Flood Resilient Areas by Multi-layEred Safety (Q4296664)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4296664 in Belgium, Germany, United Kingdom, Netherlands, Denmark
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Flood Resilient Areas by Multi-layEred Safety |
Project Q4296664 in Belgium, Germany, United Kingdom, Netherlands, Denmark |
Statements
3,462,453.0 Euro
0 references
6,924,911.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 October 2016
0 references
31 July 2020
0 references
Province of South Holland
0 references
53°8'55.97"N, 8°10'55.02"E
0 references
51°2'50.39"N, 3°43'41.12"E
0 references
51°30'2.20"N, 3°36'55.01"E
0 references
56°32'54.02"N, 8°18'12.53"E
0 references
50°32'51.61"N, 4°18'53.35"W
0 references
52°5'12.01"N, 4°19'1.20"E
0 references
53°32'52.91"N, 8°5'25.37"E
0 references
51°16'41.88"N, 0°31'21.04"E
0 references
51°26'59.17"N, 3°35'21.23"E
0 references
51°3'5.65"N, 3°43'36.84"E
0 references
51°29'37.68"N, 3°36'36.97"E
0 references
FRAMES addresses the shared territorial challenge that on-going climate change results in increasing sea levels and extreme rainfall patterns for areas and communities in the North Sea Region. The physical, economic and social effects of floods are likely to increase further. Traditional flood prevention measures (physical infrastructure) are expensive and may not be sustainable for the future. There will never be enough resources to protect every single citizen from flooding, but if we smartly combine resilience measures we can minimise impact. No one organisation or member state has the knowledge to develop sustainable solutions for these challenges alone. For this, we use the Multi-Layer Safety (MLS) concept as a starting point. The MLS concept is a policy strategy that integrates measures for: prevention, mitigation via spatial planning and emergency response. These layers are traditionally managed by different authorities and sectors, but through MLS, the barriers are lifted and the stakeholders jointly apply the most effective combination of solutions. The MLS principles are being acknowledged by more and more authorities and practitioners across the NSR, but have thus far not been developed in a transnational way. The FRAMES partners are experimenting with MLS related concepts and will build on this experience to realise sustainable strategies and improve the capacity of authorities and society to cope with flooding. (English)
0 references
Το Frames αντιμετωπίζει την κοινή εδαφική πρόκληση ότι η συνεχιζόμενη κλιματική αλλαγή έχει ως αποτέλεσμα την αύξηση της στάθμης της θάλασσας και των ακραίων βροχοπτώσεων για περιοχές και κοινότητες στην περιοχή της Βόρειας Θάλασσας. Οι φυσικές, οικονομικές και κοινωνικές επιπτώσεις των πλημμυρών είναι πιθανό να αυξηθούν περαιτέρω. Τα παραδοσιακά μέτρα πρόληψης των πλημμυρών (υλικές υποδομές) είναι δαπανηρά και ενδέχεται να μην είναι βιώσιμα για το μέλλον. Δεν θα υπάρξουν ποτέ επαρκείς πόροι για την προστασία κάθε πολίτη από πλημμύρες, αλλά αν συνδυάσουμε έξυπνα μέτρα ανθεκτικότητας μπορούμε να ελαχιστοποιήσουμε τις επιπτώσεις. Κανένας οργανισμός ή κράτος μέλος δεν έχει τη γνώση να αναπτύξει βιώσιμες λύσεις μόνο για αυτές τις προκλήσεις. Για αυτό, χρησιμοποιούμε την έννοια της Multi-Layer Safety (MLS) ως σημείο εκκίνησης. Η έννοια της MLS είναι μια στρατηγική πολιτικής που ενσωματώνει μέτρα για: πρόληψη, μετριασμός μέσω χωροταξικού σχεδιασμού και αντίδραση σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης. Τα επίπεδα αυτά τελούν παραδοσιακά υπό τη διαχείριση διαφορετικών αρχών και τομέων, αλλά μέσω της MLS, οι φραγμοί αρθούν και τα ενδιαφερόμενα μέρη εφαρμόζουν από κοινού τον πιο αποτελεσματικό συνδυασμό λύσεων. Οι αρχές της MLS αναγνωρίζονται από όλο και περισσότερες αρχές και επαγγελματίες σε όλο το ΕΣΣ, αλλά μέχρι στιγμής δεν έχουν αναπτυχθεί με διεθνικό τρόπο. Οι εταίροι του FRAMES πειραματίζονται με έννοιες που σχετίζονται με την MLS και θα αξιοποιήσουν αυτή την εμπειρία για να υλοποιήσουν βιώσιμες στρατηγικές και να βελτιώσουν την ικανότητα των αρχών και της κοινωνίας να αντιμετωπίσουν τις πλημμύρες. (Greek)
4 November 2022
0 references
Frames befasst sich mit der gemeinsamen territorialen Herausforderung, die der anhaltende Klimawandel zu einem Anstieg des Meeresspiegels und extremen Niederschlagsmustern für Gebiete und Gemeinden in der Nordseeregion führt. Die physischen, wirtschaftlichen und sozialen Auswirkungen der Überschwemmungen dürften weiter zunehmen. Traditionelle Hochwasserschutzmaßnahmen (physische Infrastruktur) sind teuer und möglicherweise nicht nachhaltig für die Zukunft. Es wird nie genug Ressourcen geben, um jeden einzelnen Bürger vor Überschwemmungen zu schützen, aber wenn wir Resilienzmaßnahmen intelligent kombinieren, können wir die Auswirkungen minimieren. Keine Organisation oder ein Mitgliedstaat hat das Wissen, allein für diese Herausforderungen nachhaltige Lösungen zu entwickeln. Als Ausgangspunkt setzen wir dabei auf das Multi-Layer Safety (MLS) Konzept. Das MLS-Konzept ist eine politische Strategie, die Maßnahmen für Folgendes integriert: Prävention, Minderung durch Raumplanung und Notfallmaßnahmen. Diese Schichten werden traditionell von verschiedenen Behörden und Sektoren verwaltet, aber durch MLS werden die Hindernisse aufgehoben und die Interessenträger gemeinsam die effektivste Kombination von Lösungen anwenden. Die MLS-Prinzipien werden von immer mehr Behörden und Praktikern in der gesamten NSR anerkannt, sind aber bisher nicht auf transnationale Weise entwickelt worden. Die FRAMES-Partner experimentieren mit MLS-bezogenen Konzepten und werden auf dieser Erfahrung aufbauen, um nachhaltige Strategien zu realisieren und die Fähigkeit von Behörden und Gesellschaft zur Bewältigung von Überschwemmungen zu verbessern. (German)
