“German as a second language in preparation of vocational qualifications” (Q3615999)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3615999 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “German as a second language in preparation of vocational qualifications” |
Project Q3615999 in Germany |
Statements
72,457.72 Euro
0 references
10 November 2014
0 references
29 February 2016
0 references
Berufsfortbildungswerk Gemeinnützige Bildungseinrichtung des Deutschen Gewerkschaftsbundes GmbH (bfw
0 references
Das Projekt "Deutsch als Zweitsprache in Vorbereitung berufsbezogener Qualifizierungen" ist eine zielgerichtete Vorbereitung von Gefangenen mit Migrationshintergrund auf eine Qualifizierung oder Ausbildung und damit verbunden einen besseren Einstieg in den beruflichen und persönlichen Alltag. Gleichzeitig wird den Teilnehmern eine aktive Teilnahme an den Angeboten der JVA im Anstalt – und Freizeitbereich ermöglicht. Ziel dieses Projektes ist die Befähigung der Teilnehmer, die Berufswahl, Qualifizierung und Erwerbsarbeit in ihre Lebensplanung zu integrieren und bewusst Handlungsmöglichkeiten für eine enge Zusammenarbeit mit regionalen Beratung – und Hilfsangeboten zu erweitern und somit sprachlich ihren beruflichen und persönlichen Alltag zu bewältigen. Die Teilnehmer werden vom Sozialpädagogen und Stützlehrer, die gezielt in Kleingruppen oder Einzelunterricht arbeiten, unterstützt. (German)
0 references
The project “German as a Second Language in Preparation of Vocational Qualifications” is a targeted preparation of prisoners with a migrant background for a qualification or training and thus a better introduction into professional and personal everyday life. At the same time, participants will be able to participate actively in the JVA’s activities in the institution and leisure area. The aim of this project is to enable participants to integrate career choice, qualification and gainful work into their life planning and to deliberately broaden opportunities for close cooperation with regional counselling and assistance offerings and thus to handle their professional and personal everyday life in language. The participants are supported by the social educator and support teacher, who work specifically in small groups or individual lessons. (English)
18 November 2021
0 references
Le projet «L’allemand comme deuxième langue dans la préparation des qualifications professionnelles» est une préparation ciblée des prisonniers issus de l’immigration à une qualification ou à une formation et, partant, une meilleure entrée dans la vie professionnelle et personnelle. Dans le même temps, les participants pourront participer activement aux offres de la JVA dans l’espace d’établissement et de loisirs. L’objectif de ce projet est de permettre aux participants d’intégrer le choix de carrière, les qualifications et le travail dans leur planification de vie et d’élargir consciemment les possibilités d’action pour une coopération étroite avec des services de conseil et d’assistance régionaux, et donc de gérer leur vie professionnelle et personnelle sur le plan linguistique. Les participants sont soutenus par des éducateurs sociaux et des professeurs de soutien qui travaillent de manière ciblée en petits groupes ou en classe individuelle. (French)
14 December 2021
0 references
