Sustainably reach children and parents at eye level — all around (Q3520460)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3520460 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Sustainably reach children and parents at eye level — all around |
Project Q3520460 in Germany |
Statements
5 January 2020
0 references
31 December 2022
0 references
SGN Niederberg
0 references
51°5'53.30"N, 6°54'7.42"E
0 references
40789
0 references
ANKER zielt darauf ab, die Lebenssituation und gesellschaftliche Teilhabe für Familien, die von Ausgrenzung und Armut bedroht sind, zu verbessern. Die Maßnahmen richten sich sowohl an Eltern als auch an deren Kinder, sowie bei Bedarf an andere erwachsene Haushaltsmitglieder soweit ihre Rolle in Bezug auf die o.g. Ziele relevant ist (z.B. Lebenspartner). Sogenannte Lotsen*innen unterstützen die Familiensysteme bei der Inanspruchnahme von Unterstützungsleistungen und bei der Aufnahme und/oder Ausweitung einer Beschäftigung. Parallel dazu soll ein Strukturwandel initiert werden, der sowohl eine rechtskreisübergreifende, wertschöpfende Zusammenarbeit als auch den Auf- und Ausbau der Kooperantionsstrukturen für eine bessere Unterstützung der Familien nachhaltig etabliert. Die Zielgruppe des Projektes sind Familien in prekären Lebenssituationen mit einem besonderen Fokus auf Menschen, die in Familienverantwortung stehen und durch psychosoziale Problemlagen, psychischen Erkrankungen oder Krisen eingeschränkt werden. Dazu gehören Eltern in Paarbeziehungen ebenso wie Alleinerziehende. Es gilt, das Vertrauen der Zielgruppe in die eigenen Entwicklungsmöglichkeiten aufzubauen und in positiv verstärkender Vorgehensweise kleinschrittige, auf die individuellen Fähigkeiten, Interessen und Bedürfnisse des Gegenübers angepasste Schritte zu vereinbaren und diese verlässlich zu begleiten. Wichtig ist es dabei, Familien ganzheitlich zu begreifen und Hilfen aus einer Hand für das ganze Familiensystem unter Berücksichtigung des individuellen Lebenskontextes und aller tangierten Rechtskreise anzubieten und damit die bisherige Begrenzung auf die alleinige Betrachtung eines einzelnen Familienmitgliedes bzw. eines einzelnen Rechtssystems zu durchbrechen. (German)
0 references
Anker aims to improve the living situation and social participation for families at risk of exclusion and poverty. The measures are aimed at both parents and their children, as well as, where necessary, other adult household members, insofar as their role is relevant in relation to the above objectives (e.g. life partners). So-called pilots help family systems to take advantage of support services and to take up and/or expand employment. At the same time, structural change will be initiated, which will sustainably establish cross-law, value-added cooperation as well as the establishment and development of cooperation structures for better support for families. The target group of the project is families in precarious living situations with a special focus on people who are in family responsibility and are restricted by psychosocial problems, mental illnesses or crises. This includes parents in couples as well as single parents. It is important to build the trust of the target group in their own development opportunities and to agree on small steps adapted to the individual skills, interests and needs of the other party in a positively reinforcing approach and to accompany them reliably. It is important to understand families holistically and to offer help from a single source for the whole family system, taking into account the individual life context and all the affected legal circles, thus breaking the previous limitation to the sole consideration of a single family member or a single legal system. (English)
17 November 2021
0.7431606260006671
0 references
Anker vise à améliorer la vie et la participation sociale des familles exposées au risque d’exclusion et de pauvreté. Les mesures s’adressent à la fois aux parents et à leurs enfants et, le cas échéant, à d’autres membres adultes du ménage, dans la mesure où leur rôle est pertinent par rapport aux objectifs susmentionnés (par exemple, les partenaires de vie). Ce que l’on appelle les «pilotes», aide les systèmes familiaux à accéder à des services d’aide et à occuper et/ou développer un emploi. Parallèlement, il s’agit d’initier un changement structurel qui mette en place durablement une coopération transfrontalière et créatrice de valeur ainsi que l’établissement et le développement des structures de coopération en vue d’un meilleur soutien aux familles. Les groupes cibles du projet sont les familles en situation de vulnérabilité, avec un accent particulier sur les personnes qui sont sous la responsabilité de la famille et qui sont limitées par des problèmes psychosociaux, des maladies mentales ou des crises. Il s’agit notamment des parents en couple et des parents isolés. Il convient de renforcer la confiance du public cible dans ses propres possibilités de développement et, dans le cadre d’une approche positivement renforcée, de convenir et d’accompagner de manière fiable les étapes à petite échelle, adaptées aux capacités, aux intérêts et aux besoins individuels de l’autre. Il est important de comprendre les familles de manière globale et d’offrir des aides d’une seule main à l’ensemble du système familial, en tenant compte du contexte individuel de la vie et de tous les milieux juridiques concernés, et de briser ainsi la limitation jusqu’à présent à la seule considération d’un seul membre de la famille ou d’un seul système juridique. (French)