4 November 2022
0 references
Tugann na Creataí aghaidh ar an dúshlán críche comhroinnte a mbíonn leibhéil farraige agus patrúin báistí foircneacha do cheantair agus do phobail i Réigiún na Mara Thuaidh mar thoradh ar an athrú aeráide leanúnach. Is dócha go dtiocfaidh méadú breise ar éifeachtaí fisiciúla, eacnamaíocha agus sóisialta na dtuilte. Tá bearta traidisiúnta chun tuilte a chosc (bonneagar fisiciúil) costasach agus d’fhéadfadh sé nach mbeadh siad inbhuanaithe don todhchaí. Ní bheidh dóthain acmhainní ann chun gach saoránach aonair a chosaint ar thuilte, ach má dhéanaimid bearta athléimneachta a chomhcheangal go cliste is féidir linn an tionchar a íoslaghdú. Níl an t-eolas ag aon eagraíocht amháin ná ag aon bhallstát réitigh inbhuanaithe a fhorbairt ar na dúshláin sin amháin. Chun seo, úsáidimid an coincheap Il-Layer Sábháilteachta (MLS) mar phointe tosaigh. Is straitéis beartais é coincheap MLS lena gcomhtháthaítear bearta maidir leis an méid seo a leanas: cosc, maolú trí phleanáil spásúil agus práinnfhreagairt. Is iad údaráis agus earnálacha éagsúla a bhainistíonn na sraitheanna sin go traidisiúnta, ach trí MLS, cuirtear deireadh leis na bacainní agus cuireann na geallsealbhóirí an meascán réiteach is éifeachtaí i bhfeidhm go comhpháirteach. Tá prionsabail MLS á n-aithint ag níos mó agus níos mó údarás agus cleachtóirí ar fud an NSR, ach go dtí seo níor forbraíodh iad ar bhealach trasnáisiúnta. Tá comhpháirtithe FRAMES ag triail le coincheapa a bhaineann le MLS agus cuirfidh siad leis an taithí sin chun straitéisí inbhuanaithe a bhaint amach agus chun feabhas a chur ar chumas na n-údarás agus na sochaí déileáil le tuilte. (Irish)
4 November 2022
0 references
Frames affronta la sfida territoriale condivisa che il cambiamento climatico in corso comporta un aumento del livello del mare e modelli di precipitazioni estreme per le aree e le comunità nella regione del Mare del Nord. È probabile che gli effetti fisici, economici e sociali delle inondazioni aumentino ulteriormente. Le tradizionali misure di prevenzione delle inondazioni (infrastrutture fisiche) sono costose e potrebbero non essere sostenibili per il futuro. Non ci saranno mai risorse sufficienti per proteggere ogni singolo cittadino dalle inondazioni, ma se combiniamo in modo intelligente misure di resilienza possiamo ridurre al minimo l'impatto. Nessuna organizzazione o stato membro ha le conoscenze necessarie per sviluppare soluzioni sostenibili per queste sfide. Per questo, utilizziamo il concetto di Multi-Layer Safety (MLS) come punto di partenza. Il concetto di MLS è una strategia politica che integra misure per: prevenzione, mitigazione attraverso la pianificazione territoriale e la risposta alle emergenze. Questi livelli sono tradizionalmente gestiti da autorità e settori diversi, ma attraverso MLS, le barriere vengono eliminate e le parti interessate applicano congiuntamente la combinazione più efficace di soluzioni. I principi MLS sono stati riconosciuti da sempre più autorità e professionisti in tutta la NSR, ma finora non sono stati sviluppati in modo transnazionale. I partner FRAMES stanno sperimentando concetti relativi alla MLS e si baseranno su questa esperienza per realizzare strategie sostenibili e migliorare la capacità delle autorità e della società di far fronte alle inondazioni. (Italian)
4 November 2022
0 references
Kaders gaat in op de gemeenschappelijke territoriale uitdaging die de voortdurende klimaatverandering resulteert in een toename van de zeespiegel en extreme regenvalpatronen voor gebieden en gemeenschappen in het Noordzeegebied. De fysieke, economische en sociale gevolgen van overstromingen zullen waarschijnlijk verder toenemen. Traditionele overstromingspreventiemaatregelen (fysieke infrastructuur) zijn duur en zijn misschien niet duurzaam voor de toekomst. Er zullen nooit genoeg middelen zijn om elke burger te beschermen tegen overstromingen, maar als we veerkrachtmaatregelen slim combineren, kunnen we de impact minimaliseren. Geen enkele organisatie of lidstaat heeft de kennis om alleen duurzame oplossingen voor deze uitdagingen te ontwikkelen. Hiervoor gebruiken we het Multi-Layer Safety (MLS) concept als uitgangspunt. Het MLS-concept is een beleidsstrategie die maatregelen integreert voor: preventie, mitigatie via ruimtelijke ordening en noodhulp. Deze lagen worden traditioneel beheerd door verschillende autoriteiten en sectoren, maar via MLS worden de barrières opgeheven en passen de belanghebbenden gezamenlijk de meest effectieve combinatie van oplossingen toe. De MLS-beginselen worden door steeds meer autoriteiten en praktijkmensen in de NSR erkend, maar zijn tot nu toe niet op transnationale wijze ontwikkeld. De FRAMES-partners experimenteren met MLS-gerelateerde concepten en zullen voortbouwen op deze ervaring om duurzame strategieën te realiseren en het vermogen van overheden en de samenleving om het hoofd te bieden aan overstromingen te verbeteren. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Ramy stanowią odpowiedź na wspólne wyzwanie terytorialne, zgodnie z którym trwająca zmiana klimatu prowadzi do wzrostu poziomu mórz i ekstremalnych wzorców opadów na obszarach i społecznościach w regionie Morza Północnego. Fizyczne, gospodarcze i społeczne skutki powodzi prawdopodobnie jeszcze bardziej wzrosną. Tradycyjne środki zapobiegania powodziom (infrastruktura fizyczna) są drogie i mogą nie być trwałe w przyszłości. Nigdy nie będzie wystarczających zasobów, aby chronić każdego obywatela przed powodzią, ale jeśli mądrze połączymy środki odpornościowe, możemy zminimalizować wpływ. Żadna organizacja ani państwo członkowskie nie mają wiedzy na temat opracowywania zrównoważonych rozwiązań dla tych wyzwań. W tym celu wykorzystujemy koncepcję Multi-Layer Safety (MLS) jako punkt wyjścia. Koncepcja MLS to strategia polityczna, która obejmuje środki na rzecz: zapobieganie, łagodzenie skutków za pomocą planowania przestrzennego i reagowania kryzysowego. Warstwy te są tradycyjnie zarządzane przez różne organy i sektory, ale za pośrednictwem MLS bariery są znoszone, a zainteresowane strony wspólnie stosują najskuteczniejsze połączenie rozwiązań. Zasady MLS są uznawane przez coraz więcej władz i praktyków w całym kraju, ale do tej pory nie zostały opracowane w sposób ponadnarodowy. Partnerzy FRAMES eksperymentują z koncepcjami związanymi z MLS i wykorzystają to doświadczenie w realizacji zrównoważonych strategii i poprawie zdolności władz i społeczeństwa do radzenia sobie z powodziami. (Polish)
4 November 2022
0 references
Raamistikud käsitlevad ühist territoriaalset väljakutset, et käimasolevad kliimamuutused suurendavad Põhjamere piirkonna piirkondades ja kogukondades merevee taset ja äärmuslikke sademeid. Üleujutuste füüsiline, majanduslik ja sotsiaalne mõju suureneb tõenäoliselt veelgi. Tavapärased üleujutuste ennetamise meetmed (füüsiline infrastruktuur) on kallid ega pruugi olla tuleviku jaoks jätkusuutlikud. Kunagi ei ole piisavalt vahendeid, et kaitsta iga kodanikku üleujutuste eest, kuid kui me arukalt kombineerime vastupanuvõime meetmeid, saame mõju minimeerida. Ühelgi organisatsioonil ega liikmesriigil ei ole teadmisi nende väljakutsete jätkusuutlike lahenduste väljatöötamiseks. Selleks kasutame lähtepunktina multi-Layer Safety (MLS) kontseptsiooni. MLS-kontseptsioon on poliitiline strateegia, mis hõlmab järgmisi meetmeid: ennetamine, leevendamine ruumilise planeerimise ja hädaolukordadele reageerimise kaudu. Neid tasandeid haldavad traditsiooniliselt erinevad ametiasutused ja sektorid, kuid MLSi kaudu kõrvaldatakse tõkked ja sidusrühmad kasutavad ühiselt kõige tõhusamat lahenduste kombinatsiooni. MLSi põhimõtteid tunnustavad üha rohkem ametiasutusi ja praktikuid kogu riiklikus strateegias, kuid neid ei ole seni välja töötatud riikidevahelisel viisil. FRAMESi partnerid katsetavad MLSiga seotud kontseptsioone ja tuginevad sellele kogemusele, et viia ellu jätkusuutlikud strateegiad ning parandada ametiasutuste ja ühiskonna suutlikkust üleujutustega toime tulla. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Kehyksillä vastataan yhteiseen alueelliseen haasteeseen, jonka jatkuva ilmastonmuutos johtaa merenpinnan nousuun ja äärimmäisiin sademääriin Pohjanmeren alueilla ja yhteisöissä. Tulvien fyysiset, taloudelliset ja sosiaaliset vaikutukset todennäköisesti lisääntyvät entisestään. Perinteiset tulvantorjuntatoimet (fyysinen infrastruktuuri) ovat kalliita, eivätkä ne välttämättä ole kestäviä tulevaisuudessa. Koskaan ei ole riittävästi resursseja suojella jokaista kansalaista tulvilta, mutta jos yhdistämme älykkäästi selviytymiskykyä koskevat toimenpiteet, voimme minimoida vaikutukset. Yhdelläkään organisaatiolla tai jäsenvaltiolla ei ole tietoa kestävien ratkaisujen kehittämisestä pelkästään näihin haasteisiin. Tätä varten käytämme lähtökohtana monikerroksisen turvallisuuden (MLS) konseptia. MLS-konsepti on poliittinen strategia, joka sisältää seuraavat toimenpiteet: ennaltaehkäisy, lieventäminen aluesuunnittelun ja hätätoimien avulla. Näitä tasoja hallinnoivat perinteisesti eri viranomaiset ja sektorit, mutta MLS-järjestelmän avulla esteet poistetaan ja sidosryhmät soveltavat yhdessä tehokkainta ratkaisujen yhdistelmää. Yhä useammat viranomaiset ja toimijat tunnustavat MLS:n periaatteet koko kansallisessa strategiassa, mutta niitä ei ole tähän mennessä kehitetty ylikansallisella tavalla. FRAMES-kumppanit kokeilevat MLS-konsepteja ja hyödyntävät tätä kokemusta toteuttaakseen kestäviä strategioita ja parantaakseen viranomaisten ja yhteiskunnan valmiuksia selviytyä tulvista. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Rėmuose sprendžiamas bendras teritorinis iššūkis, susijęs su tuo, kad dėl tebesitęsiančios klimato kaitos didėja jūros lygis ir itin didelis kritulių kiekis Šiaurės jūros regiono vietovėse ir bendruomenėse. Tikėtina, kad potvynių fizinis, ekonominis ir socialinis poveikis dar labiau didės. Tradicinės potvynių prevencijos priemonės (fizinė infrastruktūra) yra brangios ir gali būti netvarios ateityje. Niekada nebus pakankamai išteklių, kad kiekvienas pilietis būtų apsaugotas nuo potvynių, tačiau jei sumaniai derinsime atsparumo priemones, galime sumažinti poveikį. Nė viena organizacija ar valstybė narė neturi žinių, kaip kurti tvarius sprendimus šiems uždaviniams spręsti. Tam mes naudojame daugiapakopio saugumo (MLS) koncepciją kaip atspirties tašką. MLS koncepcija yra politikos strategija, apimanti priemones, skirtas: prevencija, švelninimas vykdant teritorijų planavimą ir reagavimas į ekstremaliąsias situacijas. Šiuos lygmenis tradiciškai valdo įvairios valdžios institucijos ir sektoriai, tačiau per MLS kliūtis panaikinamos ir suinteresuotosios šalys kartu taiko veiksmingiausią sprendimų derinį. Visoje NSR vis daugiau valdžios institucijų ir specialistų pripažįsta MLS principus, tačiau iki šiol jie nebuvo parengti tarpvalstybiniu mastu. FRAMES partneriai eksperimentuoja su MLS koncepcijomis ir remsis šia patirtimi, kad įgyvendintų tvarias strategijas ir pagerintų valdžios institucijų ir visuomenės gebėjimą susidoroti su potvyniais. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Okviri obravnavajo skupni teritorialni izziv, ki ga trenutne podnebne spremembe povzročajo povečanje morske gladine in ekstremne vzorce padavin za območja in skupnosti v regiji Severnega morja. Fizični, gospodarski in socialni učinki poplav se bodo verjetno še povečali. Tradicionalni ukrepi za preprečevanje poplav (fizična infrastruktura) so dragi in morda ne bodo trajnostni za prihodnost. Nikoli ne bo dovolj sredstev za zaščito vsakega državljana pred poplavami, če pa pametno združimo ukrepe za odpornost, lahko zmanjšamo vpliv. Nobena organizacija ali država članica nima znanja za razvoj trajnostnih rešitev za te izzive. Za to uporabljamo koncept Multi-Layer Safety (MLS) kot izhodišče. Koncept MLS je strategija politike, ki združuje ukrepe za: preprečevanje, blažitev posledic s prostorskim načrtovanjem in odzivanjem na izredne razmere. Te plasti tradicionalno upravljajo različni organi in sektorji, vendar se z MLS odpravijo ovire in deležniki skupaj uporabljajo najučinkovitejšo kombinacijo rešitev. Načela MLS priznava vse več organov in izvajalcev v okviru nacionalne reforme, vendar doslej niso bila razvita na nadnacionalni način. Partnerji FRAMES eksperimentirajo s koncepti, povezanimi z MLS, in bodo na podlagi teh izkušenj uresničili trajnostne strategije ter izboljšali zmogljivost organov in družbe za obvladovanje poplav. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Cadrele abordează provocarea teritorială comună că schimbările climatice în curs au ca rezultat creșterea nivelului mării și a modelelor de precipitații extreme pentru zonele și comunitățile din regiunea Mării Nordului. Este probabil ca efectele fizice, economice și sociale ale inundațiilor să crească și mai mult. Măsurile tradiționale de prevenire a inundațiilor (infrastructură fizică) sunt costisitoare și ar putea să nu fie durabile pentru viitor. Nu vor exista niciodată suficiente resurse pentru a proteja fiecare cetățean de inundații, dar dacă combinăm inteligent măsurile de reziliență, putem reduce la minimum impactul. Nicio organizație sau stat membru nu are cunoștințele necesare pentru a dezvolta soluții durabile pentru aceste provocări. Pentru aceasta, folosim conceptul Multi-Layer Safety (MLS) ca punct de plecare. Conceptul MLS este o strategie politică care integrează măsuri pentru: prevenirea, atenuarea prin amenajarea teritoriului și răspunsul în caz de urgență. Aceste niveluri sunt gestionate în mod tradițional de diferite autorități și sectoare, dar, prin MLS, barierele sunt eliminate și părțile interesate aplică împreună cea mai eficientă combinație de soluții. Principiile MLS sunt recunoscute de tot mai multe autorități și practicieni din cadrul RSN, dar până în prezent nu au fost dezvoltate într-un mod transnațional. Partenerii FRAMES experimentează concepte legate de MLS și se vor baza pe această experiență pentru a realiza strategii durabile și pentru a îmbunătăți capacitatea autorităților și a societății de a face față inundațiilor. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Ramarna tar upp den gemensamma territoriella utmaning som pågående klimatförändringar leder till ökade havsnivåer och extrema nederbördsmönster för områden och samhällen i Nordsjöregionen. De fysiska, ekonomiska och sociala effekterna av översvämningar kommer sannolikt att öka ytterligare. Traditionella översvämningsförebyggande åtgärder (fysisk infrastruktur) är dyra och kanske inte är hållbara för framtiden. Det kommer aldrig att finnas tillräckligt med resurser för att skydda varje enskild medborgare från översvämningar, men om vi på ett smart sätt kombinerar motståndskraftsåtgärder kan vi minimera effekterna. Ingen organisation eller medlemsstat har kunskap om att utveckla hållbara lösningar på dessa utmaningar. För detta använder vi konceptet Multi-Layer Safety (MLS) som utgångspunkt. MLS-konceptet är en politisk strategi som integrerar åtgärder för att förebyggande, begränsning genom fysisk planering och katastrofinsatser. Dessa skikt förvaltas traditionellt av olika myndigheter och sektorer, men genom MLS avlägsnas hindren och intressenterna tillämpar gemensamt den mest effektiva kombinationen av lösningar. MLS-principerna erkänns av fler och fler myndigheter och rättstillämpare i hela NSR, men har hittills inte utvecklats på ett transnationellt sätt. FRAMES-partnerna experimenterar med MLS-relaterade koncept och kommer att bygga vidare på denna erfarenhet för att förverkliga hållbara strategier och förbättra myndigheternas och samhällets kapacitet att hantera översvämningar. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Rammerne tager fat på den fælles territoriale udfordring, som de igangværende klimaændringer resulterer i stigende vandstand i havene og ekstreme nedbørsmønstre for områder og samfund i Nordsøregionen. De fysiske, økonomiske og sociale virkninger af oversvømmelserne vil sandsynligvis stige yderligere. Traditionelle foranstaltninger til forebyggelse af oversvømmelser (fysisk infrastruktur) er dyre og kan ikke være bæredygtige for fremtiden. Der vil aldrig være tilstrækkelige ressourcer til at beskytte hver enkelt borger mod oversvømmelser, men hvis vi på en intelligent måde kombinerer modstandsdygtighedsforanstaltninger, kan vi minimere virkningen. Ingen organisation eller medlemsstat har viden til at udvikle bæredygtige løsninger på disse udfordringer alene. Til dette bruger vi Multi-Layer Safety (MLS) konceptet som udgangspunkt. MLS-konceptet er en politisk strategi, der integrerer foranstaltninger til: forebyggelse, afbødning via fysisk planlægning og beredskab. Disse lag forvaltes traditionelt af forskellige myndigheder og sektorer, men gennem MLS fjernes barriererne, og interessenterne anvender i fællesskab den mest effektive kombination af løsninger. MLS-principperne anerkendes af flere og flere myndigheder og praktikere på tværs af NSR, men er indtil videre ikke blevet udviklet på en tværnational måde. FRAMES-partnerne eksperimenterer med MLS-relaterede koncepter og vil bygge videre på denne erfaring for at realisere bæredygtige strategier og forbedre myndighedernes og samfundets evne til at håndtere oversvømmelser. (Danish)
