Culture Power: Inspire to Develop Rural Areas (Q4296442)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4296442 in Belgium, Germany, United Kingdom, Netherlands, Sweden, Norway, Denmark
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | Culture Power: Inspire to Develop Rural Areas |
Project Q4296442 in Belgium, Germany, United Kingdom, Netherlands, Sweden, Norway, Denmark |
Statements
2,034,293.0 Euro
0 references
4,558,586.0 Euro
0 references
44.63 percent
0 references
1 September 2018
0 references
31 August 2022
0 references
Värmland County Administrative Board
0 references
The partnership has 14 partners from 7 regions in 6 countries around the North Sea. All in regions with an ageing population, due to both urbanisation and changing demography, and with municipalities that struggle to maintain a basic level of services and common functions. The new approach is to lift forward culture as a driver in local regional development policies and to explore its potential. Culture in the context of CUPIDO is cultural activities (art, dance, music) as well as cultural heritage. The project´s overall objective is to develop new business opportunities in the cultural and cultural heritage sector around the North Sea, to reinforce the economic position, competitiveness and social cohesion of local rural communities in areas with a declining population. The project intends to strengthen a viable and sustainable future economy, based on the social historic role and core qualities and values of the involved regions, cities and local communities.CUPIDO is mainly about commercialisation of the cultural sector that contributes towards creating vibrant, sustainable rural municipalities/communities that attract people to live, work and enjoy life. The project offers its partners an opportunity to jointly share resources, knowledge and expertise to commercialise the cultural sector. It enables insight into new business approaches, stimulates the development of products and services, and aims at in average five new start-ups per area and support to existing SME´s. (English)
0.7758747861328644
0 references
Партньорството има 14 партньори от 7 региона в 6 държави около Северно море. Всички в регионите със застаряващо население, дължащо се както на урбанизацията, така и на променящата се демография, както и на общините, които се борят да поддържат основно ниво на услуги и общи функции. Новият подход е да се издигне културата напред като двигател на местните политики за регионално развитие и да се проучи нейният потенциал. Културата в контекста на CUPIDO е културна дейност (изкуство, танц, музика), както и културно наследство. Общата цел на проекта е да се развият нови бизнес възможности в сектора на културното и културното наследство около Северно море, да се засили икономическата позиция, конкурентоспособността и социалното сближаване на местните селски общности в райони с намаляващо население. Проектът има за цел да укрепи жизнеспособна и устойчива бъдеща икономика, основана на историческата социална роля и основните качества и ценности на участващите региони, градове и местни общности. Проектът предлага на партньорите си възможност съвместно да споделят ресурси, знания и опит за комерсиализация на културния сектор. Той дава възможност за вникване в нови бизнес подходи, стимулира развитието на продукти и услуги и има за цел средно пет нови стартиращи предприятия за всяка област и подкрепа за съществуващите МСП. (Bulgarian)
5 November 2022
0 references
Partnerskabet har 14 partnere fra 7 regioner i 6 lande omkring Nordsøen. Alt sammen i regioner med en aldrende befolkning på grund af både urbanisering og ændring af demografi og med kommuner, der kæmper for at opretholde et grundlæggende serviceniveau og fælles funktioner. Den nye tilgang går ud på at fremme kulturen som drivkraft i de lokale regionaludviklingspolitikker og udforske dens potentiale. Kultur i forbindelse med CUPIDO er kulturelle aktiviteter (kunst, dans, musik) samt kulturarv. Projektets overordnede mål er at udvikle nye forretningsmuligheder i kultur- og kulturarvssektoren omkring Nordsøen for at styrke den økonomiske position, konkurrenceevnen og den sociale samhørighed i de lokale landdistrikter i områder med en faldende befolkning. Projektet har til formål at styrke en levedygtig og bæredygtig fremtidsøkonomi baseret på de involverede regioners, byers og lokalsamfunds sociale historiske rolle og kerneværdier.CUPIDO handler primært om kommercialisering af den kulturelle sektor, der bidrager til at skabe levende, bæredygtige landkommuner/samfund, der tiltrækker folk til at leve, arbejde og nyde livet. Projektet giver sine partnere mulighed for i fællesskab at dele ressourcer, viden og ekspertise for at kommercialisere kultursektoren. Det giver indsigt i nye forretningstilgange, stimulerer udviklingen af produkter og tjenester og sigter mod i gennemsnit fem nye nystartede virksomheder pr. område og støtte til eksisterende SMV'er. (Danish)
