LPW-L/2.2/47 — Heat network of the municipality of Haselund (Q3333133)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3333133 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | LPW-L/2.2/47 — Heat network of the municipality of Haselund |
Project Q3333133 in Germany |
Statements
3,031,937.0 Euro
0 references
Renergiewerke Haselund GmbH
0 references
54°35'42.68"N, 9°11'9.42"E
0 references
25855 Haselund
0 references
Die Renergiewerke Haselund planen die Errichtung und den Betrieb eies Nahwärmenetzes in der Gemeinde Haselund in NF. Gut 50 Haushalte, einige gewerbliche Unternehmen sowie die kommunalen Liegenschaften, wie die Grundschule und das Feuerwehrhaus, sollen über ein Wärmenetz mit erneuerbarer Wärme aus zwei örtlichen Biogasanlagen versorgt werden. Die Gemeinde Haselund hält 50 % der Anteile an der Betreibergesellschaft, der lokale Bürgerwindpark Obere Arlau 25,1 % und die GP Joule Gruppe 24,9 %. Durch den Ersatz fossiler Brennstoffe in der dezentralen Wärmebereitstellung und die Nutzbarmachung von vor Ort verfügbaren regenerativen Energieträgern, können jährlich gut 400 Tonnen an CO 2-Emissionen eingespart werden. (German)
0 references
The Renergiewerke Haselund are planning the construction and operation of the local heating network in the municipality of Haselund in NF. More than 50 households, some commercial companies and municipal real estates, such as the primary school and the fire brigade, are to be supplied with renewable heat from two local biogas plants via a heating network. The municipality of Haselund holds 50 % of the shares in the operating company, the local civil wind farm Obere Arlau 25.1 % and the GP Joule Group 24.9 %. The replacement of fossil fuels in decentralised heat supply and the utilisation of locally available renewable energy sources can save more than 400 tonnes of CO2 emissions annually. (English)
25 October 2021
0.6950075276749641
0 references
Les Rénergiewerke Haselund planifient la construction et l’exploitation du réseau de chauffage urbain dans la commune de Haselund à NF. Près de 50 ménages, certaines entreprises commerciales et les propriétés municipales, telles que l’école primaire et la maison des pompiers, seront alimentées par un réseau de chaleur renouvelable provenant de deux installations locales de biogaz. La municipalité de Haselund détient 50 % des parts de la société d’exploitation, le parc local de Windpark Obere Arlau 25,1 % et le groupe GP Joule 24,9 %. Le remplacement des combustibles fossiles dans la fourniture décentralisée de chaleur et l’utilisation des sources d’énergie renouvelables disponibles sur le terrain permettent d’économiser environ 400 tonnes d’émissions de CO 2 par an. (French)
7 December 2021
0 references
Het Renergiewerke Haselund plant de aanleg en exploitatie van het lokale verwarmingsnet in de gemeente Haselund in NF. Meer dan 50 huishoudens, sommige commerciële bedrijven en gemeentelijke onroerend goed, zoals de basisschool en de brandweer, moeten via een verwarmingsnet worden voorzien van hernieuwbare warmte van twee lokale biogasinstallaties. De gemeente Haselund bezit 50 % van de aandelen in de exploitatiemaatschappij, het lokale civiele windmolenpark Obere Arlau 25,1 % en GP Joule Group 24,9 %. De vervanging van fossiele brandstoffen in de gedecentraliseerde warmtevoorziening en het gebruik van lokaal beschikbare hernieuwbare energiebronnen kunnen jaarlijks meer dan 400 ton CO2-uitstoot besparen. (Dutch)
19 December 2021
0 references
