Dismantling, de-sealing of unused sports and gravel areas as well as the go-kart track (Q7299986)
Jump to navigation
Jump to search
Project EFRE-0600069 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Dismantling, de-sealing of unused sports and gravel areas as well as the go-kart track |
Project EFRE-0600069 in Germany |
Statements
242,379.38 Euro
0 references
20 August 2019
0 references
30 June 2023
0 references
Regionalverband Ruhr
0 references
Ziel ist eine ökologische Aufwertung und die Sicherung eines qualitativ hochwertigen Freiraums. Dafür sollen Schotterflächen, Sport-, Tennis- und Spielplätze, Schwimm- und Kneippbecken, Bahnschwellen, überdimensionierte, ungenutzte, nicht barrierefreie Wege- und Platzflächen zurückgebaut und entsiegelt werden. Die gewonnen Flächen werden als Schotter-Magerrasen-Einsaat, artenreiche Blumen- und Feuchtwiesen, Blühstreifen, Rasenflächen, wegbegleitende Pflanzstreifen etc. hergerichtet werden. (German)
0 references
L’objectif est de valoriser l’environnement et d’assurer un espace libre de qualité. Pour ce faire, les surfaces de gravier, les terrains de sport, de tennis et de jeux, les bassins de natation et de Kneipp, les seuils ferroviaires, les surfaces surdimensionnées, inutilisées, non accessibles, doivent être démontés et déverrouillés. Les surfaces obtenues seront préparées sous forme de semis de gazon maigre de gravier, de prairies florales et humides riches en espèces, de bandes fleuries, de pelouses, de bandes de plantation d’accompagnement, etc. (French)
0 references
The aim is an ecological upgrade and the safeguarding of a high-quality free space. For this purpose, gravel areas, sports, tennis and playgrounds, swimming and Kneipp pools, railway sleepers, oversized, unused, non-accessible trail and square areas will be dismantled and unsealed. The areas obtained will be prepared as gravel and lean grass sowing, species-rich flower and wet meadows, flower strips, lawns, accompanying planting strips, etc. (English)
0.5087454563579352
0 references
Scopul este o modernizare ecologică și protejarea unui spațiu liber de înaltă calitate. În acest scop, zonele cu pietriș, sportul, tenisul și locurile de joacă, bazinele de înot și Kneipp, traversele feroviare, supradimensionate, neutilizate, neaccesibile și zonele pătrate vor fi demontate și nesigilate. Suprafețele obținute vor fi pregătite sub formă de semănat pietriș și iarbă slabă, flori bogate în specii și pajiști umede, fâșii de flori, peluze, benzi de plantare însoțitoare etc. (Romanian)
0 references
L'obiettivo è un miglioramento ecologico e la salvaguardia di uno spazio libero di alta qualità. A tal fine, aree ghiaie, sport, tennis e parchi giochi, piscine di nuoto e Kneipp, traversine ferroviarie, percorsi oversize, inutilizzati, non accessibili e aree quadrate saranno smantellate e non sigillate. Le superfici ottenute saranno preparate sotto forma di semina di ghiaia e erba magra, fiori e prati umidi ricchi di specie, strisce di fiori, prati, strisce di impianto di accompagnamento, ecc. (Italian)
0 references
Mērķis ir ekoloģiski modernizēt un aizsargāt augstas kvalitātes brīvu telpu. Šim nolūkam tiks demontēti un nenoslēgti grants laukumi, sports, teniss un rotaļu laukumi, peldēšanas un Kneipp baseini, dzelzceļa gulšņi, lielizmēra, neizmantotas, nepieejamas takas un laukumi. Iegūtās platības tiks sagatavotas kā grants un liesās zāles sēšana, sugām bagātīgas puķu un mitrās pļavas, puķu strēmeles, zālāji, stādīšanas sloksnes u. c. (Latvian)
0 references
Målet är en ekologisk uppgradering och skydd av ett högkvalitativt fritt utrymme. För detta ändamål kommer grusområden, sport, tennis och lekplatser, sim- och Kneipp-pooler, järnvägssliprar, överdimensionerade, oanvända, oåtkomliga stigar och torgområden att demonteras och lossas. De arealer som erhålls kommer att beredas som grus och mager grässådd, artrika blomster- och våtängar, blomremsor, gräsmattor, medföljande planteringsremsor etc. (Swedish)
0 references