5 November 2022
0 references
Het partnerschap heeft 14 partners uit 7 regio’s in 6 landen rond de Noordzee. Alle regio’s met een vergrijzende bevolking, als gevolg van verstedelijking en veranderende demografie, en met gemeenten die moeite hebben om een basisniveau van diensten en gemeenschappelijke functies te behouden. De nieuwe aanpak is om cultuur als drijvende kracht achter het lokale regionale ontwikkelingsbeleid op te tillen en het potentieel ervan te verkennen. Cultuur in het kader van CUPIDO is culturele activiteiten (kunst, dans, muziek) en cultureel erfgoed. De algemene doelstelling van het project is het ontwikkelen van nieuwe zakelijke kansen in de culturele en culturele erfgoedsector rond de Noordzee, om de economische positie, het concurrentievermogen en de sociale cohesie van lokale plattelandsgemeenschappen in gebieden met een afnemende bevolking te versterken. Het project is bedoeld om een levensvatbare en duurzame toekomstige economie te versterken, gebaseerd op de sociale historische rol en kernkwaliteiten en waarden van de betrokken regio’s, steden en lokale gemeenschappen.CUPIDO gaat voornamelijk over de commercialisering van de culturele sector die bijdraagt aan het creëren van levendige, duurzame plattelandsgemeenten/gemeenschappen die mensen aantrekken om te leven, te werken en te genieten van het leven. Het project biedt haar partners de mogelijkheid om gezamenlijk middelen, kennis en expertise te delen om de culturele sector te commercialiseren. Het biedt inzicht in nieuwe bedrijfsbenaderingen, stimuleert de ontwikkeling van producten en diensten en streeft naar gemiddeld vijf nieuwe start-ups per gebied en ondersteuning van bestaande kmo’s. (Dutch)
5 November 2022
0 references
Partnerstwo ma 14 partnerów z 7 regionów w 6 krajach na Morzu Północnym. Wszystkie regiony ze starzejącą się ludnością, zarówno ze względu na urbanizację, jak i zmieniającą się demografię, oraz gminy, które zmagają się z utrzymaniem podstawowego poziomu usług i wspólnych funkcji. Nowe podejście polega na promowaniu kultury jako siły napędowej lokalnej polityki rozwoju regionalnego i wykorzystaniu jej potencjału. Kultura w kontekście CUPIDO to działalność kulturalna (sztuka, taniec, muzyka), a także dziedzictwo kulturowe. Ogólnym celem projektu jest rozwój nowych możliwości biznesowych w sektorze dziedzictwa kulturowego i kulturowego wokół Morza Północnego, wzmocnienie pozycji gospodarczej, konkurencyjności i spójności społecznej lokalnych społeczności wiejskich na obszarach o malejącej liczbie ludności. Projekt ma na celu wzmocnienie rentownej i zrównoważonej przyszłej gospodarki, opartej na historycznej roli społecznej oraz podstawowych cechach i wartościach zaangażowanych regionów, miast i społeczności lokalnych.CUPIDO dotyczy głównie komercjalizacji sektora kultury, która przyczynia się do tworzenia dynamicznych, zrównoważonych gmin/gmin wiejskich, które przyciągają ludzi do życia, pracy i korzystania z życia. Projekt oferuje swoim partnerom możliwość wspólnego dzielenia się zasobami, wiedzą i doświadczeniem w celu komercjalizacji sektora kultury. Umożliwia wgląd w nowe podejścia biznesowe, stymuluje rozwój produktów i usług oraz ma na celu średnio pięć nowych przedsiębiorstw typu start-up na obszar i wsparcie dla istniejących MŚP. (Polish)
5 November 2022
0 references
Η εταιρική σχέση έχει 14 εταίρους από 7 περιφέρειες σε 6 χώρες γύρω από τη Βόρεια Θάλασσα. Όλα αυτά σε περιοχές με γηράσκοντα πληθυσμό, λόγω τόσο της αστικοποίησης όσο και της μεταβαλλόμενης δημογραφίας, καθώς και με τους δήμους που αγωνίζονται να διατηρήσουν ένα βασικό επίπεδο υπηρεσιών και κοινών λειτουργιών. Η νέα προσέγγιση συνίσταται στην προώθηση του πολιτισμού ως κινητήριας δύναμης στις τοπικές πολιτικές περιφερειακής ανάπτυξης και στη διερεύνηση των δυνατοτήτων του. Ο πολιτισμός στο πλαίσιο του CUPIDO είναι πολιτιστικές δραστηριότητες (τέχνη, χορός, μουσική) καθώς και πολιτιστική κληρονομιά. Ο γενικός στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη νέων επιχειρηματικών ευκαιριών στον τομέα της πολιτιστικής και πολιτιστικής κληρονομιάς γύρω από τη Βόρεια Θάλασσα, η ενίσχυση της οικονομικής θέσης, της ανταγωνιστικότητας και της κοινωνικής συνοχής των τοπικών αγροτικών κοινοτήτων σε περιοχές με μειούμενο πληθυσμό. Το έργο αποσκοπεί στην ενίσχυση μιας βιώσιμης και βιώσιμης μελλοντικής οικονομίας, βασισμένης στον κοινωνικό ιστορικό ρόλο και τις βασικές ιδιότητες και αξίες των εμπλεκόμενων περιφερειών, πόλεων και τοπικών κοινοτήτων.Το CUPIDO αφορά κυρίως την εμπορευματοποίηση του πολιτιστικού τομέα που συμβάλλει στη δημιουργία ζωντανών, βιώσιμων αγροτικών δήμων/κοινοτήτων που προσελκύουν ανθρώπους για να ζήσουν, να εργαστούν και να απολαύσουν τη ζωή. Το έργο προσφέρει στους εταίρους του την ευκαιρία να μοιραστούν από κοινού πόρους, γνώσεις και τεχνογνωσία για την εμπορευματοποίηση του πολιτιστικού τομέα. Επιτρέπει την κατανόηση νέων επιχειρηματικών προσεγγίσεων, τονώνει την ανάπτυξη προϊόντων και υπηρεσιών και στοχεύει κατά μέσο όρο σε πέντε νέες νεοσύστατες επιχειρήσεις ανά τομέα και στη στήριξη των υφιστάμενων ΜΜΕ. (Greek)