La Renergiewerke Haselund sta progettando la costruzione e la gestione della rete di riscaldamento locale nel comune di Haselund in NF. Più di 50 famiglie, alcune società commerciali e immobili comunali, come la scuola primaria e i vigili del fuoco, devono essere alimentati con calore rinnovabile da due impianti locali di biogas attraverso una rete di riscaldamento. Il comune di Haselund detiene il 50 % delle azioni della società di gestione, il parco eolico civile locale Obere Arlau 25,1 % e il gruppo GP Joule il 24,9 %. La sostituzione dei combustibili fossili nell'approvvigionamento decentrato di calore e l'utilizzo di fonti energetiche rinnovabili disponibili a livello locale possono risparmiare oltre 400 tonnellate di emissioni di CO2 all'anno. (Italian)
19 January 2022
0 references
El Renergiewerke Haselund está planeando la construcción y explotación de la red de calefacción local en el municipio de Haselund en NF. Más de 50 hogares, algunas empresas comerciales e inmuebles municipales, como la escuela primaria y la brigada de bomberos, recibirán calor renovable de dos plantas locales de biogás a través de una red de calefacción. El municipio de Haselund posee el 50 % de las acciones de la empresa operadora, el parque eólico civil local Obere Arlau 25,1 % y el GP Joule Group 24,9 %. La sustitución de los combustibles fósiles en el suministro de calor descentralizado y la utilización de fuentes de energía renovables disponibles localmente pueden ahorrar más de 400 toneladas de emisiones de CO2 al año. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Renergiewerke Haselund kavandab kohaliku küttevõrgu ehitamist ja käitamist Haselundi omavalitsuses NFis. Rohkem kui 50 kodumajapidamist, mõnda äriühingut ja munitsipaalkinnisvara, nagu algkool ja tuletõrjebrigaad, varustatakse küttevõrgu kaudu kahe kohaliku biogaasijaama taastuvenergiaga. Haselundi omavalitsusele kuulub 50 % tegutseva äriühingu, kohaliku tsiviiltuulepargi Obere Arlau 25,1 % ja GP Joule Group 24,9 % aktsiatest. Fossiilkütuste asendamine detsentraliseeritud soojusega varustamisel ja kohapeal kättesaadavate taastuvate energiaallikate kasutamine võib säästa aastas rohkem kui 400 tonni CO2 heitkoguseid. (Estonian)
5 August 2022
0 references
Renergiewerke Haselund planuoja statyti ir eksploatuoti vietinį šildymo tinklą NF Haselund savivaldybėje. Daugiau nei 50 namų ūkių, kai kurių komercinių bendrovių ir savivaldybių nekilnojamojo turto, pavyzdžiui, pradinės mokyklos ir ugniagesių brigados, šildymo tinklu turi būti tiekiama atsinaujinančioji šiluma iš dviejų vietinių biodujų gamyklų. Haselundo savivaldybei priklauso 50 % veikiančios bendrovės, 25,1 % vietos civilinio vėjo elektrinių parko Obere Arlau ir 24,9 % GP Joule grupės akcijų. Naudojant iškastinį kurą decentralizuotai tiekiant šilumą ir naudojant vietoje prieinamus atsinaujinančiuosius energijos išteklius galima kasmet sutaupyti daugiau kaip 400 tonų CO2. (Lithuanian)
5 August 2022
0 references
Renergiewerke Haselund planira izgradnju i rad lokalne mreže grijanja u općini Haselund u NF-u. Više od 50 kućanstava, nekih komercijalnih poduzeća i općinskih nekretnina, kao što su osnovna škola i vatrogasna postrojba, opskrbljuju se obnovljivom toplinom iz dva lokalna postrojenja za proizvodnju bioplina putem mreže grijanja. Općina Haselund drži 50 % udjela u operativnom društvu, lokalnoj građanskoj vjetroelektrani Obere Arlau 25,1 % i GP Joule Group 24,9 %. Zamjenom fosilnih goriva u decentraliziranoj opskrbi toplinom i korištenjem lokalno dostupnih obnovljivih izvora energije godišnje se može uštedjeti više od 400 tona emisija CO2. (Croatian)
5 August 2022
0 references