9 December 2021
0 references
Anker streeft ernaar de leefsituatie en de maatschappelijke participatie van gezinnen die met uitsluiting en armoede worden bedreigd, te verbeteren. De maatregelen zijn gericht op zowel ouders als hun kinderen en, waar nodig, op andere volwassen leden van het huishouden, voor zover hun rol relevant is voor de bovengenoemde doelstellingen (bv. levenspartners). Zogenaamde proefprojecten helpen familiesystemen om gebruik te maken van ondersteunende diensten en om werk aan te nemen en/of uit te breiden. Tegelijkertijd zal er een begin worden gemaakt met structurele veranderingen, die op duurzame wijze zullen leiden tot wederzijdse samenwerking, samenwerking met toegevoegde waarde en de oprichting en ontwikkeling van samenwerkingsstructuren voor een betere ondersteuning van gezinnen. De doelgroep van het project is gezinnen in onzekere woonsituaties met bijzondere aandacht voor mensen die in gezinsverantwoordelijkheid zijn en worden beperkt door psychosociale problemen, psychische aandoeningen of crises. Dit omvat ouders in paren en alleenstaande ouders. Het is belangrijk om het vertrouwen van de doelgroep in hun eigen ontwikkelingsmogelijkheden op te bouwen en het eens te worden over kleine stappen die zijn aangepast aan de individuele vaardigheden, belangen en behoeften van de andere partij in een positief versterkende aanpak en om hen op betrouwbare wijze te begeleiden. Het is belangrijk om gezinnen holistisch te begrijpen en hulp te bieden vanuit één bron voor het hele familiestelsel, rekening houdend met de individuele levenscontext en alle betrokken juridische kringen, waardoor de vorige beperking tot de enige overweging van één gezinslid of één enkel rechtsstelsel wordt doorbroken. (Dutch)
21 December 2021
0 references
Anker mira a migliorare la situazione di vita e la partecipazione sociale delle famiglie a rischio di esclusione e povertà. Le misure sono rivolte sia ai genitori che ai loro figli, nonché, se necessario, ad altri componenti della famiglia adulta, nella misura in cui il loro ruolo è pertinente in relazione agli obiettivi di cui sopra (ad esempio, partner di vita). I cosiddetti piloti aiutano i sistemi familiari a sfruttare i servizi di sostegno e ad assumere e/o ampliare l'occupazione. Al tempo stesso, saranno avviati cambiamenti strutturali, che stabiliranno in modo sostenibile una cooperazione transfrontaliera e a valore aggiunto, nonché la creazione e lo sviluppo di strutture di cooperazione per un migliore sostegno alle famiglie. Il gruppo target del progetto è costituito dalle famiglie in situazioni di vita precarie, con particolare attenzione alle persone che sono di responsabilità familiare e sono limitate da problemi psicosociali, malattie mentali o crisi. Questo include i genitori in coppia e genitori single. È importante costruire la fiducia del gruppo destinatario nelle proprie opportunità di sviluppo e concordare piccoli passi adattati alle competenze, agli interessi e alle esigenze individuali dell'altra parte in un approccio di rafforzamento positivo e accompagnarle in modo affidabile. È importante comprendere le famiglie in modo olistico e offrire un aiuto da un'unica fonte per l'intero sistema familiare, tenendo conto del contesto di vita individuale e di tutti gli ambienti giuridici interessati, rompendo così la precedente limitazione alla sola considerazione di un singolo familiare o di un unico sistema giuridico. (Italian)
19 January 2022
0 references
Anker tiene como objetivo mejorar la situación de vida y la participación social de las familias en riesgo de exclusión y pobreza. Las medidas están dirigidas tanto a los padres como a sus hijos, así como, en caso necesario, a otros miembros adultos del hogar, en la medida en que su función sea pertinente en relación con los objetivos mencionados (por ejemplo, parejas de hecho). Los llamados pilotos ayudan a los sistemas familiares a aprovechar los servicios de apoyo y a aceptar o ampliar el empleo. Al mismo tiempo, se iniciará un cambio estructural que establecerá de manera sostenible una cooperación transversal y de valor añadido, así como el establecimiento y desarrollo de estructuras de cooperación para un mejor apoyo a las familias. El grupo destinatario del proyecto son las familias en situación de vida precaria, con especial atención a las personas que tienen responsabilidad