5 November 2022
0 references
Partnerstvo ima 14 partnerjev iz 7 regij v 6 državah ob Severnem morju. Vse v regijah s staranjem prebivalstva zaradi urbanizacije in spreminjajoče se demografije ter z občinami, ki imajo težave z ohranjanjem osnovne ravni storitev in skupnih funkcij. Novi pristop je spodbujanje kulture kot gonilne sile v politikah lokalnega regionalnega razvoja in raziskovanje njenega potenciala. Kultura v okviru CUPIDO je kulturna dejavnost (umetnost, ples, glasba) in kulturna dediščina. Splošni cilj projekta je razviti nove poslovne priložnosti v sektorju kulturne in kulturne dediščine okoli Severnega morja, okrepiti gospodarski položaj, konkurenčnost in socialno kohezijo lokalnih podeželskih skupnosti na območjih z upadanjem prebivalstva. Cilj projekta je okrepiti vzdržno in trajnostno gospodarstvo prihodnosti, ki temelji na družbeni zgodovinski vlogi ter temeljnih lastnostih in vrednotah vključenih regij, mest in lokalnih skupnosti.CUPIDO je namenjen predvsem komercializaciji kulturnega sektorja, ki prispeva k ustvarjanju živahnih in trajnostnih podeželskih občin/skupnosti, ki privabljajo ljudi k življenju, delu in uživanju v življenju. Projekt svojim partnerjem ponuja priložnost za skupno izmenjavo virov, znanja in izkušenj za komercializacijo kulturnega sektorja. Omogoča vpogled v nove poslovne pristope, spodbuja razvoj izdelkov in storitev ter si prizadeva za povprečno pet novih zagonskih podjetij na področje in podporo obstoječim MSP. (Slovenian)
5 November 2022
0 references
Tá 14 chomhpháirtí ag an gcomhpháirtíocht ó 7 réigiún i 6 thír timpeall na Mara Thuaidh. Gach réigiún ina bhfuil daonra atá ag dul in aois, mar gheall ar uirbiú agus ar dhéimeagrafaíocht atá ag athrú, agus i gcás bardais a bhíonn ag streachailt chun bunleibhéal seirbhísí agus feidhmeanna coiteanna a choinneáil. Is é an cur chuige nua atá ann ná an cultúr a chur chun cinn mar spreagadh do bheartais áitiúla um fhorbairt réigiúnach agus an acmhainneacht atá ann a fhiosrú. Is éard atá sa chultúr i gcomhthéacs CUPIDO ná gníomhaíochtaí cultúrtha (ealaín, damhsa, ceol) chomh maith leis an oidhreacht chultúrtha. Is é cuspóir foriomlán an tionscadail deiseanna nua gnó a fhorbairt in earnáil na hoidhreachta cultúrtha agus cultúrtha timpeall na Mara Thuaidh, chun staid eacnamaíoch, iomaíochas agus comhtháthú sóisialta na bpobal tuaithe áitiúil a threisiú i gceantair ina bhfuil daonra ag dul i léig. Tá sé i gceist leis an tionscadal geilleagar inmharthana agus inbhuanaithe amach anseo a neartú, bunaithe ar ról stairiúil sóisialta agus buncháilíochtaí agus bunluachanna na réigiún, na gcathracha agus na bpobal áitiúil lena mbaineann. Tugann an tionscadal deis dá chomhpháirtithe acmhainní, eolas agus saineolas a chomhroinnt i gcomhpháirt le chéile chun earnáil an chultúir a thráchtálú. Cumasaíonn sé léargas ar chineálacha nua cur chuige gnó, spreagann sé forbairt táirgí agus seirbhísí, agus tá sé mar aidhm aige ar an meán cúig ghnólacht nuathionscanta nua in aghaidh an cheantair agus tacaíocht a thabhairt do FBManna atá ann cheana. (Irish)
5 November 2022
0 references
Partnerstvo má 14 partnerov zo 7 regiónov v 6 krajinách okolo Severného mora. To všetko v regiónoch so starnúcim obyvateľstvom v dôsledku urbanizácie a meniacej sa demografie a obcí, ktoré majú problém udržať základnú úroveň služieb a spoločných funkcií. Novým prístupom je pozdvihnúť kultúru ako hnaciu silu miestnych politík regionálneho rozvoja a preskúmať jej potenciál. Kultúrou v kontexte CUPIDO sú kultúrne aktivity (umenie, tanec, hudba), ako aj kultúrne dedičstvo. Celkovým cieľom projektu je rozvíjať nové obchodné príležitosti v sektore kultúrneho a kultúrneho dedičstva v okolí Severného mora, posilniť hospodársku pozíciu, konkurencieschopnosť a sociálnu súdržnosť miestnych vidieckych komunít v oblastiach s klesajúcou populáciou. Cieľom projektu je posilniť životaschopné a udržateľné budúce hospodárstvo založené na historickej sociálnej úlohe a základných kvalitách a hodnotách zúčastnených regiónov, miest a miestnych komunít. Projekt ponúka svojim partnerom príležitosť spoločne zdieľať zdroje, poznatky a odborné znalosti na komercializáciu kultúrneho sektora. Umožňuje vhľad do nových podnikateľských prístupov, stimuluje vývoj produktov a služieb a zameriava sa na v priemere päť nových začínajúcich podnikov na oblasť a podporu existujúcich MSP. (Slovak)
5 November 2022
0 references