Het project „Duits als tweede taal in de voorbereiding van beroepskwalificaties” is een gerichte voorbereiding van gevangenen met een migrantenachtergrond op een kwalificatie of opleiding en dus een betere introductie in het professionele en persoonlijke dagelijks leven. Tegelijkertijd kunnen deelnemers actief deelnemen aan de activiteiten van de JVA in de instelling en recreatieruimte. Het doel van dit project is de deelnemers in staat te stellen loopbaankeuze, kwalificatie en winstgevend werk te integreren in hun levensplanning en bewust de mogelijkheden voor nauwe samenwerking met regionale begeleidings- en bijstandsaanbiedingen te verbreden en zo hun professionele en persoonlijke dagelijkse leven in taal te behandelen. De deelnemers worden ondersteund door de sociale opvoeder en ondersteunen docent, die specifiek in kleine groepen of individuele lessen werken. (Dutch)
23 December 2021
0 references
Il progetto "Il tedesco come seconda lingua nella preparazione delle qualifiche professionali" è una preparazione mirata dei detenuti provenienti da un contesto migratorio per una qualifica o una formazione e quindi una migliore introduzione nella vita professionale e personale di tutti i giorni. Allo stesso tempo, i partecipanti potranno partecipare attivamente alle attività della JVA nell'ambito dell'istituzione e del tempo libero. L'obiettivo di questo progetto è quello di consentire ai partecipanti di integrare le scelte di carriera, le qualifiche e il lavoro retribuito nella loro pianificazione della vita e di ampliare deliberatamente le opportunità di stretta collaborazione con le offerte di consulenza e assistenza regionali e di gestire così la loro vita quotidiana professionale e personale nella lingua. I partecipanti sono supportati dall'educatore sociale e dall'insegnante di supporto, che lavorano specificamente in piccoli gruppi o lezioni individuali. (Italian)
21 January 2022
0 references
El proyecto «Alemán como segundo idioma en la preparación de cualificaciones profesionales» es una preparación específica de los presos de origen migrante para una cualificación o formación y, por lo tanto, una mejor introducción en la vida cotidiana profesional y personal. Al mismo tiempo, los participantes podrán participar activamente en las actividades de la JVA en la institución y el área de ocio. El objetivo de este proyecto es permitir a los participantes integrar la elección de carrera, la cualificación y el trabajo remunerado en la planificación de su vida y ampliar deliberadamente las oportunidades de cooperación estrecha con las ofertas de asesoramiento y asistencia regionales y, de este modo, gestionar su vida cotidiana profesional y personal en el idioma. Los participantes son apoyados por el educador social y el profesor de apoyo, que trabajan específicamente en grupos pequeños o lecciones individuales. (Spanish)
23 January 2022
0 references
Projektet "tysk som andetsprog i forberedelse af erhvervskvalifikationer" er en målrettet forberedelse af indsatte med indvandrerbaggrund til en kvalifikation eller uddannelse og dermed en bedre introduktion i den professionelle og personlige hverdag. Samtidig vil deltagerne kunne deltage aktivt i JVA's aktiviteter i institutionen og i fritidsområdet. Formålet med dette projekt er at sætte deltagerne i stand til at integrere karrierevalg, kvalifikationer og lønnet arbejde i deres livsplanlægning og bevidst udvide mulighederne for et tæt samarbejde med regionale rådgivnings- og bistandstilbud og dermed håndtere deres professionelle og personlige hverdag på sproget. Deltagerne støttes af socialpædagogen og støttelæreren, som arbejder specifikt i små grupper eller individuelle lektioner. (Danish)
17 July 2022
0 references
