European LIfe Science Ecosystems (Q4295783)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4295783 in Slovakia, Germany, France, Italy, Poland, Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | European LIfe Science Ecosystems |
Project Q4295783 in Slovakia, Germany, France, Italy, Poland, Lithuania |
Statements
1,126,775.0 Euro
0 references
1,355,500.0 Euro
0 references
83.13 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 December 2021
0 references
Kaunas University of Technology
0 references
53°35'10.75"N, 9°58'17.83"E
0 references
51°14'48.19"N, 22°32'57.41"E
0 references
49°18'4.93"N, 18°47'17.92"E
0 references
54°53'56.08"N, 23°54'45.29"E
0 references
47°54'4.36"N, 1°54'35.14"E
0 references
48°43'39.36"N, 21°15'16.02"E
0 references
54°10'13.55"N, 12°4'40.98"E
0 references
44°31'19.60"N, 11°20'19.93"E
0 references
ELISE addresses a societal challenge common to European regions: to promote better health for all. This covers the need to improve health and well-being outcomes and promote healthy and active ageing, but also to promote market growth, job creation, EU competiveness. It requires innovative approaches. Life science is a promising frontier technology, with potential to produce many healthcare applications and treatments. The Healthcare Life Science branch is a key sector for Europe. However, some constraints hinder Life Science potential. These largely concerning difficulties in market exploitation; demand for extensive human and technical resources; and bioethical constraints affecting protection of individuals’ rights and dignity. ELISE partners from 7 regions believe that the concrete application of the Ecosystem concept at regional and interregional level can help to address these constraints. An ecosystem groups business, researchers, clinicians and patients to translate discovery into clinical use for medical innovation in health service. Using interregional exchange and active stakeholder participation, ELISE partners improve regional ERDF policy instruments in this direction. 2 regions want to create an ecosystem, where it does not currently exist. 5 want to strengthen existing clusters, by turning them into ecosystems. All regions want to consider the feasibility of creating a European Ecosystem. Changes to policy instruments are detailed in 7 Regional Action Plans and are expected in terms of types and quality of projects funded, management structures and strategic focus moving towards regional and European ecosystems. ELISE leads to short, medium and long-term results. Participating regions should be able to better support the healthcare sector and the enterprises operating around it to use Life Science R&I results and to create places of work. In the long term, this should contribute to creating healthy, competitive and innovative European regions. (English)
0.8599118844922998
0 references
Elise befasst sich mit einer gesellschaftlichen Herausforderung, die den europäischen Regionen gemeinsam ist: um eine bessere Gesundheit für alle zu fördern. Dies betrifft die Notwendigkeit, die Ergebnisse von Gesundheit und Wohlbefinden zu verbessern und ein gesundes und aktives Altern zu fördern, aber auch das Marktwachstum, die Schaffung von Arbeitsplätzen und die Wettbewerbsfähigkeit der EU zu fördern. Das erfordert innovative Ansätze. Life Science ist eine vielversprechende Frontier-Technologie, mit dem Potenzial, viele Anwendungen und Behandlungen im Gesundheitswesen zu produzieren. Die Healthcare Life Science Branche ist ein Schlüsselsektor für Europa. Einige Einschränkungen behindern jedoch das Potenzial der Life Science. Dies betrifft vor allem Schwierigkeiten bei der Marktausbeutung; Nachfrage nach umfangreichen personellen und technischen Ressourcen; und bioethische Zwänge, die den Schutz der Rechte und der Würde des Einzelnen beeinträchtigen. Elise-Partner aus sieben Regionen sind der Ansicht, dass die konkrete Anwendung des Ökosystemkonzepts auf regionaler und interregionaler Ebene dazu beitragen kann, diesen Zwängen zu begegnen. Ein Ökosystem gruppiert Unternehmen, Forscher, Kliniker und Patienten, um die Entdeckung in den klinischen Einsatz für medizinische Innovationen im Gesundheitswesen umzusetzen. Durch den interregionalen Austausch und die aktive Beteiligung der Interessenträger verbessern die ELISE-Partner die regionalen EFRE-Politikinstrumente in diese Richtung. Zwei Regionen wollen ein Ökosystem schaffen, in dem es derzeit nicht existiert. 5 wollen bestehende Cluster stärken, indem sie in Ökosysteme umgewandelt werden. Alle Regionen wollen die Machbarkeit der Schaffung eines europäischen Ökosystems prüfen. Änderungen der politischen Instrumente sind in sieben regionalen Aktionsplänen aufgeführt und werden in Bezug auf Art und Qualität der finanzierten Projekte, Managementstrukturen und strategische Ausrichtung auf regionale und europäische Ökosysteme erwartet. Elise führt zu kurz-, mittel- und langfristigen Ergebnissen. Die teilnehmenden Regionen sollten in der Lage sein, den Gesundheitssektor und die umliegenden Unternehmen besser zu unterstützen, um die Ergebnisse von Life Science R&I zu nutzen und Arbeitsplätze zu schaffen. Langfristig dürfte dies zur Schaffung gesunder, wettbewerbsfähiger und innovativer europäischer Regionen beitragen. (German)
4 November 2022
0 references
Elise bewältigt eine gemeinsame gesellschaftliche Herausforderung für europäische Regionen: Förderung einer besseren Gesundheit für alle. Dazu gehört auch die Notwendigkeit, die Ergebnisse von Gesundheit und Wohlbefinden zu verbessern und ein gesundes und aktives Altern zu fördern sowie das Marktwachstum, die Schaffung von Arbeitsplätzen und die Wettbewerbsfähigkeit der EU zu fördern. Dies erfordert einen innovativen Ansatz. Life Science ist eine vielversprechende bahnbrechende Technologie mit dem Potenzial, viele Anwendungen und Behandlungen im Gesundheitswesen zu produzieren. Die Life Science-Branche im Gesundheitswesen ist ein Schlüsselsektor für Europa. Einige Einschränkungen begrenzen jedoch das Potenzial der Life Science. Sie sind weitgehend mit Schwierigkeiten bei der Marktnutzung verbunden; die Notwendigkeit umfangreicher personeller und technischer Ressourcen; und bioethische Einschränkungen, die den Schutz der Rechte und der Würde des Einzelnen beeinträchtigen. Die Partner von Elise aus 7 Regionen glauben, dass die konkrete Anwendung des Ökosystemkonzepts auf regionaler und interregionaler Ebene dazu beitragen kann, diese Zwänge zu bewältigen. Das Ökosystem bringt Unternehmen, Forscher, Kliniker und Patienten zusammen, um die Entdeckung in die klinische Anwendung medizinischer Innovationen im Gesundheitswesen zu übersetzen. Durch die Nutzung des interregionalen Austauschs und der aktiven Beteiligung der Interessenträger verbessern die ELISE-Partner die regionalpolitischen Instrumente des EFRE in diese Richtung. Zwei Regionen wollen ein Ökosystem schaffen, in dem sie derzeit nicht existieren. 5 will bestehende Cluster stärken, indem sie sie in Ökosysteme umwandeln. Alle Regionen wollen die Möglichkeit der Schaffung eines europäischen Ökosystems in Betracht ziehen. Die Änderungen der politischen Instrumente sind in sieben regionalen Aktionsplänen detailliert und dürften Art und Qualität der finanzierten Projekte, Governance-Strukturen und strategische Ausrichtung auf regionale und europäische Ökosysteme sein. Elise führt zu kurz-, mittel- und langfristigen Ergebnissen. Die teilnehmenden Regionen sollten in der Lage sein, den Gesundheitssektor und die damit verbundenen Unternehmen besser zu unterstützen, um die Ergebnisse von Forschung und Innovation im Bereich der Naturwissenschaften und der Schaffung von Arbeitsplätzen zu nutzen. Langfristig dürfte dies zur Schaffung gesunder, wettbewerbsfähiger und innovativer europäischer Regionen beitragen. (German)
4 November 2022
0 references
Tugann Elise aghaidh ar dhúshlán sochaíoch is coiteann do réigiúin na hEorpa: sláinte níos fearr a chur chun cinn do chách. Cumhdaítear leis sin an gá atá le torthaí sláinte agus folláine a fheabhsú agus le haosú folláin agus gníomhach a chur chun cinn, ach freisin le fás margaidh, cruthú post agus iomaíochas AE a chur chun cinn. Tá cineálacha cur chuige nuálacha ag teastáil chuige sin. Is teicneolaíocht cheannródaíoch í an eolaíocht saoil a bhfuil gealladh fúithi agus a bhfuil sé d’acmhainn aici go leor feidhmeanna agus cóireálacha cúraim sláinte a tháirgeadh. Is earnáil lárnach don Eoraip é an brainse um Eolaíocht Bheatha Cúraim Sláinte. Mar sin féin, cuireann roinnt srianta bac ar acmhainneacht Eolaíochta Beatha. Baineann na deacrachtaí sin den chuid is mó le deacrachtaí maidir le saothrú an mhargaidh; éileamh ar mhóracmhainní daonna agus teicniúla; agus srianta bitheiticiúla a dhéanann difear do chosaint chearta agus dhínit an duine aonair. Creideann comhpháirtithe Elise ó 7 réigiún gur féidir le cur i bhfeidhm nithiúil choincheap an Éiceachórais ar an leibhéal réigiúnach agus idir-réigiúnach cabhrú chun aghaidh a thabhairt ar na srianta sin. Gnó grúpaí éiceachórais, taighdeoirí, cliniceoirí agus othair chun úsáid chliniciúil a dhéanamh d’fhionnachtain le haghaidh nuálaíochta leighis sa tseirbhís sláinte. Trí mhalartú idir-réigiúnach agus rannpháirtíocht ghníomhach geallsealbhóirí a úsáid, cuireann comhpháirtithe ELISE feabhas ar ionstraimí beartais réigiúnacha CFRE sa treo sin. Is mian le 2 réigiún éiceachóras a chruthú, nach ann dó faoi láthair. Is mian le 5 braislí atá ann cheana a neartú trí éiceachórais a dhéanamh díobh. Is mian le gach réigiún machnamh a dhéanamh ar a indéanta atá sé Éiceachóras Eorpach a chruthú. Sonraítear na hathruithe ar ionstraimí beartais i 7 bPlean Gníomhaíochta Réigiúnacha agus táthar ag súil leo i dtéarmaí chineálacha agus cháilíocht na dtionscadal a chistítear, struchtúir bhainistíochta agus fócas straitéiseach ag bogadh i dtreo éiceachórais réigiúnacha agus Eorpacha. Mar thoradh ar Elise torthaí gearrthéarmacha, meántéarmacha agus fadtéarmacha. Ba cheart go mbeadh na réigiúin rannpháirteacha in ann tacaíocht níos fearr a thabhairt don earnáil cúraim sláinte agus do na fiontair atá ag feidhmiú timpeall uirthi chun torthaí T&N Eolaíochta Saoil a úsáid agus áiteanna oibre a chruthú. San fhadtéarma, ba cheart go gcuideodh sé sin le réigiúin Eorpacha atá sláintiúil, iomaíoch agus nuálach a chruthú. (Irish)
4 November 2022
0 references
Téann Elise i ngleic le dúshlán sochaíoch coiteann do réigiúin na hEorpa: sláinte níos fearr do chách a chur chun cinn. Áirítear leis sin an gá atá le torthaí sláinte agus folláine a fheabhsú agus aosú sláintiúil agus gníomhach a chur chun cinn, chomh maith le tacú le fás na margaí, le cruthú post agus le hiomaíochas an Aontais. Chuige sin, tá gá le cur chuige nuálach. Is teicneolaíocht cheannródaíoch í an eolaíocht saoil a bhfuil gealladh fúithi agus a bhfuil sé d’acmhainn aici go leor feidhmeanna agus cóireálacha cúraim sláinte a tháirgeadh. Tá tionscal na hEolaíochta Beatha Cúraim Sláinte ar cheann de phríomhearnálacha na hEorpa. Mar sin féin, teorainn roinnt teorainneacha acmhainneacht na hEolaíochta Beatha. Tá baint acu den chuid is mó le deacrachtaí maidir leis an margadh a úsáid; an gá atá le móracmhainní daonna agus teicniúla; agus teorainneacha bitheiticiúla a dhéanann difear do chosaint chearta agus dhínit daoine aonair. Creideann comhpháirtithe Elise ó 7 réigiún gur féidir le cur i bhfeidhm nithiúil choincheap an éiceachórais ar an leibhéal réigiúnach agus ar an leibhéal idir-réigiúnach cabhrú chun aghaidh a thabhairt ar na srianta sin. Tugann an t-éiceachóras le chéile gnó, taighdeoirí, cliniceoirí agus othair chun an fionnachtain a aistriú go cur i bhfeidhm cliniciúil na nuálaíochta leighis i gcúram sláinte. Trí mhalartuithe idir-réigiúnacha agus rannpháirtíocht ghníomhach na bpáirtithe leasmhara a ghiaráil, tá feabhas á chur ag comhpháirtithe ELISE ar ionstraimí beartais réigiúnaigh CFRE sa treo sin. Is mian le dhá réigiún éiceachóras a chruthú nach bhfuil siad ann faoi láthair. Is mian le 5 braislí atá ann cheana a neartú trí éiceachórais a dhéanamh díobh. Is mian le gach réigiún machnamh a dhéanamh ar an bhféidearthacht éiceachóras Eorpach a chruthú. Déantar na hathruithe ar ionstraimí beartais a mhionsonrú i 7 bplean gníomhaíochta réigiúnacha agus meastar gurb iad cineál agus cáilíocht na dtionscadal cistithe, na struchtúr rialachais agus an fhócas straitéiseach ar éiceachórais réigiúnacha agus Eorpacha a bheidh iontu. Mar thoradh ar Elise torthaí gearrthéarmacha, meántéarmacha agus fadtéarmacha. Ba cheart go mbeadh na réigiúin rannpháirteacha in ann tacaíocht níos fearr a thabhairt don earnáil cúraim sláinte agus do na gnólachtaí mórthimpeall uirthi chun leas a bhaint as torthaí an taighde agus na nuálaíochta i réimse na n-eolaíochtaí nádúrtha agus cruthú post. San fhadtéarma, ba cheart go rannchuideodh sé sin le réigiúin Eorpacha atá sláintiúil, iomaíoch agus nuálach a chruthú. (Irish)
4 November 2022
0 references