Partnerskapet har 14 partner från sju regioner i sex länder runt Nordsjön. Allt i regioner med en åldrande befolkning, både på grund av urbanisering och förändrad demografi, och med kommuner som kämpar för att upprätthålla en grundläggande nivå av tjänster och gemensamma funktioner. Det nya tillvägagångssättet är att lyfta fram kulturen som en drivkraft för lokal regional utvecklingspolitik och att utforska dess potential. Kultur i samband med CUPIDO är kulturella aktiviteter (konst, dans, musik) samt kulturarv. Projektets övergripande mål är att utveckla nya affärsmöjligheter inom kultur- och kulturarvssektorn runt Nordsjön, att stärka den ekonomiska ställningen, konkurrenskraften och den sociala sammanhållningen i lokala landsbygdssamhällen i områden med minskande befolkning. Projektet syftar till att stärka en livskraftig och hållbar framtidsekonomi, baserad på de berörda regionernas, städernas och lokalsamhällenas sociala historiska roll och kärnegenskaper.CUPIDO handlar främst om kommersialisering av kultursektorn som bidrar till att skapa levande, hållbara landsbygdskommuner som lockar människor att leva, arbeta och njuta av livet. Projektet erbjuder sina partner en möjlighet att gemensamt dela resurser, kunskap och expertis för att kommersialisera kultursektorn. Det möjliggör insikt i nya affärsstrategier, stimulerar utvecklingen av produkter och tjänster och syftar till i genomsnitt fem nya nystartade företag per område och stöd till befintliga små och medelstora företag. (Swedish)
5 November 2022
0 references
Kumppanuudessa on 14 kumppania seitsemältä alueelta kuudesta Pohjanmeren alueelta. Kaikki alueilla, joilla väestön ikääntyminen johtuu sekä kaupungistumisesta ja muuttuvasta väestörakenteesta, että kunnissa, joilla on vaikeuksia ylläpitää palvelujen perustasoa ja yhteisiä toimintoja. Uudena lähestymistapana on nostaa eteenpäin kulttuuria paikallisen aluekehityspolitiikan liikkeellepanevana voimana ja tutkia sen potentiaalia. Kulttuuri CUPIDOn yhteydessä on kulttuuritoimintaa (taide, tanssi, musiikki) sekä kulttuuriperintöä. Hankkeen yleisenä tavoitteena on kehittää uusia liiketoimintamahdollisuuksia Pohjanmeren kulttuuri- ja kulttuuriperintösektorilla, vahvistaa paikallisten maaseutuyhteisöjen taloudellista asemaa, kilpailukykyä ja sosiaalista yhteenkuuluvuutta alueilla, joilla väestö vähenee. Hankkeella pyritään vahvistamaan elinvoimaista ja kestävää tulevaa taloutta, joka perustuu asianomaisten alueiden, kaupunkien ja paikallisyhteisöjen sosiaaliseen historialliseen rooliin sekä keskeisiin ominaisuuksiin ja arvoihin.CUPIDOssa on kyse pääasiassa kulttuurialan kaupallistamisesta, joka edistää elinvoimaisten ja kestävien maaseutukuntien/yhteisöjen luomista, jotka houkuttelevat ihmisiä elämään, työskentelemään ja nauttimaan elämästä. Hanke tarjoaa kumppaneilleen mahdollisuuden jakaa yhdessä resursseja, osaamista ja asiantuntemusta kulttuurialan kaupallistamiseksi. Se mahdollistaa uusien liiketoimintamallien tuntemisen, edistää tuotteiden ja palvelujen kehittämistä ja pyrkii keskimäärin viiteen uuteen startup-yritykseen kullakin alalla ja tukemaan nykyisiä pk-yrityksiä. (Finnish)
5 November 2022
0 references
Partnerlusel on 14 partnerit seitsmest piirkonnast kuues Põhjamere piirkonnas. Kõik piirkondades, kus elanikkond vananeb nii linnastumise kui ka muutuva demograafia tõttu, ning omavalitsustes, kus on raskusi teenuste ja ühiste funktsioonide põhitaseme säilitamisega. Uus lähenemisviis seisneb kultuuri kui kohaliku regionaalarengu poliitika liikumapaneva jõu suurendamises ja selle potentsiaali uurimises. Kultuur CUPIDO kontekstis on kultuuritegevus (kunst, tants, muusika) ja kultuuripärand. Projekti üldeesmärk on arendada uusi ärivõimalusi Põhjamere ümbruse kultuuri- ja kultuuripärandisektoris, tugevdada elanikkonna vähenemisega piirkondades kohalike maakogukondade majanduslikku positsiooni, konkurentsivõimet ja sotsiaalset ühtekuuluvust. Projekti eesmärk on tugevdada elujõulist ja jätkusuutlikku tulevast majandust, mis põhineb asjaomaste piirkondade, linnade ja kohalike kogukondade sotsiaalsel ajaloolisel rollil ning põhiomadustel ja väärtustel.CUPIDO eesmärk on peamiselt kultuurisektori kommertsialiseerimine, mis aitab kaasa elujõuliste ja jätkusuutlike maapiirkondade/kogukondade loomisele, mis meelitavad inimesi elama, töötama ja elu nautima. Projekt pakub oma partneritele võimalust jagada ühiselt ressursse, teadmisi ja oskusteavet kultuurisektori turustamiseks. See annab ülevaate uutest ärikäsitlustest, stimuleerib toodete ja teenuste arendamist ning selle eesmärk on keskmiselt viis uut idufirmat piirkonna kohta ja toetust olemasolevatele VKEdele. (Estonian)
5 November 2022
0 references
Parteneriatul are 14 parteneri din 7 regiuni din 6 țări din jurul Mării Nordului. Toate regiunile cu o populație în curs de îmbătrânire, atât din cauza urbanizării, cât și a demografiei în schimbare, precum și municipalitățile care se luptă să mențină un nivel de bază al serviciilor și funcțiilor comune. Noua abordare este de a impulsiona cultura ca motor al politicilor locale de dezvoltare regională și de a explora potențialul acesteia. Cultura în contextul CUPIDO este activități culturale (artă, dans, muzică), precum și patrimoniul cultural. Obiectivul general al proiectului este de a dezvolta noi oportunități de afaceri în sectorul patrimoniului cultural și cultural din jurul Mării Nordului, de a consolida poziția economică, competitivitatea și