Η Renergiewerke Haselund σχεδιάζει την κατασκευή και τη λειτουργία του τοπικού δικτύου θέρμανσης στον δήμο Haselund στο NF. Περισσότερα από 50 νοικοκυριά, ορισμένες εμπορικές εταιρείες και δημοτικά ακίνητα, όπως το δημοτικό σχολείο και η πυροσβεστική, πρόκειται να εφοδιαστούν με ανανεώσιμη θερμότητα από δύο τοπικές μονάδες βιοαερίου μέσω δικτύου θέρμανσης. Ο δήμος Haselund κατέχει το 50 % των μετοχών της εταιρείας εκμετάλλευσης, του τοπικού αστικού αιολικού πάρκου Obere Arlau 25,1 % και του ομίλου GP Joule 24,9 %. Η αντικατάσταση των ορυκτών καυσίμων στην αποκεντρωμένη παροχή θερμότητας και η χρήση τοπικά διαθέσιμων ανανεώσιμων πηγών ενέργειας μπορούν να εξοικονομήσουν πάνω από 400 τόνους εκπομπών CO2 ετησίως. (Greek)
5 August 2022
0 references
Renergiewerke Haselund plánuje výstavbu a prevádzku miestnej siete vykurovania v obci Haselund v NF. Viac ako 50 domácností, niektoré komerčné spoločnosti a komunálne nehnuteľnosti, ako napríklad základná škola a hasičský zbor, majú byť zásobované obnoviteľným teplom z dvoch miestnych zariadení na výrobu bioplynu prostredníctvom siete vykurovania. Obec Haselund vlastní 50 % akcií v prevádzkovej spoločnosti, miestnej civilnej veternej farme Obere Arlau 25,1 % a skupine GP Joule Group 24,9 %. Nahradenie fosílnych palív decentralizovanými dodávkami tepla a využívanie miestne dostupných obnoviteľných zdrojov energie môže ročne ušetriť viac ako 400 ton emisií CO2. (Slovak)
5 August 2022
0 references
Renergiewerke Haselund suunnittelee paikallisen lämmitysverkon rakentamista ja käyttöä Haselundin kunnassa NF:ssä. Yli 50 kotitaloudelle, joillekin kaupallisille yrityksille ja kunnallisille kiinteistöille, kuten peruskoululle ja palokunnalle, toimitetaan uusiutuvaa lämpöä kahdesta paikallisesta biokaasulaitoksesta lämmitysverkon kautta. Haselundin kunta omistaa 50 prosenttia toimintayhtiön osakkeista, paikallisen siviilituulipuiston Obere Arlau 25,1 prosenttia ja GP Joule Group 24,9 prosenttia. Fossiilisten polttoaineiden korvaaminen hajautetussa lämmöntuotannossa ja paikallisesti saatavilla olevien uusiutuvien energialähteiden hyödyntäminen voivat säästää vuosittain yli 400 tonnia hiilidioksidipäästöjä. (Finnish)
5 August 2022
0 references
Renergiewerke Haselund planuje budowę i eksploatację lokalnej sieci ciepłowniczej w gminie Haselund w NF. Ponad 50 gospodarstw domowych, niektóre przedsiębiorstwa handlowe i nieruchomości komunalne, takie jak szkoła podstawowa i straż pożarna, mają być zasilane energią odnawialną z dwóch lokalnych biogazowni za pośrednictwem sieci grzewczej. Gmina Haselund posiada 50 % udziałów w spółce operacyjnej, miejscowej cywilnej farmie wiatrowej Obere Arlau 25,1 % i GP Joule Group 24,9 %. Zastąpienie paliw kopalnych zdecentralizowanym zaopatrzeniem w ciepło oraz wykorzystanie dostępnych lokalnie odnawialnych źródeł energii może przyczynić się do oszczędności ponad 400 ton emisji CO2 rocznie. (Polish)
5 August 2022
0 references
A Renergiewerke Haselund a helyi fűtési hálózat építését és üzemeltetését tervezi az NF Haselund településen. Több mint 50 háztartást, néhány kereskedelmi vállalatot és önkormányzati ingatlant – például az általános iskolát és a tűzoltóságot – fűtési hálózaton keresztül két helyi biogázüzem megújuló hőjével kell ellátni. Haselund önkormányzata birtokolja az üzemeltető társaság részvényeinek 50%-át, az Obere Arlau helyi polgári szélerőműpark 25,1%-át és a GP Joule Group 24,9%-át. A fosszilis tüzelőanyagok decentralizált hőellátásban való helyettesítése és a helyben rendelkezésre álló megújuló energiaforrások felhasználása évente több mint 400 tonna CO2-kibocsátást takaríthat meg. (Hungarian)
5 August 2022
0 references