Elise podejmuje wyzwanie społeczne wspólne dla regionów europejskich: promowanie lepszego zdrowia dla wszystkich. Obejmuje to potrzebę poprawy wyników w zakresie zdrowia i dobrego samopoczucia oraz promowania zdrowego i aktywnego starzenia się, a także wspierania wzrostu rynku, tworzenia miejsc pracy i konkurencyjności UE. Wymaga to innowacyjnego podejścia. Nauka o życiu jest obiecującą technologią pionierską, z potencjałem do produkcji wielu zastosowań i zabiegów opieki zdrowotnej. Branża Healthcare Life Science jest kluczowym sektorem dla Europy. Jednak niektóre ograniczenia ograniczają potencjał Life Science. Są one w dużej mierze związane z trudnościami w wykorzystywaniu na rynku; zapotrzebowanie na rozległe zasoby ludzkie i techniczne; oraz ograniczenia bioetyczne wpływające na ochronę praw i godności jednostek. Partnerzy Elise z 7 regionów uważają, że konkretne zastosowanie koncepcji ekosystemu na szczeblu regionalnym i międzyregionalnym może pomóc w rozwiązaniu tych ograniczeń. Ekosystem skupia biznes, badaczy, klinicystów i pacjentów, aby przełożyć odkrycie na kliniczne zastosowanie innowacji medycznych w służbie zdrowia. Wykorzystując wymianę międzyregionalną i aktywny udział zainteresowanych stron, partnerzy ELISE udoskonalają instrumenty polityki regionalnej EFRR w tym kierunku. Dwa regiony chcą stworzyć ekosystem, w którym obecnie nie istnieje. 5 chce wzmocnić istniejące klastry poprzez przekształcenie ich w ekosystemy. Wszystkie regiony chcą rozważyć możliwość utworzenia europejskiego ekosystemu. Zmiany w instrumentach polityki wyszczególniono w 7 regionalnych planach działania i oczekuje się, że chodzi o rodzaje i jakość finansowanych projektów, struktury zarządzania i ukierunkowanie strategiczne na ekosystemy regionalne i europejskie. Elise prowadzi do krótko-, średnio- i długoterminowych rezultatów. Regiony uczestniczące powinny mieć możliwość lepszego wspierania sektora opieki zdrowotnej i przedsiębiorstw działających wokół niego w celu wykorzystania wyników badań naukowych i innowacji w dziedzinie nauk przyrodniczych oraz tworzenia miejsc pracy. W perspektywie długoterminowej powinno to przyczynić się do tworzenia zdrowych, konkurencyjnych i innowacyjnych regionów europejskich. (Polish)
4 November 2022
0 references
Elise richt zich op een maatschappelijke uitdaging die de Europese regio’s gemeen hebben: om een betere gezondheid voor iedereen te bevorderen. Dit omvat de noodzaak om de gezondheids- en welzijnsresultaten te verbeteren en gezond en actief ouder worden te bevorderen, maar ook om marktgroei, het scheppen van banen en het concurrentievermogen van de EU te bevorderen. Het vraagt om innovatieve benaderingen. Life science is een veelbelovende grenstechnologie, met potentieel om veel toepassingen en behandelingen in de gezondheidszorg te produceren. De sector Healthcare Life Science is een belangrijke sector voor Europa. Sommige beperkingen belemmeren het potentieel van Life Science. Deze grotendeels betrekking hebben op moeilijkheden bij de exploitatie van de markt; vraag naar uitgebreide personele en technische middelen; en bio-ethische beperkingen die van invloed zijn op de bescherming van de rechten en waardigheid van individuen. Elise-partners uit zeven regio’s zijn van mening dat de concrete toepassing van het ecosysteemconcept op regionaal en interregionaal niveau kan helpen om deze beperkingen aan te pakken. Een ecosysteem groepeert bedrijven, onderzoekers, clinici en patiënten om ontdekking te vertalen in klinisch gebruik voor medische innovatie in de gezondheidszorg. Met behulp van interregionale uitwisseling en actieve participatie van belanghebbenden verbeteren ELISE-partners de regionale EFRO-beleidsinstrumenten in deze richting. Twee regio’s willen een ecosysteem creëren, waar het momenteel niet bestaat. 5 willen bestaande clusters versterken door ze om te zetten in ecosystemen. Alle regio’s willen nagaan of het haalbaar is een Europees ecosysteem tot stand te brengen. Veranderingen in beleidsinstrumenten worden beschreven in 7 regionale actieplannen en worden verwacht in termen van soorten en kwaliteit van gefinancierde projecten, beheersstructuren en strategische focus op regionale en Europese ecosystemen. Elise leidt tot korte, middellange en lange termijn resultaten. De deelnemende regio’s moeten de gezondheidszorgsector en de ondernemingen die eromheen actief zijn, beter kunnen ondersteunen om de resultaten van Life Science R &I te gebruiken en werkplekken te creëren. Op de lange termijn moet dit bijdragen tot het creëren van gezonde, concurrerende en innovatieve Europese regio’s. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Elise pakt een gemeenschappelijke maatschappelijke uitdaging aan voor Europese regio’s: het bevorderen van een betere gezondheid voor iedereen. Dit houdt onder meer in dat de gezondheids- en welzijnsresultaten moeten worden verbeterd en dat gezond en actief ouder worden moet worden bevorderd en dat de marktgroei, het scheppen van banen en het concurrentievermogen van de EU moeten worden ondersteund. Dat vraagt om een innovatieve aanpak. Life science is een veelbelovende baanbrekende technologie, met het potentieel om veel toepassingen en behandelingen in de gezondheidszorg te produceren. De gezondheidszorg Life Science industrie is een belangrijke sector voor Europa. Sommige beperkingen beperken echter het potentieel van Life Science. Zij houden grotendeels verband met moeilijkheden bij het gebruik van de markt; de behoefte aan uitgebreide personele en technische middelen; en bio-ethische beperkingen die van invloed zijn op de bescherming van de rechten en de waardigheid van individuen. Elise’s partners uit 7 regio’s zijn van mening dat de concrete toepassing van het ecosysteemconcept op regionaal en interregionaal niveau kan helpen deze beperkingen aan te pakken. Het ecosysteem brengt bedrijven, onderzoekers, clinici en patiënten samen om de ontdekking te vertalen naar de klinische toepassing van medische innovatie in de gezondheidszorg. Door gebruik te maken van interregionale uitwisselingen en actieve participatie van belanghebbenden verbeteren de ELISE-partners de regionale beleidsinstrumenten van het EFRO in deze richting. Twee regio’s willen een ecosysteem creëren waarin ze momenteel niet bestaan. 5 wil bestaande clusters versterken door ze om te zetten in ecosystemen. Alle regio’s willen de mogelijkheid overwegen om een Europees ecosysteem tot stand te brengen. De veranderingen in beleidsinstrumenten zijn gedetailleerd in 7 regionale actieplannen en zullen naar verwachting het type en de kwaliteit van de gefinancierde projecten, bestuursstructuren en strategische focus op regionale en Europese ecosystemen zijn. Elise leidt tot korte, middellange en lange termijn resultaten. De deelnemende regio’s moeten de gezondheidszorgsector en de bedrijven eromheen beter kunnen ondersteunen om de resultaten van onderzoek en innovatie op het gebied van natuurwetenschappen en het scheppen van banen te benutten. Op de lange termijn moet dit bijdragen tot de totstandbrenging van gezonde, concurrerende en innovatieve Europese regio’s. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Elise obravnava družbeni izziv, ki je skupen evropskim regijam: spodbujanje boljšega zdravja za vse. To zajema potrebo po izboljšanju rezultatov na področju zdravja in dobrega počutja ter spodbujanju zdravega in aktivnega staranja, pa tudi po spodbujanju rasti trga, ustvarjanja delovnih mest in konkurenčnosti EU. Za to so potrebni inovativni pristopi. Znanost o življenju je obetavna pionirska tehnologija, ki ima potencial za proizvodnjo številnih aplikacij in zdravljenj v zdravstvu. Sektor znanosti o zdravstvenem varstvu je ključni sektor za Evropo. Vendar pa nekatere omejitve ovirajo potencial znanosti o življenju. Ki se večinoma nanašajo na težave pri izkoriščanju trga; povpraševanje po obsežnih človeških in tehničnih virih; in bioetične omejitve, ki vplivajo na varstvo pravic in dostojanstva posameznikov. Partnerice Elise iz sedmih regij menijo, da lahko konkretna uporaba koncepta ekosistema na regionalni in medregionalni ravni pomaga odpraviti te omejitve. Ekosistem združuje podjetja, raziskovalce, klinike in bolnike, da bi odkritje pretvorili v klinično uporabo za medicinske inovacije v zdravstvenih storitvah. Partnerji ELISE z medregionalno izmenjavo in dejavno udeležbo deležnikov izboljšujejo regionalne instrumente politike ESRR v tej smeri. Dve regiji želita ustvariti ekosistem, kjer ga trenutno ni. 5 želi okrepiti obstoječe grozde, tako da jih spremeni v ekosisteme. Vse regije želijo razmisliti o izvedljivosti vzpostavitve evropskega ekosistema. Spremembe instrumentov politike so podrobno opisane v sedmih regionalnih akcijskih načrtih in se pričakujejo v smislu vrst in kakovosti financiranih projektov, struktur upravljanja in strateške osredotočenosti na regionalne in evropske ekosisteme. Elise vodi do kratkoročnih, srednjeročnih in dolgoročnih rezultatov. Sodelujoče regije bi morale imeti možnost, da bolje podprejo zdravstveni sektor in podjetja, ki delujejo okoli njega, pri uporabi rezultatov raziskav in inovacij na področju znanosti o življenju ter ustvarjanju delovnih mest. Dolgoročno naj bi to prispevalo k ustvarjanju zdravih, konkurenčnih in inovativnih evropskih regij. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Elise se spopada s skupnim družbenim izzivom za evropske regije: spodbujanje boljšega zdravja za vse. To vključuje potrebo po izboljšanju rezultatov na področju zdravja in dobrega počutja ter po spodbujanju zdravega in aktivnega staranja ter po podpori rasti trga, ustvarjanju delovnih mest in konkurenčnosti EU. Za to je potreben inovativen pristop. Znanost o življenju je obetavna pionirska tehnologija s potencialom za proizvodnjo številnih zdravstvenih aplikacij in zdravljenja. Industrija znanosti o zdravstvenem varstvu je ključni sektor za Evropo. Vendar pa nekatere omejitve omejujejo potencial znanosti o življenju. V veliki meri so povezani s težavami pri uporabi trga; potrebo po obsežnih človeških in tehničnih virih; in bioetične omejitve, ki vplivajo na varstvo pravic in dostojanstva posameznikov. Partnerji podjetja Elise iz sedmih regij menijo, da lahko konkretna uporaba ekosistemskega koncepta na regionalni in medregionalni ravni pomaga odpraviti te omejitve. Ekosistem združuje podjetja, raziskovalce, klinike in bolnike, da bi odkritje prevedli v klinično uporabo medicinskih inovacij v zdravstvu. Partnerji ELISE s spodbujanjem medregionalnih izmenjav in dejavnega sodelovanja deležnikov izboljšujejo instrumente regionalne politike ESRR v tej smeri. Dve regiji želita ustvariti ekosistem, v katerem trenutno ne obstajata. 5 želi okrepiti obstoječe grozde s preoblikovanjem v ekosisteme. Vse regije želijo razmisliti o možnosti oblikovanja evropskega ekosistema. Spremembe instrumentov politike so podrobno opisane v sedmih regionalnih akcijskih načrtih in naj bi bile vrsta in kakovost financiranih projektov, struktur upravljanja in strateške osredotočenosti na regionalne in evropske ekosisteme. Elise vodi do kratkoročnih, srednjeročnih in dolgoročnih rezultatov. Sodelujoče regije bi morale imeti možnost, da bolje podprejo zdravstveni sektor in podjetja v njegovi okolici, da bi izkoristile rezultate raziskav in inovacij na področju naravoslovja in ustvarjanja delovnih mest. Dolgoročno naj bi to prispevalo k oblikovanju zdravih, konkurenčnih in inovativnih evropskih regij. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Η Elise αντιμετωπίζει μια κοινωνική πρόκληση που είναι κοινή για τις ευρωπαϊκές περιφέρειες: προώθηση της καλύτερης υγείας για όλους. Αυτό καλύπτει την ανάγκη να βελτιωθούν τα αποτελέσματα στον τομέα της υγείας και της ευημερίας και να προωθηθεί η υγιής και ενεργός γήρανση, αλλά και να προωθηθεί η ανάπτυξη της αγοράς, η δημιουργία θέσεων εργασίας και η ανταγωνιστικότητα της ΕΕ. Απαιτεί καινοτόμες προσεγγίσεις. Η επιστήμη της ζωής είναι μια πολλά υποσχόμενη τεχνολογία αιχμής, με τη δυνατότητα να παράγει πολλές εφαρμογές υγειονομικής περίθαλψης και θεραπείες. Ο κλάδος Healthcare Life Science είναι ένας τομέας κλειδί για την Ευρώπη. Ωστόσο, ορισμένοι περιορισμοί εμποδίζουν το δυναμικό της επιστήμης της ζωής. Αυτές αφορούν σε μεγάλο βαθμό δυσκολίες στην εκμετάλλευση της αγοράς· ζήτηση για εκτεταμένους ανθρώπινους και τεχνικούς πόρους· και βιοηθικούς περιορισμούς που επηρεάζουν την προστασία των δικαιωμάτων και της αξιοπρέπειας των ατόμων. Οι εταίροι της Elise από 7 περιφέρειες πιστεύουν ότι η συγκεκριμένη εφαρμογή της έννοιας του οικοσυστήματος σε περιφερειακό και διαπεριφερειακό επίπεδο μπορεί να συμβάλει στην αντιμετώπιση αυτών των περιορισμών. Ένα οικοσύστημα ομαδοποιεί επιχειρήσεις, ερευνητές, κλινικούς γιατρούς και ασθενείς για να μεταφράσει την ανακάλυψη σε κλινική χρήση για ιατρική καινοτομία στις υπηρεσίες υγείας. Χρησιμοποιώντας τις διαπεριφερειακές ανταλλαγές και την ενεργό συμμετοχή των ενδιαφερόμενων μερών, οι εταίροι του ELISE βελτιώνουν τα περιφερειακά μέσα πολιτικής του ΕΤΠΑ προς αυτή την κατεύθυνση. 2 περιφέρειες θέλουν να δημιουργήσουν ένα οικοσύστημα, όπου δεν υπάρχει σήμερα. 5 θέλουν να ενισχύσουν τους υπάρχοντες συνεργατικούς σχηματισμούς, μετατρέποντάς τους σε οικοσυστήματα. Όλες οι περιφέρειες επιθυμούν να εξετάσουν τη σκοπιμότητα της δημιουργίας ενός ευρωπαϊκού οικοσυστήματος. Οι αλλαγές στα μέσα πολιτικής περιγράφονται λεπτομερώς σε 7 περιφερειακά σχέδια δράσης και αναμένονται από την άποψη των τύπων και της ποιότητας των χρηματοδοτούμενων έργων, των δομών διαχείρισης και της στρατηγικής εστίασης προς τα περιφερειακά και ευρωπαϊκά οικοσυστήματα. Η Ελίζ οδηγεί σε βραχυπρόθεσμα, μεσοπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα αποτελέσματα. Οι συμμετέχουσες περιφέρειες θα πρέπει να είναι σε θέση να στηρίζουν καλύτερα τον τομέα της υγειονομικής περίθαλψης και τις επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται γύρω από αυτόν, ώστε να χρησιμοποιούν τα αποτελέσματα της έρευνας και της καινοτομίας στη ζωή και να δημιουργούν τόπους εργασίας. Μακροπρόθεσμα, αυτό θα πρέπει να συμβάλει στη δημιουργία υγιών, ανταγωνιστικών και καινοτόμων ευρωπαϊκών περιφερειών. (Greek)