coeziunea socială a comunităților rurale locale în zonele cu o populație în scădere. Proiectul își propune să consolideze o economie viitoare viabilă și durabilă, bazată pe rolul istoric social și pe calitățile și valorile de bază ale regiunilor, orașelor și comunităților locale implicate.CUPIDO se referă în principal la comercializarea sectorului cultural care contribuie la crearea unor municipalități/comunități rurale vibrante și durabile care atrag oamenii să trăiască, să muncească și să se bucure de viață. Proiectul oferă partenerilor săi posibilitatea de a împărtăși în comun resurse, cunoștințe și expertiză pentru a comercializa sectorul cultural. Acesta permite o perspectivă asupra noilor abordări de afaceri, stimulează dezvoltarea de produse și servicii și vizează, în medie, cinci noi întreprinderi nou-înființate pe zonă și sprijinirea IMM-urilor existente. (Romanian)
5 November 2022
0 references
Partnerystę sudaro 14 partnerių iš 7 regionų 6 šalyse, esančiose aplink Šiaurės jūrą. Visi regionai, kuriuose dėl urbanizacijos ir kintančios demografijos senėja visuomenė, ir savivaldybės, kurioms sunku išlaikyti bazinį paslaugų lygį ir bendras funkcijas. Naujasis metodas – kultūros, kaip vietos regioninės plėtros politikos varomosios jėgos, skatinimas ir jos potencialo ištyrimas. Kultūra CUPIDO kontekste yra kultūrinė veikla (menas, šokis, muzika), taip pat kultūros paveldas. Bendras projekto tikslas – plėtoti naujas verslo galimybes kultūros ir kultūros paveldo sektoriuje aplink Šiaurės jūrą, stiprinti vietos kaimo bendruomenių ekonominę padėtį, konkurencingumą ir socialinę sanglaudą vietovėse, kuriose gyventojų skaičius mažėja. Projektu siekiama stiprinti perspektyvią ir tvarią ateities ekonomiką, pagrįstą socialiniu istoriniu vaidmeniu ir pagrindinėmis susijusių regionų, miestų ir vietos bendruomenių savybėmis ir vertybėmis.CUPIDO daugiausia susijęs su kultūros sektoriaus komercializacija, kuri padeda kurti gyvybingas, tvarias kaimo savivaldybes/bendruomenes, kurios pritraukia žmones gyventi, dirbti ir mėgautis gyvenimu. Projektas savo partneriams suteikia galimybę bendrai dalytis ištekliais, žiniomis ir patirtimi, siekiant komercializuoti kultūros sektorių. Ji suteikia galimybę susipažinti su naujais verslo metodais, skatina produktų ir paslaugų kūrimą ir siekia vidutiniškai penkių naujų startuolių kiekvienoje srityje ir remti esamas MVĮ. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references
Is-sħubija għandha 14-il sieħeb minn 7 reġjuni f’6 pajjiżi madwar il-Baħar tat-Tramuntana. Kollha fir-reġjuni b’popolazzjoni li qed tixjieħ, kemm minħabba l-urbanizzazzjoni kif ukoll minħabba d-demografija li qed tinbidel, u bil-muniċipalitajiet li jbatu biex iżommu livell bażiku ta’ servizzi u funzjonijiet komuni. L-approċċ il-ġdid huwa li l-kultura tingħata spinta ‘l quddiem bħala xprun fil-politiki ta’ żvilupp reġjonali lokali u li jiġi esplorat il-potenzjal tagħha. Il-kultura fil-kuntest ta’ CUPIDO hija attivitajiet kulturali (arti, żfin, mużika) kif ukoll il-wirt kulturali. L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jiżviluppa opportunitajiet ġodda ta’ negozju fis-settur tal-wirt kulturali u kulturali madwar il-Baħar tat-Tramuntana, biex isaħħaħ il-pożizzjoni ekonomika, il-kompetittività u l-koeżjoni soċjali tal-komunitajiet rurali lokali f’żoni b’popolazzjoni li qed tonqos. Il-proġett għandu l-għan li jsaħħaħ ekonomija futura vijabbli u sostenibbli, ibbażata fuq ir-rwol storiku soċjali u l-kwalitajiet u l-valuri ewlenin tar-reġjuni, il-bliet u l-komunitajiet lokali involuti.CUPIDO hija prinċipalment dwar il-kummerċjalizzazzjoni tas-settur kulturali li tikkontribwixxi għall-ħolqien ta’ muniċipalitajiet/komunitajiet rurali vibranti u sostenibbli li jattiraw lin-nies biex jgħixu, jaħdmu u jgawdu l-ħajja. Il-proġett joffri lill-imsieħba tiegħu opportunità biex jaqsmu flimkien ir-riżorsi, l-għarfien u l-għarfien espert biex jikkumerċjalizzaw is-settur kulturali. Dan jippermetti li wieħed jifhem approċċi ġodda ta’ negozju, jistimula l-iżvilupp ta’ prodotti u servizzi, u jimmira għal medja ta’ ħames start-ups ġodda għal kull qasam u appoġġ għall-SMEs eżistenti. (Maltese)
5 November 2022
0 references
A partnerségnek 14 partnere van az Északi-tenger 6 országának 7 régiójából. Mind az elöregedő népességű régiókban, mind az urbanizáció és a változó demográfia miatt, valamint olyan településeken, amelyek küzdenek a szolgáltatások és a közös funkciók alapvető szintjének fenntartásával. Az új megközelítés a kultúra mint a helyi regionális fejlesztési politikák hajtóerejének emelése és a benne rejlő lehetőségek feltárása. A kultúra a CUPIDO kontextusában kulturális tevékenységek (művészet, tánc, zene), valamint kulturális örökség. A projekt általános célja, hogy új üzleti lehetőségeket teremtsen a kulturális és kulturális örökség ágazatában az Északi-tenger körül, megerősítse a helyi vidéki közösségek gazdasági helyzetét, versenyképességét és társadalmi kohézióját a csökkenő népességű területeken. A projekt célja egy életképes és fenntartható jövőbeli gazdaság megerősítése, amely az érintett régiók, városok és helyi közösségek társadalmi történelmi szerepén, valamint alapvető tulajdonságain és értékein alapul. A projekt lehetőséget kínál partnereinek arra, hogy közösen osszák meg az erőforrásokat, a tudást és a szakértelmet a kulturális ágazat kereskedelmi hasznosítása érdekében. Lehetővé teszi az új üzleti megközelítések megismerését, ösztönzi a termékek és szolgáltatások fejlesztését, és területenként átlagosan öt új induló vállalkozást és a meglévő kkv-k támogatását célozza. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
