Network of experts to support institutions responsible for health risks related to Asian tiger mosquito (Q4296000)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4296000 in Germany
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | Network of experts to support institutions responsible for health risks related to Asian tiger mosquito |
Project Q4296000 in Germany |
Statements
799,159.9 Euro
0 references
1,331,933.18 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 December 2020
0 references
Université de Strasbourg
0 references
Mehrere invasive Mückenarten lassen sich gegenwärtig in der Oberrhein-Region nieder. Die bedeutendste unter ihnen, die Tigermücke, Überträger von Denguefieber, Chikungunya und Zika, wird seit mehreren Jahren überwacht. Dieses trinationale Projekt zielt darauf ab, den Behörden und Institutionen der Oberrhein-Region alle notwendigen Werkzeuge zur Einschätzung und zum Management des gesundheitlichen Risikos, das mit den invasiven Mücken verbunden ist, zur Verfügung zu stellen. Es wird ein gemeinsames Dreiländer-Projekt gestartet, um in Echtzeit Karten über die Verteilung und die Aktivität der Krankheitsüberträger auf Ebene des Oberrheins zu erstellen. Die konkreten Ergebnisse werden den betroffenen Behörden und Institutionen zur Verfügung gestellt und in Fachkonferenzen dargelegt. Die Expertengruppe TIGER wird die Behörden und Institutionen bei den Präventionsmaßnahmen unterstützen und gleichzeitig ihr Fachwissen beim eventuellen Management von Gesundheitskrisen zur Verfügung stellen. TIGER wird sich insbesondere für die Kommunikation und die Prävention auf Ebene der Bewohner des Oberrheins einsetzen. Die Kenntnisse über die Mückenarten und die damit verbundene regionale Kartographie dienen als Kommunikations-Grundlage für die Behörden und Angehörige der Gesundheitsbranche. Die Akteure vor Ort werden für Präventionsmaßnahmen sensibilisiert, die es erlauben, die Niederlassung und die Ausbreitung dieser invasiven Arten zu reduzieren. (German)
0 references
Several invasive mosquito species are currently settled in the Upper Rhine region. The most important among them, the tiger mosquito, transmitting dengue fever, Chikungunya and Zika, has been monitored for several years. This trinational project aims to provide the authorities and institutions of the Upper Rhine region with all necessary tools to assess and manage the health risk associated with the invasive mosquitoes. A joint three-country project will be launched to create real-time maps of the distribution and activity of the disease carriers at the level of the Upper Rhine. The concrete results will be made available to the authorities and institutions concerned and presented in specialist conferences. The TIGER expert group will support the authorities and institutions in the prevention measures while at the same time providing their expertise in the possible management of health crises. Tiger will work in particular for communication and prevention at the level of the inhabitants of the Upper Rhine. Knowledge of mosquito species and associated regional cartography serves as a communication basis for public authorities and healthcare professionals. Local stakeholders will be sensitised to prevention measures that allow to reduce the establishment and spread of these invasive species. (English)
21 June 2022
0.9776366837947594
0 references
Αρκετά χωροκατακτητικά είδη κουνουπιών εγκαταστάθηκαν σήμερα στην περιοχή του Άνω Ρήνου. Το πιο σημαντικό από αυτά, το κουνούπι τίγρης, που μεταδίδει δάγκειο πυρετό, Chikungunya και Zika, παρακολουθείται εδώ και αρκετά χρόνια. Αυτό το τριεθνικό έργο έχει ως στόχο να παράσχει στις αρχές και τα ιδρύματα της περιοχής του Άνω Ρήνου όλα τα απαραίτητα εργαλεία για την αξιολόγηση και τη διαχείριση του κινδύνου για την υγεία που συνδέεται με τα επεμβατικά κουνούπια. Θα δρομολογηθεί κοινό σχέδιο τριών χωρών για τη δημιουργία χαρτών σε πραγματικό χρόνο σχετικά με την κατανομή και τη δραστηριότητα των φορέων της νόσου στο επίπεδο του Άνω Ρήνου. Τα συγκεκριμένα αποτελέσματα θα τεθούν στη διάθεση των ενδιαφερόμενων αρχών και φορέων και θα παρουσιαστούν σε ειδικές διασκέψεις. Η ομάδα εμπειρογνωμόνων του TIGER θα στηρίξει τις αρχές και τους θεσμούς στα μέτρα πρόληψης, παρέχοντας παράλληλα την εμπειρογνωσία τους στην πιθανή διαχείριση κρίσεων στον τομέα της υγείας. Η τίγρη θα εργαστεί ιδίως για την επικοινωνία και την πρόληψη σε επίπεδο κατοίκων του Άνω Ρήνου. Η γνώση των ειδών κουνουπιών και η σχετική περιφερειακή χαρτογραφία χρησιμεύουν ως βάση επικοινωνίας για τις δημόσιες αρχές και τους επαγγελματίες του τομέα της υγείας. Οι τοπικοί ενδιαφερόμενοι θα ευαισθητοποιηθούν σε μέτρα πρόληψης που θα επιτρέψουν τη μείωση της εγκατάστασης και της εξάπλωσης αυτών των χωροκατακτητικών ειδών. (Greek)
4 November 2022
0 references
Αρκετά χωροκατακτητικά είδη κουνουπιών εγκαταστάθηκαν σήμερα στην περιοχή του Άνω Ρήνου. Το πιο σημαντικό από αυτά, το κουνούπι τίγρης, που μεταδίδει δάγκειο πυρετό, Chikungunya και Zika, παρακολουθείται εδώ και αρκετά χρόνια. Αυτό το τριεθνικό έργο έχει ως στόχο να παράσχει στις αρχές και τα ιδρύματα της περιοχής του Άνω Ρήνου όλα τα απαραίτητα εργαλεία για την αξιολόγηση και τη διαχείριση του κινδύνου για την υγεία που συνδέεται με τα επεμβατικά κουνούπια. Θα δρομολογηθεί κοινό σχέδιο τριών χωρών για τη δημιουργία χαρτών σε πραγματικό χρόνο σχετικά με την κατανομή και τη δραστηριότητα των φορέων της νόσου στο επίπεδο του Άνω Ρήνου. Τα συγκεκριμένα αποτελέσματα θα τεθούν στη διάθεση των ενδιαφερόμενων αρχών και φορέων και θα παρουσιαστούν σε ειδικές διασκέψεις. Η ομάδα εμπειρογνωμόνων του TIGER θα στηρίξει τις αρχές και τους θεσμούς στα μέτρα πρόληψης, παρέχοντας παράλληλα την εμπειρογνωσία τους στην πιθανή διαχείριση κρίσεων στον τομέα της υγείας. Η τίγρη θα εργαστεί ιδίως για την επικοινωνία και την πρόληψη σε επίπεδο κατοίκων του Άνω Ρήνου. Η γνώση των ειδών κουνουπιών και η σχετική περιφερειακή χαρτογραφία χρησιμεύουν ως βάση επικοινωνίας για τις δημόσιες αρχές και τους επαγγελματίες του τομέα της υγείας. Οι τοπικοί ενδιαφερόμενοι θα ευαισθητοποιηθούν σε μέτρα πρόληψης που θα επιτρέψουν τη μείωση της εγκατάστασης και της εξάπλωσης αυτών των χωροκατακτητικών ειδών. (Greek)
4 November 2022
0 references
Αρκετά χωροκατακτητικά είδη κουνουπιών εγκαταστάθηκαν σήμερα στην περιοχή του Άνω Ρήνου. Το πιο σημαντικό από αυτά, το κουνούπι τίγρης, που μεταδίδει δάγκειο πυρετό, Chikungunya και Zika, παρακολουθείται εδώ και αρκετά χρόνια. Αυτό το τριεθνικό έργο έχει ως στόχο να παράσχει στις αρχές και τα ιδρύματα της περιοχής του Άνω Ρήνου όλα τα απαραίτητα εργαλεία για την αξιολόγηση και τη διαχείριση του κινδύνου για την υγεία που συνδέεται με τα επεμβατικά κουνούπια. Θα δρομολογηθεί κοινό σχέδιο τριών χωρών για τη δημιουργία χαρτών σε πραγματικό χρόνο σχετικά με την κατανομή και τη δραστηριότητα των φορέων της νόσου στο επίπεδο του Άνω Ρήνου. Τα συγκεκριμένα αποτελέσματα θα τεθούν στη διάθεση των ενδιαφερόμενων αρχών και φορέων και θα παρουσιαστούν σε ειδικές διασκέψεις. Η ομάδα εμπειρογνωμόνων του TIGER θα στηρίξει τις αρχές και τους θεσμούς στα μέτρα πρόληψης, παρέχοντας παράλληλα την εμπειρογνωσία τους στην πιθανή διαχείριση κρίσεων στον τομέα της υγείας. Η τίγρη θα εργαστεί ιδίως για την επικοινωνία και την πρόληψη σε επίπεδο κατοίκων του Άνω Ρήνου. Η γνώση των ειδών κουνουπιών και η σχετική περιφερειακή χαρτογραφία χρησιμεύουν ως βάση επικοινωνίας για τις δημόσιες αρχές και τους επαγγελματίες του τομέα της υγείας. Οι τοπικοί ενδιαφερόμενοι θα ευαισθητοποιηθούν σε μέτρα πρόληψης που θα επιτρέψουν τη μείωση της εγκατάστασης και της εξάπλωσης αυτών των χωροκατακτητικών ειδών. (Greek)
4 November 2022
0 references
Tá roinnt speiceas ionrach mosquito socraithe faoi láthair i réigiún na Réine Uachtair. Rinneadh monatóireacht ar an mosquito Tiger, a tharchur fiabhras dengue, Chikungunya agus Zika, ar feadh roinnt blianta. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal trínáisiúnta seo gach uirlis is gá a chur ar fáil d’údaráis agus d’institiúidí réigiún na Réine Uachtair chun measúnú agus bainistiú a dhéanamh ar an riosca sláinte a bhaineann leis na muiscítí ionracha. Seolfar comhthionscadal trí thír chun léarscáileanna fíor-ama a chruthú de dháileadh agus de ghníomhaíocht na n-iompróirí galair ar leibhéal na Réine Uachtair. Cuirfear na torthaí nithiúla ar fáil do na húdaráis agus do na hinstitiúidí lena mbaineann agus cuirfear i láthair iad i sainchomhdhálacha. Tacóidh sainghrúpa TIGER leis na húdaráis agus leis na hinstitiúidí sna bearta coisctheacha agus, ag an am céanna, soláthróidh siad a gcuid saineolais maidir le bainistiú féideartha géarchéimeanna sláinte. Oibreoidh Tiger go háirithe chun cumarsáid agus cosc a dhéanamh ar leibhéal áitritheoirí na Réine Uachtarach. Tá eolas ar speicis mhuiscíte agus ar chartagrafaíocht réigiúnach ghaolmhar mar bhonn cumarsáide d’údaráis phoiblí agus do ghairmithe cúraim sláinte. Déanfar geallsealbhóirí áitiúla a íogrú maidir le bearta coisctheacha lena bhféadfar bunú agus leathadh na speiceas ionrach sin a laghdú. (Irish)
4 November 2022
0 references
Tá roinnt speiceas ionrach mosquito socraithe faoi láthair i réigiún na Réine Uachtair. Rinneadh monatóireacht ar an mosquito Tiger, a tharchur fiabhras dengue, Chikungunya agus Zika, ar feadh roinnt blianta. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal trínáisiúnta seo gach uirlis is gá a chur ar fáil d’údaráis agus d’institiúidí réigiún na Réine Uachtair chun measúnú agus bainistiú a dhéanamh ar an riosca sláinte a bhaineann leis na muiscítí ionracha. Seolfar comhthionscadal trí thír chun léarscáileanna fíor-ama a chruthú de dháileadh agus de ghníomhaíocht na n-iompróirí galair ar leibhéal na Réine Uachtair. Cuirfear na torthaí nithiúla ar fáil do na húdaráis agus do na hinstitiúidí lena mbaineann agus cuirfear i láthair iad i sainchomhdhálacha. Tacóidh sainghrúpa TIGER leis na húdaráis agus leis na hinstitiúidí sna bearta coisctheacha agus, ag an am céanna, soláthróidh siad a gcuid saineolais maidir le bainistiú féideartha géarchéimeanna sláinte. Oibreoidh Tiger go háirithe chun cumarsáid agus cosc a dhéanamh ar leibhéal áitritheoirí na Réine Uachtarach. Tá eolas ar speicis mhuiscíte agus ar chartagrafaíocht réigiúnach ghaolmhar mar bhonn cumarsáide d’údaráis phoiblí agus do ghairmithe cúraim sláinte. Déanfar geallsealbhóirí áitiúla a íogrú maidir le bearta coisctheacha lena bhféadfar bunú agus leathadh na speiceas ionrach sin a laghdú. (Irish)
4 November 2022
0 references
Tá roinnt speiceas ionrach mosquito socraithe faoi láthair i réigiún na Réine Uachtair. Rinneadh monatóireacht ar an mosquito Tiger, a tharchur fiabhras dengue, Chikungunya agus Zika, ar feadh roinnt blianta. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal trínáisiúnta seo gach uirlis is gá a chur ar fáil d’údaráis agus d’institiúidí réigiún na Réine Uachtair chun measúnú agus bainistiú a dhéanamh ar an riosca sláinte a bhaineann leis na muiscítí ionracha. Seolfar comhthionscadal trí thír chun léarscáileanna fíor-ama a chruthú de dháileadh agus de ghníomhaíocht na n-iompróirí galair ar leibhéal na Réine Uachtair. Cuirfear na torthaí nithiúla ar fáil do na húdaráis agus do na hinstitiúidí lena mbaineann agus cuirfear i láthair iad i sainchomhdhálacha. Tacóidh sainghrúpa TIGER leis na húdaráis agus leis na hinstitiúidí sna bearta coisctheacha agus, ag an am céanna, soláthróidh siad a gcuid saineolais maidir le bainistiú féideartha géarchéimeanna sláinte. Oibreoidh Tiger go háirithe chun cumarsáid agus cosc a dhéanamh ar leibhéal áitritheoirí na Réine Uachtarach. Tá eolas ar speicis mhuiscíte agus ar chartagrafaíocht réigiúnach ghaolmhar mar bhonn cumarsáide d’údaráis phoiblí agus do ghairmithe cúraim sláinte. Déanfar geallsealbhóirí áitiúla a íogrú maidir le bearta coisctheacha lena bhféadfar bunú agus leathadh na speiceas ionrach sin a laghdú. (Irish)