4 November 2022
0 references
Η Elise αντιμετωπίζει μια κοινή κοινωνική πρόκληση για τις ευρωπαϊκές περιφέρειες: προώθηση της καλύτερης υγείας για όλους. Αυτό περιλαμβάνει την ανάγκη βελτίωσης των αποτελεσμάτων στον τομέα της υγείας και της ευημερίας και προώθησης της υγιούς και ενεργού γήρανσης, καθώς και στήριξης της ανάπτυξης της αγοράς, της δημιουργίας θέσεων εργασίας και της ανταγωνιστικότητας της ΕΕ. Αυτό απαιτεί μια καινοτόμο προσέγγιση. Η επιστήμη της ζωής είναι μια πολλά υποσχόμενη πρωτοποριακή τεχνολογία, με τη δυνατότητα να παράγει πολλές εφαρμογές υγειονομικής περίθαλψης και θεραπείες. Η βιομηχανία της επιστήμης της ζωής στον τομέα της υγειονομικής περίθαλψης αποτελεί βασικό τομέα για την Ευρώπη. Ωστόσο, ορισμένοι περιορισμοί περιορίζουν τις δυνατότητες της επιστήμης της ζωής. Συνδέονται σε μεγάλο βαθμό με δυσκολίες στη χρήση της αγοράς· την ανάγκη για εκτεταμένους ανθρώπινους και τεχνικούς πόρους· και βιοηθικούς περιορισμούς που επηρεάζουν την προστασία των δικαιωμάτων και της αξιοπρέπειας των ατόμων. Οι εταίροι της Elise από 7 περιφέρειες πιστεύουν ότι η συγκεκριμένη εφαρμογή της έννοιας του οικοσυστήματος σε περιφερειακό και διαπεριφερειακό επίπεδο μπορεί να συμβάλει στην αντιμετώπιση αυτών των περιορισμών. Το οικοσύστημα συγκεντρώνει επιχειρήσεις, ερευνητές, κλινικούς γιατρούς και ασθενείς για να μεταφράσει την ανακάλυψη στην κλινική εφαρμογή της ιατρικής καινοτομίας στην υγειονομική περίθαλψη. Αξιοποιώντας τις διαπεριφερειακές ανταλλαγές και την ενεργό συμμετοχή των ενδιαφερόμενων μερών, οι εταίροι του ELISE βελτιώνουν τα μέσα περιφερειακής πολιτικής του ΕΤΠΑ προς αυτή την κατεύθυνση. Δύο περιφέρειες επιθυμούν να δημιουργήσουν ένα οικοσύστημα στο οποίο δεν υπάρχουν σήμερα. 5 επιθυμεί την ενίσχυση των υφιστάμενων συνεργατικών σχηματισμών μετατρέποντάς τους σε οικοσυστήματα. Όλες οι περιφέρειες επιθυμούν να εξετάσουν τη δυνατότητα δημιουργίας ενός ευρωπαϊκού οικοσυστήματος. Οι αλλαγές στα μέσα πολιτικής περιγράφονται λεπτομερώς σε 7 περιφερειακά σχέδια δράσης και αναμένεται να είναι το είδος και η ποιότητα των χρηματοδοτούμενων έργων, των δομών διακυβέρνησης και της στρατηγικής εστίασης στα περιφερειακά και ευρωπαϊκά οικοσυστήματα. Η Ελίζ οδηγεί σε βραχυπρόθεσμα, μεσοπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα αποτελέσματα. Οι συμμετέχουσες περιφέρειες θα πρέπει να είναι σε θέση να στηρίξουν καλύτερα τον τομέα της υγειονομικής περίθαλψης και τις επιχειρήσεις που τον περιβάλλουν, προκειμένου να αξιοποιήσουν τα αποτελέσματα της έρευνας και της καινοτομίας στον τομέα των φυσικών επιστημών και της δημιουργίας θέσεων εργασίας. Μακροπρόθεσμα, αυτό θα πρέπει να συμβάλει στη δημιουργία υγιών, ανταγωνιστικών και καινοτόμων ευρωπαϊκών περιφερειών. (Greek)
4 November 2022
0 references
Elise abordează o provocare societală comună regiunilor europene: pentru a promova o sănătate mai bună pentru toți. Aceasta acoperă necesitatea de a îmbunătăți rezultatele în materie de sănătate și bunăstare și de a promova îmbătrânirea în condiții bune de sănătate și activă, dar și de a promova creșterea pieței, crearea de locuri de muncă și competitivitatea UE. Este nevoie de abordări inovatoare. Știința vieții este o tehnologie de frontieră promițătoare, cu potențialul de a produce multe aplicații și tratamente medicale. Ramura Healthcare Life Science este un sector-cheie pentru Europa. Cu toate acestea, unele constrângeri împiedică potențialul științei vieții. Acestea se referă în mare parte la dificultățile de exploatare a pieței; cererea de resurse umane și tehnice extinse; și constrângerile bioetice care afectează protecția drepturilor și demnității persoanelor. Partenerii Elise din 7 regiuni consideră că aplicarea concretă a conceptului de ecosistem la nivel regional și interregional poate contribui la abordarea acestor constrângeri. Un ecosistem grupuri de afaceri, cercetători, clinicieni și pacienți pentru a traduce descoperirea în utilizare clinică pentru inovare medicală în serviciul de sănătate. Utilizând schimbul interregional și participarea activă a părților interesate, partenerii ELISE îmbunătățesc instrumentele de politică regională ale FEDR în această direcție. Două regiuni doresc să creeze un ecosistem în care acesta nu există în prezent. 5 doresc să consolideze clusterele existente, transformându-le în ecosisteme. Toate regiunile doresc să ia în considerare fezabilitatea creării unui ecosistem european. Modificările aduse instrumentelor de politică sunt detaliate în 7 planuri de acțiune regionale și sunt așteptate în ceea ce privește tipurile și calitatea proiectelor finanțate, structurile de gestionare și orientarea strategică către ecosistemele regionale și europene. Elise duce la rezultate pe termen scurt, mediu și lung. Regiunile participante ar trebui să poată sprijini mai bine sectorul asistenței medicale și întreprinderile care își desfășoară activitatea în jurul acestuia pentru a utiliza rezultatele cercetării și inovării în domeniul științelor vieții și pentru a crea locuri de muncă. Pe termen lung, acest lucru ar trebui să contribuie la crearea unor regiuni europene sănătoase, competitive și inovatoare. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Elise abordează o provocare societală comună pentru regiunile europene: promovarea unei sănătăți mai bune pentru toți. Aceasta include necesitatea de a îmbunătăți rezultatele în materie de sănătate și bunăstare și de a promova îmbătrânirea în condiții bune de sănătate și activă, precum și de a sprijini creșterea pieței, crearea de locuri de muncă și competitivitatea UE. Acest lucru necesită o abordare inovatoare. Știința vieții este o tehnologie promițătoare de pionierat, cu potențialul de a produce multe aplicații și tratamente medicale. Industria Healthcare Life Science este un sector-cheie pentru Europa. Cu toate acestea, unele limitări limitează potențialul științei vieții. Acestea sunt în mare măsură legate de dificultățile de utilizare a pieței; necesitatea unor resurse umane și tehnice extinse; și limitări bioetice care afectează protecția drepturilor și demnității persoanelor. Partenerii Elise din 7 regiuni consideră că aplicarea concretă a conceptului ecosistemic la nivel regional și interregional poate contribui la abordarea acestor constrângeri. Ecosistemul reunește mediul de afaceri, cercetătorii, clinicienii și pacienții pentru a traduce descoperirea în aplicarea clinică a inovației medicale în domeniul asistenței medicale. Prin mobilizarea schimburilor interregionale și a participării active a părților interesate, partenerii ELISE îmbunătățesc instrumentele de politică regională ale FEDR în această direcție. Două regiuni doresc să creeze un ecosistem în care acestea nu există în prezent. 5 dorește să consolideze clusterele existente, transformându-le în ecosisteme. Toate regiunile doresc să ia în considerare posibilitatea creării unui ecosistem european. Modificările instrumentelor de politică sunt detaliate în 7 planuri de acțiune regionale și se preconizează că vor fi tipul și calitatea proiectelor finanțate, structurile de guvernanță și concentrarea strategică asupra ecosistemelor regionale și europene. Elise duce la rezultate pe termen scurt, mediu și lung. Regiunile participante ar trebui să poată sprijini mai bine sectorul asistenței medicale și întreprinderile din jurul acestuia, pentru a exploata rezultatele cercetării și inovării în domeniul științelor naturale și al creării de locuri de muncă. Pe termen lung, acest lucru ar trebui să contribuie la crearea unor regiuni europene sănătoase, competitive și inovatoare. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Elise käsitleb Euroopa piirkondade ühist ühiskondlikku probleemi: edendada paremat tervist kõigi jaoks. See hõlmab vajadust parandada tervise ja heaolu tulemusi ning edendada tervena ja aktiivsena vananemist, aga ka edendada turu kasvu, töökohtade loomist ja ELi konkurentsivõimet. See nõuab uuenduslikke lähenemisviise. Bioteadus on paljutõotav eesliinitehnoloogia, millel on potentsiaal toota palju tervishoiu rakendusi ja ravi. Healthcare Life Science’i haru on Euroopa jaoks oluline sektor. Kuid mõned piirangud takistavad bioteaduste potentsiaali. Need on peamiselt seotud turu ekspluateerimise raskustega; nõudlus ulatuslike inim- ja tehniliste ressursside järele; ning bioeetilised piirangud, mis mõjutavad üksikisikute õiguste ja väärikuse kaitset. Elise partnerid seitsmest piirkonnast usuvad, et ökosüsteemi kontseptsiooni konkreetne kohaldamine piirkondlikul ja piirkondadevahelisel tasandil võib aidata neid piiranguid leevendada. Ökosüsteem ühendab ettevõtteid, teadlasi, arste ja patsiente, et muuta avastus kliiniliseks kasutamiseks meditsiiniliseks innovatsiooniks tervishoiuteenustes. Kasutades piirkondadevahelist teabevahetust ja aktiivset sidusrühmade osalemist, parandavad ELISE partnerid ERFi piirkondlikke poliitikavahendeid selles suunas. Kaks piirkonda soovivad luua ökosüsteemi, kus seda praegu ei eksisteeri. 5 soovivad tugevdada olemasolevaid klastreid, muutes need ökosüsteemideks. Kõik piirkonnad soovivad kaaluda Euroopa ökosüsteemi loomise teostatavust. Poliitikavahendite muudatusi on üksikasjalikult kirjeldatud seitsmes piirkondlikus tegevuskavas ning neid oodatakse rahastatavate projektide liikide ja kvaliteedi, juhtimisstruktuuride ning piirkondlikele ja Euroopa ökosüsteemidele suunatud strateegilise suunitlusega. Elise toob kaasa lühikese, keskmise ja pikaajalise tulemuse. Osalevad piirkonnad peaksid suutma paremini toetada tervishoiusektorit ja selle ümbruses tegutsevaid ettevõtteid, et kasutada bioteaduste teadusuuringute ja innovatsiooni tulemusi ning luua töökohti. Pikas perspektiivis peaks see aitama luua terveid, konkurentsivõimelisi ja innovaatilisi Euroopa piirkondi. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Elise tegeleb Euroopa piirkondade ühise ühiskondliku probleemiga: parema tervise edendamine kõigi jaoks. See hõlmab vajadust parandada tervise ja heaolu tulemusi ning edendada tervena ja aktiivsena vananemist ning toetada turu kasvu, töökohtade loomist ja ELi konkurentsivõimet. See nõuab uuenduslikku lähenemist. Bioteadus on paljutõotav teedrajav tehnoloogia, millel on potentsiaal toota palju tervishoiu rakendusi ja ravi. Healthcare Life Science tööstus on Euroopa jaoks oluline sektor. Kuid mõned piirangud piiravad Life Science’i potentsiaali. Need on suures osas seotud turu kasutamisega seotud raskustega; vajadus ulatuslike inim- ja tehniliste ressursside järele; ning bioeetilised piirangud, mis mõjutavad üksikisikute õiguste ja väärikuse kaitset. Elise partnerid seitsmest piirkonnast usuvad, et ökosüsteemi kontseptsiooni konkreetne rakendamine piirkondlikul ja piirkondadevahelisel tasandil võib aidata neid piiranguid leevendada. Ökosüsteem ühendab ettevõtteid, teadlasi, arste ja patsiente, et tõlkida avastus meditsiinilise innovatsiooni kliiniliseks rakendamiseks tervishoius. Võimendades piirkondadevahelist teabevahetust ja aktiivset sidusrühmade osalemist, parandavad ELISE partnerid ERFi regionaalpoliitika vahendeid selles suunas. Kaks piirkonda soovivad luua ökosüsteemi, kus neid praegu ei eksisteeri. 5 soovib tugevdada olemasolevaid klastreid, muutes need ökosüsteemideks. Kõik piirkonnad soovivad kaaluda võimalust luua Euroopa ökosüsteem. Muudatused poliitikavahendites on üksikasjalikult esitatud seitsmes piirkondlikus tegevuskavas ning need on eeldatavasti rahastatud projektide liik ja kvaliteet, juhtimisstruktuurid ning strateegiline keskendumine piirkondlikele ja Euroopa ökosüsteemidele. Elise toob kaasa lühikese, keskmise ja pikaajalise tulemuse. Osalevad piirkonnad peaksid suutma tervishoiusektorit ja sellega seotud ettevõtjaid paremini toetada, et kasutada ära teadusuuringute ja innovatsiooni tulemusi loodusteaduste ja töökohtade loomise valdkonnas. Pikas perspektiivis peaks see aitama kaasa tervete, konkurentsivõimeliste ja innovatiivsete Euroopa piirkondade loomisele. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Elise tar itu med en samhällsutmaning som är gemensam för de europeiska regionerna: att främja bättre hälsa för alla. Detta omfattar behovet av att förbättra resultaten av hälsa och välbefinnande och främja ett hälsosamt och aktivt åldrande, men också av att främja marknadstillväxt, skapande av arbetstillfällen och EU:s konkurrenskraft. Det kräver innovativa tillvägagångssätt. Life Science är en lovande gränsteknik, med potential att producera många hälso- och sjukvårdsapplikationer och behandlingar. Hälso- och sjukvårdsbranschen är en viktig sektor för Europa. Men vissa begränsningar hindrar Life Science potential. Det handlar till stor del om svårigheter att utnyttja marknaden. efterfrågan på omfattande personalresurser och tekniska resurser. och bioetiska begränsningar som påverkar skyddet av enskildas rättigheter och värdighet. Elise-partner från sju regioner anser att den konkreta tillämpningen av ekosystemkonceptet på regional och interregional nivå kan bidra till att ta itu med dessa begränsningar. Ett ekosystem grupperar företag, forskare, kliniker och patienter för att översätta upptäckt till klinisk användning för medicinsk innovation inom hälso- och sjukvården. Genom att använda interregionalt utbyte och aktivt deltagande från berörda parter förbättrar ELISE-partnerna regionala Eruf-politiska instrument i denna riktning. Två regioner vill skapa ett ekosystem där det för närvarande inte finns. 