A partnerségnek 14 partnere van az Északi-tenger 6 országának 7 régiójából. Mind az elöregedő népességgel rendelkező régiókban, mind az urbanizáció és a változó demográfia miatt, valamint olyan településeken, amelyek küzdenek a szolgáltatások és a közös funkciók alapvető szintjének fenntartásával. Az új megközelítés a kultúra mint a helyi regionális fejlesztési politikák hajtóerejének emelése és a benne rejlő lehetőségek feltárása. A kultúra a CUPIDO kontextusában kulturális tevékenységek (művészet, tánc, zene), valamint kulturális örökség. A projekt általános célja, hogy új üzleti lehetőségeket teremtsen a kulturális és kulturális örökség ágazatában az Északi-tenger körül, megerősítse a helyi vidéki közösségek gazdasági helyzetét, versenyképességét és társadalmi kohézióját a csökkenő népességű területeken. A projekt célja egy életképes és fenntartható jövőbeli gazdaság megerősítése, amely az érintett régiók, városok és helyi közösségek társadalmi történelmi szerepén, valamint alapvető tulajdonságain és értékein alapul. A projekt lehetőséget kínál partnereinek arra, hogy közösen osszák meg az erőforrásokat, a tudást és a szakértelmet a kulturális ágazat kereskedelmi hasznosítása érdekében. Lehetővé teszi az új üzleti megközelítések megismerését, ösztönzi a termékek és szolgáltatások fejlesztését, és területenként átlagosan öt új induló vállalkozást és a meglévő kkv-k támogatását célozza. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
Partnerstvo ima 14 partnera iz 7 regija u 6 zemalja u Sjevernom moru. Sve u regijama sa starenjem stanovništva, i zbog urbanizacije i demografije koja se mijenja, te s općinama koje teško održavaju osnovnu razinu usluga i zajedničke funkcije. Novi je pristup podizanje kulture kao pokretača lokalnih politika regionalnog razvoja i istraživanje njezina potencijala. Kultura u kontekstu CUPIDO-a je kulturna djelatnost (umjetnost, ples, glazba) i kulturna baština. Opći cilj projekta je razvoj novih poslovnih prilika u sektoru kulturne i kulturne baštine oko Sjevernog mora, jačanje gospodarskog položaja, konkurentnosti i socijalne kohezije lokalnih ruralnih zajednica u područjima s padom broja stanovnika. Cilj je projekta ojačati održivo i održivo gospodarstvo budućnosti na temelju povijesne društvene uloge te temeljnih kvaliteta i vrijednosti uključenih regija, gradova i lokalnih zajednica.CUPIDO se uglavnom odnosi na komercijalizaciju kulturnog sektora koji doprinosi stvaranju dinamičnih, održivih ruralnih općina/zajednica koje privlače ljude da žive, rade i uživaju u životu. Projekt svojim partnerima nudi mogućnost zajedničkog dijeljenja resursa, znanja i stručnosti za komercijalizaciju kulturnog sektora. Omogućuje uvid u nove poslovne pristupe, potiče razvoj proizvoda i usluga, a cilj mu je u prosjeku pet novih novoosnovanih poduzeća po području i potpora postojećim MSP-ovima. (Croatian)
5 November 2022
0 references
Partnerībai ir 14 partneri no 7 reģioniem 6 valstīs ap Ziemeļjūru. Visi reģionos ar sabiedrības novecošanu gan urbanizācijas, gan demogrāfijas pārmaiņu dēļ, kā arī ar pašvaldībām, kurām ir grūtības saglabāt pakalpojumu pamatlīmeni un kopīgas funkcijas. Jaunā pieeja ir virzīt uz priekšu kultūru kā vietējās reģionālās attīstības politikas virzītājspēku un izpētīt tās potenciālu. Kultūra CUPIDO kontekstā ir kultūras aktivitātes (māksla, deja, mūzika), kā arī kultūras mantojums. Projekta vispārējais mērķis ir attīstīt jaunas uzņēmējdarbības iespējas kultūras un kultūras mantojuma nozarē ap Ziemeļjūru, stiprināt vietējo lauku kopienu ekonomisko stāvokli, konkurētspēju un sociālo kohēziju apgabalos ar iedzīvotāju skaita samazināšanos. Projekta mērķis ir stiprināt dzīvotspējīgu un ilgtspējīgu ekonomiku nākotnē, pamatojoties uz iesaistīto reģionu, pilsētu un vietējo kopienu sociālo vēsturisko lomu un pamatīpašībām un vērtībām.CUPIDO galvenokārt ir saistīta ar kultūras nozares komercializāciju, kas palīdz veidot dinamiskas, ilgtspējīgas lauku pašvaldības/kopienas, kas piesaista cilvēkus dzīvot, strādāt un baudīt dzīvi. Projekts piedāvā saviem partneriem iespēju kopīgi dalīties resursos, zināšanās un pieredzē, lai komercializētu kultūras nozari. Tas sniedz ieskatu jaunās uzņēmējdarbības pieejās, stimulē produktu un pakalpojumu attīstību, un tā mērķis ir vidēji pieci jauni jaunuzņēmumi katrā jomā un atbalsts esošajiem MVU. (Latvian)