Společnost Renergiewerke Haselund plánuje výstavbu a provoz místní sítě vytápění v obci Haselund v NF. Více než 50 domácností, některých obchodních společností a obecních nemovitostí, jako je základní škola a hasičský sbor, má být prostřednictvím sítě vytápění zásobováno teplem z obnovitelných zdrojů ze dvou místních zařízení na výrobu bioplynu. Obec Haselund vlastní 50 % akcií provozní společnosti, místního civilního větrného parku Obere Arlau 25,1 % a skupiny GP Joule 24,9 %. Nahrazení fosilních paliv v decentralizovaných dodávkách tepla a využívání místně dostupných obnovitelných zdrojů energie může ročně ušetřit více než 400 tun emisí CO2. (Czech)
5 August 2022
0 references
Renergiewerke Haselund plāno vietējā siltumapgādes tīkla būvniecību un ekspluatāciju Haselund pašvaldībā NF. Vairāk nekā 50 mājsaimniecības, dažas komercsabiedrības un pašvaldības nekustamais īpašums, piemēram, pamatskolas un ugunsdzēsēju brigāde, ir jāapgādā ar atjaunojamo energoresursu siltumu no divām vietējām biogāzes ražotnēm, izmantojot apkures tīklu. Haselund pašvaldībai pieder 50 % akciju uzņēmumā, vietējā civilajā vēja parkā Obere Arlau 25,1 % un GP Joule Group 24,9 %. Fosilo kurināmo aizstāšana decentralizētā siltumapgādē un vietējā mērogā pieejamo atjaunojamo energoresursu izmantošana var ietaupīt vairāk nekā 400 tonnas CO2 emisiju gadā. (Latvian)
5 August 2022
0 references
Tá an Renergiewerke Haselund ag pleanáil tógáil agus oibriú an líonra téimh áitiúil i bhardas Haselund i NF. Tá níos mó ná 50 teaghlach, roinnt cuideachtaí tráchtála agus eastáit réadacha bardasacha, amhail an bhunscoil agus an bhriogáid dóiteáin, le soláthar teasa in-athnuaite ó dhá ghléasra bithgháis áitiúla trí líonra téimh. Tá 50 % de na scaireanna sa chuideachta oibriúcháin ag bardas Haselund, an fheirm gaoithe shibhialta áitiúil Obere Arlau 25.1 % agus an GP Joule Group 24.9 %. Trí bhreoslaí iontaise a ionadú sa soláthar teasa díláraithe agus trí úsáid a bhaint as foinsí fuinnimh in-athnuaite atá ar fáil go háitiúil, féadfar níos mó ná 400 tona d’astaíochtaí CO2 a shábháil in aghaidh na bliana. (Irish)
5 August 2022
0 references
Renergiewerke Haselund načrtuje gradnjo in upravljanje lokalnega ogrevalnega omrežja v občini Haselund v NF. Več kot 50 gospodinjstev, nekatera gospodarska podjetja in občinske nepremičnine, kot sta osnovna šola in gasilska brigada, se prek ogrevalnega omrežja oskrbuje s toploto iz obnovljivih virov iz dveh lokalnih obratov za pridobivanje bioplina. Občina Haselund ima v lasti 50 % delnic podjetja, ki deluje, lokalne civilne vetrne elektrarne Obere Arlau 25,1 % in GP Joule Group 24,9 %. Nadomestitev fosilnih goriv v decentralizirani oskrbi s toploto in uporaba lokalno razpoložljivih obnovljivih virov energije lahko letno prihranita več kot 400 ton emisij CO2. (Slovenian)
5 August 2022
0 references
Renergiewerke Haselund планира изграждането и експлоатацията на местната отоплителна мрежа в община Haselund в NF. Над 50 домакинства, някои търговски дружества и общински недвижими имоти, като началното училище и противопожарната служба, трябва да се снабдяват с енергия от възобновяеми източници от две местни предприятия за производство на биогаз чрез отоплителна мрежа. Община Haselund притежава 50 % от дяловете в експлоатиращото дружество, местния граждански вятърен парк Obere Arlau 25,1 % и GP Joule Group 24,9 %. Замяната на изкопаемите горива в децентрализираните доставки на топлинна енергия и използването на налични на местно равнище възобновяеми енергийни източници могат да спестят повече от 400 тона емисии на CO2 годишно. (Bulgarian)
5 August 2022
0 references