5 vill stärka befintliga kluster genom att omvandla dem till ekosystem. Alla regioner vill överväga möjligheten att skapa ett europeiskt ekosystem. Ändringar av politiska instrument beskrivs i sju regionala handlingsplaner och förväntas i fråga om typ och kvalitet på finansierade projekt, förvaltningsstrukturer och strategiskt fokus på regionala och europeiska ekosystem. Elise leder till resultat på kort, medellång och lång sikt. De deltagande regionerna bör på ett bättre sätt kunna stödja hälso- och sjukvårdssektorn och de företag som verkar runt den för att använda forsknings- och innovationsresultat inom Life Science och skapa arbetsplatser. På lång sikt bör detta bidra till att skapa sunda, konkurrenskraftiga och innovativa europeiska regioner. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Elise tar itu med en gemensam samhällsutmaning för de europeiska regionerna: främja bättre hälsa för alla. Detta inbegriper behovet av att förbättra hälso- och välfärdsresultaten och främja ett hälsosamt och aktivt åldrande samt att stödja marknadstillväxt, skapande av arbetstillfällen och EU:s konkurrenskraft. Detta kräver ett innovativt tillvägagångssätt. Life Science är en lovande banbrytande teknik, med potential att producera många vårdapplikationer och behandlingar. Hälso- och sjukvårdsbranschen är en viktig sektor för Europa. Men vissa begränsningar begränsar potentialen i Life Science. De är till stor del kopplade till svårigheter att använda marknaden. behovet av omfattande personalresurser och tekniska resurser. och bioetiska begränsningar som påverkar skyddet av individers rättigheter och värdighet. Elises partner från sju regioner anser att den konkreta tillämpningen av ekosystemkonceptet på regional och interregional nivå kan bidra till att åtgärda dessa begränsningar. Ekosystemet sammanför företag, forskare, kliniker och patienter för att omsätta upptäckten i den kliniska tillämpningen av medicinsk innovation inom hälso- och sjukvården. Genom att utnyttja interregionala utbyten och aktivt deltagande från berörda parter förbättrar ELISE-partnerna Erufs regionalpolitiska instrument i denna riktning. Två regioner vill skapa ett ekosystem där de för närvarande inte finns. 5 vill stärka befintliga kluster genom att omvandla dem till ekosystem. Alla regioner vill överväga möjligheten att skapa ett europeiskt ekosystem. Ändringarna av de politiska instrumenten beskrivs i sju regionala handlingsplaner och förväntas vara typen och kvaliteten på de finansierade projekten, förvaltningsstrukturerna och den strategiska inriktningen på regionala och europeiska ekosystem. Elise leder till resultat på kort, medellång och lång sikt. De deltagande regionerna bör bättre kunna stödja hälso- och sjukvårdssektorn och företagen runt den för att utnyttja resultaten av forskning och innovation inom naturvetenskap och skapande av arbetstillfällen. På lång sikt bör detta bidra till skapandet av sunda, konkurrenskraftiga och innovativa europeiska regioner. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Elise tager fat på en samfundsmæssig udfordring, der er fælles for de europæiske regioner: at fremme et bedre helbred for alle. Dette dækker behovet for at forbedre resultaterne for sundhed og trivsel og fremme en sund og aktiv aldring, men også for at fremme markedsvækst, jobskabelse og EU's konkurrenceevne. Det kræver innovative tilgange. Biovidenskab er en lovende grænseteknologi med potentiale til at producere mange sundhedsapplikationer og behandlinger. Afdelingen for sundhedslivsvidenskab er en nøglesektor for Europa. Dog er der nogle begrænsninger, der hindrer biovidenskabspotentialet. Det drejer sig i høj grad om vanskeligheder i forbindelse med markedsudnyttelsen; efterspørgsel efter omfattende menneskelige og tekniske ressourcer og bioetiske begrænsninger, der påvirker beskyttelsen af den enkeltes rettigheder og værdighed. Elise-partnere fra 7 regioner mener, at den konkrete anvendelse af økosystemkonceptet på regionalt og interregionalt plan kan bidrage til at afhjælpe disse begrænsninger. Et økosystem grupper forretning, forskere, klinikere og patienter til at omsætte opdagelse til klinisk brug for medicinsk innovation i sundhedsvæsenet. Ved hjælp af interregional udveksling og aktiv deltagelse af interessenter forbedrer ELISE-partnerne regionale EFRU-politiske instrumenter i denne retning. To regioner ønsker at skabe et økosystem, hvor det ikke eksisterer i øjeblikket. 5 ønsker at styrke eksisterende klynger ved at gøre dem til økosystemer. Alle regioner ønsker at overveje muligheden for at oprette et europæisk økosystem. Ændringerne af de politiske instrumenter er beskrevet i 7 regionale handlingsplaner og forventes med hensyn til typer og kvalitet af finansierede projekter, forvaltningsstrukturer og strategisk fokus på regionale og europæiske økosystemer. Elise giver resultater på kort, mellemlang og lang sigt. De deltagende regioner bør være i stand til bedre at støtte sundhedssektoren og de virksomheder, der opererer omkring den, til at anvende FoI-resultater inden for Life Science og skabe arbejdspladser. På lang sigt bør dette bidrage til at skabe sunde, konkurrencedygtige og innovative europæiske regioner. (Danish)
4 November 2022
0 references
Elise tackler en fælles samfundsmæssig udfordring for de europæiske regioner: fremme af bedre sundhed for alle. Dette omfatter behovet for at forbedre resultaterne af sundhed og trivsel og fremme en sund og aktiv aldring samt støtte markedsvækst, jobskabelse og EU's konkurrenceevne. Det kræver en innovativ tilgang. Life Science er en lovende banebrydende teknologi med potentiale til at producere mange sundhedspleje applikationer og behandlinger. Sektoren for biovidenskab inden for sundhedsvæsenet er en nøglesektor for Europa. Men nogle begrænsninger begrænser potentialet i Life Science. De er i vid udstrækning forbundet med vanskeligheder med at anvende markedet. behovet for omfattende menneskelige og tekniske ressourcer og bioetiske begrænsninger, der påvirker beskyttelsen af enkeltpersoners rettigheder og værdighed. Elises partnere fra syv regioner mener, at en konkret anvendelse af økosystemkonceptet på regionalt og interregionalt plan kan bidrage til at afhjælpe disse begrænsninger. Økosystemet samler virksomheder, forskere, klinikere og patienter for at omsætte opdagelsen til den kliniske anvendelse af medicinsk innovation inden for sundhedspleje. Ved at udnytte interregionale udvekslinger og aktiv deltagelse af interessenter forbedrer ELISE-partnerne EFRU's regionalpolitiske instrumenter i denne retning. To regioner ønsker at skabe et økosystem, hvor de ikke eksisterer i øjeblikket. 5 ønsker at styrke eksisterende klynger ved at omdanne dem til økosystemer. Alle regioner ønsker at overveje muligheden for at skabe et europæisk økosystem. Ændringerne i de politiske instrumenter er beskrevet i 7 regionale handlingsplaner og forventes at være typen og kvaliteten af de finansierede projekter, forvaltningsstrukturer og strategisk fokus på regionale og europæiske økosystemer. Elise giver resultater på kort, mellemlang og lang sigt. De deltagende regioner bør være i stand til bedre at støtte sundhedssektoren og virksomhederne omkring den med henblik på at udnytte resultaterne af forskning og innovation inden for naturvidenskab og jobskabelse. På lang sigt bør dette bidrage til at skabe sunde, konkurrencedygtige og innovative europæiske regioner. (Danish)
4 November 2022
0 references
Elise vastaa Euroopan alueiden yhteiseen yhteiskunnalliseen haasteeseen: edistää parempaa terveyttä kaikille. Tämä kattaa tarpeen parantaa terveyttä ja hyvinvointia koskevia tuloksia sekä edistää tervettä ja aktiivista ikääntymistä, mutta myös edistää markkinoiden kasvua, työpaikkojen luomista ja EU:n kilpailukykyä. Se vaatii innovatiivisia lähestymistapoja. Biotiede on lupaava eturintamassa oleva teknologia, jonka avulla voidaan tuottaa monia terveydenhuollon sovelluksia ja hoitoja. Healthcare Life Science -ala on keskeinen ala Euroopalle. Jotkin rajoitteet haittaavat kuitenkin biotieteellistä potentiaalia. Ne koskevat suurelta osin markkinoiden hyödyntämisvaikeuksia; laajamittaisten henkilöresurssien ja teknisten resurssien kysyntä; ja bioeettiset rajoitteet, jotka vaikuttavat yksilöiden oikeuksien ja ihmisarvon suojeluun. Elise-kumppanit seitsemältä alueelta uskovat, että ekosysteemikonseptin konkreettinen soveltaminen alueellisella ja alueiden välisellä tasolla voi auttaa ratkaisemaan näitä rajoitteita. Ekosysteemiryhmät yritykset, tutkijat, kliinikot ja potilaat kääntävät löydön kliiniseksi käytöksi lääketieteelliseen innovointiin terveyspalvelussa. Alueiden välisen vaihdon ja sidosryhmien aktiivisen osallistumisen avulla ELISE-kumppanit parantavat EAKR:n alueellisia toimintapoliittisia välineitä tähän suuntaan. Kaksi aluetta haluaa luoda ekosysteemin, jossa sitä ei tällä hetkellä ole. 5 haluaa vahvistaa olemassa olevia klustereita muuttamalla ne ekosysteemeiksi. Kaikki alueet haluavat harkita eurooppalaisen ekosysteemin luomisen toteutettavuutta. Toimintapoliittisten välineiden muutokset esitetään yksityiskohtaisesti seitsemässä alueellisessa toimintasuunnitelmassa, ja niiden odotetaan liittyvän rahoitettujen hankkeiden tyyppiin ja laatuun, hallintorakenteisiin ja strategisiin painopisteisiin, jotka liittyvät alueellisiin ja eurooppalaisiin ekosysteemeihin. Elise johtaa lyhyen, keskipitkän ja pitkän aikavälin tuloksiin. Osallistuvien alueiden olisi voitava tukea paremmin terveydenhuoltoalaa ja sen ympärillä toimivia yrityksiä biotieteiden tutkimus- ja innovointitulosten hyödyntämisessä ja työpaikkojen luomisessa. Pitkällä aikavälillä tämän pitäisi edistää terveiden, kilpailukykyisten ja innovatiivisten Euroopan alueiden luomista. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Elise vastaa Euroopan alueiden yhteiseen yhteiskunnalliseen haasteeseen: edistää parempaa terveyttä kaikille. Tähän sisältyy tarve parantaa terveyttä ja hyvinvointia koskevia tuloksia ja edistää tervettä ja aktiivista ikääntymistä sekä tukea markkinoiden kasvua, työpaikkojen luomista ja EU:n kilpailukykyä. Tämä edellyttää innovatiivista lähestymistapaa. Biotiede on lupaava uraauurtava teknologia, jolla on potentiaalia tuottaa monia terveydenhuollon sovelluksia ja hoitoja. Healthcare Life Science -teollisuus on keskeinen ala Euroopalle. Jotkut rajoitukset rajoittavat kuitenkin elämäntieteen potentiaalia. Ne liittyvät suurelta osin vaikeuksiin markkinoiden käytössä; laajojen henkilöresurssien ja teknisten resurssien tarve; ja bioeettiset rajoitukset, jotka vaikuttavat yksilöiden oikeuksien ja ihmisarvon suojeluun. Elisen kumppanit seitsemältä alueelta uskovat, että ekosysteemikonseptin konkreettinen soveltaminen alueellisella ja alueiden välisellä tasolla voi auttaa ratkaisemaan näitä rajoitteita. Ekosysteemi kokoaa yhteen yritykset, tutkijat, kliinikot ja potilaat, jotka muuntavat löydön lääketieteellisen innovaation kliiniseksi sovellukseksi terveydenhuollossa. Hyödyntämällä alueiden välistä tiedonvaihtoa ja sidosryhmien aktiivista osallistumista ELISE-kumppanit parantavat EAKR:n aluepolitiikan välineitä tähän suuntaan. Kaksi aluetta haluaa luoda ekosysteemin, jossa niitä ei tällä hetkellä ole. 5 haluaa vahvistaa olemassa olevia klustereita muuttamalla ne ekosysteemeiksi. Kaikki alueet haluavat harkita mahdollisuutta luoda eurooppalainen ekosysteemi. Poliittisten välineiden muutokset esitetään yksityiskohtaisesti seitsemässä alueellisessa toimintasuunnitelmassa, ja niiden odotetaan vastaavan rahoitettujen hankkeiden tyyppiä ja laatua, hallintorakenteita sekä strategisia painopisteitä alueellisiin ja eurooppalaisiin ekosysteemeihin. Elise johtaa lyhyen, keskipitkän ja pitkän aikavälin tuloksiin. Osallistuvien alueiden olisi voitava tukea paremmin terveydenhuoltoalaa ja sen ympärillä olevia yrityksiä luonnontieteiden ja työpaikkojen luomisen tutkimuksen ja innovoinnin tulosten hyödyntämiseksi. Pitkällä aikavälillä tämän pitäisi edistää terveiden, kilpailukykyisten ja innovatiivisten Euroopan alueiden luomista. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Elise sprendžia Europos regionams bendrą visuomenės uždavinį: skatinti geresnę sveikatą visiems. Tai apima poreikį gerinti sveikatos ir gerovės rezultatus ir skatinti sveiką ir aktyvų senėjimą, taip pat skatinti rinkos augimą, darbo vietų kūrimą ir ES konkurencingumą. Tam reikalingi novatoriški metodai. Gyvosios gamtos mokslas yra perspektyvi pasienio technologija, galinti gaminti daug sveikatos priežiūros programų ir gydymo būdų. Sveikatos priežiūros gyvosios gamtos mokslų filialas yra vienas iš svarbiausių Europos sektorių. Tačiau kai kurie apribojimai trukdo gyvybės mokslų potencialui. Tai daugiausia susiję su sunkumais, susijusiais su išnaudojimu rinkoje; didelių žmogiškųjų ir techninių išteklių poreikis; ir bioetiniai suvaržymai, darantys poveikį asmenų teisių ir orumo apsaugai. Elise partneriai iš 7 regionų mano, kad konkretus ekosistemos koncepcijos taikymas regioniniu ir tarpregioniniu lygmeniu gali padėti pašalinti šiuos suvaržymus. Ekosistema grupuoja verslą, mokslininkus, gydytojus ir pacientus, kad atradimas taptų klinikiniu naudojimu medicinos inovacijoms sveikatos priežiūros paslaugų srityje. ELISE partneriai, pasitelkdami tarpregioninius mainus ir aktyvų suinteresuotųjų subjektų dalyvavimą, tobulina regioninės ERPF politikos priemones šioje srityje. 