5 November 2022
0 references
Partnerství má 14 partnerů ze 7 regionů v 6 zemích kolem Severního moře. To vše v regionech se stárnoucím obyvatelstvem v důsledku urbanizace a měnící se demografie a s obcemi, které se snaží udržet základní úroveň služeb a společných funkcí. Novým přístupem je pozvednout kulturu jako hnací sílu místních politik regionálního rozvoje a prozkoumat její potenciál. Kultura v kontextu CUPIDO je kulturní činnost (umění, tanec, hudba), stejně jako kulturní dědictví. Celkovým cílem projektu je rozvíjet nové obchodní příležitosti v odvětví kulturního a kulturního dědictví v okolí Severního moře, posílit hospodářskou pozici, konkurenceschopnost a sociální soudržnost místních venkovských komunit v oblastech s klesajícím počtem obyvatel. Cílem projektu je posílit životaschopnou a udržitelnou budoucí ekonomiku založenou na společenské historické úloze a základních kvalitách a hodnotách zapojených regionů, měst a místních komunit.CUPIDO je především o komercializaci kulturního odvětví, která přispívá k vytváření živých a udržitelných venkovských obcí/komunit, které přitahují lidi k životu, práci a užívání života. Projekt nabízí svým partnerům příležitost společně sdílet zdroje, znalosti a odborné znalosti pro komercializaci kulturního odvětví. Umožňuje nahlédnout do nových obchodních přístupů, stimuluje vývoj produktů a služeb a zaměřuje se na průměrně pět nových začínajících podniků na oblast a podporu stávajících malých a středních podniků. (Czech)
5 November 2022
0 references
A parceria conta com 14 parceiros de 7 regiões em 6 países ao redor do Mar do Norte. Todos em regiões com uma população envelhecida, devido à urbanização e à mudança de demografia, e com municípios que lutam para manter um nível básico de serviços e funções comuns. A nova abordagem consiste em promover a cultura como motor das políticas de desenvolvimento regional local e explorar o seu potencial. A cultura no contexto do CUPIDO é atividades culturais (arte, dança, música), bem como o património cultural. O objetivo geral do projeto é desenvolver novas oportunidades de negócio no setor do património cultural e cultural em torno do Mar do Norte, a fim de reforçar a posição económica, a competitividade e a coesão social das comunidades rurais locais em zonas com uma população em declínio. O projeto pretende fortalecer uma economia futura viável e sustentável, com base no papel histórico social e nas qualidades e valores fundamentais das regiões, cidades e comunidades locais envolvidas. A CUPIDO é principalmente a comercialização do setor cultural que contribui para a criação de concelhos/comunidades rurais vibrantes e sustentáveis que atraem as pessoas a viver, trabalhar e aproveitar a vida. O projeto oferece aos seus parceiros a oportunidade de partilhar conjuntamente recursos, conhecimentos e conhecimentos especializados para comercializar o setor cultural. Permite conhecer novas abordagens empresariais, estimula o desenvolvimento de produtos e serviços e visa, em média, cinco novas empresas em fase de arranque por área e apoio às PME existentes. (Portuguese)
5 November 2022
0 references
Le partenariat compte 14 partenaires de 7 régions dans 6 pays autour de la mer du Nord. Tous dans les régions avec une population vieillissante, en raison à la fois de l’urbanisation et de l’évolution de la démographie, et avec les municipalités qui luttent pour maintenir un niveau de services de base et des fonctions communes. La nouvelle approche consiste à faire progresser la culture en tant que moteur des politiques locales de développement régional et à explorer son potentiel. La culture dans le cadre de CUPIDO est des activités culturelles (art, danse, musique) ainsi que le patrimoine culturel. L’objectif général du projet est de développer de nouvelles opportunités d’affaires dans le secteur du patrimoine culturel et culturel autour de la mer du Nord, afin de renforcer la position économique, la compétitivité et la cohésion sociale des communautés rurales locales dans les zones à population en déclin. Le projet vise à renforcer une économie future viable et durable, basée sur le rôle historique social et les qualités et valeurs fondamentales des régions, des villes et des communautés locales impliquées.CUPIDO se concentre principalement sur la commercialisation du secteur culturel qui contribue à la création de municipalités/communautés rurales dynamiques et durables qui attirent les gens à vivre, travailler et profiter de la vie. Le projet offre à ses partenaires l’occasion de partager conjointement ressources, connaissances et expertises pour commercialiser le secteur culturel. Il permet de mieux comprendre les nouvelles approches commerciales, stimule le développement de produits et de services et vise en moyenne cinq nouvelles start-ups par zone et un soutien aux PME existantes. (French)
5 November 2022
0 references
