područja politika kao što su zdravstvo, socijalna pitanja, teritorijalni održivi razvoj, zapošljavanje i dobrobit. Taj pristup silosa ograničava stvaranje, dostupnost i opsežno usvajanje rješenja prilagođenih starijim osobama diljem Europe. Poznato je i jaz između tehnološkog razvoja i stvarnih potreba i očekivanja krajnjih korisnika. Stoga će usklađivanje politika, suradnički napori i razmjena dobrih praksi biti ključni temelji za poboljšanje kvalitete života, uključivije i održivije sustave zdravstvene i socijalne skrbi te pristup građana uslugama. Projektom EU_SHAFE poboljšat će se politike i prakse u sedam europskih regija razvijanjem sveobuhvatnog pristupa pametnom zdravom okolišu prilagođenom starijoj dobi (SHAFE). Metodologijom „učenja dijeljenjem” taj snažan multidisciplinarni i međusektorski konzorcij izgradit će četverostruku europsku zajednicu za razmjenu iskustava i praksi za poboljšanje višerazinskih instrumenata politike. Konzorcij će stvoriti kooperativni, uključivi ekosustav između javnih tijela, europskih mreža i korisničkih udruga, pri čemu će se njihovo iskustvo i vještine integrirati s istraživačkim i dizajnerskim znanjem akademske zajednice i MSP-ova za rast usluga u zajednici i „starenje kod kuće” diljem Europe. • EU_SHAFE će ulagati u oblikovanje politika i prilagodbu regionalnih instrumenata koji proizlaze iz ETCF-a (prioriteti istraživanja i inovacija) i ESF-a (socijalna uključenost) stvaranjem velike eurolokalne mreže dionika koja će surađivati u ekosustavima na zajedničkom modelu – Bijeloj knjizi o SHAFE-u. • Odabrati i preoblikovati konkretne i skalabilne intervencije u području socijalnih inovacija za SHAFE, koje bi se mogle implementirati kao realni inovativni modeli za budućnost. (Croatian)
24 October 2022
0 references
Podle Světové zdravotnické organizace (WHO) je vytváření měst a komunit vstřícných vůči věku jedním z nejúčinnějších místních politických přístupů k reakci na demografické změny. Regionálním iniciativám však stále chybí soulad mezi zcela doplňujícími oblastmi politiky, jako je zdraví, sociální věci, územní udržitelný rozvoj, zaměstnanost a dobré životní podmínky. Tento přístup k silu omezuje tvorbu, dostupnost a rozsáhlé přijetí řešení vstřícných vůči věku v celé Evropě. Známý je také rozdíl mezi technologickým vývojem a skutečnými potřebami a očekáváními koncových uživatelů. Sladění politik, společné úsilí a sdílení osvědčených postupů budou proto klíčovými kameny pro zvýšení kvality života, inkluzivnějších a udržitelnějších systémů zdravotní a sociální péče a přístupu občanů ke službám. Projekt EU_SHAFE zlepší politiky a postupy v 7 evropských regionech vypracováním komplexního přístupu k inteligentnímu prostředí příznivému pro zdravý věk (SHAFE). Díky metodice „učení prostřednictvím sdílení“ bude toto robustní multidisciplinární a meziodvětvové konsorcium vybudovat čtyřúčelové evropské společenství pro výměnu zkušeností a postupů s cílem zlepšit víceúrovňové nástroje politiky. Konsorcium vytvoří kooperativní a inkluzivní ekosystém mezi veřejnými orgány, evropskými sítěmi a sdruženími uživatelů, který bude zahrnovat jejich zkušenosti a dovednosti s výzkumnými a konstrukčními znalostmi akademické obce a malých a středních podniků pro růst komunitních služeb a „stárnutí doma“ v celé Evropě. • EU_SHAFE bude investovat do navrhování politik a přizpůsobení regionálních nástrojů odvozených z ETCF (priority R &I) a ESF (sociální začlenění), a to vytvořením rozsáhlé celoevropské místní sítě zúčastněných stran, která bude v ekosystémech spolupracovat na společném modelu – bílé knize o SHAFE. • Vybrat a přepracovat konkrétní a škálovatelné intervence v oblasti sociálních inovací pro SHAFE, které mohou být realizovány jako realistické inovativní modely do budoucna. (Czech)
24 October 2022
0 references