Το έργο «Γερμανικά ως δεύτερη γλώσσα στην προετοιμασία των επαγγελματικών προσόντων» είναι μια στοχευμένη προετοιμασία των κρατουμένων με μεταναστευτικό υπόβαθρο για την απόκτηση προσόντων ή κατάρτισης και, ως εκ τούτου, για καλύτερη εισαγωγή στην επαγγελματική και προσωπική καθημερινή ζωή. Ταυτόχρονα, οι συμμετέχοντες θα μπορούν να συμμετέχουν ενεργά στις δραστηριότητες της JVA στον χώρο του ιδρύματος και του ελεύθερου χρόνου. Στόχος αυτού του σχεδίου είναι να δώσει τη δυνατότητα στους συμμετέχοντες να ενσωματώσουν την επιλογή σταδιοδρομίας, τα προσόντα και την κερδοφόρα εργασία στον προγραμματισμό της ζωής τους και να διευρύνουν σκόπιμα τις ευκαιρίες στενής συνεργασίας με περιφερειακές συμβουλευτικές υπηρεσίες και προσφορές βοήθειας και, ως εκ τούτου, να χειριστούν την επαγγελματική και προσωπική τους καθημερινή ζωή στη γλώσσα. Οι συμμετέχοντες υποστηρίζονται από τον κοινωνικό εκπαιδευτή και τον δάσκαλο υποστήριξης, ο οποίος εργάζεται ειδικά σε μικρές ομάδες ή μεμονωμένα μαθήματα. (Greek)
17 July 2022
0 references
Projekt „Njemački kao drugi jezik u pripremi strukovnih kvalifikacija” ciljana je priprema zatvorenika migrantskog podrijetla za kvalifikaciju ili osposobljavanje, a time i bolji uvod u profesionalnu i osobnu svakodnevicu. Istovremeno, sudionici će moći aktivno sudjelovati u aktivnostima JVA-a u instituciji i prostoru za slobodno vrijeme. Cilj ovog projekta je omogućiti sudionicima da u svoje životno planiranje integriraju izbor karijere, kvalifikacije i plaćeni rad te namjerno prošire mogućnosti za blisku suradnju s regionalnim savjetovanjem i ponudom pomoći, a time i da se bave svojim profesionalnim i osobnim svakodnevnim životom na jeziku. Sudionike podupire socijalni odgojitelj i nastavnik koji radi posebno u malim skupinama ili individualnim lekcijama. (Croatian)
17 July 2022
0 references
Proiectul „germană ca a doua limbă în pregătirea calificărilor profesionale” este o pregătire specifică a deținuților proveniți din familii de migranți pentru o calificare sau o formare profesională și, prin urmare, o mai bună introducere în viața de zi cu zi profesională și personală. În același timp, participanții vor putea participa activ la activitățile JVA în instituție și în zona de agrement. Scopul acestui proiect este de a permite participanților să integreze alegerea carierei, calificarea și munca remunerată în planificarea vieții lor și să extindă în mod deliberat oportunitățile de cooperare strânsă cu ofertele de consiliere și asistență regională și, astfel, să își gestioneze viața profesională și personală în domeniul lingvistic. Participanții sunt sprijiniți de educatorul social și profesorul de sprijin, care lucrează în mod specific în grupuri mici sau lecții individuale. (Romanian)
17 July 2022
0 references
Projekt „Nemčina ako druhý jazyk v príprave odborných kvalifikácií“ je cielená príprava väzňov s migrantským pôvodom na kvalifikáciu alebo odbornú prípravu, a teda lepšie začlenenie do pracovného a osobného každodenného života. Účastníci sa zároveň budú môcť aktívne zúčastňovať na činnostiach JVA v inštitúcii a v oblasti voľného času. Cieľom tohto projektu je umožniť účastníkom začleniť do svojho životného plánovania kariérny výber, kvalifikáciu a platenú prácu a zámerne rozšíriť možnosti úzkej spolupráce s regionálnymi poradenskými a asistenčnými ponukami, a tak zvládnuť svoj profesionálny a osobný každodenný život v jazyku. Účastníkov podporuje sociálny pedagóg a podporuje učiteľ, ktorý pracuje špecificky v malých skupinách alebo v individuálnych hodinách. (Slovak)
17 July 2022
0 references