familiar y están restringidas por problemas psicosociales, enfermedades mentales o crisis. Esto incluye a los padres en parejas, así como a los padres solteros. Es importante fomentar la confianza del grupo destinatario en sus propias oportunidades de desarrollo y acordar pequeños pasos adaptados a las capacidades, intereses y necesidades individuales de la otra parte con un enfoque que refuerce positivamente y los acompañe de manera fiable. Es importante comprender a las familias de manera integral y ofrecer ayuda de una sola fuente para todo el sistema familiar, teniendo en cuenta el contexto de vida individual y todos los círculos jurídicos afectados, rompiendo así la limitación anterior a la consideración exclusiva de un solo miembro de la familia o de un único sistema jurídico. (Spanish)
23 January 2022
0 references
Anker sigter mod at forbedre levevilkårene og den sociale deltagelse for familier, der er truet af udstødelse og fattigdom. Foranstaltningerne er rettet mod både forældre og deres børn samt, hvor det er nødvendigt, andre voksne husstandsmedlemmer, for så vidt deres rolle er relevant i forhold til ovennævnte mål (f.eks. livsledsagere). Såkaldte piloter hjælper familiesystemerne med at drage fordel af støttetjenester og til at optage og/eller udvide beskæftigelsen. Samtidig vil der blive iværksat strukturelle ændringer, som på en bæredygtig måde vil skabe et samarbejde på tværs af love og merværdi samt etablering og udvikling af samarbejdsstrukturer med henblik på bedre støtte til familier. Målgruppen for projektet er familier i usikre levevilkår med særligt fokus på personer, der er i familieansvar og er begrænset af psykosociale problemer, mentale sygdomme eller kriser. Dette omfatter forældre i par samt enlige forældre. Det er vigtigt at opbygge målgruppens tillid til deres egne udviklingsmuligheder og at nå til enighed om små skridt, der er tilpasset den anden parts individuelle færdigheder, interesser og behov, i en positivt forstærkende tilgang og at ledsage dem pålideligt. Det er vigtigt at forstå familierne holistisk og tilbyde hjælp fra en enkelt kilde til hele familiesystemet under hensyntagen til den individuelle livskontekst og alle de berørte juridiske kredse og dermed bryde den tidligere begrænsning til alene at tage hensyn til et enkelt familiemedlem eller et enkelt retssystem. (Danish)
15 July 2022
0 references
Στόχος του Anker είναι να βελτιώσει την κατάσταση διαβίωσης και την κοινωνική συμμετοχή των οικογενειών που διατρέχουν κίνδυνο αποκλεισμού και φτώχειας. Τα μέτρα απευθύνονται τόσο στους γονείς όσο και στα παιδιά τους, καθώς και, όπου απαιτείται, σε άλλα ενήλικα μέλη του νοικοκυριού, στον βαθμό που ο ρόλος τους είναι συναφής με τους ανωτέρω στόχους (π.χ. σύντροφοι συμβίωσης). Τα λεγόμενα πιλοτικά συστήματα βοηθούν τα οικογενειακά συστήματα να επωφεληθούν από τις υπηρεσίες υποστήριξης και να αναλάβουν ή/και να επεκτείνουν την απασχόληση. Ταυτόχρονα, θα δρομολογηθούν διαρθρωτικές αλλαγές, οι οποίες θα καθιερώσουν με βιώσιμο τρόπο τη διασυνοριακή συνεργασία, τη συνεργασία προστιθέμενης αξίας, καθώς και τη δημιουργία και την ανάπτυξη δομών συνεργασίας για την καλύτερη στήριξη των οικογενειών. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι οικογένειες σε επισφαλείς συνθήκες διαβίωσης με ιδιαίτερη έμφαση σε άτομα που βρίσκονται στην οικογενειακή ευθύνη και περιορίζονται από ψυχοκοινωνικά προβλήματα, ψυχικές ασθένειες ή κρίσεις. Αυτό περιλαμβάνει γονείς σε ζευγάρια, καθώς και μονογονεϊκές οικογένειες. Είναι σημαντικό να οικοδομήσουμε την εμπιστοσύνη της ομάδας-στόχου στις δικές της ευκαιρίες ανάπτυξης και να συμφωνήσουμε σε μικρά βήματα προσαρμοσμένα στις ατομικές δεξιότητες, τα συμφέροντα και τις ανάγκες του άλλου μέρους σε μια θετική ενισχυτική προσέγγιση και να τις συνοδεύσουμε αξιόπιστα. Είναι σημαντικό να κατανοήσουμε ολιστικά τις οικογένειες και να προσφέρουμε βοήθεια από μία μόνο πηγή για το σύνολο του οικογενειακού συστήματος, λαμβάνοντας υπόψη το ατομικό πλαίσιο ζωής και όλους τους επηρεαζόμενους νομικούς κύκλους, παραβιάζοντας έτσι τον προηγούμενο περιορισμό στην αποκλειστική εξέταση ενός μόνο μέλους της οικογένειας ή ενός ενιαίου νομικού συστήματος. (Greek)
15 July 2022
0 references
Anker ima za cilj poboljšati životnu situaciju i socijalno sudjelovanje obitelji kojima prijeti opasnost od isključenosti i siromaštva. Mjere su namijenjene i roditeljima i njihovoj djeci, kao i, prema potrebi, drugim odraslim članovima kućanstva, u mjeri u kojoj je njihova uloga relevantna u odnosu na prethodno navedene ciljeve (npr. životni partneri). Takozvani pilot-projekti pomažu obiteljskim sustavima da iskoriste usluge potpore te da prihvate i/ili povećaju zaposlenje. Istodobno će se pokrenuti strukturne promjene kojima će se na održiv način uspostaviti međuzakonska suradnja, suradnja s dodanom vrijednošću te uspostava i razvoj struktura suradnje za bolju potporu obiteljima. Ciljna skupina projekta su obitelji u nesigurnim životnim situacijama s posebnim