MIND (Q4295691)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4295691 in Netherlands, Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MIND |
Project Q4295691 in Netherlands, Germany |
Statements
2,867,895.0 Euro
0 references
5,789,313.02 Euro
0 references
49.54 percent
0 references
1 August 2015
0 references
1 December 2018
0 references
Oost NL - Ontwikkelingsmaatschappij Oost Nederland NV
0 references
51°58'25.68"N, 5°56'36.38"E
0 references
52°16'8.98"N, 8°2'15.04"E
0 references
51°49'9.70"N, 5°51'25.38"E
0 references
53°7'15.02"N, 8°15'13.93"E
0 references
52°16'15.89"N, 8°1'55.02"E
0 references
52°13'45.05"N, 6°52'37.67"E
0 references
51°57'39.31"N, 7°36'29.20"E
0 references
52°18'22.36"N, 4°56'44.56"E
0 references
52°4'6.56"N, 6°11'10.79"E
0 references
52°14'0.24"N, 6°51'42.59"E
0 references
51°35'4.74"N, 7°1'57.86"E
0 references
51°50'41.57"N, 5°50'34.19"E
0 references
51°58'28.56"N, 5°38'45.92"E
0 references
52°43'42.35"N, 8°16'54.44"E
0 references
52°12'30.56"N, 5°27'43.42"E
0 references
51°57'44.53"N, 7°35'44.16"E
0 references
52°13'17.54"N, 6°53'37.18"E
0 references
51°48'32.98"N, 6°7'40.84"E
0 references
51°58'26.40"N, 5°56'35.88"E
0 references
51°49'39.11"N, 5°52'11.42"E
0 references
51°57'20.88"N, 7°38'18.53"E
0 references
52°14'19.57"N, 6°51'1.94"E
0 references
52°9'4.36"N, 7°23'30.73"E
0 references
53°11'57.44"N, 5°51'6.41"E
0 references
51°58'12.04"N, 7°35'35.45"E
0 references
52°17'51.14"N, 6°10'13.30"E
0 references
51°49'31.51"N, 5°49'20.89"E
0 references
51°57'59.33"N, 7°39'18.97"E
0 references
52°10'41.27"N, 5°58'6.13"E
0 references
51°58'1.52"N, 7°26'19.64"E
0 references
In Germany as well as in the Netherlands, "Liefe Science & Health" is an innovative sector with enormous growth potential for the future and thus one of the most important pillars of the economy in both countries. The whole area of health care is particularly a challenge for companies, for example, aging and new disease pictures can be mentioned here. In the German-Dutch border region, there is a high competence in the field of innovations for the health & life science sector. In both countries, it provides various initiatives that stimulate innovation in this field. However, these initiatives are often not cross-border. The promotion of German-Dutch cooperation is intended to increase the potential for growth and the economic value of these initiatives. The MIND project promotes cross-border cooperation as well as the development of innovative products, which can answer the economic and social challenges, especially in the care sector. MIND serves the development of innovative products, processes and services in the Areas: 1. Home care, self-management and telemedicine, 2. Medical products, 3. Prevention On the one hand, the MIND project supports six consortia in the development of new products and, on the other hand, supports further consortia in the development of new projects. The project is thus divided into two main activities (see scheme in Annex 1): 1. Realization of six innovation projects, including support for business support, 2. Development of 18 new market-oriented cross-border innovation projects, a. Inventory of project ideas in the border area, b. Preparation and development of promising projects by realization of potential analyzes, c. Involvement of an expert committee. (English)
0 references
In Deutschland wie auch in den Niederlanden ist „Liefe Science & Health“ eine innovative Branche mit enormem Wachstumspotenzial für die Zukunft und damit eine der wichtigsten Säulen der Wirtschaft in beiden Ländern. Der gesamte Bereich der Gesundheitsversorgung ist für Unternehmen besonders eine Herausforderung, zum Beispiel Altern und neue Krankheitsbilder können hier erwähnt werden. In der deutsch-niederländischen Grenzregion gibt es eine hohe Kompetenz im Bereich Innovationen für den Gesundheits- und Life-Science-Sektor. In beiden Ländern bietet sie verschiedene Initiativen an, die Innovationen in diesem Bereich anregen. Diese Initiativen sind jedoch oft nicht grenzüberschreitend. Die Förderung der deutsch-niederländischen Zusammenarbeit soll das Wachstumspotenzial und den wirtschaftlichen Wert dieser Initiativen erhöhen. Das Projekt MIND fördert die grenzüberschreitende Zusammenarbeit sowie die Entwicklung innovativer Produkte, die die wirtschaftlichen und sozialen Herausforderungen insbesondere im Pflegebereich bewältigen können. Mind dient der Entwicklung innovativer Produkte, Prozesse und Dienstleistungen in den Bereichen: 1. Hauspflege, Selbstverwaltung und Telemedizin, 2. Medizinische Produkte, 3. Prävention Zum einen unterstützt das Projekt MIND sechs Konsortien bei der Entwicklung neuer Produkte und unterstützt zum anderen weitere Konsortien bei der Entwicklung neuer Projekte. Das Projekt ist somit in zwei Hauptaktivitäten unterteilt (siehe Regelung in Anhang 1): 1. Durchführung von sechs Innovationsprojekten, einschließlich Unterstützung für Unternehmensunterstützung, 2. Entwicklung von 18 neuen marktorientierten grenzüberschreitenden Innovationsprojekten, a. Bestandsaufnahme von Projektideen im Grenzgebiet, b. Vorbereitung und Entwicklung vielversprechender Projekte durch Realisierung von Potenzialanalysen, c. Einbindung eines Expertenausschusses. (German)
4 November 2022
0 references