Il-proġett “Ġermaniż bħala t-Tieni Lingwa fit-Tħejjija ta’ Kwalifiki Vokazzjonali” huwa tħejjija mmirata ta’ priġunieri bi sfond ta’ migrazzjoni għal kwalifika jew taħriġ u b’hekk introduzzjoni aħjar fil-ħajja professjonali u personali ta’ kuljum. Fl-istess ħin, il-parteċipanti se jkunu jistgħu jipparteċipaw b’mod attiv fl-attivitajiet tal-JVA fl-istituzzjoni u ż-żona ta’ divertiment. L-għan ta’ dan il-proġett huwa li jippermetti lill-parteċipanti jintegraw l-għażla tal-karriera, il-kwalifiki u x-xogħol bi qligħ fl-ippjanar tal-ħajja tagħhom u biex iwessgħu deliberatament l-opportunitajiet għal kooperazzjoni mill-qrib mal-offerti ta’ konsulenza u assistenza reġjonali u b’hekk jittrattaw il-ħajja professjonali u personali tagħhom ta’ kuljum bil-lingwa. Il-parteċipanti huma appoġġjati mill-edukatur soċjali u l-għalliem ta’ appoġġ, li jaħdem speċifikament fi gruppi żgħar jew lezzjonijiet individwali. (Maltese)
17 July 2022
0 references
O projeto «O alemão como segunda língua na preparação das qualificações profissionais» é uma preparação específica de reclusos oriundos da imigração para uma qualificação ou formação e, por conseguinte, uma melhor introdução na vida quotidiana profissional e pessoal. Ao mesmo tempo, os participantes poderão participar ativamente das atividades da JVA na instituição e área de lazer. O objetivo deste projeto é permitir aos participantes integrar a escolha de carreira, a qualificação e o trabalho lucrativo no seu planeamento de vida e alargar deliberadamente as oportunidades de cooperação estreita com as ofertas regionais de aconselhamento e assistência e, assim, gerir a sua vida profissional e pessoal na linguagem. Os participantes são apoiados pelo educador social e professor de apoio, que trabalham especificamente em pequenos grupos ou aulas individuais. (Portuguese)
17 July 2022
0 references
”Saksan toisena kielenä ammatillisten tutkintojen valmistelussa” -hanke on maahanmuuttajataustaisten vankien kohdennettu valmistautuminen tutkintoon tai koulutukseen ja siten parempi tutustuminen ammatilliseen ja henkilökohtaiseen arkielämään. Samalla osallistujat voivat osallistua aktiivisesti yhteisyrityksen toimintaan laitoksen ja vapaa-ajan alueella. Hankkeen tavoitteena on antaa osallistujille mahdollisuus integroida uravalinta, pätevyys ja ansiotyö elämänsuunnitteluunsa ja laajentaa tietoisesti mahdollisuuksia tiiviiseen yhteistyöhön alueellisen neuvonnan ja tukitarjonnan kanssa ja siten käsitellä ammatillista ja henkilökohtaista arkielämäänsä kielellä. Osallistujia tukee sosiaalikasvattaja ja tukiopettaja, joka työskentelee erityisesti pienissä ryhmissä tai yksittäisissä oppitunneissa. (Finnish)
17 July 2022
0 references
Projekt „Niemiecki jako drugi język w przygotowaniu kwalifikacji zawodowych” jest ukierunkowanym przygotowaniem więźniów ze środowisk migracyjnych do kwalifikacji lub szkolenia, a tym samym lepszym wprowadzeniem do codziennego życia zawodowego i osobistego. Jednocześnie uczestnicy będą mogli aktywnie uczestniczyć w działaniach JVA w instytucji i strefie rekreacyjnej. Celem tego projektu jest umożliwienie uczestnikom integracji wyboru kariery, kwalifikacji i pracy zarobkowej w planowaniu życia oraz celowe poszerzenie możliwości ścisłej współpracy z regionalnymi poradami i ofertami pomocy, a tym samym prowadzenie ich codziennego życia zawodowego i osobistego w języku. Uczestnicy są wspierani przez wychowawcę społecznego i nauczyciela, którzy pracują specjalnie w małych grupach lub indywidualnych lekcjach. (Polish)
17 July 2022
0 references