4 November 2022
0 references
Mitmed invasiivsed sääsed asuvad praegu Ülem-Reini piirkonnas. Kõige olulisem neist on tiigersääsk, mis edastab dengue palavikku, Chikungunya ja Zika, on jälgitud mitu aastat. Selle kolmeaastase projekti eesmärk on anda Ülem-Reini piirkonna ametiasutustele ja asutustele kõik vajalikud vahendid invasiivsete sääskedega seotud terviseriski hindamiseks ja juhtimiseks. Käivitatakse kolme riigi ühine projekt, et koostada reaalajas kaardid haigusekandjate leviku ja tegevuse kohta Reini jõe ülemjooksul. Konkreetsed tulemused tehakse kättesaadavaks asjaomastele ametiasutustele ja institutsioonidele ning neid tutvustatakse erialakonverentsidel. TIGERi eksperdirühm toetab ametiasutusi ja institutsioone ennetusmeetmete võtmisel, pakkudes samal ajal oma eksperditeadmisi tervisekriiside võimalikul ohjamisel. Tiger töötab eelkõige teabevahetuse ja ennetamise nimel Ülem-Reini elanike tasandil. Sääseliikide tundmine ja sellega seotud piirkondlik kartograafia on riigiasutuste ja tervishoiutöötajate teavitamise aluseks. Kohalikud sidusrühmad on teadlikud ennetusmeetmetest, mis võimaldavad vähendada nende invasiivsete võõrliikide teket ja levikut. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Mitmed invasiivsed sääsed asuvad praegu Ülem-Reini piirkonnas. Kõige olulisem neist on tiigersääsk, mis edastab dengue palavikku, Chikungunya ja Zika, on jälgitud mitu aastat. Selle kolmeaastase projekti eesmärk on anda Ülem-Reini piirkonna ametiasutustele ja asutustele kõik vajalikud vahendid invasiivsete sääskedega seotud terviseriski hindamiseks ja juhtimiseks. Käivitatakse kolme riigi ühine projekt, et koostada reaalajas kaardid haigusekandjate leviku ja tegevuse kohta Reini jõe ülemjooksul. Konkreetsed tulemused tehakse kättesaadavaks asjaomastele ametiasutustele ja institutsioonidele ning neid tutvustatakse erialakonverentsidel. TIGERi eksperdirühm toetab ametiasutusi ja institutsioone ennetusmeetmete võtmisel, pakkudes samal ajal oma eksperditeadmisi tervisekriiside võimalikul ohjamisel. Tiger töötab eelkõige teabevahetuse ja ennetamise nimel Ülem-Reini elanike tasandil. Sääseliikide tundmine ja sellega seotud piirkondlik kartograafia on riigiasutuste ja tervishoiutöötajate teavitamise aluseks. Kohalikud sidusrühmad on teadlikud ennetusmeetmetest, mis võimaldavad vähendada nende invasiivsete võõrliikide teket ja levikut. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Mitmed invasiivsed sääsed asuvad praegu Ülem-Reini piirkonnas. Kõige olulisem neist on tiigersääsk, mis edastab dengue palavikku, Chikungunya ja Zika, on jälgitud mitu aastat. Selle kolmeaastase projekti eesmärk on anda Ülem-Reini piirkonna ametiasutustele ja asutustele kõik vajalikud vahendid invasiivsete sääskedega seotud terviseriski hindamiseks ja juhtimiseks. Käivitatakse kolme riigi ühine projekt, et koostada reaalajas kaardid haigusekandjate leviku ja tegevuse kohta Reini jõe ülemjooksul. Konkreetsed tulemused tehakse kättesaadavaks asjaomastele ametiasutustele ja institutsioonidele ning neid tutvustatakse erialakonverentsidel. TIGERi eksperdirühm toetab ametiasutusi ja institutsioone ennetusmeetmete võtmisel, pakkudes samal ajal oma eksperditeadmisi tervisekriiside võimalikul ohjamisel. Tiger töötab eelkõige teabevahetuse ja ennetamise nimel Ülem-Reini elanike tasandil. Sääseliikide tundmine ja sellega seotud piirkondlik kartograafia on riigiasutuste ja tervishoiutöötajate teavitamise aluseks. Kohalikud sidusrühmad on teadlikud ennetusmeetmetest, mis võimaldavad vähendada nende invasiivsete võõrliikide teket ja levikut. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Useat haitalliset hyttyslajit ovat tällä hetkellä asettuneet Ylä-Reinin alueelle. Tärkeimpiä heistä, tiikerihyttynen, denguekuume, Chikungunya ja Zika, on seurattu useita vuosia. Tämän kolmikansallisen hankkeen tavoitteena on tarjota Ylä-Reinin alueen viranomaisille ja laitoksille kaikki tarvittavat välineet invasiivisiin hyttysiin liittyvien terveysriskien arvioimiseksi ja hallitsemiseksi. Käynnistetään yhteinen kolmen maan hanke, jonka tarkoituksena on luoda reaaliaikaisia karttoja taudinkantajien levinneisyydestä ja toiminnasta Ylä-Reinin tasolla. Konkreettiset tulokset annetaan asianomaisten viranomaisten ja laitosten saataville ja esitellään asiantuntijakonferensseissa. TIGER-asiantuntijaryhmä tukee viranomaisia ja instituutioita ennaltaehkäisytoimissa ja tarjoaa samalla asiantuntemustaan terveyskriisien mahdollisesta hallinnasta. Tiger työskentelee erityisesti viestinnän ja ennaltaehkäisyn alalla Ylä-Reinin asukkaiden tasolla. Hyttyslajien tuntemus ja siihen liittyvä alueellinen kartografia toimivat viestintäperustana viranomaisille ja terveydenhuollon ammattilaisille. Paikalliset sidosryhmät herkistyvät ennalta ehkäiseville toimenpiteille, joiden avulla voidaan vähentää näiden haitallisten vieraslajien muodostumista ja leviämistä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Useat haitalliset hyttyslajit ovat tällä hetkellä asettuneet Ylä-Reinin alueelle. Tärkeimpiä heistä, tiikerihyttynen, denguekuume, Chikungunya ja Zika, on seurattu useita vuosia. Tämän kolmikansallisen hankkeen tavoitteena on tarjota Ylä-Reinin alueen viranomaisille ja laitoksille kaikki tarvittavat välineet invasiivisiin hyttysiin liittyvien terveysriskien arvioimiseksi ja hallitsemiseksi. Käynnistetään yhteinen kolmen maan hanke, jonka tarkoituksena on luoda reaaliaikaisia karttoja taudinkantajien levinneisyydestä ja toiminnasta Ylä-Reinin tasolla. Konkreettiset tulokset annetaan asianomaisten viranomaisten ja laitosten saataville ja esitellään asiantuntijakonferensseissa. TIGER-asiantuntijaryhmä tukee viranomaisia ja instituutioita ennaltaehkäisytoimissa ja tarjoaa samalla asiantuntemustaan terveyskriisien mahdollisesta hallinnasta. Tiger työskentelee erityisesti viestinnän ja ennaltaehkäisyn alalla Ylä-Reinin asukkaiden tasolla. Hyttyslajien tuntemus ja siihen liittyvä alueellinen kartografia toimivat viestintäperustana viranomaisille ja terveydenhuollon ammattilaisille. Paikalliset sidosryhmät herkistyvät ennalta ehkäiseville toimenpiteille, joiden avulla voidaan vähentää näiden haitallisten vieraslajien muodostumista ja leviämistä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Useat haitalliset hyttyslajit ovat tällä hetkellä asettuneet Ylä-Reinin alueelle. Tärkeimpiä heistä, tiikerihyttynen, denguekuume, Chikungunya ja Zika, on seurattu useita vuosia. Tämän kolmikansallisen hankkeen tavoitteena on tarjota Ylä-Reinin alueen viranomaisille ja laitoksille kaikki tarvittavat välineet invasiivisiin hyttysiin liittyvien terveysriskien arvioimiseksi ja hallitsemiseksi. Käynnistetään yhteinen kolmen maan hanke, jonka tarkoituksena on luoda reaaliaikaisia karttoja taudinkantajien levinneisyydestä ja toiminnasta Ylä-Reinin tasolla. Konkreettiset tulokset annetaan asianomaisten viranomaisten ja laitosten saataville ja esitellään asiantuntijakonferensseissa. TIGER-asiantuntijaryhmä tukee viranomaisia ja instituutioita ennaltaehkäisytoimissa ja tarjoaa samalla asiantuntemustaan terveyskriisien mahdollisesta hallinnasta. Tiger työskentelee erityisesti viestinnän ja ennaltaehkäisyn alalla Ylä-Reinin asukkaiden tasolla. Hyttyslajien tuntemus ja siihen liittyvä alueellinen kartografia toimivat viestintäperustana viranomaisille ja terveydenhuollon ammattilaisille. Paikalliset sidosryhmät herkistyvät ennalta ehkäiseville toimenpiteille, joiden avulla voidaan vähentää näiden haitallisten vieraslajien muodostumista ja leviämistä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Flere invasive mygarter er i øjeblikket bosat i Oberrhein-regionen. Den vigtigste blandt dem, tigermyg, der overfører dengue feber, Chikungunya og Zika, er blevet overvåget i flere år. Dette trenationale projekt har til formål at give myndighederne og institutionerne i Oberrhein-regionen alle nødvendige redskaber til at vurdere og styre den sundhedsrisiko, der er forbundet med de invasive myg. Der vil blive iværksat et fælles projekt i tre lande for at skabe realtidskort over spredningen og aktiviteten af sygdomsbærerne i Oberrhein. De konkrete resultater vil blive stillet til rådighed for de berørte myndigheder og institutioner og præsenteret på specialkonferencer. TIGER-ekspertgruppen vil støtte myndighederne og institutionerne i forebyggelsesforanstaltningerne og samtidig yde deres ekspertise i den mulige styring af sundhedskriser. Tiger vil især arbejde for kommunikation og forebyggelse for indbyggerne i Oberrhein. Kendskab til mygarter og tilhørende regional kartografi tjener som et kommunikationsgrundlag for offentlige myndigheder og sundhedspersonale. Lokale interessenter vil blive bevidste om forebyggende foranstaltninger, der gør det muligt at reducere etablering og spredning af disse invasive arter. (Danish)
4 November 2022
0 references
Flere invasive mygarter er i øjeblikket bosat i Oberrhein-regionen. Den vigtigste blandt dem, tigermyg, der overfører dengue feber, Chikungunya og Zika, er blevet overvåget i flere år. Dette trenationale projekt har til formål at give myndighederne og institutionerne i Oberrhein-regionen alle nødvendige redskaber til at vurdere og styre den sundhedsrisiko, der er forbundet med de invasive myg. Der vil blive iværksat et fælles projekt i tre lande for at skabe realtidskort over spredningen og aktiviteten af sygdomsbærerne i Oberrhein. De konkrete resultater vil blive stillet til rådighed for de berørte myndigheder og institutioner og præsenteret på specialkonferencer. TIGER-ekspertgruppen vil støtte myndighederne og institutionerne i forebyggelsesforanstaltningerne og samtidig yde deres ekspertise i den mulige styring af sundhedskriser. Tiger vil især arbejde for kommunikation og forebyggelse for indbyggerne i Oberrhein. Kendskab til mygarter og tilhørende regional kartografi tjener som et kommunikationsgrundlag for offentlige myndigheder og sundhedspersonale. Lokale interessenter vil blive bevidste om forebyggende foranstaltninger, der gør det muligt at reducere etablering og spredning af disse invasive arter. (Danish)
4 November 2022
0 references
Flere invasive mygarter er i øjeblikket bosat i Oberrhein-regionen. Den vigtigste blandt dem, tigermyg, der overfører dengue feber, Chikungunya og Zika, er blevet overvåget i flere år. Dette trenationale projekt har til formål at give myndighederne og institutionerne i Oberrhein-regionen alle nødvendige redskaber til at vurdere og styre den sundhedsrisiko, der er forbundet med de invasive myg. Der vil blive iværksat et fælles projekt i tre lande for at skabe realtidskort over spredningen og aktiviteten af sygdomsbærerne i Oberrhein. De konkrete resultater vil blive stillet til rådighed for de berørte myndigheder og institutioner og præsenteret på specialkonferencer. TIGER-ekspertgruppen vil støtte myndighederne og institutionerne i forebyggelsesforanstaltningerne og samtidig yde deres ekspertise i den mulige styring af sundhedskriser. Tiger vil især arbejde for kommunikation og forebyggelse for indbyggerne i Oberrhein. Kendskab til mygarter og tilhørende regional kartografi tjener som et kommunikationsgrundlag for offentlige myndigheder og sundhedspersonale. Lokale interessenter vil blive bevidste om forebyggende foranstaltninger, der gør det muligt at reducere etablering og spredning af disse invasive arter. (Danish)