Zarówno w Niemczech, jak i w Holandii, „Liefe Science & Health” jest innowacyjnym sektorem o ogromnym potencjale wzrostu na przyszłość, a tym samym jednym z najważniejszych filarów gospodarki w obu krajach. Cały obszar opieki zdrowotnej jest szczególnie wyzwaniem dla firm, na przykład można tu wspomnieć o starzeniu się i nowych obrazach chorób. Na pograniczu niemiecko-holenderskim istnieją wysokie kompetencje w dziedzinie innowacji w sektorze zdrowia i nauki o życiu. W obu krajach zapewnia różne inicjatywy, które stymulują innowacje w tej dziedzinie. Inicjatywy te często jednak nie mają charakteru transgranicznego. Promowanie współpracy niemiecko-holenderskiej ma na celu zwiększenie potencjału wzrostu i wartości gospodarczej tych inicjatyw. Projekt MIND promuje współpracę transgraniczną, a także rozwój innowacyjnych produktów, które mogą sprostać wyzwaniom gospodarczym i społecznym, zwłaszcza w sektorze opieki. Mind służy rozwojowi innowacyjnych produktów, procesów i usług w obszarach: 1. Opieka domowa, samozarządzanie i telemedycyna, 2. Produkty medyczne, 3. Prewencja Z jednej strony projekt MIND wspiera sześć konsorcjów w opracowywaniu nowych produktów, a z drugiej wspiera dalsze konsorcja w opracowywaniu nowych projektów. Projekt jest zatem podzielony na dwa główne rodzaje działalności (zob. program w załączniku 1): 1. Realizacja sześciu projektów innowacyjnych, w tym wsparcie dla wsparcia biznesu, 2. Opracowanie 18 nowych, zorientowanych na rynek transgranicznych projektów innowacyjnych, a. Inwentarz pomysłów na projekty w strefie przygranicznej, b. przygotowanie i rozwój obiecujących projektów poprzez realizację potencjalnych analiz, c. zaangażowanie komisji eksperckiej. (Polish)
4 November 2022
0 references
Zowel in Duitsland als in Nederland is „Liefe Science & Health” een innovatieve sector met een enorm groeipotentieel voor de toekomst en daarmee een van de belangrijkste pijlers van de economie in beide landen. Het hele gebied van de gezondheidszorg is met name een uitdaging voor bedrijven, bijvoorbeeld, veroudering en nieuwe ziektebeelden kunnen hier worden vermeld. In de Duits-Nederlandse grensregio is er een hoge competentie op het gebied van innovaties voor de health & life science sector. In beide landen zijn er verschillende initiatieven die innovatie op dit gebied stimuleren. Deze initiatieven zijn echter vaak niet grensoverschrijdend. De bevordering van de Duits-Nederlandse samenwerking is bedoeld om het groeipotentieel en de economische waarde van deze initiatieven te vergroten. Het MIND-project bevordert grensoverschrijdende samenwerking en de ontwikkeling van innovatieve producten, die een antwoord kunnen bieden op de economische en sociale uitdagingen, met name in de zorgsector. Mind dient voor de ontwikkeling van innovatieve producten, processen en diensten in de Gebieden: 1. Thuiszorg, zelfbeheer en telegeneeskunde, 2. Medische producten, 3. Preventie Aan de ene kant ondersteunt het MIND-project zes consortia bij de ontwikkeling van nieuwe producten en ondersteunt het andere consortia bij de ontwikkeling van nieuwe projecten. Het project is dus onderverdeeld in twee hoofdactiviteiten (zie de regeling in bijlage 1): 1. Realisatie van zes innovatieprojecten, met inbegrip van ondersteuning voor bedrijfsondersteuning, 2. Ontwikkeling van 18 nieuwe marktgerichte grensoverschrijdende innovatieprojecten, a. Inventaris van projectideeën in het grensgebied, b. Voorbereiding en ontwikkeling van veelbelovende projecten door realisatie van potentiële analyses, c. betrokkenheid van een deskundigencomité. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Sa Ghearmáin agus san Ísiltír chomh maith, is earnáil nuálach í “Eolaíocht & Sláinte Liefe” a bhfuil acmhainneacht ollmhór fáis aici don todhchaí agus, dá bhrí sin, ceann de na colúin is tábhachtaí den gheilleagar sa dá thír. Is é an réimse iomlán an chúraim sláinte go háirithe dúshlán do chuideachtaí, mar shampla, is féidir pictiúir ag dul in aois agus galair nua a lua anseo. I réigiún teorann na Gearmáine-na hÍsiltíre, tá inniúlacht ard i réimse na nuálaíochtaí don earnáil sláinte agus eolaíochta beatha. Sa dá thír, cuireann sé tionscnaimh éagsúla ar fáil a spreagann nuálaíocht sa réimse sin. Mar sin féin, is minic nach tionscnaimh trasteorann iad na tionscnaimh sin. Tá sé d’aidhm ag cur chun cinn an chomhair idir an Ghearmáin agus an Ísiltír acmhainneacht fáis agus luach eacnamaíoch na dtionscnamh sin a mhéadú. Cuireann tionscadal MIND comhar trasteorann chun cinn chomh maith le forbairt táirgí nuálacha, ar féidir leo aghaidh a thabhairt ar na dúshláin eacnamaíocha agus shóisialta, go háirithe in earnáil an chúraim. Freastalaíonn Mind ar fhorbairt táirgí, próisis agus seirbhísí nuálacha sna Limistéir: 1. Cúram baile, féinbhainistíocht agus teilileigheas, 2. Táirgí míochaine, 3. Cosc Ar thaobh amháin, tacaíonn an tionscadal MIND le sé chuibhreannas i bhforbairt táirgí nua agus, ar an taobh eile, tacaíonn sé le cuibhreannais bhreise i bhforbairt tionscadal nua. Dá bhrí sin, roinntear an tionscadal in dhá phríomhghníomhaíocht (féach an scéim in Iarscríbhinn 1): 1. Sé thionscadal nuálaíochta a chur i gcrích, lena n-áirítear tacaíocht do thacaíocht ghnó, 2. 18 dtionscadal nua nuálaíochta trasteorann atá dírithe ar an margadh a fhorbairt, a. Fardal smaointe tionscadail i limistéar na teorann, b. Tionscadail a bhfuil gealladh fúthu a ullmhú agus a fhorbairt trí anailísí féideartha a chur i gcrích, c. Rannpháirtíocht coiste saineolaithe. (Irish)
4 November 2022
0 references
V Nemčiji in na Nizozemskem je „Liefe Science & Health“ inovativen sektor z ogromnim potencialom rasti za prihodnost in s tem eden najpomembnejših stebrov gospodarstva v obeh državah. Celotno področje zdravstvenega varstva je še posebej izziv za podjetja, na primer, tukaj je mogoče omeniti staranje in nove slike bolezni. V nemško-nizozemski obmejni regiji obstaja visoka usposobljenost na področju inovacij na področju zdravja in znanosti o življenju. V obeh državah zagotavlja različne pobude, ki spodbujajo inovacije na tem področju. Vendar te pobude pogosto niso čezmejne. Spodbujanje nemško-nizozemskega sodelovanja je namenjeno povečanju potenciala za rast in gospodarske vrednosti teh pobud. Projekt MIND spodbuja čezmejno sodelovanje in razvoj inovativnih izdelkov, ki se lahko odzovejo na gospodarske in družbene izzive, zlasti v sektorju oskrbe. Mind služi razvoju inovativnih izdelkov, procesov in storitev na področjih: 1. Oskrba na domu, samoupravljanje in telemedicina, 2. Medicinski izdelki, 3. Na eni strani projekt MIND podpira šest konzorcijev pri razvoju novih izdelkov, po drugi strani pa podpira nadaljnje konzorcije pri razvoju novih projektov. Projekt je tako razdeljen na dve glavni dejavnosti (glej shemo v Prilogi 1): 1. Izvedba šestih inovacijskih projektov, vključno s podporo za podporo podjetjem, 2. Razvoj 18 novih tržno usmerjenih čezmejnih inovacijskih projektov, a. popis projektnih idej na obmejnem območju, b. priprava in razvoj obetavnih projektov z realizacijo potencialnih analiz, c. vključitev strokovne komisije. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Saksassa ja Alankomaissa ”Liefe Science & Health” on innovatiivinen ala, jolla on valtava tulevaisuuden kasvupotentiaali ja siten yksi tärkeimmistä talouden pilareista molemmissa maissa. Koko terveydenhuollon ala on erityisen haaste yrityksille, kuten ikääntyminen ja uudet tautikuvat voidaan mainita tässä. Saksan ja Alankomaiden raja-alueella on korkea osaaminen innovaatioiden alalla terveys- ja biotieteiden alalla. Molemmissa maissa se tarjoaa erilaisia aloitteita, joilla edistetään innovointia tällä alalla. Nämä aloitteet eivät kuitenkaan useinkaan ole valtioiden rajat ylittäviä. Saksan ja Alankomaiden välisen yhteistyön edistämisellä pyritään lisäämään näiden aloitteiden kasvupotentiaalia ja taloudellista arvoa. MIND-hankkeessa edistetään rajat ylittävää yhteistyötä ja innovatiivisten tuotteiden kehittämistä, joilla voidaan vastata taloudellisiin ja sosiaalisiin haasteisiin erityisesti hoitoalalla. Mind palvelee innovatiivisten tuotteiden, prosessien ja palvelujen kehittämistä alueilla: 1. Kotihoito, itsehallinto ja telelääketiede, 2. Lääkinnälliset tuotteet, 3. Toisaalta MIND-hankkeessa tuetaan kuutta konsortiota uusien tuotteiden kehittämisessä ja toisaalta uusia konsortioita uusien hankkeiden kehittämisessä. Hanke jakautuu näin ollen kahteen päätoimeen (ks. liitteessä 1 oleva järjestelmä): 1. Kuuden innovaatiohankkeen toteuttaminen, mukaan lukien yritysten tukeminen, 2. 18 uuden markkinasuuntautuneen rajatylittävän innovaatiohankkeen kehittäminen, a. inventaario hankeideoista raja-alueella, b. lupaavien hankkeiden valmistelu ja kehittäminen toteuttamalla mahdollisia analyyseja, c. asiantuntijakomitean osallistuminen. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Στη Γερμανία καθώς και στις Κάτω Χώρες, το «Liefe Science & Health» είναι ένας καινοτόμος τομέας με τεράστιο αναπτυξιακό δυναμικό για το μέλλον και ως εκ τούτου ένας από τους σημαντικότερους πυλώνες της οικονομίας και στις δύο χώρες. Ολόκληρος ο τομέας της υγειονομικής περίθαλψης αποτελεί ιδιαίτερα πρόκληση για τις επιχειρήσεις, για παράδειγμα, η γήρανση και οι νέες εικόνες ασθενειών μπορούν να αναφερθούν εδώ. Στη γερμανο-ολλανδική παραμεθόρια περιοχή, υπάρχει υψηλή ικανότητα στον τομέα των καινοτομιών στον τομέα της υγείας και των βιοεπιστημών. Και στις δύο χώρες, παρέχει διάφορες πρωτοβουλίες που τονώνουν την καινοτομία στον τομέα αυτό. Ωστόσο, οι πρωτοβουλίες αυτές συχνά δεν είναι διασυνοριακές. Η προώθηση της γερμανοολλανδικής συνεργασίας αποσκοπεί στην αύξηση του δυναμικού ανάπτυξης και της οικονομικής αξίας αυτών των πρωτοβουλιών. Το έργο MIND προωθεί τη διασυνοριακή συνεργασία καθώς και την ανάπτυξη καινοτόμων προϊόντων, τα οποία μπορούν να ανταποκριθούν στις οικονομικές και κοινωνικές προκλήσεις, ιδίως στον τομέα της φροντίδας. Το Mind εξυπηρετεί την ανάπτυξη καινοτόμων προϊόντων, διαδικασιών και υπηρεσιών στις Περιοχές: 1. Φροντίδα κατ’ οίκον, αυτοδιαχείριση και τηλεϊατρική, 2. Ιατρικά προϊόντα, 3. Πρόληψη Από τη μία πλευρά, το σχέδιο MIND στηρίζει έξι κοινοπραξίες για την ανάπτυξη νέων προϊόντων και, αφετέρου, στηρίζει περαιτέρω κοινοπραξίες στην ανάπτυξη νέων έργων. Ως εκ τούτου, το έργο χωρίζεται σε δύο κύριες δραστηριότητες (βλ. καθεστώς στο παράρτημα 1): 1. Υλοποίηση έξι έργων καινοτομίας, συμπεριλαμβανομένης της στήριξης των επιχειρήσεων, 2. Ανάπτυξη 18 νέων διασυνοριακών έργων καινοτομίας προσανατολισμένων στην αγορά, α. Απογραφή ιδεών έργων στην παραμεθόρια περιοχή, β. Προετοιμασία και ανάπτυξη υποσχόμενων έργων με την πραγματοποίηση πιθανών αναλύσεων, γ. Συμμετοχή επιτροπής εμπειρογνωμόνων. (Greek)
4 November 2022
0 references
În Germania, precum și în Țările de Jos, „Liefe Science & Health” este un sector inovator, cu un potențial enorm de creștere pentru viitor și, prin urmare, unul dintre cei mai importanți piloni ai economiei din ambele țări. Întregul domeniu al asistenței medicale este în special o provocare pentru companii, de exemplu, îmbătrânirea și noile imagini ale bolilor pot fi menționate aici. În regiunea de frontieră germano-olandeză, există o înaltă competență în domeniul inovațiilor pentru sectorul sănătății și științei vieții. În ambele țări, acesta oferă diverse inițiative care stimulează inovarea în acest domeniu. Cu toate acestea, adesea aceste inițiative nu sunt transfrontaliere. Promovarea cooperării germano-olandeze este menită să sporească potențialul de creștere și valoarea economică a acestor inițiative. Proiectul MIND promovează cooperarea transfrontalieră, precum și dezvoltarea de produse inovatoare, care pot răspunde provocărilor economice și sociale, în special în sectorul îngrijirii. Mind servește la dezvoltarea de produse, procese și servicii inovatoare în domenii: 1. Îngrijirea la domiciliu, autogestionarea și telemedicina, 2. Produse medicale, 3. Pe de o parte, proiectul MIND sprijină șase consorții în dezvoltarea de noi produse și, pe de altă parte, sprijină consorțiile suplimentare în dezvoltarea de noi proiecte. Prin urmare, proiectul este împărțit în două activități principale (a se vedea schema din anexa 1): 1. Realizarea a șase proiecte de inovare, inclusiv sprijin pentru sprijinirea întreprinderilor, 2. Dezvoltarea a 18 noi proiecte de inovare transfrontaliere orientate spre piață, a. inventarul ideilor de proiecte în zona de frontieră, b. Pregătirea și dezvoltarea de proiecte promițătoare prin realizarea unor analize potențiale, c. Implicarea unui comitet de experți. (Romanian)
4 November 2022
0 references