Projekt „Nemščina kot drugi jezik v pripravi poklicnih kvalifikacij“ je ciljno usmerjena priprava zapornikov z migrantskim ozadjem na kvalifikacijo ali usposabljanje in s tem boljši uvod v poklicno in osebno vsakdanje življenje. Hkrati bodo udeleženci lahko dejavno sodelovali v dejavnostih JVA v instituciji in prostočasnih dejavnostih. Cilj tega projekta je omogočiti udeležencem, da v svoje načrtovanje življenja vključijo izbiro poklicne poti, kvalifikacije in pridobitno delo ter namerno razširijo možnosti za tesno sodelovanje z regionalnimi svetovalnimi in podpornimi ponudbami ter tako poskrbijo za svoje poklicno in osebno vsakdanje življenje v jeziku. Udeležence podpira socialni pedagog in učitelj, ki dela posebej v majhnih skupinah ali individualnih učnih urah. (Slovenian)
17 July 2022
0 references
Projekt „Němčina jako druhý jazyk v přípravě odborných kvalifikací“ je cílenou přípravou vězňů z přistěhovaleckého prostředí na kvalifikaci nebo odbornou přípravu, a tím i lepší úvod do pracovního a osobního každodenního života. Zároveň se účastníci budou moci aktivně podílet na aktivitách JVA v instituci a v oblasti volného času. Cílem tohoto projektu je umožnit účastníkům začlenit kariérní volbu, kvalifikaci a výdělečnou práci do svého životního plánování a záměrně rozšířit možnosti úzké spolupráce s regionálními nabídkami poradenství a pomoci, a tím zvládnout jejich profesní a osobní každodenní život v jazyce. Účastníci jsou podporováni sociálním pedagogem a podpůrným učitelem, který pracuje konkrétně v malých skupinách nebo v individuálních lekcích. (Czech)
17 July 2022
0 references
Projektas „Vokietijos kaip antroji kalba rengiant profesines kvalifikacijas“ yra tikslingas migrantų kilmės kalinių pasirengimas kvalifikacijai ar mokymui, taigi ir geresniam įsivedimui į profesinį ir asmeninį kasdienį gyvenimą. Tuo pačiu metu dalyviai galės aktyviai dalyvauti JVA veikloje įstaigoje ir laisvalaikio zonoje. Šio projekto tikslas – suteikti dalyviams galimybę integruoti karjeros pasirinkimą, kvalifikaciją ir apmokamą darbą į savo gyvenimo planavimą ir sąmoningai plėsti galimybes glaudžiai bendradarbiauti su regioninėmis konsultacijomis ir pagalbos pasiūlymais ir taip tvarkyti savo profesinį ir asmeninį kasdienį gyvenimą kalba. Dalyvius remia socialinis pedagogas ir remia mokytoją, kuris dirba specialiai mažose grupėse arba atskirose pamokose. (Lithuanian)
17 July 2022
0 references
Projekts “Vācu valoda profesionālās kvalifikācijas sagatavošanā” ir migrantu izcelsmes ieslodzīto mērķtiecīga sagatavošana kvalifikācijai vai apmācībai un tādējādi labāka iekļaušanās profesionālajā un personīgajā ikdienas dzīvē. Tajā pašā laikā dalībnieki varēs aktīvi piedalīties JVA aktivitātēs iestādē un atpūtas zonā. Šī projekta mērķis ir dot iespēju dalībniekiem integrēt karjeras izvēli, kvalifikāciju un algotu darbu savā dzīves plānošanā un apzināti paplašināt iespējas ciešai sadarbībai ar reģionālajiem konsultāciju un palīdzības piedāvājumiem un tādējādi vadīt savu profesionālo un personīgo ikdienas dzīvi valodā. Dalībniekus atbalsta sociālais pedagogs un atbalsta skolotājs, kurš strādā īpaši mazās grupās vai individuālās nodarbībās. (Latvian)
17 July 2022
0 references
Проектът „Немски като втори език в подготовката на професионалните квалификации“ е целенасочена подготовка на затворници с мигрантски произход за придобиване на квалификация или обучение и по този начин по-добро въвеждане в професионалния и личния ежедневие. В същото време участниците ще могат да участват активно в дейностите на JVA в институцията и в пространството за отдих. Целта на този проект е да даде възможност на участниците да интегрират избора на кариера, квалификацията и доходоносната работа в планирането на живота си и съзнателно да разширят възможностите за тясно сътрудничество с регионалните консултации и предложения за помощ и по този начин да се справят с професионалния и личния си ежедневие на езика. Участниците се подпомагат от социалния педагог и подпомагащ учител, който работи специално в малки групи или индивидуални уроци. (Bulgarian)