4 November 2022
0 references
Kilka inwazyjnych gatunków komarów jest obecnie osadzonych w regionie Górnego Renu. Najważniejszy z nich, komary tygrysa, przenoszący gorączkę dengi, Chikungunya i Zika, jest monitorowany od kilku lat. Ten trójnarodowy projekt ma na celu zapewnienie władzom i instytucjom regionu Górnego Renu wszelkich niezbędnych narzędzi do oceny ryzyka zdrowotnego związanego z inwazyjnymi komarami i zarządzania nim. Uruchomiony zostanie wspólny trzykrajowy projekt mający na celu stworzenie w czasie rzeczywistym map dystrybucji i działalności nosicieli choroby na poziomie Górnego Renu. Konkretne wyniki zostaną udostępnione zainteresowanym władzom i instytucjom oraz zaprezentowane na specjalistycznych konferencjach. Grupa ekspertów TIGER będzie wspierać władze i instytucje w działaniach zapobiegawczych, zapewniając jednocześnie ich wiedzę fachową w zakresie ewentualnego zarządzania kryzysami zdrowotnymi. Tiger będzie pracował w szczególności na rzecz komunikacji i zapobiegania na poziomie mieszkańców Górnego Renu. Znajomość gatunków komarów i związanych z nimi kartografii regionalnej stanowi podstawę komunikacji dla organów publicznych i pracowników służby zdrowia. Lokalne zainteresowane strony zostaną uwrażliwione na środki zapobiegawcze, które pozwolą ograniczyć powstawanie i rozprzestrzenianie się tych inwazyjnych gatunków. (Polish)
4 November 2022
0 references
Kilka inwazyjnych gatunków komarów jest obecnie osadzonych w regionie Górnego Renu. Najważniejszy z nich, komary tygrysa, przenoszący gorączkę dengi, Chikungunya i Zika, jest monitorowany od kilku lat. Ten trójnarodowy projekt ma na celu zapewnienie władzom i instytucjom regionu Górnego Renu wszelkich niezbędnych narzędzi do oceny ryzyka zdrowotnego związanego z inwazyjnymi komarami i zarządzania nim. Uruchomiony zostanie wspólny trzykrajowy projekt mający na celu stworzenie w czasie rzeczywistym map dystrybucji i działalności nosicieli choroby na poziomie Górnego Renu. Konkretne wyniki zostaną udostępnione zainteresowanym władzom i instytucjom oraz zaprezentowane na specjalistycznych konferencjach. Grupa ekspertów TIGER będzie wspierać władze i instytucje w działaniach zapobiegawczych, zapewniając jednocześnie ich wiedzę fachową w zakresie ewentualnego zarządzania kryzysami zdrowotnymi. Tiger będzie pracował w szczególności na rzecz komunikacji i zapobiegania na poziomie mieszkańców Górnego Renu. Znajomość gatunków komarów i związanych z nimi kartografii regionalnej stanowi podstawę komunikacji dla organów publicznych i pracowników służby zdrowia. Lokalne zainteresowane strony zostaną uwrażliwione na środki zapobiegawcze, które pozwolą ograniczyć powstawanie i rozprzestrzenianie się tych inwazyjnych gatunków. (Polish)
4 November 2022
0 references
Kilka inwazyjnych gatunków komarów jest obecnie osadzonych w regionie Górnego Renu. Najważniejszy z nich, komary tygrysa, przenoszący gorączkę dengi, Chikungunya i Zika, jest monitorowany od kilku lat. Ten trójnarodowy projekt ma na celu zapewnienie władzom i instytucjom regionu Górnego Renu wszelkich niezbędnych narzędzi do oceny ryzyka zdrowotnego związanego z inwazyjnymi komarami i zarządzania nim. Uruchomiony zostanie wspólny trzykrajowy projekt mający na celu stworzenie w czasie rzeczywistym map dystrybucji i działalności nosicieli choroby na poziomie Górnego Renu. Konkretne wyniki zostaną udostępnione zainteresowanym władzom i instytucjom oraz zaprezentowane na specjalistycznych konferencjach. Grupa ekspertów TIGER będzie wspierać władze i instytucje w działaniach zapobiegawczych, zapewniając jednocześnie ich wiedzę fachową w zakresie ewentualnego zarządzania kryzysami zdrowotnymi. Tiger będzie pracował w szczególności na rzecz komunikacji i zapobiegania na poziomie mieszkańców Górnego Renu. Znajomość gatunków komarów i związanych z nimi kartografii regionalnej stanowi podstawę komunikacji dla organów publicznych i pracowników służby zdrowia. Lokalne zainteresowane strony zostaną uwrażliwione na środki zapobiegawcze, które pozwolą ograniczyć powstawanie i rozprzestrzenianie się tych inwazyjnych gatunków. (Polish)
4 November 2022
0 references
Verschillende invasieve muggensoorten zijn momenteel gevestigd in de regio Boven-Rijn. De belangrijkste onder hen, de tijgermug, de overdracht van denguekoorts, Chikungunya en Zika, wordt al enkele jaren gecontroleerd. Dit trinationale project heeft tot doel de autoriteiten en instellingen van het Bovenrijngebied alle nodige instrumenten te bieden om de gezondheidsrisico’s van de invasieve muggen te beoordelen en te beheren. Er zal een gezamenlijk drielandenproject worden gelanceerd om real-time kaarten te maken van de verspreiding en activiteit van de ziektedragers op het niveau van de Bovenrijn. De concrete resultaten zullen ter beschikking worden gesteld van de betrokken autoriteiten en instellingen en tijdens gespecialiseerde conferenties worden gepresenteerd. De TIGER-deskundigengroep zal de autoriteiten en instellingen bij de preventiemaatregelen ondersteunen en tegelijkertijd hun expertise op het gebied van het mogelijke beheer van gezondheidscrises ter beschikking stellen. Tiger zal met name werken aan communicatie en preventie op het niveau van de inwoners van de Bovenrijn. Kennis van muggensoorten en bijbehorende regionale cartografie dient als communicatiebasis voor overheden en professionals in de gezondheidszorg. Lokale belanghebbenden zullen gevoelig zijn voor preventiemaatregelen die het mogelijk maken de vestiging en verspreiding van deze invasieve soorten te verminderen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Verschillende invasieve muggensoorten zijn momenteel gevestigd in de regio Boven-Rijn. De belangrijkste onder hen, de tijgermug, de overdracht van denguekoorts, Chikungunya en Zika, wordt al enkele jaren gecontroleerd. Dit trinationale project heeft tot doel de autoriteiten en instellingen van het Bovenrijngebied alle nodige instrumenten te bieden om de gezondheidsrisico’s van de invasieve muggen te beoordelen en te beheren. Er zal een gezamenlijk drielandenproject worden gelanceerd om real-time kaarten te maken van de verspreiding en activiteit van de ziektedragers op het niveau van de Bovenrijn. De concrete resultaten zullen ter beschikking worden gesteld van de betrokken autoriteiten en instellingen en tijdens gespecialiseerde conferenties worden gepresenteerd. De TIGER-deskundigengroep zal de autoriteiten en instellingen bij de preventiemaatregelen ondersteunen en tegelijkertijd hun expertise op het gebied van het mogelijke beheer van gezondheidscrises ter beschikking stellen. Tiger zal met name werken aan communicatie en preventie op het niveau van de inwoners van de Bovenrijn. Kennis van muggensoorten en bijbehorende regionale cartografie dient als communicatiebasis voor overheden en professionals in de gezondheidszorg. Lokale belanghebbenden zullen gevoelig zijn voor preventiemaatregelen die het mogelijk maken de vestiging en verspreiding van deze invasieve soorten te verminderen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Verschillende invasieve muggensoorten zijn momenteel gevestigd in de regio Boven-Rijn. De belangrijkste onder hen, de tijgermug, de overdracht van denguekoorts, Chikungunya en Zika, wordt al enkele jaren gecontroleerd. Dit trinationale project heeft tot doel de autoriteiten en instellingen van het Bovenrijngebied alle nodige instrumenten te bieden om de gezondheidsrisico’s van de invasieve muggen te beoordelen en te beheren. Er zal een gezamenlijk drielandenproject worden gelanceerd om real-time kaarten te maken van de verspreiding en activiteit van de ziektedragers op het niveau van de Bovenrijn. De concrete resultaten zullen ter beschikking worden gesteld van de betrokken autoriteiten en instellingen en tijdens gespecialiseerde conferenties worden gepresenteerd. De TIGER-deskundigengroep zal de autoriteiten en instellingen bij de preventiemaatregelen ondersteunen en tegelijkertijd hun expertise op het gebied van het mogelijke beheer van gezondheidscrises ter beschikking stellen. Tiger zal met name werken aan communicatie en preventie op het niveau van de inwoners van de Bovenrijn. Kennis van muggensoorten en bijbehorende regionale cartografie dient als communicatiebasis voor overheden en professionals in de gezondheidszorg. Lokale belanghebbenden zullen gevoelig zijn voor preventiemaatregelen die het mogelijk maken de vestiging en verspreiding van deze invasieve soorten te verminderen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Šiuo metu Aukštutiniame Reino regione gyvena kelios invazinės uodų rūšys. Svarbiausi iš jų, tigrų uodai, perduodantys dengės karštligę, Čikungunya ir Zika, buvo stebimi keletą metų. Šiuo trišaliu projektu siekiama suteikti Aukštutinio Reino regiono valdžios institucijoms ir institucijoms visas būtinas priemones, kad būtų galima įvertinti ir valdyti riziką sveikatai, susijusią su invaziniais uodais. Bus pradėtas bendras trijų šalių projektas, kurio tikslas – sudaryti ligos nešiotojų pasiskirstymo ir aktyvumo Aukštutiniame Reino lygyje tikralaikius žemėlapius. Konkretūs rezultatai bus pateikti atitinkamoms valdžios institucijoms ir institucijoms ir pristatyti specializuotose konferencijose. TIGER ekspertų grupė padės valdžios institucijoms ir institucijoms taikyti prevencines priemones ir kartu teiks savo ekspertines žinias galimo sveikatos krizių valdymo srityje. Tigras visų pirma dirbs komunikacijos ir prevencijos Aukštutinio Reino gyventojų lygmeniu. Žinios apie uodų rūšis ir susijusią regioninę kartografiją yra valdžios institucijų ir sveikatos priežiūros specialistų komunikacijos pagrindas. Vietos suinteresuotieji subjektai bus jautrūs prevencijos priemonėms, kurios leis sumažinti šių invazinių rūšių įsikūrimą ir plitimą. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Šiuo metu Aukštutiniame Reino regione gyvena kelios invazinės uodų rūšys. Svarbiausi iš jų, tigrų uodai, perduodantys dengės karštligę, Čikungunya ir Zika, buvo stebimi keletą metų. Šiuo trišaliu projektu siekiama suteikti Aukštutinio Reino regiono valdžios institucijoms ir institucijoms visas būtinas priemones, kad būtų galima įvertinti ir valdyti riziką sveikatai, susijusią su invaziniais uodais. Bus pradėtas bendras trijų šalių projektas, kurio tikslas – sudaryti ligos nešiotojų pasiskirstymo ir aktyvumo Aukštutiniame Reino lygyje tikralaikius žemėlapius. Konkretūs rezultatai bus pateikti atitinkamoms valdžios institucijoms ir institucijoms ir pristatyti specializuotose konferencijose. TIGER ekspertų grupė padės valdžios institucijoms ir institucijoms taikyti prevencines priemones ir kartu teiks savo ekspertines žinias galimo sveikatos krizių valdymo srityje. Tigras visų pirma dirbs komunikacijos ir prevencijos Aukštutinio Reino gyventojų lygmeniu. Žinios apie uodų rūšis ir susijusią regioninę kartografiją yra valdžios institucijų ir sveikatos priežiūros specialistų komunikacijos pagrindas. Vietos suinteresuotieji subjektai bus jautrūs prevencijos priemonėms, kurios leis sumažinti šių invazinių rūšių įsikūrimą ir plitimą. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Šiuo metu Aukštutiniame Reino regione gyvena kelios invazinės uodų rūšys. Svarbiausi iš jų, tigrų uodai, perduodantys dengės karštligę, Čikungunya ir Zika, buvo stebimi keletą metų. Šiuo trišaliu projektu siekiama suteikti Aukštutinio Reino regiono valdžios institucijoms ir institucijoms visas būtinas priemones, kad būtų galima įvertinti ir valdyti riziką sveikatai, susijusią su invaziniais uodais. Bus pradėtas bendras trijų šalių projektas, kurio tikslas – sudaryti ligos nešiotojų pasiskirstymo ir aktyvumo Aukštutiniame Reino lygyje tikralaikius žemėlapius. Konkretūs rezultatai bus pateikti atitinkamoms valdžios institucijoms ir institucijoms ir pristatyti specializuotose konferencijose. TIGER ekspertų grupė padės valdžios institucijoms ir institucijoms taikyti prevencines priemones ir kartu teiks savo ekspertines žinias galimo sveikatos krizių valdymo srityje. Tigras visų pirma dirbs komunikacijos ir prevencijos Aukštutinio Reino gyventojų lygmeniu. Žinios apie uodų rūšis ir susijusią regioninę kartografiją yra valdžios institucijų ir sveikatos priežiūros specialistų komunikacijos pagrindas. Vietos suinteresuotieji subjektai bus jautrūs prevencijos priemonėms, kurios leis sumažinti šių invazinių rūšių įsikūrimą ir plitimą. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