Cilj je ekološka nadgradnja in varovanje visokokakovostnega prostega prostora. V ta namen bodo razstavljene in nezapečatene gramozne površine, šport, tenis in igrišča, bazeni Kneipp, železniški pragovi, prevelike, neuporabljene, nedostopne poti in kvadratne površine. Pridobljene površine bodo pripravljene kot gramoz in pusto setev trave, cvetovi bogatih vrst in mokri travniki, cvetlični trakovi, trate, spremljevalni trakovi za sajenje itd. (Slovenian)
0 references
Is é an aidhm uasghrádú éiceolaíoch agus spás saor ar ardchaighdeán a chosaint. Chun na críche sin, déanfar limistéir ghairbhéil, spóirt, páirceanna leadóige agus súgartha, linnte snámha agus Kneipp, trasnáin iarnróid, cosán rómhór, neamhúsáidte, neamh-inrochtana agus limistéir chearnacha a dhíchóimeáil agus a dhíshéalú. Ullmhófar na limistéir a fhaightear mar chur gairbhéil agus féir thrua, bláth ar mhórán speiceas agus móinéir fhliucha, stiallacha bláthanna, faichí, stiallacha plandála a ghabhann leo, etc. (Irish)
0 references
Het doel is een ecologische opwaardering en het veiligstellen van een hoogwaardige vrije ruimte. Hiervoor worden grindgebieden, sport-, tennis- en speeltuinen, zwem- en Kneipp-zwembaden, spoorliggers, oversized, ongebruikte, niet-toegankelijke paden en pleinen ontmanteld en ontsloten. De verkregen gebieden zullen worden bereid als grind en mager gras zaaien, soortenrijke bloem- en natte weiden, bloemstroken, gazons, begeleidende plantstroken, enz. (Dutch)
0 references
Целта е екологична модернизация и опазване на висококачествено свободно пространство. За тази цел ще бъдат демонтирани и разпечатани зони за чакъл, спортни, тенис и детски площадки, плувни басейни и Кнайп басейни, железопътни траверси, извънгабаритни, неизползвани, недостъпни пътеки и площадни площи. Получените площи ще се приготвят като сеитба с чакъл и постно трева, богати на видове цветя и мокри ливади, цветни ивици, тревни площи, придружаващи ивици за засаждане и др. (Bulgarian)
0 references
El objetivo es una mejora ecológica y la salvaguardia de un espacio libre de alta calidad. Con este fin, se desmantelarán y desmontarán las áreas de grava, deportes, tenis y parques infantiles, piscinas de natación y Kneipp, durmientes ferroviarios, senderos de gran tamaño, no utilizados, no accesibles y áreas cuadradas. Las áreas obtenidas se prepararán como siembra de grava y hierba magra, flores ricas en especies y prados húmedos, tiras de flores, césped, tiras de plantación de acompañamiento, etc. (Spanish)
0 references
Στόχος είναι η οικολογική αναβάθμιση και η διασφάλιση ενός υψηλής ποιότητας ελεύθερου χώρου. Για το σκοπό αυτό, θα αποσυναρμολογηθούν και θα αποσυναρμολογηθούν και θα αποσυναρμολογηθούν και θα αποσυναρμολογηθούν και θα αποσυναρμολογηθούν και θα αποσυναρμολογηθούν χώροι χαλικιών, αθλημάτων, τέννις και παιδικές χαρές, κολυμβητικές πισίνες, στρωτήρες σιδηροδρόμων, υπερμεγέθη, αχρησιμοποίητα, μη προσβάσιμα μονοπάτια και τετράγωνες περιοχές. Οι εκτάσεις που θα ληφθούν θα παρασκευάζονται ως σπορά χαλικιών και άπαχου χόρτου, πλούσια σε είδη άνθη και υγροί λειμώνες, λουρίδες λουλουδιών, γκαζόν, συνοδευτικές ταινίες φύτευσης κ.λπ. (Greek)
0 references
Cieľom je ekologická modernizácia a zabezpečenie kvalitného voľného priestoru. Na tento účel budú štrkové priestory, športové, tenisové a detské ihriská, kúpacie a Kneippové bazény, železničné podvaly, nadrozmerné, nevyužité, neprístupné chodníky a štvorcové plochy demontované a rozpečatené. Získané plochy sa pripravia ako štrk a siatie štíhlej trávy, kvetiny bohaté na druhy a mokré lúky, kvetinové pásy, trávniky, sprievodné výsadbové pásy atď. (Slovak)
0 references
Eesmärk on ökoloogiline uuendamine ja kvaliteetse vaba ruumi kaitsmine. Sel eesmärgil lammutatakse ja pitseeritakse kruusaalad, spordi-, tennise- ja mänguväljakud, ujumis- ja Kneippbasseinid, raudtee liiprid, ülemõõdulised, kasutamata, ligipääsmatud rajad ja ruudukujulised alad. Saadud alad valmistatakse ette kruusa ja lahja rohukülvina, liigirikaste lille- ja märgade heinamaadena, lilleribade, muruplatsidena, kaasnevate istutusribadena jne. (Estonian)