naglaskom na osobe koje su u obiteljskoj odgovornosti i ograničene su psihosocijalnim problemima, mentalnim bolestima ili krizama. To uključuje roditelje u parovima, kao i samohrane roditelje. Važno je izgraditi povjerenje ciljne skupine u vlastitim razvojnim mogućnostima i dogovoriti se o malim koracima prilagođenima pojedinačnim vještinama, interesima i potrebama druge strane u pristupu koji se pozitivno osnažuje te ih pouzdano pratiti. Važno je holistički razumjeti obitelji i ponuditi pomoć iz jednog izvora za cijeli obiteljski sustav, uzimajući u obzir individualni životni kontekst i sve pravne krugove na koje se to odnosi, čime se prekida prethodno ograničenje isključivo na razmatranje samo jednog člana obitelji ili samo jednog pravnog sustava. (Croatian)
15 July 2022
0 references
Anker își propune să îmbunătățească situația vieții și participarea socială a familiilor expuse riscului de excluziune și sărăcie. Măsurile se adresează atât părinților, cât și copiilor acestora, precum și, dacă este necesar, altor membri adulți ai gospodăriei, în măsura în care rolul lor este relevant în raport cu obiectivele de mai sus (de exemplu, partenerii de viață). Așa-numiții piloți ajută sistemele familiale să profite de serviciile de sprijin și să adopte și/sau să extindă ocuparea forței de muncă. În același timp, vor fi inițiate schimbări structurale, care vor stabili în mod durabil cooperarea trans-legislativă, cu valoare adăugată, precum și instituirea și dezvoltarea unor structuri de cooperare pentru un sprijin mai bun pentru familii. Grupul țintă al proiectului este reprezentat de familiile aflate în situații precare de viață, cu un accent deosebit pe persoanele aflate în responsabilitatea familiei și care sunt restricționate de probleme psihosociale, boli psihice sau crize. Aceasta include părinții în cupluri, precum și părinții singuri. Este important să se consolideze încrederea grupului-țintă în propriile oportunități de dezvoltare și să se convină asupra unor etape mici, adaptate competențelor, intereselor și nevoilor individuale ale celeilalte părți, într-o abordare care să consolideze în mod pozitiv și să le însoțească în mod fiabil. Este important ca familiile să fie înțelese în mod holistic și să se ofere ajutor dintr-o singură sursă pentru întregul sistem familial, ținând seama de contextul individual al vieții și de toate cercurile juridice afectate, încălcând astfel limitarea anterioară la luarea în considerare a unui singur membru de familie sau a unui sistem juridic unic. (Romanian)
15 July 2022
0 references
Cieľom spoločnosti Anker je zlepšiť životnú situáciu a sociálnu účasť rodín ohrozených vylúčením a chudobou. Opatrenia sú zamerané na rodičov a ich deti, ako aj v prípade potreby aj na iných dospelých členov domácnosti, pokiaľ je ich úloha relevantná vo vzťahu k uvedeným cieľom (napr. životným partnerom). Takzvané pilotné projekty pomáhajú rodinným systémom využívať podporné služby a prijímať a/alebo rozširovať zamestnanosť. Zároveň sa začnú štrukturálne zmeny, ktoré udržateľne zavedú krížovú spoluprácu, spoluprácu s pridanou hodnotou, ako aj vytvorenie a rozvoj štruktúr spolupráce na lepšiu podporu rodín. Cieľovou skupinou projektu sú rodiny v neistých životných situáciách s osobitným zameraním na ľudí, ktorí sú v rodinnej zodpovednosti a sú obmedzovaní psychosociálnymi problémami, duševnými chorobami alebo krízami. To zahŕňa rodičov v pároch, ako aj osamelých rodičov. Je dôležité budovať dôveru cieľovej skupiny v ich vlastné možnosti rozvoja a dohodnúť sa na malých krokoch prispôsobených individuálnym zručnostiam, záujmom a potrebám druhej strany v pozitívnom posilňovacom prístupe a spoľahlivo ich sprevádzať. Je dôležité komplexne porozumieť rodinám a ponúknuť pomoc z jedného zdroja pre celý rodinný systém, berúc do úvahy individuálny životný kontext a všetky dotknuté právne kruhy, čím sa ruší predchádzajúce obmedzenie na jediné zohľadnenie jediného rodinného príslušníka alebo jediného právneho systému. (Slovak)
15 July 2022
0 references
Anker għandu l-għan li jtejjeb is-sitwazzjoni tal-għajxien u l-parteċipazzjoni soċjali għall-familji f’riskju ta’ esklużjoni u faqar. Il-miżuri huma mmirati kemm għall-ġenituri kif ukoll għat-tfal tagħhom, kif ukoll, fejn meħtieġ, għal membri adulti oħra tad-dar, sa fejn ir-rwol tagħhom huwa rilevanti fir-rigward tal-objettivi ta’ hawn fuq (eż. sħab għall-ħajja). L-hekk imsejħa piloti jgħinu lis-sistemi tal-familja biex jieħdu vantaġġ mis-servizzi ta’ appoġġ u biex jibdew u/jew jespandu l-impjiegi. Fl-istess ħin, ser tinbeda bidla strutturali, li ser tistabbilixxi b’mod sostenibbli l-kooperazzjoni bejn il-liġijiet, il-valur miżjud kif ukoll l-istabbiliment u l-iżvilupp ta’ strutturi ta’ kooperazzjoni għal appoġġ aħjar għall-familji. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa l-familji f’sitwazzjonijiet ta’ għajxien prekarju b’enfasi speċjali fuq persuni li huma fir-responsabbiltà tal-familja u huma ristretti minn problemi psikosoċjali, mard mentali jew kriżijiet. Dan jinkludi ġenituri fi koppji kif ukoll ġenituri waħedhom. Huwa importanti li tinbena l-fiduċja tal-grupp fil-mira fl-opportunitajiet ta’ żvilupp tagħhom stess u li jintlaħaq qbil dwar passi żgħar adattati għall-ħiliet, l-interessi u l-ħtiġijiet individwali tal-parti l-oħra f’approċċ li jsaħħaħ b’mod pożittiv u li dawn jiġu akkumpanjati b’mod affidabbli. Huwa importanti li l-familji jinftiehmu b’mod olistiku u li tiġi offruta għajnuna minn sors wieħed għas-sistema kollha tal-familja, filwaqt li jitqies il-kuntest tal-ħajja individwali u ċ-ċrieki legali kollha affettwati, u b’hekk tinkiser il-limitazzjoni preċedenti għall-kunsiderazzjoni unika ta’ membru wieħed tal-familja jew ta’ sistema legali waħda. (Maltese)
15 July 2022
0 references
A Anker visa melhorar a situação de vida e a participação social das famílias em risco de exclusão e pobreza. As medidas destinam-se tanto aos pais como aos seus filhos, bem como, se necessário, a outros membros adultos do agregado familiar, na medida em que o seu papel seja relevante em relação aos objetivos acima referidos (por exemplo, parceiros de vida). Os chamados projetos-piloto ajudam os sistemas familiares a tirar partido dos serviços de apoio e a aceitar e/ou expandir o emprego. Ao mesmo tempo, será iniciada uma mudança estrutural, que estabelecerá de forma sustentável uma cooperação translegislativa, de valor acrescentado, bem como a criação e o desenvolvimento de estruturas de cooperação para um melhor apoio às famílias. O grupo-alvo do projeto é constituído por famílias em situação de vida precária, com especial enfoque nas pessoas que estão em responsabilidade familiar e são restritas por problemas psicossociais, doenças mentais ou crises. Isso inclui pais em casais, bem como pais solteiros. É importante reforçar a confiança do grupo-alvo nas suas próprias oportunidades de desenvolvimento e chegar a acordo sobre pequenos passos adaptados às competências, interesses e necessidades individuais da outra parte numa abordagem de reforço positivo e acompanhá-las de forma fiável. É importante compreender de forma holística as famílias e oferecer ajuda de uma única fonte para todo o sistema familiar, levando em conta o contexto de vida individual e todos os círculos jurídicos afetados, rompendo assim a limitação anterior à consideração exclusiva de um único membro da família ou de um único sistema jurídico. (Portuguese)
15 July 2022
0 references
Ankerin tavoitteena on parantaa syrjäytymis- ja köyhyysvaarassa olevien perheiden elintilannetta ja sosiaalista osallistumista. Toimenpiteet kohdistuvat sekä vanhempiin että heidän lapsiinsa sekä tarvittaessa muihin täysi-ikäisiin kotitalouden jäseniin siltä osin kuin heillä on merkitystä edellä mainittujen tavoitteiden kannalta (esim. elinkumppanit). Niin kutsutut pilottihankkeet auttavat perhejärjestelmiä hyödyntämään tukipalveluja ja ottamaan vastaan ja/tai laajentamaan työpaikkoja. Samalla käynnistetään rakennemuutos, joka luo kestävällä tavalla ristikkäis- ja lisäarvoyhteistyötä sekä perustaa ja kehittää yhteistyörakenteita perheiden tuen parantamiseksi. Hankkeen kohderyhmänä ovat epävarmassa elämäntilanteessa olevat perheet, joissa keskitytään erityisesti perhevastuussa oleviin henkilöihin, joiden toimintaa rajoittavat psykososiaaliset ongelmat, mielenterveysongelmat tai kriisit. Tämä sisältää vanhemmat pariskunnilla sekä yksinhuoltajat. On tärkeää rakentaa kohderyhmän luottamusta omiin kehitysmahdollisuuksiinsa ja sopia pienistä askelista, jotka on mukautettu toisen osapuolen yksilöllisiin taitoihin, intresseihin ja tarpeisiin positiivisesti vahvistavalla lähestymistavalla, ja tukea niitä luotettavasti. On tärkeää ymmärtää perheitä kokonaisvaltaisesti ja tarjota apua yhdestä ainoasta lähteestä koko perhejärjestelmälle, kun otetaan huomioon yksilöllinen elämäntilanne ja kaikki oikeuspiirit, joihin asia vaikuttaa, ja siten rikkoa aiempi rajoitus, joka koskee vain yhden perheenjäsenen tai yhden oikeusjärjestelmän huomioon ottamista. (Finnish)
15 July 2022
0 references
Anker dąży do poprawy sytuacji życiowej i udziału w życiu społecznym rodzin zagrożonych wykluczeniem i ubóstwem. Środki te są skierowane zarówno do rodziców, jak i ich dzieci, a także, w razie potrzeby, do innych dorosłych członków gospodarstwa domowego, o ile ich rola jest istotna w odniesieniu do powyższych celów (np. partnerów życiowych). Tak zwani piloci pomagają systemom rodzinnym korzystać z usług wsparcia oraz podejmować i/lub rozszerzać zatrudnienie. Jednocześnie zainicjowane zostaną zmiany strukturalne, które w trwały sposób ustanowią współpracę międzyprawną, wartość dodaną, a także ustanowienie i rozwój struktur współpracy na rzecz lepszego wspierania rodzin. Grupą docelową projektu są rodziny znajdujące się w niepewnej sytuacji życiowej, ze szczególnym uwzględnieniem osób, które ponoszą odpowiedzialność rodzinną i są ograniczone problemami psychospołecznymi, chorobami psychicznymi lub kryzysami. Obejmuje to rodziców w parach, a także rodziców samotnie wychowujących dzieci. Ważne jest, aby budować zaufanie grupy docelowej do jej własnych możliwości rozwoju i uzgodnić małe kroki dostosowane do indywidualnych umiejętności, interesów i potrzeb drugiej strony w pozytywnym wzmocnieniu podejścia oraz aby im towarzyszyć w sposób wiarygodny. Ważne jest, aby zrozumieć rodziny w sposób całościowy i oferować pomoc z jednego źródła dla całego systemu rodzinnego, z uwzględnieniem indywidualnego kontekstu życiowego i wszystkich dotkniętych kręgów prawnych, przełamując w ten sposób poprzednie ograniczenie do wyłącznego uwzględnienia jednego członka rodziny lub jednego systemu prawnego. (Polish)
