German Class All-day Primary School Offenhausen (Q6958487)
Jump to navigation
Jump to search
Project GENERATED-ID-2014DE05SFOP004-2024-2-9-18269 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | German Class All-day Primary School Offenhausen |
Project GENERATED-ID-2014DE05SFOP004-2024-2-9-18269 in Germany |
Statements
44,309.92 Euro
0 references
1 September 2020
0 references
31 August 2021
0 references
Stadt Neu-Ulm
0 references
89231
0 references
Die Deutschklasse wir als Ganztagsklasse angeboten. Für Schüler mit Migrationshintergrund sind die Integration in das Schulleben und die weitere Steigerung des Bildungserfolgs die Hauptziele. Im gebundenen Ganztagsschulbetrieb besteht die Möglichkeit, die Schüler intensiver mit der Sprach und den kulturellen Grundgegebenheiten des neuen Heimatlandes in Berührung zu bringen. (German)
0 references
La classe allemande que nous proposons comme classe toute la journée. Pour les étudiants issus de l’immigration, l’intégration dans la vie scolaire et la poursuite de la réussite scolaire sont les principaux objectifs. Dans l’entreprise liée à l’école tout au long de la journée, il est possible de mettre les élèves en contact avec la langue et les conditions culturelles fondamentales du nouveau pays d’origine. (French)
0 references
Njemački razred se nudi kao cjelodnevni razred. Za učenike migrantskog podrijetla glavni su ciljevi integracija u školski život i daljnje povećanje obrazovnog uspjeha. U povezanom cjelodnevnom školskom poslu moguće je približiti učenike jeziku i osnovnoj kulturnoj stvarnosti nove domovine. (Croatian)
0 references
The German class is offered as a full-day class. For students with a migrant background, integration into school life and the further increase in educational success are the main goals. In the bound all-day school business, it is possible to bring the students into closer contact with the language and the basic cultural realities of the new homeland. (English)
0 references
La clase de alemán se ofrece como una clase de día completo. Para los estudiantes de origen migrante, la integración en la vida escolar y el aumento del éxito educativo son los principales objetivos. En el negocio de la escuela durante todo el día, es posible acercar a los estudiantes a la lengua y a las realidades culturales básicas de la nueva patria. (Spanish)
0 references
Немският клас се предлага като целодневен клас. За учениците с мигрантски произход основните цели са интеграцията в училищния живот и по-нататъшното увеличаване на образователния успех. В свързания целодневен училищен бизнес е възможно учениците да се свържат по-тясно с езика и основните културни реалности на новата родина. (Bulgarian)
0 references
Den tyske klasse tilbydes som en hel dags klasse. For studerende med indvandrerbaggrund er integration i skolelivet og den yderligere stigning i uddannelsesmæssig succes de vigtigste mål. I den bundne heldagsskolevirksomhed er det muligt at bringe eleverne i tættere kontakt med sproget og de grundlæggende kulturelle realiteter i det nye hjemland. (Danish)
0 references
Il-klassi Ġermaniża hija offruta bħala klassi ta’ ġurnata sħiħa. Għall-istudenti bi sfond ta’ migrazzjoni, l-integrazzjoni fil-ħajja skolastika u ż-żieda ulterjuri fis-suċċess edukattiv huma l-għanijiet ewlenin. Fin-negozju marbut tal-iskola ta’ ġurnata sħiħa, huwa possibbli li l-istudenti jinġiebu f’kuntatt aktar mill-qrib mal-lingwa u r-realtajiet kulturali bażiċi tal-pajjiż il-ġdid. (Maltese)
0 references
Vokiečių klasė yra siūloma kaip visos dienos klasė. Migrantų kilmės studentams pagrindiniai tikslai yra integracija į mokyklinį gyvenimą ir tolesnis mokymosi sėkmės didinimas. Be privalomo visą dieną mokyklos verslo, tai yra galimybė priartinti studentus prie glaudesnio kontakto su kalba ir pagrindinių kultūros realijų naujoje tėvynėje. (Lithuanian)
0 references
De Duitse klasse wordt aangeboden als een hele dag les. Voor studenten met een migrantenachtergrond zijn integratie in het schoolleven en de verdere toename van het onderwijssucces de belangrijkste doelstellingen. In de gebonden all-day school business, is het mogelijk om de studenten in nauwer contact te brengen met de taal en de fundamentele culturele realiteit van het nieuwe thuisland. (Dutch)
0 references
Vācu nodarbība tiek piedāvāta kā pilnas dienas nodarbība. Migrantu izcelsmes skolēniem galvenie mērķi ir integrācija skolas dzīvē un izglītības panākumu turpmāka palielināšanās. Saistošā visu dienu skolas biznesā ir iespējams tuvināt skolēnus jaunās dzimtenes valodai un kultūras pamatrealitātei. (Latvian)