17 July 2022
0 references
A „Német, mint második nyelv a szakképesítések előkészítésében” projekt a migráns hátterű foglyok célzott felkészítése képesítésre vagy képzésre, és ezáltal a szakmai és a magánéletbe való jobb bevezetés. Ugyanakkor a résztvevők aktívan részt vehetnek a közös értékelési szerv intézményben és szabadidős területen végzett tevékenységeiben. A projekt célja, hogy lehetővé tegye a résztvevők számára, hogy karrierválasztásukat, képesítésüket és jövedelemszerző munkájukat beépítsék az élettervezésükbe, valamint hogy tudatosan bővítsék a regionális tanácsadási és segítségnyújtási ajánlatokkal való szoros együttműködés lehetőségeit, és így a szakmai és személyes mindennapi életüket nyelvükön kezeljék. A résztvevőket a szociális pedagógus és támogató tanár segíti, akik kifejezetten kis csoportokban vagy egyéni órákon dolgoznak. (Hungarian)
17 July 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal “Gearmánach mar dhara Teanga in Ullmhú Cáilíochtaí Gairmoideachais” ná ullmhúchán spriocdhírithe príosúnach a mbaineann cúlra imirceach leo do cháilíocht nó d’oiliúint agus, dá bhrí sin, tús níos fearr a chur leis an saol gairmiúil agus leis an saol pearsanta. Ag an am céanna, beidh rannpháirtithe in ann páirt ghníomhach a ghlacadh i ngníomhaíochtaí an JVA i réimse na hinstitiúide agus na fóillíochta. Is é is aidhm don togra seo deis a thabhairt do rannpháirtithe rogha gairme, cáilíocht agus obair shochrach a chomhtháthú ina bpleanáil saoil agus deiseanna a leathnú d’aon ghnó chun comhoibriú go dlúth le seirbhísí comhairleoireachta agus cúnaimh réigiúnacha agus, ar an gcaoi sin, déileáil lena saol gairmiúil agus pearsanta sa teanga. Faigheann na rannpháirtithe tacaíocht ón oideoir sóisialta agus ón múinteoir tacaíochta, a oibríonn go sonrach i ngrúpaí beaga nó i gceachtanna aonair. (Irish)
17 July 2022
0 references
Projektet ”tyska som andraspråk i förberedelsen av yrkeskvalifikationer” är en målinriktad förberedelse av fångar med invandrarbakgrund för en kvalifikation eller utbildning och därmed en bättre introduktion i yrkeslivet och den personliga vardagen. Samtidigt kommer deltagarna att kunna delta aktivt i JVA:s verksamhet inom institutionen och fritidsområdet. Syftet med detta projekt är att göra det möjligt för deltagarna att integrera yrkesval, kvalifikationer och förvärvsarbete i sin livsplanering och att medvetet bredda möjligheterna till nära samarbete med regionala rådgivnings- och assistanserbjudanden och därmed hantera sin professionella och personliga vardag på språk. Deltagarna får stöd av socialpedagogen och stödläraren, som arbetar specifikt i små grupper eller individuella lektioner. (Swedish)
17 July 2022
0 references
Projekt „Saksa kui teine keel kutsekvalifikatsioonide ettevalmistamisel“ on rändetaustaga vangide sihipärane ettevalmistus kvalifikatsiooni saamiseks või koolituseks ning seega parem tutvustus töö- ja isiklikus igapäevaelus. Samal ajal saavad osalejad aktiivselt osaleda JVA tegevuses asutuses ja vaba aja veetmise alal. Projekti eesmärk on võimaldada osalejatel integreerida karjäärivalikud, kvalifikatsioon ja tasustatav töö oma eluplaneerimisesse ning laiendada teadlikult võimalusi tihedaks koostööks piirkondlike nõustamis- ja abipakkumistega ning seeläbi käsitleda oma professionaalset ja isiklikku igapäevaelu keeleliselt. Osalejaid toetab sotsiaalpedagoog ja tugiõpetaja, kes töötab konkreetselt väikestes rühmades või individuaalsetes tundides. (Estonian)
17 July 2022
0 references
Zeithain
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
672 / 101002098491
0 references