15 July 2022
0 references
Anker si prizadeva izboljšati življenjske razmere in družbeno udeležbo družin, ki jim grozita izključenost in revščina. Ukrepi so namenjeni staršem in njihovim otrokom ter po potrebi drugim odraslim članom gospodinjstva, če je njihova vloga pomembna glede na zgoraj navedene cilje (npr. življenjski partnerji). Tako imenovani pilotni projekti pomagajo družinskim sistemom, da izkoristijo podporne storitve ter zaposlijo in/ali razširijo zaposlitev. Hkrati se bodo začele strukturne spremembe, ki bodo trajnostno vzpostavile sodelovanje na področju prava, dodane vrednosti ter vzpostavitev in razvoj struktur sodelovanja za boljšo podporo družinam. Ciljna skupina projekta so družine v negotovih življenjskih situacijah s posebnim poudarkom na ljudeh, ki so v družinski odgovornosti in jih omejujejo psihosocialne težave, duševne bolezni ali krize. To vključuje starše v paru in starše samohranilce. Pomembno je, da se okrepi zaupanje ciljne skupine v lastne razvojne priložnosti in da se dogovorijo o majhnih korakih, prilagojenih individualnim spretnostim, interesom in potrebam druge strani, in sicer s pozitivno okrepljenim pristopom ter da jih zanesljivo spremljajo. Pomembno je celostno razumeti družine in ponuditi pomoč iz enega samega vira za celoten družinski sistem, ob upoštevanju individualnega življenjskega konteksta in vseh prizadetih pravnih krogov, s čimer bi prekinili prejšnjo omejitev na izključno upoštevanje enega samega družinskega člana ali enega samega pravnega sistema. (Slovenian)
15 July 2022
0 references
Cílem Anker je zlepšit životní situaci a sociální účast rodin ohrožených vyloučením a chudobou. Opatření jsou zaměřena jak na rodiče, tak na jejich děti a v případě potřeby i na další dospělé členy domácnosti, pokud je jejich úloha ve vztahu k výše uvedeným cílům relevantní (např. životní partneři). Tzv. piloti pomáhají rodinným systémům využívat podpůrných služeb a přijímat a/nebo rozšiřovat zaměstnanost. Zároveň budou zahájeny strukturální změny, které udržitelně zavedou přeshraniční spolupráci, spolupráci s přidanou hodnotou, jakož i vytvoření a rozvoj struktur spolupráce pro lepší podporu rodin. Cílovou skupinou projektu jsou rodiny v nejistých životních situacích se zvláštním zaměřením na osoby, které jsou v rodinné zodpovědnosti a jsou omezeny psychosociálními problémy, duševními nemocemi nebo krizemi. To zahrnuje rodiče v párech, stejně jako samoživitelé. Je důležité budovat důvěru cílové skupiny v její vlastní rozvojové příležitosti a dohodnout se na malých krocích přizpůsobených individuálním dovednostem, zájmům a potřebám druhé strany v pozitivně posilujícím přístupu a spolehlivě je doprovázet. Je důležité chápat rodiny holisticky a nabízet pomoc z jediného zdroje pro celý rodinný systém s přihlédnutím k individuálnímu životnímu kontextu a všem postiženým právním kruhům, čímž dojde k porušení předchozího omezení pouze na posouzení jediného rodinného příslušníka nebo jediného právního systému. (Czech)
15 July 2022
0 references
„Anker“ tikslas – pagerinti šeimų, kurioms gresia atskirtis ir skurdas, gyvenimo padėtį ir dalyvavimą jų socialiniame gyvenime. Priemonės skirtos tiek tėvams, tiek jų vaikams, taip pat prireikus kitiems suaugusiems namų ūkio nariams, jei jų vaidmuo susijęs su pirmiau nurodytais tikslais (pvz., sugyventiniais). Vadinamieji bandomieji projektai padeda šeimos sistemoms pasinaudoti paramos paslaugomis ir įsidarbinti ir (arba) plėsti darbą. Tuo pat metu bus inicijuojami struktūriniai pokyčiai, kuriais bus tvariai kuriamas abipusės teisės, pridėtinės vertės bendradarbiavimas, taip pat kuriamos ir plėtojamos bendradarbiavimo struktūros siekiant geriau remti šeimas. Projekto tikslinė grupė – šeimos, kurių gyvenimo sąlygos yra nesaugios, ypatingą dėmesį skiriant asmenims, kurie yra atsakingi šeimai ir yra ribojami psichosocialinių problemų, psichinių ligų ar krizių. Tai apima porų tėvus, taip pat vienišus tėvus. Svarbu didinti tikslinės grupės pasitikėjimą savo vystymosi galimybėmis ir susitarti dėl nedidelių žingsnių, pritaikytų prie kitų šalių individualių įgūdžių, interesų ir poreikių, teigiamai stiprinant požiūrį, ir patikimai juos lydėti. Svarbu visapusiškai suprasti šeimas ir pasiūlyti pagalbą iš vieno šaltinio visai šeimos sistemai, atsižvelgiant į individualų gyvenimo kontekstą ir visus susijusius teisinius sluoksnius, taip panaikinant ankstesnį apribojimą tik vienam šeimos nariui arba vienai teisinei sistemai. (Lithuanian)
