Training as a carpenter (Q6952945)
Jump to navigation
Jump to search
Project GENERATED-ID-2014DE05SFOP004-2024-2-9-12694 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Training as a carpenter |
Project GENERATED-ID-2014DE05SFOP004-2024-2-9-12694 in Germany |
Statements
121,344.89 Euro
0 references
1 September 2017
0 references
31 August 2018
0 references
Gemeinn.Gesellsch.z.Arbeitsf.u.Berufsbild.mbH
0 references
89312
0 references
Mit der Ausbildung in einer Jugendwerkstatt/Schreinerei, verbunden mit sozialpädagogischer Beratung und Unterstützung, sollen benachteiligte junge Menschen eine Ausbildung im Schreinerhandwerk abschließen, um nachhaltig in den Arbeitsmarkt integriert zu werden. (German)
0 references
With the training in a youth workshop/shrine shop, combined with social pedagogical counselling and support, disadvantaged young people are to complete training in the carpentry trade in order to be permanently integrated into the labour market. (English)
0.0088108131716663
0 references
Avec la formation dans un atelier de jeunesse/sanctuaire, associée à des conseils et un soutien sociopédagogiques, les jeunes défavorisés doivent suivre une formation en menuisier afin d’être durablement intégrés sur le marché du travail. (French)
0 references
Con la formación en un taller o taller para jóvenes, junto con el asesoramiento y el apoyo pedagógicos sociales, los jóvenes desfavorecidos deben completar la formación en el comercio de carpintería para integrarse permanentemente en el mercado laboral. (Spanish)
0 references
Med utbildningen i en ungdomsverkstad i kombination med socialpedagogisk rådgivning och stöd ska missgynnade ungdomar genomgå utbildning i snickeribranschen för att varaktigt integreras på arbetsmarknaden. (Swedish)
0 references
Med uddannelsen i en ungdomsworkshop/shrinebutik, kombineret med social pædagogisk rådgivning og støtte, skal dårligt stillede unge gennemføre uddannelse i tømrererhvervet for at blive permanent integreret på arbejdsmarkedet. (Danish)
0 references
Heikommassa asemassa olevien nuorten on saatettava loppuun puusepänkauppaa koskeva koulutus, jotta he voivat integroitua pysyvästi työmarkkinoille. (Finnish)
0 references
Com a formação numa oficina/sala de juventude, combinada com aconselhamento e apoio pedagógico social, os jovens desfavorecidos devem completar a formação no comércio de carpintaria, a fim de serem permanentemente integrados no mercado de trabalho. (Portuguese)
0 references
Z usposabljanjem v mladinski delavnici/svetišču, v kombinaciji s socialnim pedagoškim svetovanjem in podporo, morajo prikrajšani mladi dokončati usposabljanje na področju tesarstva, da bi bili trajno vključeni na trg dela. (Slovenian)
0 references
Noorte õpikojas/pühakojas toimuva koolitusega koos sotsiaalse pedagoogilise nõustamise ja toetusega peavad ebasoodsas olukorras olevad noored läbima puusepakaubanduse koolituse, et nad saaksid püsivalt tööturule integreeruda. (Estonian)
0 references
Bit-taħriġ f’workshop/ħanut taż-żgħażagħ, flimkien ma’ konsulenza u appoġġ pedagoġiċi soċjali, iż-żgħażagħ żvantaġġati jridu jlestu t-taħriġ fil-kummerċ tal-mastrudaxxi sabiex jiġu integrati b’mod permanenti fis-suq tax-xogħol. (Maltese)
0 references
Con la formazione in un laboratorio/bottega per la gioventù, combinata con la consulenza e il sostegno pedagogici sociali, i giovani svantaggiati devono completare la formazione nel commercio della falegnameria al fine di essere permanentemente integrati nel mercato del lavoro. (Italian)
0 references
Díky odborné přípravě v dílně pro mládež/solárně v kombinaci se sociálním pedagogickým poradenstvím a podporou mají znevýhodnění mladí lidé dokončit odbornou přípravu v tesařském obchodu, aby byli trvale začleněni do trhu práce. (Czech)
0 references
A szociális pedagógiai tanácsadással és támogatással párosuló ifjúsági műhelyben/szentélyboltban tartott képzéssel a hátrányos helyzetű fiataloknak az ácskereskedelemben kell részt venniük annak érdekében, hogy tartósan beilleszkedjenek a munkaerőpiacra. (Hungarian)
0 references
С обучението в младежки работилница, съчетано със социални педагогически консултации и подкрепа, младите хора в неравностойно положение трябва да завършат обучение в дърводелската търговия, за да бъдат трайно интегрирани на пазара на труда. (Bulgarian)
0 references
Με την κατάρτιση σε εργαστήριο/κατάστημα νέων, σε συνδυασμό με την κοινωνική παιδαγωγική συμβουλευτική και υποστήριξη, οι μειονεκτούντες νέοι πρέπει να ολοκληρώσουν την κατάρτιση στο εμπόριο ξυλουργικής προκειμένου να ενταχθούν μόνιμα στην αγορά εργασίας. (Greek)
0 references
Apmācot jauniešu darbsemināru/svētku veikalu, ko papildina sociālās pedagoģiskās konsultācijas un atbalsts, nelabvēlīgā situācijā esošiem jauniešiem ir jāpabeidz apmācība galdniecības nozarē, lai viņus pastāvīgi integrētu darba tirgū. (Latvian)
0 references
Mokydamiesi jaunimo dirbtuvėse ir (arba) šventinėje parduotuvėje, kartu su socialinėmis pedagoginėmis konsultacijomis ir parama, palankių sąlygų neturintys jaunuoliai turi baigti prekybos dailidžių srityje mokymus, kad būtų nuolat integruoti į darbo rinką. (Lithuanian)
0 references
Vďaka odbornej príprave v dielni pre mládež/semináre v kombinácii so sociálnym pedagogickým poradenstvom a podporou majú znevýhodnení mladí ľudia dokončiť odbornú prípravu v tesárskom obchode, aby sa mohli trvalo začleniť do trhu práce. (Slovak)
0 references
Leis an oiliúint i gceardlann óige/siopa scrín, in éineacht le comhairleoireacht oideolaíoch shóisialta agus tacaíocht, tá daoine óga faoi mhíbhuntáiste chun oiliúint a chur i gcrích i dtrádáil na siúinéireachta chun iad a chomhtháthú go buan sa mhargadh saothair. (Irish)
0 references
Met de opleiding in een jeugdworkshop/schrijnerij, gecombineerd met sociale pedagogische begeleiding en ondersteuning, moeten kansarme jongeren een opleiding in het timmerwerk volgen om permanent op de arbeidsmarkt te worden geïntegreerd. (Dutch)
0 references
Prin formarea într-un atelier/magazin pentru tineret, combinat cu consilierea și sprijinul pedagogic social, tinerii defavorizați urmează să finalizeze formarea în domeniul tâmplariei pentru a fi integrați permanent pe piața muncii. (Romanian)
0 references
Osposobljavanjem u radionici za mlade, u kombinaciji sa socijalnim pedagoškim savjetovanjem i potporom, mladi u nepovoljnom položaju moraju završiti osposobljavanje u području stolarske trgovine kako bi bili trajno integrirani na tržište rada. (Croatian)
0 references
12 February 2024
0 references
Identifiers
GENERATED-ID-2014DE05SFOP004-2024-2-9-12694
0 references