В момента в района на Горен Рейн се заселват няколко инвазивни вида комари. Най-важният от тях, тигровият комар, предаващ треска от денга, Чикунгуня и Зика, е наблюдаван в продължение на няколко години. Този тринационален проект има за цел да предостави на властите и институциите в региона на Горен Рейн всички необходими инструменти за оценка и управление на риска за здравето, свързан с инвазивните комари. Ще бъде стартиран съвместен проект в три държави за създаване на карти в реално време на разпространението и дейността на носителите на болести на равнището на Горен Рейн. Конкретните резултати ще бъдат предоставени на съответните органи и институции и ще бъдат представени на специализирани конференции. Експертната група TIGER ще подпомага органите и институциите в превантивните мерки, като в същото време предоставя техния експертен опит във възможното управление на здравни кризи. Тигър ще работи по-специално за комуникация и превенция на равнището на жителите на Горен Рейн. Познаването на видовете комари и свързаната с тях регионална картография служат като комуникационна основа за публичните органи и здравните специалисти. Местните заинтересовани страни ще бъдат чувствителни към превантивните мерки, които позволяват да се намали установяването и разпространението на тези инвазивни видове. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
В момента в района на Горен Рейн се заселват няколко инвазивни вида комари. Най-важният от тях, тигровият комар, предаващ треска от денга, Чикунгуня и Зика, е наблюдаван в продължение на няколко години. Този тринационален проект има за цел да предостави на властите и институциите в региона на Горен Рейн всички необходими инструменти за оценка и управление на риска за здравето, свързан с инвазивните комари. Ще бъде стартиран съвместен проект в три държави за създаване на карти в реално време на разпространението и дейността на носителите на болести на равнището на Горен Рейн. Конкретните резултати ще бъдат предоставени на съответните органи и институции и ще бъдат представени на специализирани конференции. Експертната група TIGER ще подпомага органите и институциите в превантивните мерки, като в същото време предоставя техния експертен опит във възможното управление на здравни кризи. Тигър ще работи по-специално за комуникация и превенция на равнището на жителите на Горен Рейн. Познаването на видовете комари и свързаната с тях регионална картография служат като комуникационна основа за публичните органи и здравните специалисти. Местните заинтересовани страни ще бъдат чувствителни към превантивните мерки, които позволяват да се намали установяването и разпространението на тези инвазивни видове. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
В момента в района на Горен Рейн се заселват няколко инвазивни вида комари. Най-важният от тях, тигровият комар, предаващ треска от денга, Чикунгуня и Зика, е наблюдаван в продължение на няколко години. Този тринационален проект има за цел да предостави на властите и институциите в региона на Горен Рейн всички необходими инструменти за оценка и управление на риска за здравето, свързан с инвазивните комари. Ще бъде стартиран съвместен проект в три държави за създаване на карти в реално време на разпространението и дейността на носителите на болести на равнището на Горен Рейн. Конкретните резултати ще бъдат предоставени на съответните органи и институции и ще бъдат представени на специализирани конференции. Експертната група TIGER ще подпомага органите и институциите в превантивните мерки, като в същото време предоставя техния експертен опит във възможното управление на здравни кризи. Тигър ще работи по-специално за комуникация и превенция на равнището на жителите на Горен Рейн. Познаването на видовете комари и свързаната с тях регионална картография служат като комуникационна основа за публичните органи и здравните специалисти. Местните заинтересовани страни ще бъдат чувствителни към превантивните мерки, които позволяват да се намали установяването и разпространението на тези инвазивни видове. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Několik invazivních druhů komárů je v současné době osídleno v oblasti Horního Rýna. Nejdůležitější z nich, tygří komár, vysílající horečku dengue, Chikungunya a Zika, je sledován již několik let. Cílem tohoto tříletého projektu je poskytnout orgánům a institucím regionu Horní Porýní všechny nezbytné nástroje pro hodnocení a řízení zdravotních rizik spojených s invazivními komáry. Bude zahájen společný projekt tří zemí s cílem vytvořit v reálném čase mapy distribuce a činnosti nosičů onemocnění na úrovni Horního Rýna. Konkrétní výsledky budou zpřístupněny příslušným orgánům a institucím a prezentovány na odborných konferencích. Skupina odborníků TIGER bude podporovat orgány a instituce při preventivních opatřeních a zároveň bude poskytovat jejich odborné znalosti v oblasti možného řešení zdravotních krizí. Tygr bude pracovat zejména na komunikaci a prevenci na úrovni obyvatel Horního Rýna. Znalost druhů komárů a související regionální kartografie slouží jako komunikační základ pro veřejné orgány a zdravotnické pracovníky. Místní zúčastněné strany budou citlivé na preventivní opatření, která umožní omezit usazování a šíření těchto invazivních druhů. (Czech)
4 November 2022
0 references
Několik invazivních druhů komárů je v současné době osídleno v oblasti Horního Rýna. Nejdůležitější z nich, tygří komár, vysílající horečku dengue, Chikungunya a Zika, je sledován již několik let. Cílem tohoto tříletého projektu je poskytnout orgánům a institucím regionu Horní Porýní všechny nezbytné nástroje pro hodnocení a řízení zdravotních rizik spojených s invazivními komáry. Bude zahájen společný projekt tří zemí s cílem vytvořit v reálném čase mapy distribuce a činnosti nosičů onemocnění na úrovni Horního Rýna. Konkrétní výsledky budou zpřístupněny příslušným orgánům a institucím a prezentovány na odborných konferencích. Skupina odborníků TIGER bude podporovat orgány a instituce při preventivních opatřeních a zároveň bude poskytovat jejich odborné znalosti v oblasti možného řešení zdravotních krizí. Tygr bude pracovat zejména na komunikaci a prevenci na úrovni obyvatel Horního Rýna. Znalost druhů komárů a související regionální kartografie slouží jako komunikační základ pro veřejné orgány a zdravotnické pracovníky. Místní zúčastněné strany budou citlivé na preventivní opatření, která umožní omezit usazování a šíření těchto invazivních druhů. (Czech)
4 November 2022
0 references
Několik invazivních druhů komárů je v současné době osídleno v oblasti Horního Rýna. Nejdůležitější z nich, tygří komár, vysílající horečku dengue, Chikungunya a Zika, je sledován již několik let. Cílem tohoto tříletého projektu je poskytnout orgánům a institucím regionu Horní Porýní všechny nezbytné nástroje pro hodnocení a řízení zdravotních rizik spojených s invazivními komáry. Bude zahájen společný projekt tří zemí s cílem vytvořit v reálném čase mapy distribuce a činnosti nosičů onemocnění na úrovni Horního Rýna. Konkrétní výsledky budou zpřístupněny příslušným orgánům a institucím a prezentovány na odborných konferencích. Skupina odborníků TIGER bude podporovat orgány a instituce při preventivních opatřeních a zároveň bude poskytovat jejich odborné znalosti v oblasti možného řešení zdravotních krizí. Tygr bude pracovat zejména na komunikaci a prevenci na úrovni obyvatel Horního Rýna. Znalost druhů komárů a související regionální kartografie slouží jako komunikační základ pro veřejné orgány a zdravotnické pracovníky. Místní zúčastněné strany budou citlivé na preventivní opatření, která umožní omezit usazování a šíření těchto invazivních druhů. (Czech)
4 November 2022
0 references
Diverse specie di zanzare invasive sono attualmente insediate nella regione dell'Alto Reno. Il più importante tra questi, la zanzara tigre, che trasmette la febbre dengue, Chikungunya e Zika, è stato monitorato da diversi anni. Questo progetto trinazionale mira a fornire alle autorità e alle istituzioni della regione dell'Alto Reno tutti gli strumenti necessari per valutare e gestire il rischio per la salute associato alle zanzare invasive. Sarà avviato un progetto congiunto di tre paesi per creare mappe in tempo reale della distribuzione e dell'attività dei portatori di malattie a livello dell'Alto Reno. I risultati concreti saranno messi a disposizione delle autorità e delle istituzioni interessate e presentati in conferenze specializzate. Il gruppo di esperti TIGER sosterrà le autorità e le istituzioni nelle misure di prevenzione, fornendo allo stesso tempo le loro competenze nella possibile gestione delle crisi sanitarie. Tiger lavorerà in particolare per la comunicazione e la prevenzione a livello degli abitanti dell'Alto Reno. La conoscenza delle specie di zanzare e della cartografia regionale associata funge da base di comunicazione per le autorità pubbliche e gli operatori sanitari. Le parti interessate locali saranno sensibilizzate alle misure di prevenzione che consentano di ridurre lo stabilimento e la diffusione di queste specie invasive. (Italian)
4 November 2022
0 references
Diverse specie di zanzare invasive sono attualmente insediate nella regione dell'Alto Reno. Il più importante tra questi, la zanzara tigre, che trasmette la febbre dengue, Chikungunya e Zika, è stato monitorato da diversi anni. Questo progetto trinazionale mira a fornire alle autorità e alle istituzioni della regione dell'Alto Reno tutti gli strumenti necessari per valutare e gestire il rischio per la salute associato alle zanzare invasive. Sarà avviato un progetto congiunto di tre paesi per creare mappe in tempo reale della distribuzione e dell'attività dei portatori di malattie a livello dell'Alto Reno. I risultati concreti saranno messi a disposizione delle autorità e delle istituzioni interessate e presentati in conferenze specializzate. Il gruppo di esperti TIGER sosterrà le autorità e le istituzioni nelle misure di prevenzione, fornendo allo stesso tempo le loro competenze nella possibile gestione delle crisi sanitarie. Tiger lavorerà in particolare per la comunicazione e la prevenzione a livello degli abitanti dell'Alto Reno. La conoscenza delle specie di zanzare e della cartografia regionale associata funge da base di comunicazione per le autorità pubbliche e gli operatori sanitari. Le parti interessate locali saranno sensibilizzate alle misure di prevenzione che consentano di ridurre lo stabilimento e la diffusione di queste specie invasive. (Italian)