0 references
La classe tedesca è offerta come classe di un'intera giornata. Per gli studenti provenienti da un contesto migratorio, l'integrazione nella vita scolastica e l'ulteriore aumento del successo educativo sono gli obiettivi principali. Nel business scolastico vincolato tutto il giorno, è possibile portare gli studenti a più stretto contatto con la lingua e le realtà culturali di base della nuova patria. (Italian)
0 references
Nemecká trieda je ponúkaná ako celodenná trieda. Pre študentov s migrantským pôvodom sú hlavnými cieľmi integrácia do školského života a ďalšie zvýšenie vzdelávacieho úspechu. V viazanom celodennom školskom podnikaní je možné priviesť študentov do užšieho kontaktu s jazykom a základnou kultúrnou realitou novej vlasti. (Slovak)
0 references
Tečaj nemščine je na voljo kot celodnevni tečaj. Za učence z migrantskim ozadjem sta glavna cilja vključevanje v šolsko življenje in nadaljnje povečanje učnega uspeha. V vezanem celodnevnem šolskem poslu je mogoče učencem približati jezik in osnovne kulturne realnosti nove domovine. (Slovenian)
0 references
A német osztályt egész napos osztályként kínálják. A migráns hátterű diákok számára a fő cél az iskolai beilleszkedés és az oktatási siker további növekedése. A kötött egész napos iskolai üzletben lehetőség van arra, hogy a diákok közelebb kerüljenek az új szülőföld nyelvéhez és alapvető kulturális realitásaihoz. (Hungarian)
0 references
Cuirtear an rang Gearmáinise ar fáil mar rang lae. I gcás daltaí a mbaineann cúlra imirceach leo, is iad lánpháirtiú i saol na scoile agus an méadú breise ar rath an oideachais na príomhchuspóirí. Sa ghnó scoile uile-lae faoi cheangal, is féidir na daltaí a thabhairt i dteagmháil níos dlúithe leis an teanga agus le bunghnéithe cultúrtha na tíre dúchais nua. (Irish)
0 references
Německá třída je nabízena jako celodenní třída. Pro studenty z přistěhovaleckého prostředí jsou hlavními cíli integrace do školního života a další zvýšení úspěchu ve vzdělávání. Ve vázaném celodenním školním podnikání je možné přivést studenty do užšího kontaktu s jazykem a základními kulturními skutečnostmi nové vlasti. (Czech)
0 references
Den tyska klassen erbjuds som en heldagsklass. För studenter med invandrarbakgrund är integrationen i skollivet och den ytterligare ökningen av utbildningsframgång de viktigaste målen. I den bundna hela skolverksamheten är det möjligt att föra eleverna i närmare kontakt med språket och de grundläggande kulturella realiteterna i det nya hemlandet. (Swedish)
0 references
Clasa germană este oferită ca o clasă de zi întreagă. Pentru elevii proveniți din familii de migranți, principalele obiective sunt integrarea în viața școlară și creșterea în continuare a succesului educațional. În afacerea școlară legată pe tot parcursul zilei, este posibil să se aducă elevii în contact mai strâns cu limba și cu realitățile culturale de bază ale noii patrii. (Romanian)
0 references
Saksalaista luokkaa tarjotaan kokopäiväisenä luokkana. Maahanmuuttajataustaisten opiskelijoiden osalta päätavoitteina ovat kotoutuminen kouluelämään ja koulutusmenestyksen lisääntyminen. Rajatun koko päivän koululiiketoiminnassa on mahdollista tuoda opiskelijat läheisempään yhteyteen uuden kotimaan kielen ja kulttuuristen perustodellisuuksien kanssa. (Finnish)
0 references
A classe alemã é oferecida como uma aula de dia inteiro. Para os estudantes oriundos da imigração, a integração na vida escolar e o aumento do sucesso educativo são os principais objetivos. No negócio escolar ligado durante todo o dia, é possível aproximar os alunos da língua e das realidades culturais básicas da nova pátria. (Portuguese)
0 references
Η γερμανική τάξη προσφέρεται ως ολοήμερη τάξη. Για τους μαθητές που προέρχονται από οικογένειες μεταναστών, οι κύριοι στόχοι είναι η ένταξη στη σχολική ζωή και η περαιτέρω αύξηση της εκπαιδευτικής επιτυχίας. Στην δεσμευμένη ολοήμερη σχολική επιχείρηση, είναι δυνατόν να φέρουμε τους μαθητές σε στενότερη επαφή με τη γλώσσα και τις βασικές πολιτιστικές πραγματικότητες της νέας πατρίδας. (Greek)
0 references
Saksa klassi pakutakse täispäeva klassina. Rändetaustaga õpilaste jaoks on peamised eesmärgid integreerumine kooliellu ja haridusalase edu edasine kasv. Seotud kogu päeva kooli äri, on võimalik viia õpilased tihedama kontakti keele ja põhilised kultuurilise reaalsuse uus kodumaa. (Estonian)
0 references
12 February 2024
0 references
Identifiers
GENERATED-ID-2014DE05SFOP004-2024-2-9-18269
0 references