2 regionai nori sukurti ekosistemą, kurioje jos šiuo metu nėra. 5 nori stiprinti esamas grupes, paversdamos jas ekosistemomis. Visi regionai nori apsvarstyti galimybę sukurti Europos ekosistemą. Politikos priemonių pakeitimai išsamiai išdėstyti septyniuose regioniniuose veiksmų planuose ir jų tikimasi, atsižvelgiant į finansuojamų projektų rūšis ir kokybę, valdymo struktūras ir strateginį dėmesį regioninėms ir Europos ekosistemoms. Elise veda į trumpalaikius, vidutinės trukmės ir ilgalaikius rezultatus. Dalyvaujantys regionai turėtų turėti galimybę geriau remti sveikatos priežiūros sektorių ir aplink jį veikiančias įmones, kad jie galėtų naudotis gyvosios gamtos mokslų mokslinių tyrimų ir inovacijų rezultatais ir kurti darbo vietas. Ilgainiui tai turėtų padėti kurti sveikus, konkurencingus ir novatoriškus Europos regionus. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Elise sprendžia bendrą visuomeninį uždavinį Europos regionams: skatinti geresnę sveikatą visiems. Tai apima poreikį gerinti sveikatos ir gerovės rezultatus ir skatinti sveiką ir aktyvų senėjimą, taip pat remti rinkos augimą, darbo vietų kūrimą ir ES konkurencingumą. Tam reikia naujoviško požiūrio. Gyvosios gamtos mokslas yra daug žadanti novatoriška technologija, turinti potencialą gaminti daugybę sveikatos priežiūros programų ir gydymo būdų. Sveikatos priežiūros gyvosios gamtos mokslų pramonė yra vienas iš svarbiausių Europos sektorių. Tačiau kai kurie apribojimai riboja gyvybės mokslų potencialą. Jie daugiausia susiję su sunkumais naudojantis rinka; didelių žmogiškųjų ir techninių išteklių poreikis; ir bioetiniai apribojimai, darantys poveikį asmenų teisių ir orumo apsaugai. Elise partneriai iš 7 regionų mano, kad konkretus ekosistemos koncepcijos taikymas regioniniu ir tarpregioniniu lygmeniu gali padėti pašalinti šiuos suvaržymus. Ekosistema suburia verslą, mokslininkus, gydytojus ir pacientus, kad šis atradimas taptų klinikiniu medicinos inovacijų taikymu sveikatos priežiūros srityje. Skatindami tarpregioninius mainus ir aktyvų suinteresuotųjų subjektų dalyvavimą, ELISE partneriai tobulina ERPF regioninės politikos priemones šioje srityje. Du regionai nori sukurti ekosistemą, kurioje jų šiuo metu nėra. 5 nori stiprinti esamas grupes, jas paversdamos ekosistemomis. Visi regionai nori apsvarstyti galimybę sukurti Europos ekosistemą. Politikos priemonių pakeitimai išsamiai aprašyti 7 regioniniuose veiksmų planuose ir turėtų būti finansuojamų projektų rūšis ir kokybė, valdymo struktūros ir strateginis dėmesys regioninėms ir Europos ekosistemoms. Elise veda į trumpalaikius, vidutinės trukmės ir ilgalaikius rezultatus. Dalyvaujantys regionai turėtų turėti galimybę geriau remti sveikatos priežiūros sektorių ir jį supančias įmones, kad galėtų pasinaudoti mokslinių tyrimų ir inovacijų rezultatais gamtos mokslų ir darbo vietų kūrimo srityje. Ilgainiui tai turėtų padėti kurti sveikus, konkurencingus ir novatoriškus Europos regionus. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Elise affronta una sfida sociale comune alle regioni europee: promuovere una migliore salute per tutti. Ciò copre la necessità di migliorare i risultati in termini di salute e benessere e di promuovere un invecchiamento sano e attivo, ma anche di promuovere la crescita del mercato, la creazione di posti di lavoro e la competitività dell'UE. Richiede approcci innovativi. Le scienze della vita sono una promettente tecnologia di frontiera, con il potenziale per produrre molte applicazioni e trattamenti sanitari. Il ramo Healthcare Life Science è un settore chiave per l'Europa. Tuttavia, alcuni vincoli ostacolano il potenziale delle scienze della vita. Si tratta in gran parte di difficoltà di sfruttamento del mercato; domanda di ampie risorse umane e tecniche; e vincoli bioetici che incidono sulla tutela dei diritti e della dignità degli individui. I partner di Elise di 7 regioni ritengono che l'applicazione concreta del concetto di ecosistema a livello regionale e interregionale possa contribuire ad affrontare questi vincoli. Un ecosistema raggruppa business, ricercatori, medici e pazienti per tradurre la scoperta in uso clinico per l'innovazione medica nel servizio sanitario. Utilizzando lo scambio interregionale e la partecipazione attiva delle parti interessate, i partner ELISE migliorano gli strumenti di politica regionale del FESR in questa direzione. 2 regioni vogliono creare un ecosistema, dove attualmente non esiste. 5 vogliono rafforzare i cluster esistenti, trasformandoli in ecosistemi. Tutte le regioni vogliono considerare la fattibilità della creazione di un ecosistema europeo. Le modifiche agli strumenti politici sono descritte in dettaglio in 7 piani d'azione regionali e sono previste in termini di tipi e qualità dei progetti finanziati, delle strutture di gestione e dell'attenzione strategica verso gli ecosistemi regionali ed europei. Elise porta a risultati a breve, medio e lungo termine. Le regioni partecipanti dovrebbero essere in grado di sostenere meglio il settore sanitario e le imprese che vi operano per utilizzare i risultati della R & I in materia di scienze della vita e creare luoghi di lavoro. A lungo termine, ciò dovrebbe contribuire a creare regioni europee sane, competitive e innovative. (Italian)
4 November 2022
0 references
Elise affronta una sfida sociale comune per le regioni europee: promuovere una migliore salute per tutti. Ciò include la necessità di migliorare i risultati in termini di salute e benessere e di promuovere un invecchiamento sano e attivo, nonché di sostenere la crescita del mercato, la creazione di posti di lavoro e la competitività dell'UE. Ciò richiede un approccio innovativo. Le scienze della vita sono una promettente tecnologia pionieristica, con il potenziale per produrre molte applicazioni e trattamenti sanitari. L'industria Healthcare Life Science è un settore chiave per l'Europa. Tuttavia, alcune limitazioni limitano il potenziale delle scienze della vita. Sono in gran parte legate alle difficoltà nell'utilizzo del mercato; la necessità di ampie risorse umane e tecniche; e limitazioni bioetiche che incidono sulla tutela dei diritti e della dignità degli individui. I partner di Elise di 7 regioni ritengono che l'applicazione concreta del concetto di ecosistema a livello regionale e interregionale possa contribuire ad affrontare questi vincoli. L'ecosistema riunisce aziende, ricercatori, medici e pazienti per tradurre la scoperta nell'applicazione clinica dell'innovazione medica nell'assistenza sanitaria. Sfruttando gli scambi interregionali e la partecipazione attiva delle parti interessate, i partner ELISE migliorano gli strumenti di politica regionale del FESR in questa direzione. Due regioni vogliono creare un ecosistema in cui attualmente non esistono. 5 vuole rafforzare i cluster esistenti trasformandoli in ecosistemi. Tutte le regioni vogliono considerare la possibilità di creare un ecosistema europeo. I cambiamenti negli strumenti politici sono descritti in dettaglio in 7 piani d'azione regionali e dovrebbero essere il tipo e la qualità dei progetti finanziati, delle strutture di governance e dell'attenzione strategica sugli ecosistemi regionali ed europei. Elise porta a risultati a breve, medio e lungo termine. Le regioni partecipanti dovrebbero essere in grado di sostenere meglio il settore sanitario e le imprese che lo circondano al fine di sfruttare i risultati della ricerca e dell'innovazione nel campo delle scienze naturali e della creazione di posti di lavoro. A lungo termine, ciò dovrebbe contribuire alla creazione di regioni europee sane, competitive e innovative. (Italian)
4 November 2022
0 references
Elise rieši spoločenskú výzvu spoločnú pre európske regióny: podporovať lepšie zdravie pre všetkých. Týka sa to potreby zlepšiť výsledky v oblasti zdravia a dobrých životných podmienok a podporovať zdravé a aktívne starnutie, ale aj podporovať rast trhu, tvorbu pracovných miest a konkurencieschopnosť EÚ. Vyžaduje si to inovatívne prístupy. Veda o živote je sľubná hraničná technológia s potenciálom produkovať mnoho aplikácií a liečebných postupov v oblasti zdravotnej starostlivosti. Odvetvie Healthcare Life Science je kľúčovým sektorom pre Európu. Niektoré obmedzenia však brzdia potenciál vedy o živote. Vo veľkej miere sa týkajú ťažkostí pri využívaní trhu; dopyt po rozsiahlych ľudských a technických zdrojoch; a bioetické obmedzenia ovplyvňujúce ochranu práv a dôstojnosti jednotlivcov. Partneri Elise zo siedmich regiónov sa domnievajú, že konkrétne uplatňovanie koncepcie ekosystému na regionálnej a medziregionálnej úrovni môže pomôcť riešiť tieto obmedzenia. Ekosystémové skupiny podnikanie, výskumní pracovníci, klinickí lekári a pacienti preložiť objav do klinického použitia pre lekárske inovácie v zdravotníctve. Prostredníctvom medziregionálnej výmeny a aktívnej účasti zainteresovaných strán partneri ELISE zlepšujú nástroje regionálnej politiky EFRR v tomto smere. Dva regióny chcú vytvoriť ekosystém, v ktorom v súčasnosti neexistuje. 5 chce posilniť existujúce zoskupenia tým, že ich premení na ekosystémy. Všetky regióny chcú zvážiť uskutočniteľnosť vytvorenia európskeho ekosystému. Zmeny politických nástrojov sú podrobne opísané v 7 regionálnych akčných plánoch a očakávajú sa z hľadiska druhu a kvality financovaných projektov, riadiacich štruktúr a strategického zamerania smerom k regionálnym a európskym ekosystémom. Elise vedie k krátkodobým, strednodobým a dlhodobým výsledkom. Zúčastnené regióny by mali byť schopné lepšie podporovať sektor zdravotnej starostlivosti a podniky, ktoré v ňom pôsobia, pri využívaní výsledkov výskumu a inovácií v oblasti biologických vied a vytváraní pracovísk. Z dlhodobého hľadiska by to malo prispieť k vytvoreniu zdravých, konkurencieschopných a inovatívnych európskych regiónov. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Elise rieši spoločnú spoločenskú výzvu pre európske regióny: podpora lepšieho zdravia pre všetkých. To zahŕňa potrebu zlepšiť výsledky v oblasti zdravia a dobrých životných podmienok a podporovať zdravé a aktívne starnutie, ako aj podporovať rast trhu, tvorbu pracovných miest a konkurencieschopnosť EÚ. To si vyžaduje inovatívny prístup. Veda o živote je sľubná priekopnícka technológia s potenciálom produkovať mnoho aplikácií a liečebných postupov v oblasti zdravotnej starostlivosti. Odvetvie vedy o životnom prostredí v zdravotníctve je pre Európu kľúčovým sektorom. Niektoré obmedzenia však obmedzujú potenciál vedy o živote. Sú vo veľkej miere spojené s ťažkosťami pri využívaní trhu; potrebu rozsiahlych ľudských a technických zdrojov; a bioetické obmedzenia ovplyvňujúce ochranu práv a dôstojnosti jednotlivcov. Partneri spoločnosti Elise zo siedmich regiónov sa domnievajú, že konkrétne uplatňovanie koncepcie ekosystému na regionálnej a medziregionálnej úrovni môže pomôcť riešiť tieto obmedzenia. Ekosystém spája podniky, výskumníkov, lekárov a pacientov, aby preniesli objav do klinickej aplikácie medicínskych inovácií v zdravotníctve. Využitím medziregionálnych výmen a aktívnej účasti zainteresovaných strán partneri ELISE zlepšujú v tomto smere nástroje regionálnej politiky EFRR. Dva regióny chcú vytvoriť ekosystém, v ktorom v súčasnosti neexistujú. 5 chce posilniť existujúce klastre ich transformáciou na ekosystémy. Všetky regióny chcú zvážiť možnosť vytvorenia európskeho ekosystému. Zmeny v politických nástrojoch sú podrobne opísané v 7 regionálnych akčných plánoch a očakáva sa, že budú typom a kvalitou financovaných projektov, riadiacich štruktúr a strategického zamerania na regionálne a európske ekosystémy. Elise vedie k krátkodobým, strednodobým a dlhodobým výsledkom. Zúčastnené regióny by mali byť schopné lepšie podporovať sektor zdravotnej starostlivosti a podniky v jeho okolí, aby mohli využívať výsledky výskumu a inovácií v oblasti prírodných vied a vytvárania pracovných miest. Z dlhodobého hľadiska by to malo prispieť k vytvoreniu zdravých, konkurencieschopných a inovatívnych európskych regiónov. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Az Elise az európai régiók közös társadalmi kihívásával foglalkozik: hogy mindenki számára jobb egészséget biztosítson. Ez magában foglalja az egészségügyi és jóléti eredmények javításának, valamint az egészséges és aktív időskor előmozdításának szükségességét, valamint a piaci növekedés, a munkahelyteremtés és az uniós versenyképesség előmozdítását is. Ehhez innovatív megközelítésekre van szükség. Az élettudomány ígéretes határtechnológia, amely számos egészségügyi alkalmazást és kezelést eredményezhet. A Healthcare Life Science üzletág Európa egyik kulcsfontosságú ágazata. Bizonyos korlátok azonban gátolják a Life Science potenciálját. Ezek nagyrészt a piaci hasznosítás nehézségeivel kapcsolatosak; kiterjedt emberi és technikai erőforrások iránti igény; valamint az egyének jogainak és méltóságának védelmét érintő bioetikai korlátok. Az Elise-partnerek 7 régióból úgy vélik, hogy az ökoszisztéma-koncepció regionális és régióközi szintű konkrét alkalmazása segíthet ezeknek a korlátoknak a kezelésében. Az ökoszisztéma az üzleti vállalkozásokat, a kutatókat, a klinikusokat és a betegeket tömöríti, hogy a felfedezést az egészségügyi szolgáltatások orvosi innovációjának klinikai használatára fordítsák. A régióközi csere és az érdekelt felek aktív részvétele révén az ELISE partnerei ebben az irányban javítják az ERFA regionális szakpolitikai eszközeit. Két régió olyan ökoszisztémát szeretne létrehozni, ahol jelenleg nem létezik. 