4 November 2022
0 references
Diverse specie di zanzare invasive sono attualmente insediate nella regione dell'Alto Reno. Il più importante tra questi, la zanzara tigre, che trasmette la febbre dengue, Chikungunya e Zika, è stato monitorato da diversi anni. Questo progetto trinazionale mira a fornire alle autorità e alle istituzioni della regione dell'Alto Reno tutti gli strumenti necessari per valutare e gestire il rischio per la salute associato alle zanzare invasive. Sarà avviato un progetto congiunto di tre paesi per creare mappe in tempo reale della distribuzione e dell'attività dei portatori di malattie a livello dell'Alto Reno. I risultati concreti saranno messi a disposizione delle autorità e delle istituzioni interessate e presentati in conferenze specializzate. Il gruppo di esperti TIGER sosterrà le autorità e le istituzioni nelle misure di prevenzione, fornendo allo stesso tempo le loro competenze nella possibile gestione delle crisi sanitarie. Tiger lavorerà in particolare per la comunicazione e la prevenzione a livello degli abitanti dell'Alto Reno. La conoscenza delle specie di zanzare e della cartografia regionale associata funge da base di comunicazione per le autorità pubbliche e gli operatori sanitari. Le parti interessate locali saranno sensibilizzate alle misure di prevenzione che consentano di ridurre lo stabilimento e la diffusione di queste specie invasive. (Italian)
4 November 2022
0 references
V regióne Horného Rýna sa v súčasnosti usadí niekoľko invazívnych druhov komárov. Najdôležitejšie z nich, komár tigrov, prenášajúci horúčku dengue, Chikungunya a Zika, bol monitorovaný už niekoľko rokov. Cieľom tohto trinárodného projektu je poskytnúť orgánom a inštitúciám regiónu Horného Rýna všetky potrebné nástroje na posúdenie a riadenie zdravotného rizika spojeného s invazívnymi komármi. Spustí sa spoločný projekt troch krajín s cieľom vytvoriť v reálnom čase mapy distribúcie a činnosti nosičov chorôb na úrovni Horného Rýna. Konkrétne výsledky budú sprístupnené príslušným orgánom a inštitúciám a prezentované na špecializovaných konferenciách. Expertná skupina TIGER bude podporovať orgány a inštitúcie pri preventívnych opatreniach a zároveň poskytovať odborné znalosti v oblasti možného riadenia zdravotných kríz. Tiger bude pracovať najmä v oblasti komunikácie a prevencie na úrovni obyvateľov Horného Rýna. Znalosť druhov komárov a súvisiaca regionálna kartografia slúžia ako komunikačný základ pre verejné orgány a zdravotníckych pracovníkov. Miestne zainteresované strany budú citlivé na preventívne opatrenia, ktoré umožnia obmedziť usadzovanie a šírenie týchto inváznych druhov. (Slovak)
4 November 2022
0 references
V regióne Horného Rýna sa v súčasnosti usadí niekoľko invazívnych druhov komárov. Najdôležitejšie z nich, komár tigrov, prenášajúci horúčku dengue, Chikungunya a Zika, bol monitorovaný už niekoľko rokov. Cieľom tohto trinárodného projektu je poskytnúť orgánom a inštitúciám regiónu Horného Rýna všetky potrebné nástroje na posúdenie a riadenie zdravotného rizika spojeného s invazívnymi komármi. Spustí sa spoločný projekt troch krajín s cieľom vytvoriť v reálnom čase mapy distribúcie a činnosti nosičov chorôb na úrovni Horného Rýna. Konkrétne výsledky budú sprístupnené príslušným orgánom a inštitúciám a prezentované na špecializovaných konferenciách. Expertná skupina TIGER bude podporovať orgány a inštitúcie pri preventívnych opatreniach a zároveň poskytovať odborné znalosti v oblasti možného riadenia zdravotných kríz. Tiger bude pracovať najmä v oblasti komunikácie a prevencie na úrovni obyvateľov Horného Rýna. Znalosť druhov komárov a súvisiaca regionálna kartografia slúžia ako komunikačný základ pre verejné orgány a zdravotníckych pracovníkov. Miestne zainteresované strany budú citlivé na preventívne opatrenia, ktoré umožnia obmedziť usadzovanie a šírenie týchto inváznych druhov. (Slovak)
4 November 2022
0 references
V regióne Horného Rýna sa v súčasnosti usadí niekoľko invazívnych druhov komárov. Najdôležitejšie z nich, komár tigrov, prenášajúci horúčku dengue, Chikungunya a Zika, bol monitorovaný už niekoľko rokov. Cieľom tohto trinárodného projektu je poskytnúť orgánom a inštitúciám regiónu Horného Rýna všetky potrebné nástroje na posúdenie a riadenie zdravotného rizika spojeného s invazívnymi komármi. Spustí sa spoločný projekt troch krajín s cieľom vytvoriť v reálnom čase mapy distribúcie a činnosti nosičov chorôb na úrovni Horného Rýna. Konkrétne výsledky budú sprístupnené príslušným orgánom a inštitúciám a prezentované na špecializovaných konferenciách. Expertná skupina TIGER bude podporovať orgány a inštitúcie pri preventívnych opatreniach a zároveň poskytovať odborné znalosti v oblasti možného riadenia zdravotných kríz. Tiger bude pracovať najmä v oblasti komunikácie a prevencie na úrovni obyvateľov Horného Rýna. Znalosť druhov komárov a súvisiaca regionálna kartografia slúžia ako komunikačný základ pre verejné orgány a zdravotníckych pracovníkov. Miestne zainteresované strany budú citlivé na preventívne opatrenia, ktoré umožnia obmedziť usadzovanie a šírenie týchto inváznych druhov. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Trenutno se v regiji Zgornjega Rena naseli več invazivnih vrst komarjev. Najpomembnejši med njimi, tigrov komarji, ki prenašajo mrzlico denga, Chikungunya in Zika, se spremlja že več let. Cilj tega trinacionalnega projekta je organom in institucijam regije Zgornjega Porenja zagotoviti vsa potrebna orodja za oceno in obvladovanje tveganja za zdravje, povezanega z invazivnimi komarji. Začel se bo skupni projekt treh držav za izdelavo zemljevidov distribucije in dejavnosti prenašalcev bolezni v realnem času na ravni Zgornjega Rena. Konkretni rezultati bodo na voljo zadevnim organom in institucijam ter predstavljeni na strokovnih konferencah. Strokovna skupina TIGER bo organom in institucijam pomagala pri preventivnih ukrepih, hkrati pa bo zagotavljala njihovo strokovno znanje o morebitnem obvladovanju zdravstvenih kriz. Tiger si bo zlasti prizadeval za komunikacijo in preprečevanje na ravni prebivalcev Zgornjega Rena. Poznavanje vrst komarjev in s tem povezane regionalne kartografije služi kot komunikacijska podlaga za javne organe in zdravstvene delavce. Lokalni deležniki bodo občutljivi na preventivne ukrepe, ki omogočajo zmanjšanje naselitve in širjenja teh invazivnih vrst. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Trenutno se v regiji Zgornjega Rena naseli več invazivnih vrst komarjev. Najpomembnejši med njimi, tigrov komarji, ki prenašajo mrzlico denga, Chikungunya in Zika, se spremlja že več let. Cilj tega trinacionalnega projekta je organom in institucijam regije Zgornjega Porenja zagotoviti vsa potrebna orodja za oceno in obvladovanje tveganja za zdravje, povezanega z invazivnimi komarji. Začel se bo skupni projekt treh držav za izdelavo zemljevidov distribucije in dejavnosti prenašalcev bolezni v realnem času na ravni Zgornjega Rena. Konkretni rezultati bodo na voljo zadevnim organom in institucijam ter predstavljeni na strokovnih konferencah. Strokovna skupina TIGER bo organom in institucijam pomagala pri preventivnih ukrepih, hkrati pa bo zagotavljala njihovo strokovno znanje o morebitnem obvladovanju zdravstvenih kriz. Tiger si bo zlasti prizadeval za komunikacijo in preprečevanje na ravni prebivalcev Zgornjega Rena. Poznavanje vrst komarjev in s tem povezane regionalne kartografije služi kot komunikacijska podlaga za javne organe in zdravstvene delavce. Lokalni deležniki bodo občutljivi na preventivne ukrepe, ki omogočajo zmanjšanje naselitve in širjenja teh invazivnih vrst. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Trenutno se v regiji Zgornjega Rena naseli več invazivnih vrst komarjev. Najpomembnejši med njimi, tigrov komarji, ki prenašajo mrzlico denga, Chikungunya in Zika, se spremlja že več let. Cilj tega trinacionalnega projekta je organom in institucijam regije Zgornjega Porenja zagotoviti vsa potrebna orodja za oceno in obvladovanje tveganja za zdravje, povezanega z invazivnimi komarji. Začel se bo skupni projekt treh držav za izdelavo zemljevidov distribucije in dejavnosti prenašalcev bolezni v realnem času na ravni Zgornjega Rena. Konkretni rezultati bodo na voljo zadevnim organom in institucijam ter predstavljeni na strokovnih konferencah. Strokovna skupina TIGER bo organom in institucijam pomagala pri preventivnih ukrepih, hkrati pa bo zagotavljala njihovo strokovno znanje o morebitnem obvladovanju zdravstvenih kriz. Tiger si bo zlasti prizadeval za komunikacijo in preprečevanje na ravni prebivalcev Zgornjega Rena. Poznavanje vrst komarjev in s tem povezane regionalne kartografije služi kot komunikacijska podlaga za javne organe in zdravstvene delavce. Lokalni deležniki bodo občutljivi na preventivne ukrepe, ki omogočajo zmanjšanje naselitve in širjenja teh invazivnih vrst. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Mai multe specii de țânțari invazive sunt în prezent stabilite în regiunea Rinului Superior. Cel mai important dintre ei, țânțarul de tigru, care transmite febra dengue, Chikungunya și Zika, a fost monitorizat de mai mulți ani. Acest proiect trinațional își propune să pună la dispoziția autorităților și instituțiilor din regiunea Rinului Superior toate instrumentele necesare pentru evaluarea și gestionarea riscului pentru sănătate asociat țânțarilor invazivi. Un proiect comun în trei țări va fi lansat pentru a crea hărți în timp real ale distribuției și activității purtătorilor de boală la nivelul Rinului Superior. Rezultatele concrete vor fi puse la dispoziția autorităților și instituțiilor în cauză și prezentate în cadrul unor conferințe de specialitate. Grupul de experți TIGER va sprijini autoritățile și instituțiile în ceea ce privește măsurile de prevenire, furnizând în același timp expertiza acestora în ceea ce privește posibila gestionare a crizelor sanitare. Tiger va lucra în special pentru comunicare și prevenire la nivelul locuitorilor Rinului Superior. Cunoașterea speciilor de țânțari și a cartografiei regionale asociate servește drept bază de comunicare pentru autoritățile publice și profesioniștii din domeniul sănătății. Părțile interesate locale vor fi sensibilizate la măsurile de prevenire care permit reducerea stabilirii și răspândirii acestor specii invazive. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Mai multe specii de țânțari invazive sunt în prezent stabilite în regiunea Rinului Superior. Cel mai important dintre ei, țânțarul de tigru, care transmite febra dengue, Chikungunya și Zika, a fost monitorizat de mai mulți ani. Acest proiect trinațional își propune să pună la dispoziția autorităților și instituțiilor din regiunea Rinului Superior toate instrumentele necesare pentru evaluarea și gestionarea riscului pentru sănătate asociat țânțarilor invazivi. Un proiect comun în trei țări va fi lansat pentru a crea hărți în timp real ale distribuției și activității purtătorilor de boală la nivelul Rinului Superior. Rezultatele concrete vor fi puse la dispoziția autorităților și instituțiilor în cauză și prezentate în cadrul unor conferințe de specialitate. Grupul de experți TIGER va sprijini autoritățile și instituțiile în ceea ce privește măsurile de prevenire, furnizând în același timp expertiza acestora în ceea ce privește posibila gestionare a crizelor sanitare. Tiger va lucra în special pentru comunicare și prevenire la nivelul locuitorilor Rinului Superior. Cunoașterea speciilor de țânțari și a cartografiei regionale asociate servește drept bază de comunicare pentru autoritățile publice și profesioniștii din domeniul sănătății. Părțile interesate locale vor fi sensibilizate la măsurile de prevenire care permit reducerea stabilirii și răspândirii acestor specii invazive. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Mai multe specii de țânțari invazive sunt în prezent stabilite în regiunea Rinului Superior. Cel mai important dintre ei, țânțarul de tigru, care transmite febra dengue, Chikungunya și Zika, a fost monitorizat de mai mulți ani. Acest proiect trinațional își propune să pună la dispoziția autorităților și instituțiilor din regiunea Rinului Superior toate instrumentele necesare pentru evaluarea și gestionarea riscului pentru sănătate asociat țânțarilor invazivi. Un proiect comun în trei țări va fi lansat pentru a crea hărți în timp real ale distribuției și activității purtătorilor de boală la nivelul Rinului Superior. Rezultatele concrete vor fi puse la dispoziția autorităților și instituțiilor în cauză și prezentate în cadrul unor conferințe de specialitate. Grupul de experți TIGER va sprijini autoritățile și instituțiile în ceea ce privește măsurile de prevenire, furnizând în același timp expertiza acestora în ceea ce privește posibila gestionare a crizelor sanitare. Tiger va lucra în special pentru comunicare și prevenire la nivelul locuitorilor Rinului Superior. Cunoașterea speciilor de țânțari și a cartografiei regionale asociate servește drept bază de comunicare pentru autoritățile publice și profesioniștii din domeniul sănătății. Părțile interesate locale vor fi sensibilizate la măsurile de prevenire care permit reducerea stabilirii și răspândirii acestor specii invazive. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Flera invasiva myggarter är för närvarande bosatta i regionen Övre Rhen. Den viktigaste bland dem, tigermyggan, överför denguefeber, Chikungunya och Zika, har övervakats i flera år. Detta trinationella projekt syftar till att ge myndigheterna och institutionerna i regionen Övre Rhen alla nödvändiga verktyg för att bedöma och hantera hälsoriskerna i samband med de invasiva myggorna. Ett gemensamt projekt i tre länder kommer att inledas för att skapa realtidskartor över smittbärarens fördelning och verksamhet på Övre Rhennivå. De konkreta resultaten kommer att göras tillgängliga för berörda myndigheter och institutioner och presenteras vid specialkonferenser. Expertgruppen för TIGER kommer att stödja myndigheter och institutioner i förebyggande åtgärder och samtidigt tillhandahålla sin sakkunskap om en eventuell hantering av hälsokriser. Tiger kommer särskilt att arbeta för kommunikation och förebyggande åtgärder för invånarna i Övre Rhen. Kunskap om myggarter och tillhörande regional kartografi fungerar som kommunikationsunderlag för myndigheter och vårdpersonal. Lokala intressenter kommer att bli känsliga för förebyggande åtgärder som gör det möjligt att minska etableringen och spridningen av dessa invasiva arter. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Flera invasiva myggarter är för närvarande bosatta i regionen Övre Rhen. Den viktigaste bland dem, tigermyggan, överför denguefeber, Chikungunya och Zika, har övervakats i flera år. Detta trinationella projekt syftar till att ge myndigheterna och institutionerna i regionen Övre Rhen alla nödvändiga verktyg för att bedöma och hantera hälsoriskerna i samband med de invasiva myggorna. Ett gemensamt projekt i tre länder kommer att inledas för att skapa realtidskartor över smittbärarens fördelning och verksamhet på Övre Rhennivå. De konkreta resultaten kommer att göras tillgängliga för berörda myndigheter och institutioner och presenteras vid specialkonferenser. Expertgruppen för TIGER kommer att stödja myndigheter och institutioner i förebyggande åtgärder och samtidigt tillhandahålla sin sakkunskap om en eventuell hantering av hälsokriser. Tiger kommer särskilt att arbeta för kommunikation och förebyggande åtgärder för invånarna i Övre Rhen. Kunskap om myggarter och tillhörande regional kartografi fungerar som kommunikationsunderlag för myndigheter och vårdpersonal. Lokala intressenter kommer att bli känsliga för förebyggande åtgärder som gör det möjligt att minska etableringen och spridningen av dessa invasiva arter. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Flera invasiva myggarter är för närvarande bosatta i regionen Övre Rhen. Den viktigaste bland dem, tigermyggan, överför denguefeber, Chikungunya och Zika, har övervakats i flera år. Detta trinationella projekt syftar till att ge myndigheterna och institutionerna i regionen Övre Rhen alla nödvändiga verktyg för att bedöma och hantera hälsoriskerna i samband med de invasiva myggorna. Ett gemensamt projekt i tre länder kommer att inledas för att skapa realtidskartor över smittbärarens fördelning och verksamhet på Övre Rhennivå. De konkreta resultaten kommer att göras tillgängliga för berörda myndigheter och institutioner och presenteras vid specialkonferenser. Expertgruppen för TIGER kommer att stödja myndigheter och institutioner i förebyggande åtgärder och samtidigt tillhandahålla sin sakkunskap om en eventuell hantering av hälsokriser. Tiger kommer särskilt att arbeta för kommunikation och förebyggande åtgärder för invånarna i Övre Rhen. Kunskap om myggarter och tillhörande regional kartografi fungerar som kommunikationsunderlag för myndigheter och vårdpersonal. Lokala intressenter kommer att bli känsliga för förebyggande åtgärder som gör det möjligt att minska etableringen och spridningen av dessa invasiva arter. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Jelenleg számos invazív szúnyogfaj telepedik le a Felső-Rajna régióban. A legfontosabb közülük, a tigris szúnyog, amely továbbítja a dengue-láz, Chikungunya és Zika, már évek óta figyelemmel kísérik. Ennek a háromnemzetiségű projektnek az a célja, hogy a Felső-Rajna-régió hatóságai és intézményei számára minden szükséges eszközt biztosítson az invazív szúnyogokhoz kapcsolódó egészségügyi kockázatok felméréséhez és kezeléséhez. Három ország közös projektjét indítják el, hogy valós idejű térképeket készítsenek a betegséghordozók eloszlásáról és tevékenységéről a Felső-Rajna szintjén. A konkrét eredményeket az érintett hatóságok és intézmények rendelkezésére bocsátják, és azokat szakkonferenciákon mutatják be. A TIGER szakértői csoport támogatja a hatóságokat és az intézményeket a megelőzési intézkedésekben, ugyanakkor biztosítja szakértelmüket az egészségügyi válságok lehetséges kezelésében. A Tigris különösen a Felső-Rajna lakosságának szintjén fog dolgozni a kommunikációban és a megelőzésben. A szúnyogfajok és a kapcsolódó regionális térképészet ismerete kommunikációs alapként szolgál a hatóságok és az egészségügyi szakemberek számára. A helyi érdekelt felek érzékenyek lesznek az olyan megelőző intézkedésekre, amelyek lehetővé teszik ezen invazív fajok megtelepedésének és elterjedésének csökkentését. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Jelenleg számos invazív szúnyogfaj telepedik le a Felső-Rajna régióban. A legfontosabb közülük, a tigris szúnyog, amely továbbítja a dengue-láz, Chikungunya és Zika, már évek óta figyelemmel kísérik. Ennek a háromnemzetiségű projektnek az a célja, hogy a Felső-Rajna-régió hatóságai és intézményei számára minden szükséges eszközt biztosítson az invazív szúnyogokhoz kapcsolódó egészségügyi kockázatok felméréséhez és kezeléséhez. Három ország közös projektjét indítják el, hogy valós idejű térképeket készítsenek a betegséghordozók eloszlásáról és tevékenységéről a Felső-Rajna szintjén. A konkrét eredményeket az érintett hatóságok és intézmények rendelkezésére bocsátják, és azokat szakkonferenciákon mutatják be. A TIGER szakértői csoport támogatja a hatóságokat és az intézményeket a megelőzési intézkedésekben, ugyanakkor biztosítja szakértelmüket az egészségügyi válságok lehetséges kezelésében. A Tigris különösen a Felső-Rajna lakosságának szintjén fog dolgozni a kommunikációban és a megelőzésben. A szúnyogfajok és a kapcsolódó regionális térképészet ismerete kommunikációs alapként szolgál a hatóságok és az egészségügyi szakemberek számára. A helyi érdekelt felek érzékenyek lesznek az olyan megelőző intézkedésekre, amelyek lehetővé teszik ezen invazív fajok megtelepedésének és elterjedésének csökkentését. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Jelenleg számos invazív szúnyogfaj telepedik le a Felső-Rajna régióban. A legfontosabb közülük, a tigris szúnyog, amely továbbítja a dengue-láz, Chikungunya és Zika, már évek óta figyelemmel kísérik. Ennek a háromnemzetiségű projektnek az a célja, hogy a Felső-Rajna-régió hatóságai és intézményei számára minden szükséges eszközt biztosítson az invazív szúnyogokhoz kapcsolódó egészségügyi kockázatok felméréséhez és kezeléséhez. Három ország közös projektjét indítják el, hogy valós idejű térképeket készítsenek a betegséghordozók eloszlásáról és tevékenységéről a Felső-Rajna szintjén. A konkrét eredményeket az érintett hatóságok és intézmények rendelkezésére bocsátják, és azokat szakkonferenciákon mutatják be. A TIGER szakértői csoport támogatja a hatóságokat és az intézményeket a megelőzési intézkedésekben, ugyanakkor biztosítja szakértelmüket az egészségügyi válságok lehetséges kezelésében. A Tigris különösen a Felső-Rajna lakosságának szintjén fog dolgozni a kommunikációban és a megelőzésben. A szúnyogfajok és a kapcsolódó regionális térképészet ismerete kommunikációs alapként szolgál a hatóságok és az egészségügyi szakemberek számára. A helyi érdekelt felek érzékenyek lesznek az olyan megelőző intézkedésekre, amelyek lehetővé teszik ezen invazív fajok megtelepedésének és elterjedésének csökkentését. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Pašlaik Augšreinas reģionā atrodas vairākas invazīvas moskītu sugas. Vissvarīgākais no tiem — tīģera moskīts, kas pārnēsā denges drudzi, Chikungunya un Zika, tiek uzraudzīts vairākus gadus. Šā trīsnacionālā projekta mērķis ir nodrošināt Augšreinas reģiona iestādēm un iestādēm visus nepieciešamos instrumentus, lai novērtētu un pārvaldītu ar invazīvajiem odiem saistīto veselības apdraudējumu. Tiks uzsākts kopīgs trīs valstu projekts, lai izveidotu reāllaika kartes par slimību pārnēsātāju izplatību un darbību Augšreinā. Konkrētie rezultāti tiks darīti pieejami attiecīgajām iestādēm un iestādēm, un tie tiks prezentēti speciālistu konferencēs. TIGER ekspertu grupa atbalstīs iestādes un iestādes preventīvos pasākumos, vienlaikus sniedzot savas zināšanas par iespējamo veselības krīžu pārvaldību. Tiger jo īpaši strādās saziņas un profilakses jomā Augšreinas iedzīvotāju līmenī. Zināšanas par moskītu sugām un ar tām saistīto reģionālo kartogrāfiju kalpo par komunikācijas pamatu valsts iestādēm un veselības aprūpes speciālistiem. Vietējās ieinteresētās personas tiks informētas par profilakses pasākumiem, kas ļaus samazināt šo invazīvo sugu izplatību un izplatīšanos. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Pašlaik Augšreinas reģionā atrodas vairākas invazīvas moskītu sugas. Vissvarīgākais no tiem — tīģera moskīts, kas pārnēsā denges drudzi, Chikungunya un Zika, tiek uzraudzīts vairākus gadus. Šā trīsnacionālā projekta mērķis ir nodrošināt Augšreinas reģiona iestādēm un iestādēm visus nepieciešamos instrumentus, lai novērtētu un pārvaldītu ar invazīvajiem odiem saistīto veselības apdraudējumu. Tiks uzsākts kopīgs trīs valstu projekts, lai izveidotu reāllaika kartes par slimību pārnēsātāju izplatību un darbību Augšreinā. Konkrētie rezultāti tiks darīti pieejami attiecīgajām iestādēm un iestādēm, un tie tiks prezentēti speciālistu konferencēs. TIGER ekspertu grupa atbalstīs iestādes un iestādes preventīvos pasākumos, vienlaikus sniedzot savas zināšanas par iespējamo veselības krīžu pārvaldību. Tiger jo īpaši strādās saziņas un profilakses jomā Augšreinas iedzīvotāju līmenī. Zināšanas par moskītu sugām un ar tām saistīto reģionālo kartogrāfiju kalpo par komunikācijas pamatu valsts iestādēm un veselības aprūpes speciālistiem. Vietējās ieinteresētās personas tiks informētas par profilakses pasākumiem, kas ļaus samazināt šo invazīvo sugu izplatību un izplatīšanos. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Pašlaik Augšreinas reģionā atrodas vairākas invazīvas moskītu sugas. Vissvarīgākais no tiem — tīģera moskīts, kas pārnēsā denges drudzi, Chikungunya un Zika, tiek uzraudzīts vairākus gadus. Šā trīsnacionālā projekta mērķis ir nodrošināt Augšreinas reģiona iestādēm un iestādēm visus nepieciešamos instrumentus, lai novērtētu un pārvaldītu ar invazīvajiem odiem saistīto veselības apdraudējumu. Tiks uzsākts kopīgs trīs valstu projekts, lai izveidotu reāllaika kartes par slimību pārnēsātāju izplatību un darbību Augšreinā. Konkrētie rezultāti tiks darīti pieejami attiecīgajām iestādēm un iestādēm, un tie tiks prezentēti speciālistu konferencēs. TIGER ekspertu grupa atbalstīs iestādes un iestādes preventīvos pasākumos, vienlaikus sniedzot savas zināšanas par iespējamo veselības krīžu pārvaldību. Tiger jo īpaši strādās saziņas un profilakses jomā Augšreinas iedzīvotāju līmenī. Zināšanas par moskītu sugām un ar tām saistīto reģionālo kartogrāfiju kalpo par komunikācijas pamatu valsts iestādēm un veselības aprūpes speciālistiem. Vietējās ieinteresētās personas tiks informētas par profilakses pasākumiem, kas ļaus samazināt šo invazīvo sugu izplatību un izplatīšanos. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Várias espécies de mosquitos invasores estão atualmente instaladas na região do Alto Reno. O mais importante entre eles, o mosquito tigre, transmitindo febre dengue, Chikungunya e Zika, tem sido monitorado há vários anos. Este projeto trinacional visa dotar as autoridades e instituições da região do Alto Reno de todas as ferramentas necessárias para avaliar e gerir o risco para a saúde associado aos mosquitos invasivos. Será lançado um projeto conjunto de três países para criar mapas em tempo real da distribuição e da atividade dos portadores de doenças ao nível do Alto Reno. Os resultados concretos serão disponibilizados às autoridades e instituições em causa e apresentados em conferências especializadas. O grupo de peritos TIGER apoiará as autoridades e as instituições nas medidas de prevenção e, ao mesmo tempo, fornecerá os seus conhecimentos especializados na possível gestão de crises sanitárias. A Tiger trabalhará, em particular, na comunicação e prevenção ao nível dos habitantes do Alto Reno. O conhecimento das espécies de mosquitos e da cartografia regional associada serve de base para a comunicação das autoridades públicas e dos profissionais de saúde. As partes interessadas locais serão sensibilizadas para medidas de prevenção que permitam reduzir o estabelecimento e a propagação destas espécies invasoras. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Várias espécies de mosquitos invasores estão atualmente instaladas na região do Alto Reno. O mais importante entre eles, o mosquito tigre, transmitindo febre dengue, Chikungunya e Zika, tem sido monitorado há vários anos. Este projeto trinacional visa dotar as autoridades e instituições da região do Alto Reno de todas as ferramentas necessárias para avaliar e gerir o risco para a saúde associado aos mosquitos invasivos. Será lançado um projeto conjunto de três países para criar mapas em tempo real da distribuição e da atividade dos portadores de doenças ao nível do Alto Reno. Os resultados concretos serão disponibilizados às autoridades e instituições em causa e apresentados em conferências especializadas. O grupo de peritos TIGER apoiará as autoridades e as instituições nas medidas de prevenção e, ao mesmo tempo, fornecerá os seus conhecimentos especializados na possível gestão de crises sanitárias. A Tiger trabalhará, em particular, na comunicação e prevenção ao nível dos habitantes do Alto Reno. O conhecimento das espécies de mosquitos e da cartografia regional associada serve de base para a comunicação das autoridades públicas e dos profissionais de saúde. As partes interessadas locais serão sensibilizadas para medidas de prevenção que permitam reduzir o estabelecimento e a propagação destas espécies invasoras. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Várias espécies de mosquitos invasores estão atualmente instaladas na região do Alto Reno. O mais importante entre eles, o mosquito tigre, transmitindo febre dengue, Chikungunya e Zika, tem sido monitorado há vários anos. Este projeto trinacional visa dotar as autoridades e instituições da região do Alto Reno de todas as ferramentas necessárias para avaliar e gerir o risco para a saúde associado aos mosquitos invasivos. Será lançado um projeto conjunto de três países para criar mapas em tempo real da distribuição e da atividade dos portadores de doenças ao nível do Alto Reno. Os resultados concretos serão disponibilizados às autoridades e instituições em causa e apresentados em conferências especializadas. O grupo de peritos TIGER apoiará as autoridades e as instituições nas medidas de prevenção e, ao mesmo tempo, fornecerá os seus conhecimentos especializados na possível gestão de crises sanitárias. A Tiger trabalhará, em particular, na comunicação e prevenção ao nível dos habitantes do Alto Reno. O conhecimento das espécies de mosquitos e da cartografia regional associada serve de base para a comunicação das autoridades públicas e dos profissionais de saúde. As partes interessadas locais serão sensibilizadas para medidas de prevenção que permitam reduzir o estabelecimento e a propagação destas espécies invasoras. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Varias especies de mosquitos invasores están actualmente asentadas en la región del Alto Rin. El más importante de ellos, el mosquito tigre, que transmite la fiebre del dengue, Chikungunya y Zika, ha sido monitoreado durante varios años. Este proyecto trinacional tiene como objetivo proporcionar a las autoridades e instituciones de la región del Alto Rin todas las herramientas necesarias para evaluar y gestionar el riesgo para la salud asociado a los mosquitos invasores. Se pondrá en marcha un proyecto conjunto de tres países para crear mapas en tiempo real de la distribución y actividad de los portadores de enfermedades a nivel del Rin Superior. Los resultados concretos se pondrán a disposición de las autoridades e instituciones interesadas y se presentarán en conferencias especializadas. El grupo de expertos TIGER apoyará a las autoridades e instituciones en las medidas de prevención y, al mismo tiempo, proporcionará su experiencia en la posible gestión de las crisis sanitarias. Tiger trabajará en particular para la comunicación y la prevención a nivel de los habitantes del Rin Superior. El conocimiento de las especies de mosquitos y la cartografía regional asociada sirve de base de comunicación para las autoridades públicas y los profesionales de la salud. Las partes interesadas locales serán sensibilizadas a las medidas de prevención que permitan reducir el establecimiento y la propagación de estas especies invasoras. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Varias especies de mosquitos invasores están actualmente asentadas en la región del Alto Rin. El más importante de ellos, el mosquito tigre, que transmite la fiebre del dengue, Chikungunya y Zika, ha sido monitoreado durante varios años. Este proyecto trinacional tiene como objetivo proporcionar a las autoridades e instituciones de la región del Alto Rin todas las herramientas necesarias para evaluar y gestionar el riesgo para la salud asociado a los mosquitos invasores. Se pondrá en marcha un proyecto conjunto de tres países para crear mapas en tiempo real de la distribución y actividad de los portadores de enfermedades a nivel del Rin Superior. Los resultados concretos se pondrán a disposición de las autoridades e instituciones interesadas y se presentarán en conferencias especializadas. El grupo de expertos TIGER apoyará a las autoridades e instituciones en las medidas de prevención y, al mismo tiempo, proporcionará su experiencia en la posible gestión de las crisis sanitarias. Tiger trabajará en particular para la comunicación y la prevención a nivel de los habitantes del Rin Superior. El conocimiento de las especies de mosquitos y la cartografía regional asociada sirve de base de comunicación para las autoridades públicas y los profesionales de la salud. Las partes interesadas locales serán sensibilizadas a las medidas de prevención que permitan reducir el establecimiento y la propagación de estas especies invasoras. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Varias especies de mosquitos invasores están actualmente asentadas en la región del Alto Rin. El más importante de ellos, el mosquito tigre, que transmite la fiebre del dengue, Chikungunya y Zika, ha sido monitoreado durante varios años. Este proyecto trinacional tiene como objetivo proporcionar a las autoridades e instituciones de la región del Alto Rin todas las herramientas necesarias para evaluar y gestionar el riesgo para la salud asociado a los mosquitos invasores. Se pondrá en marcha un proyecto conjunto de tres países para crear mapas en tiempo real de la distribución y actividad de los portadores de enfermedades a nivel del Rin Superior. Los resultados concretos se pondrán a disposición de las autoridades e instituciones interesadas y se presentarán en conferencias especializadas. El grupo de expertos TIGER apoyará a las autoridades e instituciones en las medidas de prevención y, al mismo tiempo, proporcionará su experiencia en la posible gestión de las crisis sanitarias. Tiger trabajará en particular para la comunicación y la prevención a nivel de los habitantes del Rin Superior. El conocimiento de las especies de mosquitos y la cartografía regional asociada sirve de base de comunicación para las autoridades públicas y los profesionales de la salud. Las partes interesadas locales serán sensibilizadas a las medidas de prevención que permitan reducir el establecimiento y la propagación de estas especies invasoras. (Spanish)
4 November 2022
0 references
U regiji Gornje Rajne trenutačno se nalazi nekoliko invazivnih vrsta komaraca. Najvažniji među njima, tigar komarac, koji prenosi dengu groznicu, Chikungunya i Zika, prati se već nekoliko godina. Cilj je ovog tronacionalnog projekta pružiti nadležnim tijelima i institucijama regije Gornje Rajne sve potrebne alate za procjenu i upravljanje zdravstvenim rizikom povezanim s invazivnim komaracima. Pokrenut će se zajednički projekt za tri zemlje kako bi se izradile karte distribucije i aktivnosti prijevoznika bolesti u stvarnom vremenu na razini gornje Rajne. Konkretni rezultati bit će dostupni dotičnim tijelima i institucijama te će biti predstavljeni na stručnim konferencijama. Stručna skupina TIGER podupirat će nadležna tijela i institucije u preventivnim mjerama te će istodobno pružati svoje stručno znanje o mogućem upravljanju zdravstvenim krizama. Tiger će posebno raditi na komunikaciji i prevenciji na razini stanovnika Gornje Rajne. Poznavanje vrsta komaraca i povezane regionalne kartografije služi kao komunikacijska osnova za tijela javne vlasti i zdravstvene djelatnike. Lokalni dionici bit će senzibilizirani za preventivne mjere kojima se omogućuje smanjenje udomljavanja i širenja tih invazivnih vrsta. (Croatian)