I Tyskland och Nederländerna är ”Liefe Science & Health” en innovativ sektor med enorm tillväxtpotential för framtiden och därmed en av de viktigaste pelarna i ekonomin i båda länderna. Hela vårdområdet är särskilt en utmaning för företag, till exempel åldrande och nya sjukdomsbilder kan nämnas här. I den tysk-nederländska gränsregionen finns det en hög kompetens inom innovationsområdet för hälso- och biovetenskap. I båda länderna finns det olika initiativ som stimulerar innovation på detta område. Dessa initiativ är dock ofta inte gränsöverskridande. Främjandet av det tysk-nederländska samarbetet syftar till att öka tillväxtpotentialen och det ekonomiska värdet av dessa initiativ. MIND-projektet främjar gränsöverskridande samarbete och utveckling av innovativa produkter som kan svara på de ekonomiska och sociala utmaningarna, särskilt inom vård- och omsorgssektorn. Mind tjänar utvecklingen av innovativa produkter, processer och tjänster inom områdena: 1. Hemvård, egenvård och telemedicin, 2. Medicinska produkter, 3. Förebyggande Å ena sidan stöder MIND-projektet sex konsortier i utvecklingen av nya produkter och, å andra sidan, stöder ytterligare konsortier i utvecklingen av nya projekt. Projektet är således uppdelat i två huvudverksamheter (se ordningen i bilaga 1): 1. Genomförande av sex innovationsprojekt, inklusive stöd till företagsstöd, 2. Utveckling av 18 nya marknadsorienterade gränsöverskridande innovationsprojekt, a. Inventering av projektidéer i gränsområdet, b. Förberedelse och utveckling av lovande projekt genom genomförande av potentiella analyser, c. Inblandning av en expertkommitté. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Nii Saksamaal kui ka Madalmaades on „eluteadus ja tervis“ uuenduslik sektor, millel on tohutu kasvupotentsiaal tuleviku jaoks ja seega üks olulisemaid majanduse alustalasid mõlemas riigis. Kogu tervishoiu valdkond on ettevõtete jaoks eriti väljakutse, näiteks võib siin mainida vananemist ja uusi haiguspilte. Saksamaa-Hollandi piirialal on tervise- ja bioteaduste valdkonnas suur pädevus innovatsiooni valdkonnas. Mõlemas riigis pakutakse erinevaid algatusi, mis stimuleerivad innovatsiooni selles valdkonnas. Need algatused ei ole aga sageli piiriülesed. Saksamaa-Hollandi koostöö edendamise eesmärk on suurendada nende algatuste kasvupotentsiaali ja majanduslikku väärtust. Projektiga MIND edendatakse piiriülest koostööd ja uuenduslike toodete väljatöötamist, mis võivad vastata majanduslikele ja sotsiaalsetele probleemidele, eriti hooldussektoris. Mind teenib uuenduslike toodete, protsesside ja teenuste arendamist valdkondades: 1. Koduhooldus, enesejuhtimine ja telemeditsiin, 2. Meditsiinitooted, 3. Ühelt poolt toetab projekt MIND kuut konsortsiumi uute toodete väljatöötamisel ja teisest küljest uusi konsortsiume uute projektide väljatöötamisel. Projekt on seega jagatud kaheks põhitegevuseks (vt 1. lisas esitatud kava): 1. Kuue innovatsiooniprojekti elluviimine, sealhulgas ettevõtluse toetamine, 2. 18 uue turukeskse piiriülese innovatsiooniprojekti väljatöötamine, a. projektiideede loetelu piirialal, b. paljutõotavate projektide ettevalmistamine ja arendamine võimalike analüüside teostamise teel, c. ekspertkomisjoni kaasamine. (Estonian)
4 November 2022
0 references
V Nemecku, ako aj v Holandsku, je „Liefe Science & Health“ inovatívnym odvetvím s obrovským potenciálom rastu do budúcnosti, a teda jedným z najdôležitejších pilierov hospodárstva v oboch krajinách. Celá oblasť zdravotnej starostlivosti je obzvlášť výzvou pre spoločnosti, napríklad starnutie a nové fotografie chorôb možno spomenúť tu. V nemecko-holandskom pohraničnom regióne existuje vysoká kompetencia v oblasti inovácií v oblasti zdravotníctva a vedy o živej prírode. V oboch krajinách poskytuje rôzne iniciatívy, ktoré stimulujú inovácie v tejto oblasti. Tieto iniciatívy však často nie sú cezhraničné. Cieľom podpory nemecko-holandskej spolupráce je zvýšiť potenciál rastu a hospodársku hodnotu týchto iniciatív. Projekt MIND podporuje cezhraničnú spoluprácu, ako aj vývoj inovatívnych produktov, ktoré dokážu reagovať na hospodárske a sociálne výzvy, najmä v sektore starostlivosti. Spoločnosť Mind slúži na vývoj inovatívnych produktov, procesov a služieb v týchto oblastiach: 1. Domáca starostlivosť, samoriadenie a telemedicína, 2. Zdravotnícke výrobky, 3. Prevencia Na jednej strane projekt MIND podporuje šesť konzorcií pri vývoji nových produktov a na druhej strane podporuje ďalšie konzorciá pri vývoji nových projektov. Projekt je preto rozdelený na dve hlavné činnosti (pozri schému v prílohe 1): 1. Realizácia šiestich inovačných projektov vrátane podpory podpory podnikania, 2. Rozvoj 18 nových trhovo orientovaných cezhraničných inovačných projektov, a. Inventár projektových nápadov v pohraničnej oblasti, b. Príprava a rozvoj sľubných projektov realizáciou potenciálnych analýz, c. Zapojenie odbornej komisie. (Slovak)
4 November 2022
0 references
I Tyskland og Nederlandene er "Liefe Science & Health" en innovativ sektor med et enormt vækstpotentiale for fremtiden og dermed en af de vigtigste søjler i økonomien i begge lande. Hele sundhedsområdet er især en udfordring for virksomheder, f.eks. aldring og nye sygdomsbilleder kan nævnes her. I den tysk-hollandske grænseregion er der stor kompetence inden for innovation inden for sundheds- og biovidenskab. I begge lande indeholder den forskellige initiativer, der stimulerer innovation på dette område. Disse initiativer er imidlertid ofte ikke grænseoverskridende. Fremme af det tysk-hollandske samarbejde har til formål at øge vækstpotentialet og den økonomiske værdi af disse initiativer. MIND-projektet fremmer grænseoverskridende samarbejde samt udvikling af innovative produkter, som kan imødegå de økonomiske og sociale udfordringer, især i plejesektoren. Mind tjener til udvikling af innovative produkter, processer og tjenester i områderne: 1. Hjemmepleje, selvledelse og telemedicin, 2. Medicinske produkter, 3. Forebyggelse På den ene side støtter MIND-projektet seks konsortier i udviklingen af nye produkter og støtter på den anden side yderligere konsortier i udviklingen af nye projekter. Projektet er således opdelt i to hovedaktiviteter (se ordningen i bilag 1): 1. Gennemførelse af seks innovationsprojekter, herunder støtte til erhvervsstøtte, 2. Udvikling af 18 nye markedsorienterede grænseoverskridende innovationsprojekter, a. Fortegnelse over projektidéer i grænseområdet, b. Forberedelse og udvikling af lovende projekter ved realisering af potentielle analyser, c. Inddragelse af et ekspertudvalg. (Danish)