Die Partnerschaft besteht aus 14 Partnern aus 7 Regionen in 6 Ländern rund um die Nordsee. Alles in Regionen mit alternder Bevölkerung, sowohl aufgrund der Urbanisierung als auch der sich verändernden Demografie, und mit Gemeinden, die Schwierigkeiten haben, ein grundlegendes Niveau an Dienstleistungen und gemeinsamen Funktionen aufrechtzuerhalten. Der neue Ansatz besteht darin, die Kultur als Motor für die lokale Regionalentwicklungspolitik zu fördern und ihr Potenzial auszuloten. Kultur im Kontext von CUPIDO sind kulturelle Aktivitäten (Kunst, Tanz, Musik) sowie kulturelles Erbe. Das übergeordnete Ziel des Projekts besteht darin, neue Geschäftsmöglichkeiten im Kultur- und Kulturerbesektor rund um die Nordsee zu entwickeln, um die wirtschaftliche Position, Wettbewerbsfähigkeit und den sozialen Zusammenhalt lokaler ländlicher Gemeinschaften in Gebieten mit rückläufiger Bevölkerung zu stärken. Das Projekt zielt darauf ab, eine lebensfähige und nachhaltige Zukunftswirtschaft zu stärken, die auf der geschichtlichen Rolle und den Kernqualitäten und Werten der beteiligten Regionen, Städte und lokalen Gemeinschaften basiert.CUPIDO dreht sich hauptsächlich um die Kommerzialisierung des Kultursektors, der dazu beiträgt, lebendige, nachhaltige ländliche Gemeinden/Gemeinschaften zu schaffen, die Menschen zum Leben, Arbeiten und Genießen anziehen. Das Projekt bietet seinen Partnern die Möglichkeit, Ressourcen, Wissen und Know-how gemeinsam zu teilen, um den Kultursektor zu kommerzialisieren. Es ermöglicht Einblicke in neue Geschäftsansätze, stimuliert die Entwicklung von Produkten und Dienstleistungen und zielt auf durchschnittlich fünf neue Start-ups pro Bereich und Unterstützung bestehender KMU. (German)
5 November 2022
0 references
La asociación cuenta con 14 socios de 7 regiones en 6 países alrededor del Mar del Norte. Todo en regiones con una población envejecida, debido tanto a la urbanización como a la demografía cambiante, y con municipios que luchan por mantener un nivel básico de servicios y funciones comunes. El nuevo enfoque consiste en impulsar la cultura como motor de las políticas locales de desarrollo regional y explorar su potencial. La cultura en el contexto de CUPIDO es actividades culturales (arte, danza, música) así como patrimonio cultural. El objetivo general del proyecto es desarrollar nuevas oportunidades de negocio en el sector del patrimonio cultural y cultural alrededor del Mar del Norte, para reforzar la posición económica, la competitividad y la cohesión social de las comunidades rurales locales en zonas con una población en declive. El proyecto pretende fortalecer una economía futura viable y sostenible, basada en el papel histórico social y las cualidades y valores fundamentales de las regiones, ciudades y comunidades locales involucradas.CUPIDO trata principalmente de la comercialización del sector cultural que contribuye a crear municipios/comunidades rurales vibrantes y sostenibles que atraigan a las personas a vivir, trabajar y disfrutar de la vida. El proyecto ofrece a sus socios la oportunidad de compartir conjuntamente recursos, conocimientos y experiencia para comercializar el sector cultural. Permite conocer los nuevos enfoques empresariales, estimula el desarrollo de productos y servicios, y tiene como objetivo en promedio cinco nuevas empresas emergentes por área y apoyo a las PYME existentes. (Spanish)
5 November 2022
0 references
Il partenariato ha 14 partner provenienti da 7 regioni in 6 paesi del Mare del Nord. Il tutto nelle regioni con un invecchiamento della popolazione, a causa sia dell'urbanizzazione che del cambiamento demografico, e con i comuni che lottano per mantenere un livello di base di servizi e funzioni comuni. Il nuovo approccio è quello di portare avanti la cultura come motore delle politiche di sviluppo regionale locale e di esplorarne il potenziale. La cultura nel contesto di CUPIDO è attività culturali (arte, danza, musica) e patrimonio culturale. L'obiettivo generale del progetto è quello di sviluppare nuove opportunità commerciali nel settore del patrimonio culturale e culturale in tutto il Mare del Nord, per rafforzare la posizione economica, la competitività e la coesione sociale delle comunità rurali locali nelle zone con una popolazione in declino. Il progetto intende rafforzare un'economia sostenibile e sostenibile, basata sul ruolo storico sociale e sulle qualità e valori fondamentali delle regioni, delle città e delle comunità locali coinvolte.CUPIDO riguarda principalmente la commercializzazione del settore culturale che contribuisce alla creazione di comuni/comunità rurali vibranti e sostenibili che attraggono le persone a vivere, lavorare e godersi la vita. Il progetto offre ai suoi partner l'opportunità di condividere insieme risorse, conoscenze e competenze per commercializzare il settore culturale. Consente di comprendere nuovi approcci aziendali, stimola lo sviluppo di prodotti e servizi e mira in media a cinque nuove start-up per area e a sostenere le PMI esistenti. (Italian)
5 November 2022
0 references