5 meg kívánja erősíteni a meglévő klasztereket azáltal, hogy ökoszisztémává alakítja őket. Minden régió fontolóra kívánja venni az európai ökoszisztéma létrehozásának megvalósíthatóságát. A szakpolitikai eszközök változásait 7 regionális cselekvési terv részletezi, amelyek a finanszírozott projektek típusa és minősége, az irányítási struktúrák és a regionális és európai ökoszisztémák felé vezető stratégiai fókusz tekintetében várhatók. Az Elise rövid, közép- és hosszú távú eredményekhez vezet. A részt vevő régióknak képesnek kell lenniük arra, hogy jobban támogassák az egészségügyi ágazatot és a körülötte működő vállalkozásokat, hogy felhasználják a Life Science kutatási és innovációs eredményeit, és munkahelyeket hozzanak létre. Ennek hosszú távon hozzá kell járulnia az egészséges, versenyképes és innovatív európai régiók létrehozásához. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Az Elise az európai régiók előtt álló közös társadalmi kihívással foglalkozik: a jobb egészség elősegítése mindenki számára. Ez magában foglalja az egészségügyi és jóléti eredmények javításának, az egészséges és aktív idősödés előmozdításának, valamint a piaci növekedés, a munkahelyteremtés és az uniós versenyképesség támogatásának szükségességét. Ehhez innovatív megközelítésre van szükség. Az élettudomány ígéretes úttörő technológia, amely számos egészségügyi alkalmazást és kezelést képes előállítani. Az egészségügyi élettudományok ágazata Európa egyik kulcsfontosságú ágazata. Néhány korlátozás azonban korlátozza az élettudomány lehetőségeit. Ezek nagyrészt a piac használatának nehézségeihez kapcsolódnak; kiterjedt emberi és technikai erőforrásokra van szükség; valamint az egyének jogainak és méltóságának védelmét érintő bioetikai korlátozások. Az Elise 7 régióból származó partnerei úgy vélik, hogy az ökoszisztéma-koncepció regionális és régióközi szintű konkrét alkalmazása segíthet ezeknek a korlátoknak a kezelésében. Az ökoszisztéma egyesíti az üzleti vállalkozásokat, a kutatókat, a klinikusokat és a betegeket, hogy a felfedezést az orvosi innováció klinikai alkalmazásába fordítsák az egészségügyben. Az ELISE-partnerek az interregionális csereprogramok és az érdekelt felek aktív részvételének ösztönzése révén ebben az irányban javítják az ERFA regionális politikai eszközeit. Két régió olyan ökoszisztémát szeretne létrehozni, amelyben jelenleg nem létezik. 5 meg akarja erősíteni a meglévő klasztereket azáltal, hogy ökoszisztémává alakítja őket. Minden régió fontolóra kívánja venni egy európai ökoszisztéma létrehozásának lehetőségét. A szakpolitikai eszközök változásait 7 regionális cselekvési terv részletezi, és várhatóan a finanszírozott projektek típusa és minősége, az irányítási struktúrák, valamint a regionális és európai ökoszisztémák stratégiai fókusza lesz. Az Elise rövid, közép- és hosszú távú eredményekhez vezet. A részt vevő régióknak képesnek kell lenniük arra, hogy jobban támogassák az egészségügyi ágazatot és a körülötte lévő vállalkozásokat a természettudományok és a munkahelyteremtés területén végzett kutatás és innováció eredményeinek kiaknázása érdekében. Ennek hosszú távon hozzá kell járulnia az egészséges, versenyképes és innovatív európai régiók létrehozásához. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Elise řeší společenskou výzvu společnou evropským regionům: podporovat lepší zdraví pro všechny. To zahrnuje potřebu zlepšit výsledky v oblasti zdraví a dobrých životních podmínek a podporovat zdravé a aktivní stárnutí, ale také podporovat růst trhu, vytváření pracovních míst a konkurenceschopnost EU. Vyžaduje inovativní přístupy. Věda o živé přírodě je slibnou hraniční technologií s potenciálem produkovat mnoho zdravotnických aplikací a léčebných postupů. Odvětví Healthcare Life Science je pro Evropu klíčovým odvětvím. Některá omezení však brání potenciálu vědy o životě. Z velké části se týkají obtíží při využívání trhu; poptávka po rozsáhlých lidských a technických zdrojích; a bioetická omezení ovlivňující ochranu práv a důstojnosti jednotlivců. Partneři sdružení Elise ze sedmi regionů se domnívají, že konkrétní uplatňování koncepce ekosystému na regionální a meziregionální úrovni může přispět k řešení těchto omezení. Ekosystém sdružuje podniky, výzkumné pracovníky, kliniky a pacienty, aby převedli objev do klinického využití pro lékařské inovace ve zdravotnictví. Díky meziregionální výměně a aktivní účasti zúčastněných stran partneři ELISE v tomto směru zdokonalují regionální nástroje politiky EFRR. Dva regiony chtějí vytvořit ekosystém, kde v současné době neexistuje. 5 chce posílit stávající klastry tím, že je přemění na ekosystémy. Všechny regiony chtějí zvážit proveditelnost vytvoření evropského ekosystému. Změny politických nástrojů jsou podrobně popsány v 7 regionálních akčních plánech a očekávají se, pokud jde o typy a kvalitu financovaných projektů, řídící struktury a strategické zaměření směřující k regionálním a evropským ekosystémům. Elise vede ke krátkodobým, střednědobým a dlouhodobým výsledkům. Zúčastněné regiony by měly být schopny lépe podporovat odvětví zdravotní péče a podniky v jeho okolí, aby využívaly výsledky výzkumu a inovací v oblasti vědy o živé přírodě a vytvářely pracovní místa. Z dlouhodobého hlediska by to mělo přispět k vytváření zdravých, konkurenceschopných a inovativních evropských regionů. (Czech)
4 November 2022
0 references
Elise řeší společnou společenskou výzvu pro evropské regiony: podpora lepšího zdraví pro všechny. To zahrnuje potřebu zlepšit výsledky v oblasti zdraví a dobrých životních podmínek a podporovat zdravé a aktivní stárnutí, jakož i podporovat růst trhu, tvorbu pracovních míst a konkurenceschopnost EU. To vyžaduje inovativní přístup. Věda o živé přírodě je slibnou průkopnickou technologií s potenciálem produkovat mnoho aplikací a léčebných postupů v oblasti zdravotní péče. Odvětví vědy o živé přírodě je pro Evropu klíčovým odvětvím. Některá omezení však omezují potenciál vědy o životě. Jsou z velké části spojeny s obtížemi při využívání trhu; potřeba rozsáhlých lidských a technických zdrojů; a bioetická omezení ovlivňující ochranu práv a důstojnosti jednotlivců. Partneři společnosti Elise ze sedmi regionů se domnívají, že konkrétní uplatňování koncepce ekosystému na regionální a meziregionální úrovni může pomoci řešit tato omezení. Ekosystém spojuje podniky, výzkumné pracovníky, kliniky a pacienty, aby tento objev převedli do klinické aplikace lékařských inovací ve zdravotnictví. Posílením meziregionálních výměn a aktivní účasti zúčastněných stran partneři ELISE v tomto směru zdokonalují nástroje regionální politiky EFRR. Dva regiony chtějí vytvořit ekosystém, ve kterém v současné době neexistují. 5 chce posílit stávající klastry jejich přeměnou na ekosystémy. Všechny regiony chtějí zvážit možnost vytvoření evropského ekosystému. Změny politických nástrojů jsou podrobně popsány v 7 regionálních akčních plánech a očekává se, že budou typem a kvalitou financovaných projektů, správních struktur a strategického zaměření na regionální a evropské ekosystémy. Elise vede ke krátkodobým, střednědobým a dlouhodobým výsledkům. Zúčastněné regiony by měly být schopny lépe podporovat odvětví zdravotní péče a podniky v jeho okolí, aby mohly využívat výsledků výzkumu a inovací v oblasti přírodních věd a vytváření pracovních míst. Z dlouhodobého hlediska by to mělo přispět k vytvoření zdravých, konkurenceschopných a inovativních evropských regionů. (Czech)
4 November 2022
0 references
Elise е насочена към обществено предизвикателство, което е общо за европейските региони: насърчаване на по-добро здраве за всички. Това обхваща необходимостта от подобряване на резултатите в областта на здравето и благосъстоянието и от насърчаване на остаряването в добро здраве и активния живот на възрастните хора, но също така и от насърчаване на растежа на пазара, създаването на работни места, конкурентоспособността на ЕС. Това изисква новаторски подходи. Науката за живота е обещаваща гранична технология, с потенциал да произвежда много приложения и лечения в областта на здравеопазването. Направлението Healthcare Life Science е ключов сектор за Европа. Някои ограничения обаче пречат на потенциала на науката за живота. Те до голяма степен се отнасят до трудностите при експлоатацията на пазара; търсене на обширни човешки и технически ресурси; и биоетичните ограничения, засягащи защитата на правата и достойнството на хората. Партньорите на Elise от 7 региона считат, че конкретното прилагане на концепцията за екосистемите на регионално и междурегионално равнище може да спомогне за преодоляването на тези ограничения. Екосистемата обединява бизнеса, изследователите, клиницистите и пациентите, за да превърне откритието в клинична употреба за медицински иновации в здравните услуги. Като използват междурегионалния обмен и активното участие на заинтересованите страни, партньорите от ELISE подобряват инструментите на регионалната политика на ЕФРР в тази посока. 2 региона искат да създадат екосистема, в която в момента не съществува. 5 искат да укрепят съществуващите клъстери, като ги превърнат в екосистеми. Всички региони искат да разгледат възможността за създаване на европейска екосистема. Промените в инструментите на политиката са подробно описани в 7 регионални плана за действие и се очакват по отношение на видовете и качеството на финансираните проекти, структурите за управление и стратегическия фокус, насочен към регионални и европейски екосистеми. Elise води до краткосрочни, средносрочни и дългосрочни резултати. Участващите региони следва да могат да подкрепят по-добре сектора на здравеопазването и предприятията, работещи около него, за да използват резултатите от научните изследвания и иновациите в областта на науките за живота и да създават места на работа. В дългосрочен план това следва да допринесе за създаването на здрави, конкурентоспособни и иновативни европейски региони. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Elise се справя с общо обществено предизвикателство за европейските региони: насърчаване на по-добро здраве за всички. Това включва необходимостта от подобряване на резултатите в областта на здравето и благосъстоянието и от насърчаване на остаряването в добро здраве и активния живот на възрастните хора, както и от подкрепа за растежа на пазара, създаването на работни места и конкурентоспособността на ЕС. Това изисква иновативен подход. Науката за живота е обещаваща пионерска технология, с потенциал да произвежда много приложения и лечения в областта на здравеопазването. Науката за здравеопазването е ключов сектор за Европа. Въпреки това, някои ограничения ограничават потенциала на науката за живота. Те до голяма степен са свързани с трудности при използването на пазара; необходимостта от обширни човешки и технически ресурси; и биоетичните ограничения, засягащи защитата на правата и достойнството на хората. Партньорите на Elise от 7 региона смятат, че конкретното прилагане на екосистемната концепция на регионално и междурегионално равнище може да спомогне за преодоляването на тези ограничения. Екосистемата обединява бизнеса, изследователите, клиницистите и пациентите, за да превърне откритието в клиничното приложение на медицинските иновации в здравеопазването. Чрез привличането на междурегионалния обмен и активното участие на заинтересованите страни партньорите на ELISE подобряват инструментите на регионалната политика на ЕФРР в тази посока. Два региона искат да създадат екосистема, в която в момента не съществуват. 5 иска да укрепи съществуващите клъстери, като ги превърне в екосистеми. Всички региони искат да обмислят възможността за създаване на европейска екосистема. Промените в инструментите на политиката са подробно описани в 7 регионални плана за действие и се очаква да бъдат видът и качеството на финансираните проекти, структури за управление и стратегически акцент върху регионалните и европейските екосистеми. Elise води до краткосрочни, средносрочни и дългосрочни резултати. Участващите региони следва да могат да подкрепят по-добре сектора на здравеопазването и предприятията около него, за да се възползват от резултатите от научните изследвания и иновациите в областта на естествените науки и създаването на работни места. В дългосрочен план това следва да допринесе за създаването на здрави, конкурентоспособни и иновативни европейски региони. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Elise risina Eiropas reģioniem kopīgu sabiedrības problēmu: veicināt labāku veselību visiem. Tas attiecas uz nepieciešamību uzlabot veselības un labklājības rezultātus un veicināt veselīgas un aktīvas vecumdienas, kā arī veicināt tirgus izaugsmi, darbvietu radīšanu un ES konkurētspēju. Tam ir vajadzīgas inovatīvas pieejas. Dzīvības zinātne ir daudzsološa progresīva tehnoloģija, kas var radīt daudzas veselības aprūpes lietojumprogrammas un ārstēšanu. Veselības aprūpes dzīvības zinātnes nodaļa ir svarīga nozare Eiropai. Tomēr daži ierobežojumi kavē dzīvības zinātnes potenciālu. Tie galvenokārt attiecas uz tirgus izmantošanas grūtībām; pieprasījums pēc plašiem cilvēkresursiem un tehniskajiem resursiem; un bioētiskie ierobežojumi, kas ietekmē indivīdu tiesību un cieņas aizsardzību. Elise partneri no septiņiem reģioniem uzskata, ka ekosistēmas koncepcijas konkrēta piemērošana reģionālā un starpreģionālā līmenī var palīdzēt novērst šos ierobežojumus. Ekosistēma apvieno uzņēmumus, pētniekus, klīniķus un pacientus, lai pārvērstu atklājumus klīniskā izmantošanā medicīnas inovācijām veselības aprūpes pakalpojumu jomā. Izmantojot starpreģionālo apmaiņu un ieinteresēto personu aktīvu līdzdalību, ELISE partneri uzlabo ERAF reģionālās politikas instrumentus šajā virzienā. 