4 November 2022
0 references
Vokietijoje ir Nyderlanduose „Liefe Science & Health“ yra novatoriškas sektorius, turintis didžiulį augimo potencialą ateityje, taigi ir vienas svarbiausių abiejų šalių ekonomikos ramsčių. Visa sveikatos priežiūros sritis yra ypač iššūkis įmonėms, pavyzdžiui, čia galima paminėti senėjimą ir naujas ligos nuotraukas. Vokietijos ir Nyderlandų pasienio regione yra didelė kompetencija inovacijų sveikatos ir gyvybės mokslų sektoriuje srityje. Abiejose šalyse ji teikia įvairias iniciatyvas, skatinančias inovacijas šioje srityje. Tačiau šios iniciatyvos dažnai nėra tarpvalstybinės. Skatinant Vokietijos ir Nyderlandų bendradarbiavimą siekiama padidinti šių iniciatyvų augimo potencialą ir ekonominę vertę. Projektu MIND skatinamas tarpvalstybinis bendradarbiavimas ir novatoriškų produktų, kurie gali padėti spręsti ekonominius ir socialinius uždavinius, ypač priežiūros sektoriuje, kūrimas. Protas padeda kurti novatoriškus produktus, procesus ir paslaugas šiose srityse: 1. Namų priežiūra, savivalda ir telemedicina, 2. Medicinos produktai, 3. Viena vertus, pagal MIND projektą remiami šeši konsorciumai naujų produktų kūrimo srityje ir, kita vertus, remiami tolesni konsorciumai rengiant naujus projektus. Taigi projektas suskirstytas į dvi pagrindines veiklos rūšis (žr. schemą 1 priede): 1. Šešių inovacijų projektų įgyvendinimas, įskaitant paramą verslui, 2. 18 naujų į rinką orientuotų tarpvalstybinių inovacijų projektų kūrimas, a. Projektų idėjų pasienio teritorijoje aprašas, b. perspektyvių projektų rengimas ir plėtojimas atliekant potencialias analizes, c. Ekspertų komiteto dalyvavimas. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
In Germania e nei Paesi Bassi, "Liefe Science & Health" è un settore innovativo con un enorme potenziale di crescita per il futuro e quindi uno dei pilastri più importanti dell'economia in entrambi i paesi. L'intera area dell'assistenza sanitaria è particolarmente una sfida per le aziende, ad esempio, l'invecchiamento e le nuove immagini delle malattie possono essere menzionate qui. Nella regione di confine tedesco-olandese, esiste un'elevata competenza nel campo delle innovazioni per il settore della salute e delle scienze della vita. In entrambi i paesi, fornisce varie iniziative che stimolano l'innovazione in questo campo. Tuttavia, queste iniziative spesso non sono transfrontaliere. La promozione della cooperazione tedesco-olandese mira ad aumentare il potenziale di crescita e il valore economico di queste iniziative. Il progetto MIND promuove la cooperazione transfrontaliera e lo sviluppo di prodotti innovativi, in grado di rispondere alle sfide economiche e sociali, soprattutto nel settore dell'assistenza. Mind serve lo sviluppo di prodotti, processi e servizi innovativi nelle aree: 1. Assistenza domiciliare, autogestione e telemedicina, 2. Prodotti medici, 3. Prevenzione Da un lato, il progetto MIND sostiene sei consorzi nello sviluppo di nuovi prodotti e, dall'altro, sostiene ulteriori consorzi nello sviluppo di nuovi progetti. Il progetto è quindi suddiviso in due attività principali (cfr. schema di cui all'allegato 1): 1. Realizzazione di sei progetti di innovazione, compreso il sostegno al sostegno alle imprese, 2. Sviluppo di 18 nuovi progetti di innovazione transfrontaliera orientati al mercato, a. inventario delle idee progettuali nella zona di frontiera, b. Preparazione e sviluppo di progetti promettenti mediante la realizzazione di analisi potenziali, c. Partecipazione di un comitato di esperti. (Italian)
4 November 2022
0 references
Vācijā, kā arī Nīderlandē “Liefe Science & Health” ir inovatīva nozare ar milzīgu nākotnes izaugsmes potenciālu un tādējādi viens no svarīgākajiem ekonomikas pīlāriem abās valstīs. Visa veselības aprūpes joma ir īpaši izaicinājums uzņēmumiem, piemēram, šeit var minēt novecošanās un jaunu slimību attēlus. Vācijas un Nīderlandes pierobežas reģionā ir augsta kompetence inovāciju jomā veselības un dzīvības zinātnes nozarē. Abās valstīs tā piedāvā dažādas iniciatīvas, kas stimulē inovāciju šajā jomā. Tomēr šīs iniciatīvas bieži vien nav pārrobežu iniciatīvas. Vācijas un Nīderlandes sadarbības veicināšana ir paredzēta, lai palielinātu šo iniciatīvu izaugsmes potenciālu un ekonomisko vērtību. Projekts MIND veicina pārrobežu sadarbību, kā arī inovatīvu produktu izstrādi, kas var risināt ekonomiskās un sociālās problēmas, jo īpaši aprūpes nozarē. Prāts kalpo inovatīvu produktu, procesu un pakalpojumu izstrādei jomās: 1. Mājas aprūpe, pašvadība un telemedicīna, 2. Medicīnas preces, 3. No vienas puses, MIND projekts atbalsta sešus konsorcijus jaunu produktu izstrādē un, no otras puses, atbalsta turpmākus konsorcijus jaunu projektu izstrādē. Tādējādi projekts ir sadalīts divās galvenajās darbībās (sk. shēmu 1. pielikumā): 1. Sešu inovācijas projektu īstenošana, tostarp atbalsts uzņēmējdarbības atbalstam, 2. 18 jaunu uz tirgu orientētu pārrobežu inovācijas projektu izstrāde, a. Projektu ideju uzskaitījums pierobežas zonā, b. Daudzsološu projektu sagatavošana un izstrāde, veicot potenciālas analīzes, c. Ekspertu komitejas iesaistīšana. (Latvian)
4 November 2022
0 references