0 references
O objetivo é uma atualização ecológica e a salvaguarda de um espaço livre de alta qualidade. Para o efeito, as áreas de cascalho, desportos, ténis e parques infantis, piscinas de natação e Kneipp, travessas ferroviárias, trilhos de grandes dimensões, não-acessíveis e áreas quadradas serão desmontados e desmontados. As áreas obtidas serão preparadas como sementeira de gravilha e grama magra, flores ricas em espécies e prados húmidos, tiras de flores, gramados, tiras de plantio, etc. (Portuguese)
0 references
Cilj je ekološka nadogradnja i očuvanje kvalitetnog slobodnog prostora. U tu svrhu bit će rastavljena i otpečaćena šljunčana područja, sport, tenis i igrališta, bazeni i Kneipp bazeni, željeznički pragovi, preveliki, neiskorišteni, nepristupačni staza i kvadratni prostori. Dobivena područja pripremit će se kao sjetva šljunka i nemasne trave, cvijet bogat vrstama i vlažne livade, cvjetne trake, travnjaci, prateće trake za sadnju itd. (Croatian)
0 references
Tavoitteena on ekologinen uudistus ja laadukkaan vapaan tilan turvaaminen. Tätä varten puretaan ja avataan sora-alueet, urheilu-, tennis- ja leikkikentät, uima-altaat ja Kneipp-altaat, ratapölkyt, ylisuuret, käyttämättömät, ei-käytettävissä olevat polut ja neliöalueet. Saadut alueet valmistetaan sora- ja vähärasvaisen ruohon kylvönä, lajirikkaina kukka- ja märkäniityinä, kukkasuikaleina, nurmikoina, mukana istutuskaistaleina jne. (Finnish)
0 references
A cél az ökológiai fejlesztés és a kiváló minőségű szabad tér megőrzése. Ebből a célból kavicsos területeket, sport-, tenisz- és játszótereket, úszást és Kneipp medencéket, vasúti alvókat, túlméretezett, kihasználatlan, nem megközelíthető ösvényeket és négyzetes területeket bontanak le és bontanak ki. A kinyert területeket kavicsos és sovány fűvetéssel, fajgazdag virágokkal és nedves rétekkel, virágcsíkokkal, gyepekkel, kísérő ültetési csíkokkal stb. készítik elő. (Hungarian)
0 references
Tikslas – ekologinis modernizavimas ir aukštos kokybės laisvos erdvės išsaugojimas. Šiuo tikslu žvyro zonos, sporto, teniso ir žaidimų aikštelės, plaukimo ir Kneipp baseinai, geležinkelio pabėgiai, negabaritiniai, nenaudojami, neprieinami takai ir aikštės bus išmontuoti ir neužsandarinti. Gauti plotai bus paruošti kaip žvyro ir liesos žolės sėja, rūšių turtingas gėles ir šlapias pievas, gėlių juosteles, vejas, lydinčias sodinimo juosteles ir kt. (Lithuanian)
0 references
Cílem je ekologická modernizace a ochrana vysoce kvalitního volného prostoru. Za tímto účelem budou rozebrány a odpečetěny štěrkové plochy, sportovní, tenisové a dětské hřiště, bazény a bazény Kneipp, železniční pražce, nadrozměrné, nevyužité, nepřístupné stezky a čtvercové plochy. Získané plochy budou připraveny jako setí štěrku a libové trávy, druhově bohaté květinové a mokré louky, květinové proužky, trávníky, doprovodné výsadební pásy atd. (Czech)
0 references
l-għan huwa titjib ekoloġiku u s-salvagwardja ta’ spazju ħieles ta’ kwalità għolja. Għal dan l-għan, iż-żoni taż-żrar, l-isports, it-tennis u l-playgrounds, il-pixxini tal-għawm u l-Kneipp, it-travi tal-ferroviji, id-daqs żejjed, l-użu, it-trail mhux aċċessibbli u ż-żoni kwadri se jiżżarmaw u jitneħħew. Iż-żoni miksuba se jkunu ppreparati bħala żriegħ ta’ ħaxix żrar u dgħif, fjuri rikki fl-ispeċijiet u mergħat imxarrbin, strixxi tal-fjuri, ħaxix tal-ħaxix, strixxi tat-tħawwil li jakkumpanjawhom, eċċ. (Maltese)
0 references
Målet er en økologisk opgradering og sikring af et frit rum af høj kvalitet. Til dette formål vil grusarealer, sport, tennis og legepladser, svømme- og Kneipp-bassiner, jernbanesveller, overdimensionerede, ubrugte, utilgængelige stier og firkantede områder blive demonteret og ubeseglet. De opnåede arealer vil blive forberedt som grus og magert græs såning, artsrige blomster og våde enge, blomsterstrimler, græsplæner, ledsagende plantestrimler mv. (Danish)
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
EFRE-0600069
0 references