Ir-Renergiewerke Haselund qed tippjana l-kostruzzjoni u t-tħaddim tan-netwerk lokali tat-tisħin fil-muniċipalità ta’ Haselund f’NF. Aktar minn 50 unità domestika, xi kumpaniji kummerċjali u proprjetà immobbli muniċipali, bħall-iskola primarja u t-tifi tan-nar, għandhom jiġu fornuti b’sħana rinnovabbli minn żewġ impjanti lokali tal-bijogass permezz ta’ netwerk tat-tisħin. Il-muniċipalità ta’ Haselund għandha 50 % tal-ishma fil-kumpanija operattiva, il-park eoliku ċivili lokali Obere Arlau 25.1 % u l-Grupp GP Joule 24.9 %. Is-sostituzzjoni tal-karburanti fossili fil-provvista deċentralizzata tas-sħana u l-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli disponibbli lokalment jistgħu jiffrankaw aktar minn 400 tunnellata ta’ emissjonijiet ta’ CO2 fis-sena. (Maltese)
5 August 2022
0 references
O Renergiewerke Haselund está a planear a construção e a exploração da rede de aquecimento local no município de Haselund, no NF. Mais de 50 agregados familiares, algumas empresas comerciais e imóveis municipais, como a escola primária e os bombeiros, devem ser abastecidos de calor renovável a partir de duas centrais locais de biogás através de uma rede de aquecimento. O município de Haselund detém 50 % das ações da empresa exploradora, do parque eólico civil local Obere Arlau 25,1 % e do GP Joule Group 24,9 %. A substituição dos combustíveis fósseis no fornecimento de calor descentralizado e a utilização de fontes de energia renováveis disponíveis localmente podem poupar mais de 400 toneladas de emissões de CO2 por ano. (Portuguese)
5 August 2022
0 references
Renergiewerke Haselund planlægger opførelse og drift af det lokale varmenet i Haselund kommune i NF. Mere end 50 husstande, nogle kommercielle virksomheder og kommunale fast ejendom, såsom folkeskolen og brandvæsenet, skal forsynes med vedvarende varme fra to lokale biogasanlæg via et varmenet. Haselund kommune ejer 50 % af aktierne i driftsselskabet, den lokale civile vindmøllepark Obere Arlau 25,1 % og GP Joule-koncernen 24,9 %. Udskiftningen af fossile brændstoffer i decentral varmeforsyning og udnyttelsen af lokalt tilgængelige vedvarende energikilder kan spare mere end 400 ton CO2-emissioner om året. (Danish)
5 August 2022
0 references
Renergiewerke Haselund planifică construcția și exploatarea rețelei locale de termoficare din localitatea Haselund din NF. Peste 50 de gospodării, unele societăți comerciale și proprietăți imobiliare municipale, cum ar fi școala primară și pompierii, urmează să fie aprovizionate cu energie termică din surse regenerabile de la două centrale locale de biogaz prin intermediul unei rețele de încălzire. Municipalitatea Haselund deține 50 % din acțiunile societății de exploatare, ale parcului eolian civil local Obere Arlau 25,1 % și ale grupului GP Joule 24,9 %. Înlocuirea combustibililor fosili în aprovizionarea descentralizată cu căldură și utilizarea surselor regenerabile de energie disponibile la nivel local pot economisi peste 400 de tone de emisii de CO2 pe an. (Romanian)
5 August 2022
0 references
Renergiewerke Haselund planerar att bygga och driva det lokala värmenätet i Haselunds kommun i NF. Mer än 50 hushåll, vissa kommersiella företag och kommunala fastigheter, såsom grundskolan och brandkåren, ska förses med förnybar värme från två lokala biogasanläggningar via ett värmenät. Haselunds kommun innehar 50 % av aktierna i det operativa företaget, den lokala civila vindkraftsparken Obere Arlau 25,1 % och GP Joule Group 24,9 %. Ersättning av fossila bränslen i decentraliserad värmeförsörjning och användning av lokalt tillgängliga förnybara energikällor kan spara mer än 400 ton koldioxidutsläpp årligen. (Swedish)
5 August 2022
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_35778
0 references