В Германия, както и в Холандия, „Liefe Science & Health“ е иновативен сектор с огромен потенциал за растеж за бъдещето и по този начин един от най-важните стълбове на икономиката в двете страни. Цялата област на здравеопазването е особено предизвикателство за компаниите, например, тук могат да се споменат нови снимки на заболяванията. В немско-холандския граничен регион има висока компетентност в областта на иновациите в областта на здравеопазването и науката за живота. И в двете страни тя предоставя различни инициативи, които стимулират иновациите в тази област. Тези инициативи обаче често не са трансгранични. Насърчаването на германско-нидерландското сътрудничество има за цел да увеличи потенциала за растеж и икономическата стойност на тези инициативи. Проектът MIND насърчава трансграничното сътрудничество, както и разработването на иновативни продукти, които могат да отговорят на икономическите и социалните предизвикателства, особено в сектора на грижите. Ум обслужва развитието на иновативни продукти, процеси и услуги в областите: 1. Домашни грижи, самоуправление и телемедицина, 2. Медицински продукти, 3. Превенция От една страна, проектът MIND подкрепя шест консорциума в разработването на нови продукти и, от друга страна, подкрепя по-нататъшни консорциуми в разработването на нови проекти. Следователно проектът е разделен на две основни дейности (вж. схемата в приложение 1): 1. Реализиране на шест иновационни проекта, включително подкрепа за подкрепа на бизнеса, 2. Разработване на 18 нови пазарно ориентирани трансгранични иновационни проекта, а. Опис на проектните идеи в граничния район, б. Изготвяне и разработване на обещаващи проекти чрез осъществяване на потенциални анализи, в. Участие на експертна комисия. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
U Njemačkoj, kao i u Nizozemskoj, „Liefe Science & Health” je inovativni sektor s ogromnim potencijalom rasta za budućnost i time jedan od najvažnijih stupova gospodarstva u obje zemlje. Cijelo područje zdravstvene zaštite posebno je izazov za tvrtke, primjerice starenje, a ovdje se mogu spomenuti i nove slike bolesti. U njemačko-nizozemskoj pograničnoj regiji postoji visoka kompetencija u području inovacija u sektoru zdravstva i znanosti o životu. U objema zemljama pružaju se razne inicijative kojima se potiču inovacije u tom području. Međutim, te inicijative često nisu prekogranične. Cilj je promicanja njemačko-nizozemske suradnje povećati potencijal za rast i gospodarsku vrijednost tih inicijativa. Projekt MIND promiče prekograničnu suradnju kao i razvoj inovativnih proizvoda koji mogu odgovoriti na gospodarske i društvene izazove, posebno u sektoru skrbi. Um služi razvoju inovativnih proizvoda, procesa i usluga u Područjima: 1. Kućna njega, samoupravljanje i telemedicina, 2. Medicinski proizvodi, 3. Prevencija S jedne strane, projekt MIND podupire šest konzorcija u razvoju novih proizvoda i, s druge strane, podupire daljnje konzorcije u razvoju novih projekata. Projekt je stoga podijeljen na dvije glavne aktivnosti (vidjeti shemu u Prilogu 1.): 1. Realizacija šest inovacijskih projekata, uključujući potporu za potporu poslovanju, 2. Razvoj 18 novih tržišno orijentiranih prekograničnih inovacijskih projekata, a. Inventar projektnih ideja u pograničnom području, b. Priprema i razvoj obećavajućih projekata realizacijom potencijalnih analiza, c. Uključivanje stručnog povjerenstva. (Croatian)
4 November 2022
0 references
V Německu i v Nizozemsku je „Liefe Science & Health“ inovativním odvětvím s obrovským růstovým potenciálem pro budoucnost, a tedy jedním z nejdůležitějších pilířů ekonomiky v obou zemích. Celá oblast zdravotní péče je zejména výzvou pro firmy, například stárnutí a nové obrázky nemocí lze zmínit zde. V německo-holandském příhraničním regionu existuje vysoká kompetence v oblasti inovací v oblasti zdravotnictví a vědy o živé přírodě. V obou zemích poskytuje různé iniciativy, které podněcují inovace v této oblasti. Tyto iniciativy však často nejsou přeshraniční. Podpora německo-holandské spolupráce má za cíl zvýšit potenciál růstu a ekonomickou hodnotu těchto iniciativ. Projekt MIND podporuje přeshraniční spolupráci a vývoj inovativních produktů, které mohou reagovat na hospodářské a sociální výzvy, zejména v odvětví péče. Mind slouží vývoji inovativních produktů, procesů a služeb v oblastech: 1. Domácí péče, samospráva a telemedicína, 2. Léčivé přípravky, 3. Na jedné straně projekt MIND podporuje šest konsorcií ve vývoji nových produktů a na druhé straně podporuje další konsorcia při vývoji nových projektů. Projekt je tedy rozdělen do dvou hlavních činností (viz režim v příloze 1): 1. Realizace šesti inovačních projektů, včetně podpory podnikání, 2. Rozvoj 18 nových tržně orientovaných přeshraničních inovačních projektů, a. Inventura projektových nápadů v příhraniční oblasti, b. Příprava a rozvoj slibných projektů realizací potenciálních analýz, c. Zapojení odborné komise. (Czech)
4 November 2022
0 references
Németországban és Hollandiában a „Liefe Science & Health” egy innovatív ágazat, amely hatalmas növekedési potenciállal rendelkezik a jövőre nézve, és így mindkét ország gazdaságának egyik legfontosabb pillére. Az egész egészségügyi terület különösen kihívást jelent a vállalatok számára, például az öregedés és az új betegségekről szóló képek itt említhetők meg. A német-holland határrégióban az egészségügy és az élettudományi ágazat innovációi terén nagy a szakértelem. Mindkét országban számos olyan kezdeményezést tartalmaz, amelyek ösztönzik az innovációt ezen a területen. Ezek a kezdeményezések azonban gyakran nem határokon átnyúlóak. A német-holland együttműködés előmozdításának célja, hogy növelje e kezdeményezések növekedési potenciálját és gazdasági értékét. A MIND projekt támogatja a határokon átnyúló együttműködést, valamint olyan innovatív termékek kifejlesztését, amelyek választ adhatnak a gazdasági és társadalmi kihívásokra, különösen a gondozási ágazatban. A Mind az innovatív termékek, folyamatok és szolgáltatások fejlesztését szolgálja a területeken: 1. Otthoni gondozás, önkezelés és távorvoslás, 2. Orvosi termékek, 3. Megelőzés A MIND projekt egyrészt hat konzorciumot támogat új termékek kifejlesztésében, másrészt további konzorciumokat támogat új projektek kidolgozásában. A projekt tehát két fő tevékenységre oszlik (lásd az 1. mellékletben szereplő programot): 1. Hat innovációs projekt megvalósítása, beleértve az üzleti támogatás támogatását, 2. 18 új, piacorientált, határokon átnyúló innovációs projekt kidolgozása, a. A határ menti projektötletek leltára, b. ígéretes projektek előkészítése és fejlesztése potenciális elemzések megvalósításával, c. Szakértői bizottság bevonása. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