2 reģioni vēlas izveidot ekosistēmu, kur tā pašlaik nepastāv. 5 vēlas stiprināt esošās kopas, pārvēršot tās par ekosistēmām. Visi reģioni vēlas apsvērt iespēju izveidot Eiropas ekosistēmu. Izmaiņas politikas instrumentos ir sīki izklāstītas 7 reģionālajos rīcības plānos, un tās ir sagaidāmas attiecībā uz finansēto projektu veidiem un kvalitāti, pārvaldības struktūrām un stratēģisko virzību uz reģionālajām un Eiropas ekosistēmām. Elise rada īstermiņa, vidēja termiņa un ilgtermiņa rezultātus. Iesaistītajiem reģioniem vajadzētu būt iespējai labāk atbalstīt veselības aprūpes nozari un uzņēmumus, kas darbojas ar to, lai izmantotu pētniecības un inovācijas pētniecības un inovācijas rezultātus un radītu darba vietas. Ilgtermiņā tam būtu jāpalīdz veidot veselīgus, konkurētspējīgus un inovatīvus Eiropas reģionus. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Elise risina kopīgu sabiedrības problēmu Eiropas reģionos: veicināt labāku veselību visiem. Tas ietver nepieciešamību uzlabot veselības un labklājības rezultātus un veicināt veselīgas un aktīvas vecumdienas, kā arī atbalstīt tirgus izaugsmi, darbvietu radīšanu un ES konkurētspēju. Tam nepieciešama novatoriska pieeja. Dzīvības zinātne ir daudzsološa novatoriska tehnoloģija ar potenciālu ražot daudzas veselības aprūpes lietojumprogrammas un ārstēšanu. Veselības aprūpes dzīvības zinātnes nozare ir svarīga nozare Eiropai. Tomēr daži ierobežojumi ierobežo dzīvības zinātnes potenciālu. Tie lielā mērā ir saistīti ar grūtībām izmantot tirgu; vajadzību pēc plašiem cilvēkresursiem un tehniskajiem resursiem; un bioētiskie ierobežojumi, kas ietekmē personu tiesību un cieņas aizsardzību. Elise partneri no septiņiem reģioniem uzskata, ka ekosistēmas koncepcijas konkrēta piemērošana reģionālā un starpreģionu līmenī var palīdzēt novērst šos ierobežojumus. Ekosistēma apvieno uzņēmumus, pētniekus, klīniķus un pacientus, lai šo atklājumu pārvērstu medicīnas inovāciju klīniskajā pielietojumā veselības aprūpē. Izmantojot starpreģionālo apmaiņu un ieinteresēto personu aktīvu līdzdalību, ELISE partneri uzlabo ERAF reģionālās politikas instrumentus šajā virzienā. Divi reģioni vēlas izveidot ekosistēmu, kurā tie pašlaik nepastāv. 5 vēlas stiprināt esošās kopas, pārveidojot tās par ekosistēmām. Visi reģioni vēlas apsvērt iespēju izveidot Eiropas ekosistēmu. Izmaiņas politikas instrumentos ir sīki izklāstītas 7 reģionālajos rīcības plānos, un paredzams, ka tās būs finansēto projektu veids un kvalitāte, pārvaldības struktūras un stratēģiskais uzsvars uz reģionālajām un Eiropas ekosistēmām. Elise rada īstermiņa, vidēja termiņa un ilgtermiņa rezultātus. Iesaistītajiem reģioniem vajadzētu būt iespējai labāk atbalstīt veselības aprūpes nozari un uzņēmumus, kas ar to saskaras, lai izmantotu pētniecības un inovācijas rezultātus dabaszinātņu un darbvietu radīšanas jomā. Ilgtermiņā tam būtu jāveicina veselīgu, konkurētspējīgu un inovatīvu Eiropas reģionu izveide. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Elise aborda um desafio societal comum às regiões europeias: promover uma melhor saúde para todos. Tal abrange a necessidade de melhorar os resultados em matéria de saúde e bem-estar e de promover o envelhecimento saudável e ativo, mas também de promover o crescimento do mercado, a criação de emprego e a competitividade da UE. Exige abordagens inovadoras. A ciência da vida é uma tecnologia de fronteira promissora, com potencial para produzir muitas aplicações e tratamentos de saúde. O ramo «Ciências da Vida e da Saúde» é um setor fundamental para a Europa. No entanto, algumas restrições dificultam o potencial das Ciências da Vida. Trata-se, em grande medida, de dificuldades de exploração do mercado; procura de vastos recursos humanos e técnicos; e restrições bioéticas que afetam a proteção dos direitos e da dignidade dos indivíduos. Os parceiros da Elise de 7 regiões consideram que a aplicação concreta do conceito de ecossistema a nível regional e inter-regional pode contribuir para fazer face a estes condicionalismos. Um ecossistema agrupa empresas, pesquisadores, clínicos e pacientes para traduzir a descoberta em uso clínico para inovação médica em serviços de saúde. Utilizando o intercâmbio inter-regional e a participação ativa das partes interessadas, os parceiros do ELISE melhoram os instrumentos políticos regionais do FEDER nesse sentido. 2 regiões querem criar um ecossistema onde não existe atualmente. 5 querem reforçar os agrupamentos existentes, transformando-os em ecossistemas. Todas as regiões querem considerar a viabilidade da criação de um ecossistema europeu. As alterações aos instrumentos políticos são descritas em 7 planos de ação regionais e são esperadas em termos de tipos e qualidade dos projetos financiados, das estruturas de gestão e da orientação estratégica em direção aos ecossistemas regionais e europeus. Elise leva a resultados a curto, médio e longo prazo. As regiões participantes devem poder apoiar melhor o setor dos cuidados de saúde e as empresas que operam em torno deste, a fim de utilizar os resultados da I&I no domínio das ciências da vida e criar locais de trabalho. A longo prazo, tal deverá contribuir para a criação de regiões europeias saudáveis, competitivas e inovadoras. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Elise enfrenta um desafio societal comum para as regiões europeias: promover uma melhor saúde para todos. Tal inclui a necessidade de melhorar os resultados em matéria de saúde e bem-estar e de promover o envelhecimento saudável e ativo, bem como de apoiar o crescimento do mercado, a criação de emprego e a competitividade da UE. Para tal, é necessária uma abordagem inovadora. A ciência da vida é uma tecnologia pioneira promissora, com potencial para produzir muitas aplicações e tratamentos de cuidados de saúde. A indústria das ciências da vida dos cuidados de saúde é um setor fundamental para a Europa. No entanto, algumas limitações limitam o potencial das Ciências da Vida. Estão, em grande medida, ligadas a dificuldades de utilização do mercado; a necessidade de recursos humanos e técnicos extensivos; e limitações bioéticas que afetam a proteção dos direitos e da dignidade das pessoas. Os parceiros de 7 regiões da Elise consideram que a aplicação concreta do conceito de ecossistema a nível regional e inter-regional pode ajudar a resolver estes condicionalismos. O ecossistema reúne empresas, pesquisadores, clínicos e pacientes para traduzir a descoberta na aplicação clínica da inovação médica em saúde. Ao alavancarem os intercâmbios inter-regionais e a participação ativa das partes interessadas, os parceiros ELISE estão a melhorar os instrumentos de política regional do FEDER neste sentido. Duas regiões querem criar um ecossistema no qual não existem atualmente. 5 pretende reforçar os agrupamentos existentes, transformando-os em ecossistemas. Todas as regiões querem considerar a possibilidade de criar um ecossistema europeu. As alterações nos instrumentos políticos são descritas em 7 planos de ação regionais e deverão ser o tipo e a qualidade dos projetos financiados, das estruturas de governação e da ênfase estratégica nos ecossistemas regionais e europeus. Elise leva a resultados a curto, médio e longo prazo. As regiões participantes devem poder apoiar melhor o setor dos cuidados de saúde e as empresas que o rodeiam, a fim de explorar os resultados da investigação e da inovação no domínio das ciências naturais e da criação de emprego. A longo prazo, tal deverá contribuir para a criação de regiões europeias saudáveis, competitivas e inovadoras. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Elise se bavi društvenim izazovom koji je zajednički europskim regijama: promicati bolje zdravlje za sve. To obuhvaća potrebu za poboljšanjem zdravlja i dobrobiti te promicanjem zdravog i aktivnog starenja, ali i za promicanjem rasta tržišta, otvaranja radnih mjesta i konkurentnosti EU-a. To zahtijeva inovativne pristupe. Znanost o životu obećavajuća je pionirska tehnologija s potencijalom za proizvodnju mnogih zdravstvenih aplikacija i liječenja. Ogranak Healthcare Life Science ključan je sektor za Europu. Međutim, neka ograničenja ometaju potencijal znanosti o životu. To se uglavnom odnosi na poteškoće u iskorištavanju tržišta; potražnja za opsežnim ljudskim i tehničkim resursima; i bioetička ograničenja koja utječu na zaštitu prava i dostojanstva pojedinaca. Partneri iz sedam regija smatraju da konkretna primjena koncepta ekosustava na regionalnoj i međuregionalnoj razini može pomoći u rješavanju tih ograničenja. Ekosustav grupira poduzeća, istraživače, kliničare i pacijente kako bi otkrića pretočila u kliničku upotrebu za medicinske inovacije u zdravstvenoj službi. Koristeći međuregionalnu razmjenu i aktivno sudjelovanje dionika, partneri ELISE-a poboljšavaju regionalne instrumente politike EFRR-a u tom smjeru. Dvije regije žele stvoriti ekosustav u kojem trenutačno ne postoji. 5 želi ojačati postojeće klastere pretvarajući ih u ekosustave. Sve regije žele razmotriti izvedivost stvaranja europskog ekosustava. Promjene instrumenata politike detaljno su opisane u sedam regionalnih akcijskih planova i očekuju se u pogledu vrsta i kvalitete financiranih projekata, upravljačkih struktura i strateškog usmjerenja prema regionalnim i europskim ekosustavima. Elise donosi kratkoročne, srednjoročne i dugoročne rezultate. Regije sudionice trebale bi moći bolje podupirati sektor zdravstvene skrbi i poduzeća koja posluju oko njega u korištenju rezultata istraživanja i inovacija u području znanosti o životu i stvaranju radnih mjesta. To bi dugoročno trebalo doprinijeti stvaranju zdravih, konkurentnih i inovativnih europskih regija. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Elise se suočava sa zajedničkim društvenim izazovom za europske regije: promicanje boljeg zdravlja za sve. To uključuje potrebu za poboljšanjem rezultata u području zdravlja i dobrobiti te za promicanjem zdravog i aktivnog starenja, kao i za podupiranjem rasta tržišta, otvaranja radnih mjesta i konkurentnosti EU-a. To zahtijeva inovativan pristup. Znanost o životu obećavajuća je pionirska tehnologija s potencijalom za proizvodnju mnogih zdravstvenih aplikacija i liječenja. Industrija Zdravstvene znanosti o životu ključni je sektor za Europu. Međutim, neka ograničenja ograničavaju potencijal znanosti o životu. Uglavnom su povezani s poteškoćama u korištenju tržišta; potrebu za opsežnim ljudskim i tehničkim resursima; i bioetička ograničenja koja utječu na zaštitu prava i dostojanstva pojedinaca. Eliseni partneri iz sedam regija vjeruju da konkretna primjena koncepta ekosustava na regionalnoj i međuregionalnoj razini može pomoći u rješavanju tih ograničenja. Ekosustav okuplja poduzeća, istraživače, kliničare i pacijente kako bi se otkriće pretočilo u kliničku primjenu medicinskih inovacija u zdravstvu. Poticanjem međuregionalnih razmjena i aktivnim sudjelovanjem dionika partneri ELISE-a poboljšavaju instrumente regionalne politike EFRR-a u tom smjeru. Dvije regije žele stvoriti ekosustav u kojem trenutačno ne postoje. 5 želi ojačati postojeće klastere njihovim pretvaranjem u ekosustave. Sve regije žele razmotriti mogućnost stvaranja europskog ekosustava. Promjene u instrumentima politike detaljno su opisane u sedam regionalnih akcijskih planova i očekuje se da će biti vrsta i kvaliteta financiranih projekata, upravljačkih struktura i strateškog usmjerenja na regionalne i europske ekosustave. Elise donosi kratkoročne, srednjoročne i dugoročne rezultate. Regije sudionice trebale bi moći bolje podupirati zdravstveni sektor i poduzeća koja ga okružuju kako bi iskoristile rezultate istraživanja i inovacija u području prirodnih znanosti i otvaranja radnih mjesta. To bi dugoročno trebalo doprinijeti stvaranju zdravih, konkurentnih i inovativnih europskih regija. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Elise tindirizza sfida tas-soċjetà komuni għar-reġjuni Ewropej: il-promozzjoni ta’ saħħa aħjar għal kulħadd. Dan ikopri l-ħtieġa li jitjiebu r-riżultati tas-saħħa u l-benesseri u li jiġi promoss it-tixjiħ attiv u b’saħħtu, iżda wkoll li jiġu promossi t-tkabbir tas-suq, il-ħolqien tal-impjiegi u l-kompetittività tal-UE. Dan jeħtieġ approċċi innovattivi. Ix-xjenza tal-ħajja hija teknoloġija tal-fruntiera promettenti, b’potenzjal li tipproduċi ħafna applikazzjonijiet u trattamenti tal-kura tas-saħħa. Il-fergħa tax-Xjenza tal-Ħajja fil-Kura tas-Saħħa hija settur ewlieni għall-Ewropa. Madankollu, xi restrizzjonijiet ifixklu l-potenzjal tax-Xjenza tal-Ħajja. Dawn fil-biċċa l-kbira jikkonċernaw id-diffikultajiet fl-isfruttament tas-suq; id-domanda għal riżorsi umani u tekniċi estensivi; u restrizzjonijiet bijoetiċi li jaffettwaw il-protezzjoni tad-drittijiet u d-dinjità tal-individwi. L-imsieħba ta’ Elise minn 7 reġjuni jemmnu li l-applikazzjoni konkreta tal-kunċett tal-Ekosistema fil-livell reġjonali u interreġjonali tista’ tgħin biex jiġu indirizzati dawn ir-restrizzjonijiet. Ekosistema tiġbor negozji, riċerkaturi, kliniċisti u pazjenti biex isarrfu l-iskoperta f’użu kliniku għall-innovazzjoni medika fis-servizz tas-saħħa. Bl-użu tal-iskambju interreġjonali u l-parteċipazzjoni attiva tal-partijiet interessati, l-imsieħba tal-ELISE jtejbu l-istrumenti ta’ politika reġjonali tal-FEŻR f’din id-direzzjoni. 