15 July 2022
0 references
Anker mērķis ir uzlabot dzīves apstākļus un sociālo līdzdalību ģimenēm, kurām draud atstumtība un nabadzība. Pasākumi ir paredzēti gan vecākiem, gan viņu bērniem, kā arī vajadzības gadījumā citiem pieaugušiem mājsaimniecības locekļiem, ciktāl viņu loma ir būtiska saistībā ar iepriekš minētajiem mērķiem (piemēram, dzīves partneriem). Tā sauktie izmēģinājuma projekti palīdz ģimenes sistēmām izmantot atbalsta pakalpojumus un sākt un/vai paplašināt nodarbinātību. Vienlaikus tiks uzsāktas strukturālas pārmaiņas, kas ilgtspējīgi izveidos savstarpējās tiesības, sadarbību ar pievienoto vērtību, kā arī izveidos un attīstīs sadarbības struktūras, lai sniegtu labāku atbalstu ģimenēm. Projekta mērķa grupa ir ģimenes nestabilās dzīves situācijās, īpašu uzmanību pievēršot cilvēkiem, kuri ir ģimenes atbildības jomā un kurus ierobežo psihosociālas problēmas, garīgās slimības vai krīzes. Tas ietver vecākus pāros, kā arī vientuļos vecākus. Ir svarīgi veidot mērķgrupas uzticību savām attīstības iespējām un vienoties par nelieliem soļiem, kas pielāgoti otras puses individuālajām prasmēm, interesēm un vajadzībām, pozitīvi pastiprinot pieeju un pārliecinoši papildinot tās. Ir svarīgi ģimenes izprast holistiski un piedāvāt palīdzību no viena avota visai ģimenes sistēmai, ņemot vērā individuālo dzīves kontekstu un visas skartās juridiskās aprindas, tādējādi pārkāpjot iepriekšējo ierobežojumu, kas attiecas tikai uz viena ģimenes locekļa vai vienas tiesību sistēmas ņemšanu vērā. (Latvian)
15 July 2022
0 references
Anker има за цел да подобри условията на живот и социалното участие на семействата, изложени на риск от изключване и бедност. Мерките са насочени както към родителите, така и към техните деца, както и, когато е необходимо, към други възрастни членове на домакинството, доколкото тяхната роля е от значение във връзка с горепосочените цели (напр. партньори на семейни начала). Така наречените пилоти помагат на семейните системи да се възползват от услугите за подкрепа и да започнат и/или да разширят заетостта. В същото време ще започне структурна промяна, която ще установи устойчиво междузаконово сътрудничество, сътрудничество с добавена стойност, както и създаването и развитието на структури за сътрудничество за по-добра подкрепа за семействата. Целевата група на проекта са семейства в несигурни условия на живот със специален акцент върху хората, които са в семейна отговорност и са ограничени от психосоциални проблеми, психични заболявания или кризи. Това включва родители в двойки, както и самотни родители. Важно е да се изгради доверието на целевата група в собствените ѝ възможности за развитие и да се споразумеят за малки стъпки, адаптирани към индивидуалните умения, интереси и нужди на другата страна, чрез положително подсилващ се подход, както и надеждно да ги придружават. Важно е семействата да се разбират цялостно и да се предлага помощ от един източник за цялата семейна система, като се вземе предвид индивидуалният жизнен контекст и всички засегнати правни кръгове, като по този начин се наруши предишното ограничение само до разглеждането само на един член на семейството или на единна правна система. (Bulgarian)
15 July 2022
0 references
Az Anker célja a kirekesztettség és a szegénység kockázatának kitett családok életkörülményeinek és társadalmi részvételének javítása. Az intézkedések mind a szülőkre, mind gyermekeikre, valamint szükség esetén a háztartás más felnőtt tagjaira irányulnak, amennyiben szerepük a fenti célkitűzések szempontjából releváns (pl. élettársak). Az úgynevezett pilóták segítik a családi rendszereket abban, hogy kihasználják a támogató szolgáltatásokat, és hogy felvegyék és/vagy bővítsék a foglalkoztatást. Ugyanakkor strukturális változásokra kerül sor, amelyek fenntartható módon alakítják ki a horizontális együttműködést, a hozzáadott értéket teremtő együttműködést, valamint együttműködési struktúrák létrehozását és fejlesztését a családok jobb támogatása érdekében. A projekt célcsoportja bizonytalan élethelyzetben lévő családok, különös tekintettel a családi felelősséggel rendelkezőkre, akiket pszichoszociális problémák, mentális betegségek vagy válságok korlátoznak. Ez magában foglalja a páros szülőket, valamint az egyedülálló szülőket. Fontos a célcsoport saját fejlesztési lehetőségeibe vetett bizalmának kiépítése, valamint a másik fél egyéni készségeihez, érdekeihez és szükségleteihez igazított kis lépésekről való megállapodás, pozitívan megerősítve és megbízhatóan kísérve azokat. Fontos, hogy a családokat holisztikusan megértsük, és egyetlen forrásból nyújtsunk segítséget az egész családrendszer számára, figyelembe véve az egyéni életkörülményeket és az összes érintett jogi kört, így a korábbi korlátozást egyetlen családtagra vagy egyetlen jogrendszerre korlátozva. (Hungarian)
