BETRA-S 2016 (Q6946172)
Jump to navigation
Jump to search
Project GENERATED-ID-2014DE05SFOP003-2024-2-9-5954 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | BETRA-S 2016 |
Project GENERATED-ID-2014DE05SFOP003-2024-2-9-5954 in Germany |
Statements
159,696.16 Euro
0 references
1 January 2016
0 references
31 December 2016
0 references
Internationaler Bund für Sozialarbeit e.V. Bildungszentrum Karlsruhe
0 references
69469
0 references
BETRA-S Weinheim: TN sollen erfahren, dass tägliche Präsenz & gesundheitsorientierte-, beschäftigungs- und tagesstrukturierende Instrumente langfristig eine Lebens- & Arbeitsperspektive & eine Integration in den ermöglichen können. (German)
0 references
BETRA-S Weinheim: Les TN doivent apprendre que la présence quotidienne et les instruments axés sur la santé, l’emploi et la structuration quotidienne peuvent à long terme permettre une perspective de vie et de travail et une intégration dans ces instruments. (French)
0 references
BETRA-S Weinheim: TN should learn that daily presence & health-oriented, employment- and day-structuring tools can enable a life & work perspective & integration in the long term. (English)
0 references
BETRA-S Weinheim: It-TN għandhom jitgħallmu li l-preżenza ta’ kuljum u l-għodod ta’ strutturar ta’ kuljum, orjentati lejn is-saħħa u l-impjieg jistgħu jippermettu perspettiva ta’ ħajja u xogħol u integrazzjoni fit-tul. (Maltese)
0 references
BETRA-S Weinheim: TN peaks õppima, et igapäevane kohalolek ja tervishoiule orienteeritud, tööhõive ja päeva struktureerimise vahendid võivad võimaldada elu ja töö perspektiivi ja integratsiooni pikas perspektiivis. (Estonian)
0 references
BETRA-S Weinheim: TN būtu jāiemācās, ka ikdienas klātbūtnes un veselības, nodarbinātības un dienas strukturēšanas instrumenti var nodrošināt dzīves un darba perspektīvu un integrāciju ilgtermiņā. (Latvian)
0 references
BETRA-S Weinheim: Ba cheart go bhfoghlaimeodh TN gur féidir le láithreacht laethúil agus uirlisí atá dírithe ar an tsláinte, ar an bhfostaíocht agus ar an lá dearcadh agus comhtháthú saoil agus oibre a chumasú san fhadtéarma. (Irish)
0 references
BETRA-S Weinheim: TN moet leren dat dagelijkse aanwezigheid & gezondheid gerichte, werkgelegenheids- en dagstructureringsinstrumenten een levens- en werkperspectief en integratie op de lange termijn mogelijk kunnen maken. (Dutch)
0 references
BETRA-S Weinheim: TN by sa mala naučiť, že každodenné nástroje zamerané na prítomnosť a zdravie, zamestnanosť a dennú štruktúru môžu z dlhodobého hľadiska umožniť perspektívu a integráciu do života a práce. (Slovak)
0 references
BETRA-S Weinheim: TN by se měla naučit, že každodenní přítomnost a nástroje zaměřené na zdraví, zaměstnanost a denní strukturování mohou v dlouhodobém horizontu umožnit perspektivu života a práce a integraci. (Czech)
0 references
BETRA-S Weinheim: TN bi se moral naučiti, da lahko orodja za dnevno prisotnost in zdravje, ki so usmerjena v zaposlovanje in dan, dolgoročno omogočajo perspektivo življenja in dela ter integracijo. (Slovenian)
0 references
BETRA-S Weinheim: TN ar trebui să învețe că instrumentele zilnice de prezență și sănătate, de ocupare a forței de muncă și de zi cu zi pot permite o perspectivă de viață și de muncă și integrare pe termen lung. (Romanian)
0 references
BETRA-S Weinheim: TN bör lära sig att daglig närvaro och hälsoorienterade, sysselsättnings- och dagstruktureringsverktyg kan möjliggöra ett livs- och arbetsperspektiv och integration på lång sikt. (Swedish)
0 references
BETRA-S Weinheim: A TN deve aprender que a presença diária e as ferramentas orientadas para a saúde, o emprego e o dia a dia podem permitir uma perspetiva de vida e de trabalho e a integração a longo prazo. (Portuguese)
0 references
BETRA-S Weinheim: TN dovrebbe imparare che la presenza quotidiana e gli strumenti orientati alla salute, all'occupazione e alla struttura quotidiana possono consentire una prospettiva di vita e di lavoro e l'integrazione a lungo termine. (Italian)
0 references
BETRA-S Weinheim: TN bør lære, at daglige tilstedeværelses- og sundhedsorienterede, beskæftigelses- og dagsstrukturerende værktøjer kan muliggøre et livs- og arbejdsperspektiv og integration på lang sigt. (Danish)
0 references
BETRA-S Weinheim: TN turėtų išmokti, kad kasdienybė ir sveikata, užimtumas ir dienos struktūrizavimo priemonės gali sudaryti sąlygas gyvenimo ir darbo perspektyvai bei integracijai ilgalaikėje perspektyvoje. (Lithuanian)
0 references
BETRA-S Weinheim: TN трябва да научи, че ежедневното присъствие и ориентираните към здравето инструменти за структуриране на заетостта и деня могат да дадат възможност за перспектива за живот и работа и интеграция в дългосрочен план. (Bulgarian)
0 references
BETRA-S Weinheim: A TN-nek meg kell tanulnia, hogy a napi jelenlét és egészségorientált, foglalkoztatás- és napstrukturáló eszközök hosszú távon élet- és munkaszempontot és integrációt tesznek lehetővé. (Hungarian)
0 references
BETRA-S Weinheim: TN: n tulisi oppia, että päivittäinen läsnäolo & terveys-, työllisyys- ja päivärakennetyökalut voivat mahdollistaa elämän ja työn näkökulman ja kotoutumisen pitkällä aikavälillä. (Finnish)
0 references
BETRA-S Weinheim: Η TN θα πρέπει να μάθει ότι η καθημερινή παρουσία & τα προσανατολισμένα στην υγεία εργαλεία, τα εργαλεία διάρθρωσης της απασχόλησης και της ημέρας μπορούν να επιτρέψουν μια προοπτική ζωής και εργασίας και ενσωμάτωσης μακροπρόθεσμα. (Greek)
0 references
BETRA-S Weinheim: TN bi trebao naučiti da svakodnevna prisutnost i alati usmjereni na zdravlje, zapošljavanje i dnevno strukturiranje mogu dugoročno omogućiti perspektivu života i rada i integraciju. (Croatian)
0 references
BETRA-S Weinheim: TN debe aprender que la presencia diaria y las herramientas orientadas a la salud, el empleo y la estructuración del día pueden permitir una perspectiva de vida y trabajo e integración a largo plazo. (Spanish)
0 references
12 February 2024
0 references
Identifiers
GENERATED-ID-2014DE05SFOP003-2024-2-9-5954
0 references