2 reġjuni jridu joħolqu ekosistema, fejn bħalissa ma teżistix. 5 jridu jsaħħu l-clusters eżistenti, billi jibdluhom f’ekosistemi. Ir-reġjuni kollha jridu jikkunsidraw il-fattibbiltà tal-ħolqien ta’ Ekosistema Ewropea. Il-bidliet fl-istrumenti ta’ politika huma dettaljati f’7 Pjanijiet ta’ Azzjoni Reġjonali u huma mistennija f’termini ta’ tipi u kwalità ta’ proġetti ffinanzjati, strutturi ta’ ġestjoni u fokus strateġiku lejn ekosistemi reġjonali u Ewropej. Elise twassal għal riżultati fuq żmien qasir, medju u fit-tul. Ir-reġjuni parteċipanti għandhom ikunu jistgħu jappoġġjaw aħjar is-settur tal-kura tas-saħħa u l-intrapriżi li joperaw madwaru biex jużaw ir-riżultati tar-R&I tax-Xjenza tal-Ħajja u biex joħolqu postijiet tax-xogħol. Fit-tul, dan għandu jikkontribwixxi għall-ħolqien ta’ reġjuni Ewropej b’saħħithom, kompetittivi u innovattivi. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Elise tindirizza sfida soċjali komuni għar-reġjuni Ewropej: il-promozzjoni ta’ saħħa aħjar għal kulħadd. Dan jinkludi l-ħtieġa li jittejbu r-riżultati tas-saħħa u l-benesseri u li jiġi promoss it-tixjiħ attiv u b’saħħtu, kif ukoll li jiġu appoġġati t-tkabbir tas-suq, il-ħolqien tal-impjiegi u l-kompetittività tal-UE. Dan jeħtieġ approċċ innovattiv. Ix-xjenza tal-ħajja hija teknoloġija pijuniera promettenti, bil-potenzjal li tipproduċi ħafna applikazzjonijiet u trattamenti tal-kura tas-saħħa. L-industrija tax-Xjenza tal-Ħajja fil-Kura tas-Saħħa hija settur ewlieni għall-Ewropa. Madankollu, xi limitazzjonijiet jillimitaw il-potenzjal tax-Xjenza tal-Ħajja. Huma fil-biċċa l-kbira marbuta ma’ diffikultajiet fl-użu tas-suq; il-ħtieġa ta’ riżorsi umani u tekniċi estensivi; u l-limitazzjonijiet bijoetiċi li jaffettwaw il-protezzjoni tad-drittijiet u d-dinjità tal-individwi. Is-sħab ta’ Elise minn 7 reġjuni jemmnu li l-applikazzjoni konkreta tal-kunċett tal-ekosistema fil-livell reġjonali u interreġjonali tista’ tgħin biex jiġu indirizzati dawn ir-restrizzjonijiet. L-ekosistema tlaqqa’ flimkien in-negozji, ir-riċerkaturi, it-tobba u l-pazjenti biex isarrfu l-iskoperta fl-applikazzjoni klinika tal-innovazzjoni medika fil-kura tas-saħħa. Permezz tal-ingranaġġ tal-iskambji interreġjonali u l-parteċipazzjoni attiva tal-partijiet interessati, l-imsieħba tal-ELISE qed itejbu l-istrumenti ta’ politika reġjonali tal-FEŻR f’din id-direzzjoni. Żewġ reġjuni jridu joħolqu ekosistema fejn bħalissa ma jeżistux. 5 trid issaħħaħ il-clusters eżistenti billi tittrasformahom f’ekosistemi. Ir-reġjuni kollha jridu jikkunsidraw il-possibbiltà li joħolqu ekosistema Ewropea. Il-bidliet fl-istrumenti ta’ politika huma dettaljati f’7 pjanijiet ta’ azzjoni reġjonali u huma mistennija li jkunu t-tip u l-kwalità tal-proġetti ffinanzjati, l-istrutturi ta’ governanza u l-enfasi strateġika fuq l-ekosistemi reġjonali u Ewropej. Elise twassal għal riżultati fuq żmien qasir, medju u fit-tul. Ir-reġjuni parteċipanti għandhom ikunu jistgħu jappoġġjaw aħjar is-settur tal-kura tas-saħħa u n-negozji madwaru sabiex jisfruttaw ir-riżultati tar-riċerka u l-innovazzjoni fil-qasam tax-xjenzi naturali u l-ħolqien tal-impjiegi. Fit-tul, dan għandu jikkontribwixxi għall-ħolqien ta’ reġjuni Ewropej b’saħħithom, kompetittivi u innovattivi. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Elise relève un défi sociétal commun aux régions européennes: promouvoir une meilleure santé pour tous. Cela couvre la nécessité d’améliorer les résultats en matière de santé et de bien-être et de promouvoir un vieillissement sain et actif, mais aussi de promouvoir la croissance du marché, la création d’emplois et la compétitivité de l’UE. Elle nécessite des approches novatrices. Les sciences de la vie sont une technologie de pointe prometteuse, avec le potentiel de produire de nombreuses applications et traitements de santé. La branche des sciences de la vie des soins de santé est un secteur clé pour l’Europe. Cependant, certaines contraintes entravent le potentiel des sciences de la vie. Celles-ci concernent en grande partie les difficultés d’exploitation du marché; demande de ressources humaines et techniques importantes; et les contraintes bioéthiques affectant la protection des droits et de la dignité des individus. Les partenaires d’Elise issus de 7 régions estiment que l’application concrète du concept écosystémique au niveau régional et interrégional peut contribuer à remédier à ces contraintes. Un écosystème regroupe des entreprises, des chercheurs, des cliniciens et des patients pour traduire la découverte en une utilisation clinique pour l’innovation médicale dans les services de santé. Grâce aux échanges interrégionaux et à la participation active des parties prenantes, les partenaires d’ELISE améliorent les instruments politiques régionaux du FEDER dans cette direction. 2 régions veulent créer un écosystème, là où il n’existe pas actuellement. 5 veulent renforcer les grappes existantes, en les transformant en écosystèmes. Toutes les régions souhaitent envisager la faisabilité de la création d’un écosystème européen. Les modifications apportées aux instruments politiques sont détaillées dans 7 plans d’action régionaux et sont attendues en termes de types et de qualité des projets financés, des structures de gestion et de l’orientation stratégique vers les écosystèmes régionaux et européens. Elise mène à des résultats à court, moyen et long terme. Les régions participantes devraient être en mesure de mieux soutenir le secteur de la santé et les entreprises qui l’entourent afin d’utiliser les résultats de la R & I dans le domaine des sciences de la vie et de créer des lieux de travail. À long terme, cela devrait contribuer à la création de régions européennes saines, compétitives et innovantes. (French)
4 November 2022
0 references
Elise s’attaque à un défi sociétal commun pour les régions européennes: promouvoir une meilleure santé pour tous. Cela inclut la nécessité d’améliorer les résultats en matière de santé et de bien-être, de promouvoir un vieillissement sain et actif, ainsi que de soutenir la croissance du marché, la création d’emplois et la compétitivité de l’UE. Cela nécessite une approche innovante. Les sciences de la vie sont une technologie pionnière prometteuse, avec le potentiel de produire de nombreuses applications et traitements de soins de santé. L’industrie des sciences de la vie des soins de santé est un secteur clé pour l’Europe. Cependant, certaines limitations limitent le potentiel des sciences de la vie. Elles sont en grande partie liées aux difficultés d’utilisation du marché; la nécessité de disposer de ressources humaines et techniques considérables; et les limitations bioéthiques affectant la protection des droits et de la dignité des individus. Les partenaires d’Elise, issus de 7 régions, estiment que l’application concrète du concept écosystémique aux niveaux régional et interrégional peut contribuer à remédier à ces contraintes. L’écosystème rassemble des entreprises, des chercheurs, des cliniciens et des patients pour traduire la découverte dans l’application clinique de l’innovation médicale dans les soins de santé. En tirant parti des échanges interrégionaux et de la participation active des parties prenantes, les partenaires ELISE améliorent les instruments de politique régionale du FEDER dans cette direction. Deux régions veulent créer un écosystème dans lequel elles n’existent pas actuellement. 5 veut renforcer les grappes existantes en les transformant en écosystèmes. Toutes les régions souhaitent envisager la possibilité de créer un écosystème européen. Les modifications apportées aux instruments politiques sont détaillées dans 7 plans d’action régionaux et devraient être le type et la qualité des projets financés, des structures de gouvernance et de l’accent stratégique mis sur les écosystèmes régionaux et européens. Elise mène à des résultats à court, moyen et long terme. Les régions participantes devraient être en mesure de mieux soutenir le secteur de la santé et les entreprises qui l’entourent afin d’exploiter les résultats de la recherche et de l’innovation dans le domaine des sciences naturelles et de la création d’emplois. À long terme, cela devrait contribuer à la création de régions européennes saines, compétitives et innovantes. (French)
4 November 2022
0 references
Elise aborda un desafío social común a las regiones europeas: promover una mejor salud para todos. Esto cubre la necesidad de mejorar los resultados en materia de salud y bienestar y promover el envejecimiento saludable y activo, pero también de promover el crecimiento del mercado, la creación de empleo y la competitividad de la UE. Requiere enfoques innovadores. La ciencia de la vida es una tecnología de frontera prometedora, con potencial para producir muchas aplicaciones y tratamientos de salud. La rama Healthcare Life Science es un sector clave para Europa. Sin embargo, algunas limitaciones dificultan el potencial de las Ciencias de la Vida. Estos problemas se refieren en gran medida a las dificultades de explotación del mercado; demanda de amplios recursos humanos y técnicos; y limitaciones bioéticas que afectan a la protección de los derechos y la dignidad de las personas. Los socios de Elise de siete regiones creen que la aplicación concreta del concepto de ecosistema a nivel regional e interregional puede ayudar a abordar estas limitaciones. Un ecosistema agrupa a empresas, investigadores, médicos y pacientes para traducir el descubrimiento en uso clínico para la innovación médica en los servicios de salud. Utilizando el intercambio interregional y la participación activa de las partes interesadas, los socios de ELISE mejoran los instrumentos políticos regionales del FEDER en esta dirección. 2 regiones quieren crear un ecosistema, donde actualmente no existe. 5 quieren fortalecer los clusters existentes, convirtiéndolos en ecosistemas. Todas las regiones quieren considerar la viabilidad de crear un ecosistema europeo. Los cambios en los instrumentos políticos se detallan en siete planes de acción regionales y se esperan en términos de tipos y calidad de los proyectos financiados, estructuras de gestión y orientación estratégica hacia los ecosistemas regionales y europeos. Elise conduce a resultados a corto, mediano y largo plazo. Las regiones participantes deben poder apoyar mejor al sector sanitario y a las empresas que operan en torno a él para utilizar los resultados de I+i en ciencias de la vida y crear lugares de trabajo. A largo plazo, esto debería contribuir a crear regiones europeas sanas, competitivas e innovadoras. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Elise aborda un desafío social común para las regiones europeas: promover una mejor salud para todos. Esto incluye la necesidad de mejorar los resultados en materia de salud y bienestar y de promover un envejecimiento saludable y activo, así como de apoyar el crecimiento del mercado, la creación de empleo y la competitividad de la UE. Esto requiere un enfoque innovador. La ciencia de la vida es una tecnología pionera prometedora, con el potencial de producir muchas aplicaciones y tratamientos para el cuidado de la salud. La industria de las ciencias de la vida sanitaria es un sector clave para Europa. Sin embargo, algunas limitaciones limitan el potencial de la Ciencia de la Vida. Están vinculados en gran medida a las dificultades de utilización del mercado; la necesidad de disponer de amplios recursos humanos y técnicos; y limitaciones bioéticas que afectan a la protección de los derechos y la dignidad de las personas. Los socios de Elise de 7 regiones creen que la aplicación concreta del concepto de ecosistema a nivel regional e interregional puede ayudar a abordar estas limitaciones. El ecosistema reúne a empresas, investigadores, médicos y pacientes para traducir el descubrimiento en la aplicación clínica de la innovación médica en la atención médica. Al aprovechar los intercambios interregionales y la participación activa de las partes interesadas, los socios de ELISE están mejorando los instrumentos de política regional del FEDER en esta dirección. Dos regiones quieren crear un ecosistema en el que actualmente no existen. 5 quiere fortalecer los clusters existentes transformándolos en ecosistemas. Todas las regiones quieren considerar la posibilidad de crear un ecosistema europeo. Los cambios en los instrumentos políticos se detallan en siete planes de acción regionales y se espera que sean el tipo y la calidad de los proyectos financiados, las estructuras de gobernanza y el enfoque estratégico en los ecosistemas regionales y europeos. Elise conduce a resultados a corto, mediano y largo plazo. Las regiones participantes deben poder apoyar mejor al sector sanitario y a las empresas que lo rodean para aprovechar los resultados de la investigación y la innovación en el ámbito de las ciencias naturales y la creación de empleo. A largo plazo, esto debería contribuir a la creación de regiones europeas sanas, competitivas e innovadoras. (Spanish)
4 November 2022
0 references