Według Światowej Organizacji Zdrowia (WHO) „uczynienie miast i społeczności przyjaznych osobom starszym jest jednym z najskuteczniejszych lokalnych podejść politycznych do reagowania na zmiany demograficzne”. Inicjatywy regionalne nadal jednak nie są dostosowane do absolutnie uzupełniających się obszarów polityki, takich jak zdrowie, sprawy społeczne, zrównoważony rozwój terytorialny, zatrudnienie i dobrostan. To podejście silosowe ogranicza tworzenie, dostępność i szeroko zakrojone przyjęcie rozwiązań przyjaznych dla osób starszych w całej Europie. Znana jest również różnica między rozwojem technologicznym a rzeczywistymi potrzebami i oczekiwaniami użytkowników końcowych. W związku z tym dostosowanie polityki, wspólne wysiłki i wymiana dobrych praktyk będą miały kluczowe znaczenie dla poprawy jakości życia, bardziej sprzyjających włączeniu społecznemu i zrównoważonych systemów opieki zdrowotnej i społecznej oraz dostępu obywateli do usług. Projekt EU_SHAFE usprawni politykę i praktyki w 7 regionach europejskich poprzez opracowanie kompleksowego podejścia do inteligentnych środowisk przyjaznych dla zdrowego wieku (SHAFE). Dzięki metodzie „uczenia się poprzez dzielenie się” to solidne multidyscyplinarne i międzysektorowe konsorcjum stworzy czteropomocową wspólnotę europejską w celu wymiany doświadczeń i praktyk w celu poprawy wielopoziomowych instrumentów polityki. Konsorcjum utworzy wspólny, sprzyjający włączeniu społecznemu ekosystem między organami publicznymi, sieciami europejskimi i stowarzyszeniami użytkowników, łącząc ich doświadczenie i umiejętności z wiedzą badawczą i projektową ze środowisk akademickich i MŚP na rzecz rozwoju usług społeczności lokalnych i „starzenia się w domu” w całej Europie. • EU_SHAFE będzie inwestować w kształtowanie polityki i dostosowanie instrumentów regionalnych wynikających z ETCF (priorytety R & I) i EFS (Włączenie społeczne) poprzez utworzenie dużej eurolokalnej sieci zainteresowanych stron, która będzie współpracować w ekosystemach na rzecz wspólnego modelu – białej księgi w sprawie bezpieczeństwa i bezpieczeństwa. • Wybór i przeprojektowanie konkretnych i skalowalnych interwencji w obszarze innowacji społecznych dla SHAFE, które mogą być wdrażane jako realistyczne innowacyjne modele na przyszłość. (Polish)
24 October 2022
0 references
Saskaņā ar Pasaules Veselības organizācijas (PVO) sniegto informāciju “pilsētu un kopienu novecošana ir viena no efektīvākajām vietējās politikas pieejām, lai reaģētu uz demogrāfiskajām pārmaiņām”. Tomēr reģionālās iniciatīvas joprojām nav saskaņotas starp tādām pilnīgi savstarpēji papildinošām politikas jomām kā veselība, sociālās lietas, teritoriālā ilgtspējīga attīstība, nodarbinātība un labklājība. Šī silo pieeja ierobežo vecumam draudzīgu risinājumu radīšanu, pieejamību un plaša mēroga pieņemšanu visā Eiropā. Zināma ir arī atšķirība starp tehnoloģiju attīstību un galalietotāju reālajām vajadzībām un cerībām. Tāpēc politikas saskaņošana, sadarbības centieni un labas prakses apmaiņa būs galvenie stūrakmeņi, lai uzlabotu dzīves kvalitāti, iekļaujošākas un ilgtspējīgākas veselības un sociālās aprūpes sistēmas un iedzīvotāju piekļuvi pakalpojumiem. Projekts EU_SHAFE uzlabos politiku un praksi 7 Eiropas reģionos, izstrādājot visaptverošu pieeju viedām, veselīgām vecumdienām draudzīgām vidēm (SHAFE). Šis spēcīgais daudznozaru un starpnozaru konsorcijs, izmantojot “mācīšanās, daloties” metodi, izveidos četru helikopteru Eiropas kopienu, lai apmainītos ar pieredzi un praksi nolūkā uzlabot daudzlīmeņu politikas instrumentus. Konsorcijs izveidos kooperatīvu, iekļaujošu ekosistēmu starp publiskajām iestādēm, Eiropas tīkliem un lietotāju apvienībām, apvienojot to pieredzi un prasmes ar pētniecības un izstrādes zināšanām no akadēmiskajām aprindām un MVU, lai visā Eiropā veicinātu uz kopienu balstītus pakalpojumus un “vecošanu mājās”. • EU_SHAFE ieguldīs politikas izstrādē un reģionālo instrumentu pielāgošanā, kas izriet no ETCF (pētniecības un inovācijas prioritātes) un ESF (sociālā iekļaušana), izveidojot lielu Eiropas vietējo ieinteresēto personu tīklu, kas sadarbosies ekosistēmās, lai izveidotu kopīgu modeli — Balto grāmatu par SHAFE. • Izvēlēties un pārprojektēt konkrētus un mērogojamus pasākumus SHAFE sociālās inovācijas jomā, ko varētu īstenot kā reālistiskus inovatīvus modeļus nākotnē. (Latvian)
24 October 2022
0 references