En Alemania, así como en los Países Bajos, «Liefe Science & Health» es un sector innovador con un enorme potencial de crecimiento para el futuro y, por lo tanto, uno de los pilares más importantes de la economía en ambos países. Todo el área de la atención médica es particularmente un desafío para las empresas, por ejemplo, el envejecimiento y las nuevas imágenes de enfermedades se pueden mencionar aquí. En la región fronteriza germano-holandesa, existe una alta competencia en el campo de las innovaciones para el sector de la salud y las ciencias de la vida. En ambos países, ofrece diversas iniciativas que estimulan la innovación en este campo. Sin embargo, estas iniciativas a menudo no son transfronterizas. La promoción de la cooperación germano-holandesa tiene como objetivo aumentar el potencial de crecimiento y el valor económico de estas iniciativas. El proyecto MIND promueve la cooperación transfronteriza, así como el desarrollo de productos innovadores, que pueden responder a los desafíos económicos y sociales, especialmente en el sector asistencial. Mind sirve para el desarrollo de productos, procesos y servicios innovadores en las Áreas: 1. Cuidado domiciliario, autogestión y telemedicina, 2. Productos médicos, 3. Prevención Por un lado, el proyecto MIND apoya a seis consorcios en el desarrollo de nuevos productos y, por otro, apoya a otros consorcios en el desarrollo de nuevos proyectos. Así pues, el proyecto se divide en dos actividades principales (véase el esquema del anexo 1): 1. Realización de seis proyectos de innovación, incluido el apoyo al apoyo a las empresas, 2. Desarrollo de 18 nuevos proyectos de innovación transfronteriza orientados al mercado, a. Inventario de ideas de proyectos en la zona fronteriza, b. Preparación y desarrollo de proyectos prometedores mediante la realización de análisis potenciales, c. Participación de un comité de expertos. (Spanish)
4 November 2022
0 references
En Allemagne comme aux Pays-Bas, «Liefe Science & Health» est un secteur innovant avec un potentiel de croissance énorme pour l’avenir et donc l’un des piliers les plus importants de l’économie dans les deux pays. Tout le domaine des soins de santé est particulièrement un défi pour les entreprises, par exemple, le vieillissement et les nouvelles images de maladies peuvent être mentionnées ici. Dans la région frontalière germano-néerlandaise, il existe une grande compétence dans le domaine des innovations dans le secteur de la santé et des sciences de la vie. Dans les deux pays, elle propose diverses initiatives qui stimulent l’innovation dans ce domaine. Cependant, ces initiatives ne sont souvent pas transfrontalières. La promotion de la coopération germano-néerlandaise vise à accroître le potentiel de croissance et la valeur économique de ces initiatives. Le projet MIND favorise la coopération transfrontalière ainsi que le développement de produits innovants, qui peuvent répondre aux défis économiques et sociaux, en particulier dans le secteur des soins. Mind sert le développement de produits, de processus et de services innovants dans les Zones: 1. Soins à domicile, autogestion et télémédecine, 2. Produits médicaux, 3. Prévention D’une part, le projet MIND soutient six consortiums dans le développement de nouveaux produits et, d’autre part, soutient d’autres consortiums dans le développement de nouveaux projets. Le projet est donc divisé en deux activités principales (voir schéma à l’annexe 1): 1. Réalisation de six projets d’innovation, y compris le soutien aux entreprises, 2. Élaboration de 18 nouveaux projets d’innovation transfrontalière axés sur le marché, a. Inventaire des idées de projets dans la zone frontalière, b. préparation et développement de projets prometteurs par la réalisation d’analyses potentielles, c. participation d’un comité d’experts. (French)
4 November 2022
0 references
Na Alemanha, bem como nos Países Baixos, a «liefe Science & Health» é um setor inovador com enorme potencial de crescimento para o futuro e, portanto, um dos pilares mais importantes da economia em ambos os países. Toda a área dos cuidados de saúde é particularmente um desafio para as empresas, por exemplo, o envelhecimento e novos quadros de doenças podem ser mencionados aqui. Na região fronteiriça germano-neerlandesa, existe uma elevada competência no domínio das inovações para o setor da saúde & ciências da vida. Em ambos os países, apresenta várias iniciativas que estimulam a inovação neste domínio. No entanto, muitas vezes estas iniciativas não são transfronteiriças. A promoção da cooperação germano-neerlandesa destina-se a aumentar o potencial de crescimento e o valor económico destas iniciativas. O projeto MIND promove a cooperação transfronteiriça, bem como o desenvolvimento de produtos inovadores, que podem responder aos desafios económicos e sociais, especialmente no setor da prestação de cuidados. A Mind serve o desenvolvimento de produtos, processos e serviços inovadores nas Áreas: 1. Cuidados domiciliários, autogestão e telemedicina, 2. Produtos médicos, 3. Prevenção Por um lado, o projeto MIND apoia seis consórcios no desenvolvimento de novos produtos e, por outro, apoia novos consórcios no desenvolvimento de novos projetos. Por conseguinte, o projeto divide-se em duas atividades principais (ver esquema no anexo 1): 1. Realização de seis projetos de inovação, incluindo apoio ao apoio às empresas, 2. Desenvolvimento de 18 novos projetos de inovação transfronteiras orientados para o mercado, a. Inventário de ideias de projetos na zona fronteiriça, b. Preparação e desenvolvimento de projetos promissores através da realização de análises potenciais, c. Participação de um comité de peritos. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Na Alemanha, bem como nos Países Baixos, a «liefe Science & Health» é um setor inovador com enorme potencial de crescimento para o futuro e, portanto, um dos pilares mais importantes da economia em ambos os países. Toda a área dos cuidados de saúde é particularmente um desafio para as empresas, por exemplo, o envelhecimento e novos quadros de doenças podem ser mencionados aqui. Na região fronteiriça germano-neerlandesa, existe uma elevada competência no domínio das inovações para o setor da saúde & ciências da vida. Em ambos os países, apresenta várias iniciativas que estimulam a inovação neste domínio. No entanto, muitas vezes estas iniciativas não são transfronteiriças. A promoção da cooperação germano-neerlandesa destina-se a aumentar o potencial de crescimento e o valor económico destas iniciativas. O projeto MIND promove a cooperação transfronteiriça, bem como o desenvolvimento de produtos inovadores, que podem responder aos desafios económicos e sociais, especialmente no setor da prestação de cuidados. A Mind serve o desenvolvimento de produtos, processos e serviços inovadores nas Áreas: 1. Cuidados domiciliários, autogestão e telemedicina, 2. Produtos médicos, 3. Prevenção Por um lado, o projeto MIND apoia seis consórcios no desenvolvimento de novos produtos e, por outro, apoia novos consórcios no desenvolvimento de novos projetos. Por conseguinte, o projeto divide-se em duas atividades principais (ver esquema no anexo 1): 1. Realização de seis projetos de inovação, incluindo apoio ao apoio às empresas, 2. Desenvolvimento de 18 novos projetos de inovação transfronteiras orientados para o mercado, a. Inventário de ideias de projetos na zona fronteiriça, b. Preparação e desenvolvimento de projetos promissores através da realização de análises potenciais, c. Participação de um comité de peritos. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Fil-Ġermanja kif ukoll fil-Pajjiżi l-Baxxi, “Liefe Science & Health” huwa settur innovattiv b’potenzjal ta’ tkabbir enormi għall-futur u għalhekk huwa wieħed mill-pilastri l-aktar importanti tal-ekonomija fiż-żewġ pajjiżi. Il-qasam kollu tal-kura tas-saħħa huwa partikolarment sfida għall-kumpaniji, pereżempju, hawnhekk jistgħu jissemmew stampi ta’ mard li qed jixjieħu u stampi ġodda ta’ mard. Fir-reġjun tal-fruntiera bejn il-Ġermanja u l-Olanda, hemm kompetenza għolja fil-qasam tal-innovazzjonijiet għas-settur tas-saħħa u x-xjenza tal-ħajja. Fiż-żewġ pajjiżi, tipprovdi diversi inizjattivi li jistimulaw l-innovazzjoni f’dan il-qasam. Madankollu, dawn l-inizjattivi spiss ma jkunux transkonfinali. Il-promozzjoni tal-kooperazzjoni bejn il-Ġermanja u l-Olanda hija maħsuba biex iżżid il-potenzjal għat-tkabbir u l-valur ekonomiku ta’ dawn l-inizjattivi. Il-proġett MIND jippromwovi l-kooperazzjoni transkonfinali kif ukoll l-iżvilupp ta’ prodotti innovattivi, li jistgħu jwieġbu għall-isfidi ekonomiċi u soċjali, speċjalment fis-settur tal-kura. Il-moħħ iservi l-iżvilupp ta’ prodotti, proċessi u servizzi innovattivi fl-Oqsma: 1. Il-kura fid-dar, l-awtoġestjoni u t-telemediċina, 2. Prodotti mediċi, 3. Prevenzjoni Minn naħa waħda, il-proġett MIND jappoġġja sitt konsorzji fl-iżvilupp ta’ prodotti ġodda u, min-naħa l-oħra, jappoġġja aktar konsorzji fl-iżvilupp ta’ proġetti ġodda. Il-proġett huwa għalhekk maqsum f’żewġ attivitajiet ewlenin (ara l-iskema fl-Anness 1): 1. It-twettiq ta’ sitt proġetti ta’ innovazzjoni, inkluż l-appoġġ għall-appoġġ għan-negozju, 2. Żvilupp ta’ 18-il proġett ġdid ta’ innovazzjoni transkonfinali orjentati lejn is-suq, a. Inventarju ta’ ideat ta’ proġetti fiż-żona tal-fruntiera, b. Preparazzjoni u żvilupp ta’ proġetti promettenti permezz tat-twettiq ta’ analiżi potenzjali, c. Involviment ta’ kumitat ta’ esperti. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Fil-Ġermanja kif ukoll fil-Pajjiżi l-Baxxi, “Liefe Science & Health” huwa settur innovattiv b’potenzjal ta’ tkabbir enormi għall-futur u għalhekk huwa wieħed mill-pilastri l-aktar importanti tal-ekonomija fiż-żewġ pajjiżi. Il-qasam kollu tal-kura tas-saħħa huwa partikolarment sfida għall-kumpaniji, pereżempju, hawnhekk jistgħu jissemmew stampi ta’ mard li qed jixjieħu u stampi ġodda ta’ mard. Fir-reġjun tal-fruntiera bejn il-Ġermanja u l-Olanda, hemm kompetenza għolja fil-qasam tal-innovazzjonijiet għas-settur tas-saħħa u x-xjenza tal-ħajja. Fiż-żewġ pajjiżi, tipprovdi diversi inizjattivi li jistimulaw l-innovazzjoni f’dan il-qasam. Madankollu, dawn l-inizjattivi spiss ma jkunux transkonfinali. Il-promozzjoni tal-kooperazzjoni bejn il-Ġermanja u l-Olanda hija maħsuba biex iżżid il-potenzjal għat-tkabbir u l-valur ekonomiku ta’ dawn l-inizjattivi. Il-proġett MIND jippromwovi l-kooperazzjoni transkonfinali kif ukoll l-iżvilupp ta’ prodotti innovattivi, li jistgħu jwieġbu għall-isfidi ekonomiċi u soċjali, speċjalment fis-settur tal-kura. Il-moħħ iservi l-iżvilupp ta’ prodotti, proċessi u servizzi innovattivi fl-Oqsma: 1. Il-kura fid-dar, l-awtoġestjoni u t-telemediċina, 2. Prodotti mediċi, 3. Prevenzjoni Minn naħa waħda, il-proġett MIND jappoġġja sitt konsorzji fl-iżvilupp ta’ prodotti ġodda u, min-naħa l-oħra, jappoġġja aktar konsorzji fl-iżvilupp ta’ proġetti ġodda. Il-proġett huwa għalhekk maqsum f’żewġ attivitajiet ewlenin (ara l-iskema fl-Anness 1): 1. It-twettiq ta’ sitt proġetti ta’ innovazzjoni, inkluż l-appoġġ għall-appoġġ għan-negozju, 2. Żvilupp ta’ 18-il proġett ġdid ta’ innovazzjoni transkonfinali orjentati lejn is-suq, a. Inventarju ta’ ideat ta’ proġetti fiż-żona tal-fruntiera, b. Preparazzjoni u żvilupp ta’ proġetti promettenti permezz tat-twettiq ta’ analiżi potenzjali, c. Involviment ta’ kumitat ta’ esperti. (Maltese)
4 November 2022
0 references