4 November 2022
0 references
U regiji Gornje Rajne trenutačno se nalazi nekoliko invazivnih vrsta komaraca. Najvažniji među njima, tigar komarac, koji prenosi dengu groznicu, Chikungunya i Zika, prati se već nekoliko godina. Cilj je ovog tronacionalnog projekta pružiti nadležnim tijelima i institucijama regije Gornje Rajne sve potrebne alate za procjenu i upravljanje zdravstvenim rizikom povezanim s invazivnim komaracima. Pokrenut će se zajednički projekt za tri zemlje kako bi se izradile karte distribucije i aktivnosti prijevoznika bolesti u stvarnom vremenu na razini gornje Rajne. Konkretni rezultati bit će dostupni dotičnim tijelima i institucijama te će biti predstavljeni na stručnim konferencijama. Stručna skupina TIGER podupirat će nadležna tijela i institucije u preventivnim mjerama te će istodobno pružati svoje stručno znanje o mogućem upravljanju zdravstvenim krizama. Tiger će posebno raditi na komunikaciji i prevenciji na razini stanovnika Gornje Rajne. Poznavanje vrsta komaraca i povezane regionalne kartografije služi kao komunikacijska osnova za tijela javne vlasti i zdravstvene djelatnike. Lokalni dionici bit će senzibilizirani za preventivne mjere kojima se omogućuje smanjenje udomljavanja i širenja tih invazivnih vrsta. (Croatian)
4 November 2022
0 references
U regiji Gornje Rajne trenutačno se nalazi nekoliko invazivnih vrsta komaraca. Najvažniji među njima, tigar komarac, koji prenosi dengu groznicu, Chikungunya i Zika, prati se već nekoliko godina. Cilj je ovog tronacionalnog projekta pružiti nadležnim tijelima i institucijama regije Gornje Rajne sve potrebne alate za procjenu i upravljanje zdravstvenim rizikom povezanim s invazivnim komaracima. Pokrenut će se zajednički projekt za tri zemlje kako bi se izradile karte distribucije i aktivnosti prijevoznika bolesti u stvarnom vremenu na razini gornje Rajne. Konkretni rezultati bit će dostupni dotičnim tijelima i institucijama te će biti predstavljeni na stručnim konferencijama. Stručna skupina TIGER podupirat će nadležna tijela i institucije u preventivnim mjerama te će istodobno pružati svoje stručno znanje o mogućem upravljanju zdravstvenim krizama. Tiger će posebno raditi na komunikaciji i prevenciji na razini stanovnika Gornje Rajne. Poznavanje vrsta komaraca i povezane regionalne kartografije služi kao komunikacijska osnova za tijela javne vlasti i zdravstvene djelatnike. Lokalni dionici bit će senzibilizirani za preventivne mjere kojima se omogućuje smanjenje udomljavanja i širenja tih invazivnih vrsta. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Plusieurs espèces de moustiques envahissantes sont actuellement installées dans la région du Rhin supérieur. Le plus important d’entre eux, le moustique tigre, transmettant la dengue, Chikungunya et Zika, est surveillé depuis plusieurs années. Ce projet trinational vise à fournir aux autorités et aux institutions de la région du Rhin supérieur tous les outils nécessaires pour évaluer et gérer les risques sanitaires associés aux moustiques envahissants. Un projet conjoint de trois pays sera lancé pour créer des cartes en temps réel de la répartition et de l’activité des porteurs de la maladie au niveau du Rhin supérieur. Les résultats concrets seront mis à la disposition des autorités et des institutions concernées et présentés lors de conférences spécialisées. Le groupe d’experts TIGER accompagnera les autorités et les institutions dans les mesures de prévention tout en apportant leur expertise dans la gestion éventuelle des crises sanitaires. Tiger travaillera en particulier pour la communication et la prévention au niveau des habitants du Rhin supérieur. La connaissance des espèces de moustiques et de la cartographie régionale associée sert de base de communication aux autorités publiques et aux professionnels de la santé. Les acteurs locaux seront sensibilisés aux mesures de prévention qui permettent de réduire l’implantation et la propagation de ces espèces envahissantes. (French)
4 November 2022
0 references
Plusieurs espèces de moustiques envahissantes sont actuellement installées dans la région du Rhin supérieur. Le plus important d’entre eux, le moustique tigre, transmettant la dengue, Chikungunya et Zika, est surveillé depuis plusieurs années. Ce projet trinational vise à fournir aux autorités et aux institutions de la région du Rhin supérieur tous les outils nécessaires pour évaluer et gérer les risques sanitaires associés aux moustiques envahissants. Un projet conjoint de trois pays sera lancé pour créer des cartes en temps réel de la répartition et de l’activité des porteurs de la maladie au niveau du Rhin supérieur. Les résultats concrets seront mis à la disposition des autorités et des institutions concernées et présentés lors de conférences spécialisées. Le groupe d’experts TIGER accompagnera les autorités et les institutions dans les mesures de prévention tout en apportant leur expertise dans la gestion éventuelle des crises sanitaires. Tiger travaillera en particulier pour la communication et la prévention au niveau des habitants du Rhin supérieur. La connaissance des espèces de moustiques et de la cartographie régionale associée sert de base de communication aux autorités publiques et aux professionnels de la santé. Les acteurs locaux seront sensibilisés aux mesures de prévention qui permettent de réduire l’implantation et la propagation de ces espèces envahissantes. (French)
4 November 2022
0 references
Plusieurs espèces de moustiques envahissantes sont actuellement installées dans la région du Rhin supérieur. Le plus important d’entre eux, le moustique tigre, transmettant la dengue, Chikungunya et Zika, est surveillé depuis plusieurs années. Ce projet trinational vise à fournir aux autorités et aux institutions de la région du Rhin supérieur tous les outils nécessaires pour évaluer et gérer les risques sanitaires associés aux moustiques envahissants. Un projet conjoint de trois pays sera lancé pour créer des cartes en temps réel de la répartition et de l’activité des porteurs de la maladie au niveau du Rhin supérieur. Les résultats concrets seront mis à la disposition des autorités et des institutions concernées et présentés lors de conférences spécialisées. Le groupe d’experts TIGER accompagnera les autorités et les institutions dans les mesures de prévention tout en apportant leur expertise dans la gestion éventuelle des crises sanitaires. Tiger travaillera en particulier pour la communication et la prévention au niveau des habitants du Rhin supérieur. La connaissance des espèces de moustiques et de la cartographie régionale associée sert de base de communication aux autorités publiques et aux professionnels de la santé. Les acteurs locaux seront sensibilisés aux mesures de prévention qui permettent de réduire l’implantation et la propagation de ces espèces envahissantes. (French)
4 November 2022
0 references
Diversi speċijiet ta’ nemus invażiv bħalissa jinsabu fir-reġjun tar-Renu ta’ Fuq. L-aktar importanti fosthom, il-nemus tiger, jittrasmettu deni dengue, Chikungunya u Zika, ġie mmonitorjat għal diversi snin. Dan il-proġett trinazzjonali għandu l-għan li jipprovdi lill-awtoritajiet u lill-istituzzjonijiet tar-reġjun tar-Renu ta’ Fuq bl-għodod kollha meħtieġa biex jivvalutaw u jimmaniġġjaw ir-riskju għas-saħħa assoċjat man-nemus invażiv. Se jitnieda proġett konġunt ta’ tliet pajjiżi biex jinħolqu mapep f’ħin reali tad-distribuzzjoni u l-attività tat-trasportaturi tal-mard fil-livell tar-Renu ta’ Fuq. Ir-riżultati konkreti se jkunu disponibbli għall-awtoritajiet u l-istituzzjonijiet ikkonċernati u ppreżentati f’konferenzi speċjalizzati. Il-grupp ta’ esperti TIGER se jappoġġa lill-awtoritajiet u lill-istituzzjonijiet fil-miżuri ta’ prevenzjoni filwaqt li fl-istess ħin jipprovdi l-għarfien espert tagħhom fil-ġestjoni possibbli tal-kriżijiet tas-saħħa. Tiger se jaħdem b’mod partikolari għall-komunikazzjoni u l-prevenzjoni fil-livell tal-abitanti tar-Renu ta’ Fuq. L-għarfien dwar l-ispeċijiet tan-nemus u l-kartografija reġjonali assoċjata jservi bħala bażi ta’ komunikazzjoni għall-awtoritajiet pubbliċi u l-professjonisti tal-kura tas-saħħa. Il-partijiet interessati lokali se jkunu sensibilizzati għal miżuri ta’ prevenzjoni li jippermettu t-tnaqqis tal-istabbiliment u t-tixrid ta’ dawn l-ispeċijiet invażivi. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Diversi speċijiet ta’ nemus invażiv bħalissa jinsabu fir-reġjun tar-Renu ta’ Fuq. L-aktar importanti fosthom, il-nemus tiger, jittrasmettu deni dengue, Chikungunya u Zika, ġie mmonitorjat għal diversi snin. Dan il-proġett trinazzjonali għandu l-għan li jipprovdi lill-awtoritajiet u lill-istituzzjonijiet tar-reġjun tar-Renu ta’ Fuq bl-għodod kollha meħtieġa biex jivvalutaw u jimmaniġġjaw ir-riskju għas-saħħa assoċjat man-nemus invażiv. Se jitnieda proġett konġunt ta’ tliet pajjiżi biex jinħolqu mapep f’ħin reali tad-distribuzzjoni u l-attività tat-trasportaturi tal-mard fil-livell tar-Renu ta’ Fuq. Ir-riżultati konkreti se jkunu disponibbli għall-awtoritajiet u l-istituzzjonijiet ikkonċernati u ppreżentati f’konferenzi speċjalizzati. Il-grupp ta’ esperti TIGER se jappoġġa lill-awtoritajiet u lill-istituzzjonijiet fil-miżuri ta’ prevenzjoni filwaqt li fl-istess ħin jipprovdi l-għarfien espert tagħhom fil-ġestjoni possibbli tal-kriżijiet tas-saħħa. Tiger se jaħdem b’mod partikolari għall-komunikazzjoni u l-prevenzjoni fil-livell tal-abitanti tar-Renu ta’ Fuq. L-għarfien dwar l-ispeċijiet tan-nemus u l-kartografija reġjonali assoċjata jservi bħala bażi ta’ komunikazzjoni għall-awtoritajiet pubbliċi u l-professjonisti tal-kura tas-saħħa. Il-partijiet interessati lokali se jkunu sensibilizzati għal miżuri ta’ prevenzjoni li jippermettu t-tnaqqis tal-istabbiliment u t-tixrid ta’ dawn l-ispeċijiet invażivi. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Diversi speċijiet ta’ nemus invażiv bħalissa jinsabu fir-reġjun tar-Renu ta’ Fuq. L-aktar importanti fosthom, il-nemus tiger, jittrasmettu deni dengue, Chikungunya u Zika, ġie mmonitorjat għal diversi snin. Dan il-proġett trinazzjonali għandu l-għan li jipprovdi lill-awtoritajiet u lill-istituzzjonijiet tar-reġjun tar-Renu ta’ Fuq bl-għodod kollha meħtieġa biex jivvalutaw u jimmaniġġjaw ir-riskju għas-saħħa assoċjat man-nemus invażiv. Se jitnieda proġett konġunt ta’ tliet pajjiżi biex jinħolqu mapep f’ħin reali tad-distribuzzjoni u l-attività tat-trasportaturi tal-mard fil-livell tar-Renu ta’ Fuq. Ir-riżultati konkreti se jkunu disponibbli għall-awtoritajiet u l-istituzzjonijiet ikkonċernati u ppreżentati f’konferenzi speċjalizzati. Il-grupp ta’ esperti TIGER se jappoġġa lill-awtoritajiet u lill-istituzzjonijiet fil-miżuri ta’ prevenzjoni filwaqt li fl-istess ħin jipprovdi l-għarfien espert tagħhom fil-ġestjoni possibbli tal-kriżijiet tas-saħħa. Tiger se jaħdem b’mod partikolari għall-komunikazzjoni u l-prevenzjoni fil-livell tal-abitanti tar-Renu ta’ Fuq. L-għarfien dwar l-ispeċijiet tan-nemus u l-kartografija reġjonali assoċjata jservi bħala bażi ta’ komunikazzjoni għall-awtoritajiet pubbliċi u l-professjonisti tal-kura tas-saħħa. Il-partijiet interessati lokali se jkunu sensibilizzati għal miżuri ta’ prevenzjoni li jippermettu t-tnaqqis tal-istabbiliment u t-tixrid ta’ dawn l-ispeċijiet invażivi. (Maltese)
4 November 2022
0 references