15 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag Anker feabhas a chur ar an staid mhaireachtála agus ar an rannpháirtíocht shóisialta do theaghlaigh atá i mbaol eisiaimh agus bochtaineachta. Tá na bearta dírithe ar thuismitheoirí agus ar a leanaí araon, agus, i gcás inar gá, ar dhaoine fásta eile den teaghlach, sa mhéid go bhfuil a ról ábhartha i ndáil leis na cuspóirí thuas (e.g. comhpháirtithe saoil). Cabhraíonn píolótaí, mar a thugtar orthu, le córais teaghlaigh leas a bhaint as seirbhísí tacaíochta agus glacadh le fostaíocht agus/nó fostaíocht a mhéadú. Ag an am céanna, tionscnófar athrú struchtúrach, lena mbunófar ar bhonn inbhuanaithe trasdlí agus comhar breisluacha chomh maith le bunú agus forbairt struchtúr comhair chun tacaíocht níos fearr a thabhairt do theaghlaigh. Is é spriocghrúpa an tionscadail teaghlaigh i staideanna maireachtála neamhbhuana a dhíríonn go speisialta ar dhaoine atá faoi fhreagracht teaghlaigh agus atá srianta ag fadhbanna síceasóisialta, meabhairghalair nó géarchéimeanna. Áirítear leis seo tuismitheoirí i lánúineacha chomh maith le tuismitheoirí aonair. Tá sé tábhachtach muinín an spriocghrúpa a chothú as a ndeiseanna forbartha féin agus teacht ar chomhaontú maidir le céimeanna beaga atá curtha in oiriúint do scileanna, do leasanna agus do riachtanais an pháirtí eile i gcur chuige a threisíonn go dearfach agus a thionlacan go hiontaofa. Tá sé tábhachtach teaghlaigh a thuiscint go iomlánaíoch agus cabhair a chur ar fáil ó fhoinse amháin don chóras teaghlaigh ar fad, ag cur san áireamh an comhthéacs saoil aonair agus na ciorcail dlíthiúla go léir a bhfuil tionchar acu orthu, rud a bhriseann an teorannú a bhí ann roimhe seo chun breithniú amháin a dhéanamh ar bhall amháin den teaghlach nó ar chóras dlí amháin. (Irish)
15 July 2022
0 references
Anker syftar till att förbättra levnadsvillkoren och den sociala delaktigheten för familjer som riskerar att drabbas av utestängning och fattigdom. Åtgärderna riktar sig till både föräldrar och deras barn samt, vid behov, andra vuxna hushållsmedlemmar, i den mån deras roll är relevant i förhållande till ovannämnda mål (t.ex. livspartner). Så kallade piloter hjälper familjesystemen att dra nytta av stödtjänster och att ta sig an och/eller utöka sysselsättningen. Samtidigt kommer strukturomvandlingen att inledas, som på ett hållbart sätt kommer att upprätta ett lagstadgat samarbete med mervärde samt upprättande och utveckling av samarbetsstrukturer för bättre stöd till familjer. Målgruppen för projektet är familjer i otrygga levnadssituationer med särskilt fokus på personer som har familjeansvar och som begränsas av psykosociala problem, psykiska sjukdomar eller kriser. Detta inkluderar föräldrar i par samt ensamstående föräldrar. Det är viktigt att bygga upp målgruppens förtroende för sina egna utvecklingsmöjligheter och att komma överens om små steg som är anpassade till den andra partens individuella färdigheter, intressen och behov i ett positivt förstärkande tillvägagångssätt och att följa dem på ett tillförlitligt sätt. Det är viktigt att förstå familjer på ett holistiskt sätt och att erbjuda hjälp från en enda källa för hela familjesystemet, med beaktande av det individuella livssammanhanget och alla berörda juridiska kretsar, och därmed bryta den tidigare begränsningen till att enbart ta hänsyn till en enskild familjemedlem eller ett enda rättssystem. (Swedish)
15 July 2022
0 references
Ankeri eesmärk on parandada tõrjutuse ja vaesuse ohus perede eluolukorda ja sotsiaalset osalust. Meetmed on suunatud nii vanematele kui ka nende lastele ning vajaduse korral teistele täiskasvanud leibkonnaliikmetele, niivõrd kui nende roll on seoses eespool nimetatud eesmärkidega oluline (nt elukaaslased). Nn katseprojektid aitavad peresüsteemidel ära kasutada tugiteenuseid ning alustada ja/või laiendada tööhõivet. Samal ajal algatatakse struktuurimuutused, mis loovad jätkusuutlikult piiriülese õiguse, lisaväärtusega koostöö ning koostööstruktuuride loomise ja arendamise perede paremaks toetamiseks. Projekti sihtrühmaks on ebakindlas olukorras olevad perekonnad, pöörates erilist tähelepanu inimestele, kes on perekondlikud ja keda piiravad psühhosotsiaalsed probleemid, vaimuhaigused või kriisid. See hõlmab nii paaride vanemaid kui ka üksikvanemaid. Oluline on suurendada sihtrühma usaldust nende endi arenguvõimaluste vastu ning leppida kokku väikestes sammudes, mis on kohandatud teise poole individuaalsetele oskustele, huvidele ja vajadustele positiivselt tugevdava lähenemisviisi abil, ning neid usaldusväärselt toetada. Oluline on mõista perekondi terviklikult ja pakkuda abi ühest allikast kogu peresüsteemile, võttes arvesse individuaalset elukeskkonda ja kõiki mõjutatud õigusringkondi, lõhkudes seega varasema piirangu ainult ühe pereliikme või ühe õigussüsteemi arvessevõtmisega. (Estonian)
15 July 2022
0 references
Nordrhein-Westfalen
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_116589
0 references