4 November 2022
0 references
L-oqfsa jindirizzaw l-isfida territorjali kondiviża li t-tibdil fil-klima li għaddej bħalissa jirriżulta f’żieda fil-livelli tal-baħar u f’xejriet ta’ xita estrema għal żoni u komunitajiet fir-Reġjun tal-Baħar tat-Tramuntana. L-effetti fiżiċi, ekonomiċi u soċjali tal-għargħar x’aktarx li jkomplu jiżdiedu. Il-miżuri tradizzjonali ta’ prevenzjoni tal-għargħar (infrastruttura fiżika) jiswew ħafna flus u jistgħu ma jkunux sostenibbli għall-futur. Qatt mhu se jkun hemm biżżejjed riżorsi biex kull ċittadin jiġi protett mill-għargħar, iżda jekk b’mod intelliġenti ngħaqqdu l-miżuri ta’ reżiljenza nistgħu nimminimizzaw l-impatt. L-ebda organizzazzjoni jew stat membru wieħed ma għandu l-għarfien biex jiżviluppa soluzzjonijiet sostenibbli għal dawn l-isfidi waħedhom. Għal dan il-għan, aħna nużaw il-kunċett ta’ Sikurezza b’Diversi Saffi (MLS) bħala punt tat-tluq. Il-kunċett tal-MLS huwa strateġija ta’ politika li tintegra miżuri għal: il-prevenzjoni, il-mitigazzjoni permezz tal-ippjanar spazjali u r-rispons ta’ emerġenza. Dawn is-saffi huma tradizzjonalment ġestiti minn awtoritajiet u setturi differenti, iżda permezz tal-MLS, l-ostakli jitneħħew u l-partijiet interessati japplikaw b’mod konġunt l-aktar taħlita effettiva ta’ soluzzjonijiet. Il-prinċipji tal-MLS qed jiġu rikonoxxuti minn dejjem aktar awtoritajiet u prattikanti madwar l-NSR, iżda s’issa għadhom ma ġewx żviluppati b’mod transnazzjonali. L-imsieħba tal-FRAMES qed jesperimentaw b’kunċetti relatati mal-MLS u se jibnu fuq din l-esperjenza biex iwettqu strateġiji sostenibbli u jtejbu l-kapaċità tal-awtoritajiet u tas-soċjetà biex ilaħħqu mal-għargħar. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Frames répond au défi territorial partagé que les changements climatiques se traduisent par une augmentation du niveau de la mer et des régimes de précipitations extrêmes pour les zones et les communautés de la région de la mer du Nord. Les effets physiques, économiques et sociaux des inondations risquent d’augmenter encore. Les mesures traditionnelles de prévention des inondations (infrastructures physiques) sont coûteuses et peuvent ne pas être durables pour l’avenir. Il n’y aura jamais assez de ressources pour protéger chaque citoyen contre les inondations, mais si nous combinons intelligemment des mesures de résilience, nous pouvons minimiser l’impact. Aucune organisation ou État membre n’a les connaissances nécessaires pour développer des solutions durables à ces seuls défis. Pour cela, nous utilisons le concept de sécurité multicouche (MLS) comme point de départ. Le concept MLS est une stratégie politique qui intègre des mesures pour: prévention, atténuation par l’aménagement du territoire et les interventions d’urgence. Ces couches sont traditionnellement gérées par des autorités et des secteurs différents, mais grâce à MLS, les obstacles sont levés et les parties prenantes appliquent conjointement la combinaison de solutions la plus efficace. Les principes de la MLS sont reconnus par de plus en plus d’autorités et de praticiens dans l’ensemble de la RSN, mais n’ont jusqu’à présent pas été développés de manière transnationale. Les partenaires de FRAMES expérimentent des concepts liés à la MLS et s’appuieront sur cette expérience pour mettre en œuvre des stratégies durables et améliorer la capacité des autorités et de la société à faire face aux inondations. (French)
4 November 2022
0 references
A keretek foglalkoznak azzal a közös területi kihívással, amely szerint a folyamatban lévő éghajlatváltozás növeli a tengerszintet és a szélsőséges csapadékmintákat az északi-tengeri régió területei és közösségei számára. Az árvizek fizikai, gazdasági és társadalmi hatásai valószínűleg tovább fognak nőni. A hagyományos árvízmegelőzési intézkedések (fizikai infrastruktúra) költségesek, és nem feltétlenül fenntarthatóak a jövőben. Soha nem lesz elegendő erőforrás ahhoz, hogy minden egyes polgárt megvédjünk az áradásoktól, de ha intelligensen kombináljuk a reziliencia-intézkedéseket, minimalizálhatjuk a hatást. Egyetlen szervezet vagy tagállam sem rendelkezik azzal a tudással, hogy kizárólag ezekre a kihívásokra dolgozzon ki fenntartható megoldásokat. Ehhez a Multi-Layer Safety (MLS) koncepciót használjuk kiindulópontként. Az MLS koncepciója olyan szakpolitikai stratégia, amely a következőkre vonatkozó intézkedéseket foglal magában: megelőzés, mérséklés területrendezés és veszélyhelyzet-reagálás révén. Ezeket a rétegeket hagyományosan különböző hatóságok és ágazatok kezelik, de az MLS révén az akadályok megszűnnek, és az érdekelt felek közösen alkalmazzák a megoldások leghatékonyabb kombinációját. Az MLS elveit egyre több hatóság és szakember ismeri el az NSR-ben, de eddig nem transznacionális módon fejlesztették ki őket. A FRAMES partnerek az MLS-hez kapcsolódó koncepciókkal kísérleteznek, és ezekre a tapasztalatokra építenek, hogy fenntartható stratégiákat valósítsanak meg, és javítsák a hatóságok és a társadalom kapacitását az áradások kezelésére. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Rámce řeší společnou územní výzvu, že probíhající změna klimatu má za následek zvýšení hladiny moří a extrémních dešťových srážek v oblastech a komunitách v oblasti Severního moře. Fyzické, ekonomické a sociální dopady povodní se pravděpodobně ještě zvýší. Tradiční opatření proti povodním (fyzická infrastruktura) jsou nákladná a nemusí být do budoucna udržitelná. Nikdy nebude dostatek zdrojů na ochranu každého občana před povodněmi, ale pokud chytře spojíme opatření odolnosti, můžeme minimalizovat dopad. Žádná organizace nebo členský stát nemá znalosti, aby vyvinula udržitelná řešení pro tyto výzvy. Jako výchozí bod používáme koncept Multi-Layer Safety (MLS). Koncepce MLS je politická strategie, která integruje opatření pro: prevence, zmírňování prostřednictvím územního plánování a reakce na mimořádné události. Tyto vrstvy jsou tradičně řízeny různými orgány a odvětvími, ale prostřednictvím MLS jsou překážky odstraněny a zúčastněné strany společně uplatňují nejúčinnější kombinaci řešení. Zásady MLS uznává stále více orgánů a odborníků v rámci NSR, ale dosud nebyly rozvíjeny nadnárodním způsobem. Partneři FRAMES experimentují s koncepty souvisejícími s MLS a budou na těchto zkušenostech stavět, aby realizovali udržitelné strategie a zlepšili schopnost úřadů a společnosti vyrovnat se s povodněmi. (Czech)
4 November 2022
0 references
Ietvari risina kopīgo teritoriālo problēmu, kuras rezultātā notiekošās klimata pārmaiņas palielina jūras līmeni un ekstrēmus nokrišņu daudzumus Ziemeļjūras reģiona apgabalos un kopienās. Plūdu fiziskās, ekonomiskās un sociālās sekas, visticamāk, vēl vairāk palielināsies. Tradicionālie plūdu novēršanas pasākumi (fiziskā infrastruktūra) ir dārgi un var nebūt ilgtspējīgi nākotnē. Nekad nebūs pietiekami daudz resursu, lai aizsargātu ikvienu iedzīvotāju no plūdiem, bet, ja mēs gudri apvienosim noturības pasākumus, mēs varam samazināt ietekmi. Nevienai organizācijai vai dalībvalstij nav zināšanu, lai izstrādātu ilgtspējīgus risinājumus tikai šīm problēmām. Šim nolūkam kā sākumpunktu izmantojam daudzslāņu drošības (MLS) koncepciju. MLS koncepcija ir politikas stratēģija, kurā integrēti šādi pasākumi: novēršana, seku mazināšana, izmantojot telpisko plānošanu un reaģēšanu ārkārtas situācijās. Šos līmeņus tradicionāli pārvalda dažādas iestādes un nozares, bet ar MLS starpniecību šķēršļi tiek atcelti, un ieinteresētās personas kopīgi izmanto visefektīvāko risinājumu kombināciju. MLS principus atzīst arvien vairāk iestāžu un praktiķu visā NSR, taču līdz šim tie nav izstrādāti starptautiskā veidā. FRAMES partneri eksperimentē ar koncepcijām, kas saistītas ar MLS, un izmantos šo pieredzi, lai īstenotu ilgtspējīgas stratēģijas un uzlabotu iestāžu un sabiedrības spēju tikt galā ar plūdiem. (Latvian)
4 November 2022
0 references
В рамките се разглежда споделеното териториално предизвикателство, което продължаващото изменение на климата води до повишаване на морското равнище и моделите на екстремни валежи за районите и общностите в региона на Северно море. Физическите, икономическите и социалните последици от наводненията вероятно ще се увеличат още повече. Традиционните мерки за предотвратяване на наводнения (физическа инфраструктура) са скъпи и може да не са устойчиви за в бъдеще. Никога няма да има достатъчно ресурси за защита на всеки един гражданин от наводнения, но ако интелигентно комбинираме мерки за устойчивост, можем да сведем до минимум въздействието. Нито една организация или държава членка няма познанията да разработва устойчиви решения само за тези предизвикателства. За тази цел ние използваме концепцията за многослойна безопасност (MLS) като отправна точка. Концепцията MLS е политическа стратегия, която включва мерки за: предотвратяване, смекчаване на последиците чрез пространствено планиране и реагиране при извънредни ситуации. Тези слоеве традиционно се управляват от различни органи и сектори, но чрез MLS пречките се премахват и заинтересованите страни прилагат съвместно най-ефективната комбинация от решения. Принципите на MLS се признават от все повече органи и практикуващи специалисти в НСР, но досега не са разработени по транснационален начин. Партньорите на FRAMES експериментират с концепции, свързани с MLS, и ще надграждат този опит, за да реализират устойчиви стратегии и да подобрят капацитета на властите и обществото да се справят с наводненията. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Frames aborda el desafío territorial compartido que el cambio climático en curso da como resultado el aumento del nivel del mar y los patrones de precipitación extrema para las áreas y comunidades de la región del Mar del Norte. Es probable que los efectos físicos, económicos y sociales de las inundaciones sigan aumentando. Las medidas tradicionales de prevención de inundaciones (infraestructura física) son costosas y pueden no ser sostenibles para el futuro. Nunca habrá suficientes recursos para proteger a cada ciudadano de las inundaciones, pero si combinamos inteligentemente medidas de resiliencia podemos minimizar el impacto. Ninguna organización o estado miembro tiene el conocimiento para desarrollar soluciones sostenibles para estos desafíos por sí solos. Para ello, utilizamos el concepto de Seguridad Multicapa (MLS) como punto de partida. El concepto MLS es una estrategia política que integra medidas para: prevención, mitigación a través de la planificación espacial y la respuesta de emergencia. Estas capas son gestionadas tradicionalmente por diferentes autoridades y sectores, pero a través de MLS, las barreras se eliminan y las partes interesadas aplican conjuntamente la combinación más efectiva de soluciones. Los principios de la MLS están siendo reconocidos por cada vez más autoridades y profesionales de toda la NSR, pero hasta ahora no se han desarrollado de manera transnacional. Los socios de FRAMES están experimentando con conceptos relacionados con la MLS y se basarán en esta experiencia para realizar estrategias sostenibles y mejorar la capacidad de las autoridades y la sociedad para hacer frente a las inundaciones. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Rámce riešia spoločné územné výzvy, ktoré prebiehajúca zmena klímy vedie k zvýšeniu hladiny morí a extrémnym zrážkam v oblastiach a spoločenstvách v oblasti Severného mora. Fyzické, hospodárske a sociálne dôsledky povodní sa pravdepodobne ešte viac zvýšia. Tradičné opatrenia na prevenciu povodní (fyzická infraštruktúra) sú nákladné a nemusia byť udržateľné do budúcnosti. Nikdy nebude dostatok zdrojov na ochranu každého občana pred povodňami, ale ak inteligentne skombinujeme opatrenia v oblasti odolnosti, vplyv môžeme minimalizovať. Žiadna organizácia ani členský štát nemajú vedomosti o vývoji udržateľných riešení pre tieto výzvy. Na tento účel používame koncept Multi-Layer Safety (MLS) ako východiskový bod. Koncepcia MLS je politická stratégia, ktorá integruje opatrenia na: prevencia, zmierňovanie prostredníctvom územného plánovania a reakcie na núdzové situácie. Tieto vrstvy tradične riadia rôzne orgány a odvetvia, ale prostredníctvom MLS sa prekážky rušia a zainteresované strany spoločne uplatňujú najúčinnejšiu kombináciu riešení. Zásady MLS uznáva čoraz viac orgánov a odborníkov z praxe v rámci NSR, zatiaľ však neboli vyvinuté nadnárodným spôsobom. Partneri FRAMES experimentujú s konceptmi súvisiacimi s MLS a budú stavať na týchto skúsenostiach, aby realizovali udržateľné stratégie a zlepšili schopnosť orgánov a spoločnosti vyrovnať sa s povodňami. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Os quadros abordam o desafio territorial partilhado de que as alterações climáticas em curso resultam no aumento do nível do mar e nos padrões extremos de pluviosidade nas zonas e comunidades da região do mar do Norte. É provável que os efeitos físicos, económicos e sociais das inundações continuem a aumentar. As medidas tradicionais de prevenção de inundações (infraestruturas físicas) são dispendiosas e podem não ser sustentáveis para o futuro. Nunca haverá recursos suficientes para proteger todos os cidadãos das inundações, mas se combinarmos de forma inteligente medidas de resiliência poderemos minimizar o impacto. Nenhuma organização ou Estado-Membro tem conhecimento para desenvolver soluções sustentáveis para estes desafios. Para isso, usamos o conceito de Segurança Multicamadas (MLS) como ponto de partida. O conceito MLS é uma estratégia política que integra medidas para: prevenção, mitigação através do ordenamento do território e resposta a emergências. Estes níveis são tradicionalmente geridos por diferentes autoridades e setores, mas, através do MLS, as barreiras são levantadas e as partes interessadas aplicam conjuntamente a combinação mais eficaz de soluções. Os princípios MLS estão a ser reconhecidos por cada vez mais autoridades e profissionais em toda a RNE, mas até agora não foram desenvolvidos de forma transnacional. Os parceiros FRAMES estão a experimentar conceitos relacionados com a MLS e basear-se-ão nesta experiência para realizar estratégias sustentáveis e melhorar a capacidade das autoridades e da sociedade para fazer face às inundações. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Okviri se bave zajedničkim teritorijalnim izazovom zbog kojeg aktualne klimatske promjene rezultiraju povećanjem razine mora i ekstremnim obrascima padalina za područja i zajednice u regiji Sjevernog mora. Fizički, gospodarski i socijalni učinci poplava vjerojatno će se dodatno povećati. Tradicionalne mjere za sprečavanje poplava (fizička infrastruktura) skupe su i možda neće biti održive za budućnost. Nikada neće biti dovoljno resursa za zaštitu svakog građanina od poplava, ali ako pametno kombiniramo mjere otpornosti, možemo smanjiti utjecaj. Nijedna organizacija ili država članica ne raspolaže znanjem za razvoj održivih rješenja za te izazove. Za to koristimo koncept višeslojne sigurnosti (MLS) kao polazišnu točku. Koncept MLS-a politička je strategija koja uključuje mjere za: prevencija, ublažavanje putem prostornog planiranja i odgovora na hitne situacije. Tim slojevima tradicionalno upravljaju različita tijela i sektori, ali se putem MLS-a uklanjaju prepreke, a dionici zajednički primjenjuju najučinkovitiju kombinaciju rješenja. Načela MLS-a priznaju sve više vlasti i praktičara diljem NSR-a, ali do sada nisu razvijena na transnacionalan način. Partneri FRAMES-a eksperimentiraju s konceptima povezanima s MLS-om i oslanjat će se na to iskustvo kako bi ostvarili održive strategije i poboljšali kapacitete vlasti i društva za suočavanje s poplavama. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Okviri se bave zajedničkim teritorijalnim izazovom zbog kojeg aktualne klimatske promjene rezultiraju povećanjem razine mora i ekstremnim obrascima padalina za područja i zajednice u regiji Sjevernog mora. Fizički, gospodarski i socijalni učinci poplava vjerojatno će se dodatno povećati. Tradicionalne mjere za sprečavanje poplava (fizička infrastruktura) skupe su i možda neće biti održive za budućnost. Nikada neće biti dovoljno resursa za zaštitu svakog građanina od poplava, ali ako pametno kombiniramo mjere otpornosti, možemo smanjiti utjecaj. Nijedna organizacija ili država članica ne raspolaže znanjem za razvoj održivih rješenja za te izazove. Za to koristimo koncept višeslojne sigurnosti (MLS) kao polazišnu točku. Koncept MLS-a politička je strategija koja uključuje mjere za: prevencija, ublažavanje putem prostornog planiranja i odgovora na hitne situacije. Tim slojevima tradicionalno upravljaju različita tijela i sektori, ali se putem MLS-a uklanjaju prepreke, a dionici zajednički primjenjuju najučinkovitiju kombinaciju rješenja. Načela MLS-a priznaju sve više vlasti i praktičara diljem NSR-a, ali do sada nisu razvijena na transnacionalan način. Partneri FRAMES-a eksperimentiraju s konceptima povezanima s MLS-om i oslanjat će se na to iskustvo kako bi ostvarili održive strategije i poboljšali kapacitete vlasti i društva za suočavanje s poplavama. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Os quadros abordam o desafio territorial partilhado de que as alterações climáticas em curso resultam no aumento do nível do mar e nos padrões extremos de pluviosidade nas zonas e comunidades da região do mar do Norte. É provável que os efeitos físicos, económicos e sociais das inundações continuem a aumentar. As medidas tradicionais de prevenção de inundações (infraestruturas físicas) são dispendiosas e podem não ser sustentáveis para o futuro. Nunca haverá recursos suficientes para proteger todos os cidadãos das inundações, mas se combinarmos de forma inteligente medidas de resiliência poderemos minimizar o impacto. Nenhuma organização ou Estado-Membro tem conhecimento para desenvolver soluções sustentáveis para estes desafios. Para isso, usamos o conceito de Segurança Multicamadas (MLS) como ponto de partida. O conceito MLS é uma estratégia política que integra medidas para: prevenção, mitigação através do ordenamento do território e resposta a emergências. Estes níveis são tradicionalmente geridos por diferentes autoridades e setores, mas, através do MLS, as barreiras são levantadas e as partes interessadas aplicam conjuntamente a combinação mais eficaz de soluções. Os princípios MLS estão a ser reconhecidos por cada vez mais autoridades e profissionais em toda a RNE, mas até agora não foram desenvolvidos de forma transnacional. Os parceiros FRAMES estão a experimentar conceitos relacionados com a MLS e basear-se-ão nesta experiência para realizar estratégias sustentáveis e melhorar a capacidade das autoridades e da sociedade para fazer face às inundações. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Os quadros abordam o desafio territorial partilhado de que as alterações climáticas em curso resultam no aumento do nível do mar e nos padrões extremos de pluviosidade nas zonas e comunidades da região do mar do Norte. É provável que os efeitos físicos, económicos e sociais das inundações continuem a aumentar. As medidas tradicionais de prevenção de inundações (infraestruturas físicas) são dispendiosas e podem não ser sustentáveis para o futuro. Nunca haverá recursos suficientes para proteger todos os cidadãos das inundações, mas se combinarmos de forma inteligente medidas de resiliência poderemos minimizar o impacto. Nenhuma organização ou Estado-Membro tem conhecimento para desenvolver soluções sustentáveis para estes desafios. Para isso, usamos o conceito de Segurança Multicamadas (MLS) como ponto de partida. O conceito MLS é uma estratégia política que integra medidas para: prevenção, mitigação através do ordenamento do território e resposta a emergências. Estes níveis são tradicionalmente geridos por diferentes autoridades e setores, mas, através do MLS, as barreiras são levantadas e as partes interessadas aplicam conjuntamente a combinação mais eficaz de soluções. Os princípios MLS estão a ser reconhecidos por cada vez mais autoridades e profissionais em toda a RNE, mas até agora não foram desenvolvidos de forma transnacional. Os parceiros FRAMES estão a experimentar conceitos relacionados com a MLS e basear-se-ão nesta experiência para realizar estratégias sustentáveis e melhorar a capacidade das autoridades e da sociedade para fazer face às inundações. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Os quadros abordam o desafio territorial partilhado de que as alterações climáticas em curso resultam no aumento do nível do mar e nos padrões extremos de pluviosidade nas zonas e comunidades da região do mar do Norte. É provável que os efeitos físicos, económicos e sociais das inundações continuem a aumentar. As medidas tradicionais de prevenção de inundações (infraestruturas físicas) são dispendiosas e podem não ser sustentáveis para o futuro. Nunca haverá recursos suficientes para proteger todos os cidadãos das inundações, mas se combinarmos de forma inteligente medidas de resiliência poderemos minimizar o impacto. Nenhuma organização ou Estado-Membro tem conhecimento para desenvolver soluções sustentáveis para estes desafios. Para isso, usamos o conceito de Segurança Multicamadas (MLS) como ponto de partida. O conceito MLS é uma estratégia política que integra medidas para: prevenção, mitigação através do ordenamento do território e resposta a emergências. Estes níveis são tradicionalmente geridos por diferentes autoridades e setores, mas, através do MLS, as barreiras são levantadas e as partes interessadas aplicam conjuntamente a combinação mais eficaz de soluções. Os princípios MLS estão a ser reconhecidos por cada vez mais autoridades e profissionais em toda a RNE, mas até agora não foram desenvolvidos de forma transnacional. Os parceiros FRAMES estão a experimentar conceitos relacionados com a MLS e basear-se-ão nesta experiência para realizar estratégias sustentáveis e melhorar a capacidade das autoridades e da sociedade para fazer face às inundações. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Os quadros abordam o desafio territorial partilhado de que as alterações climáticas em curso resultam no aumento do nível do mar e nos padrões extremos de pluviosidade nas zonas e comunidades da região do mar do Norte. É provável que os efeitos físicos, económicos e sociais das inundações continuem a aumentar. As medidas tradicionais de prevenção de inundações (infraestruturas físicas) são dispendiosas e podem não ser sustentáveis para o futuro. Nunca haverá recursos suficientes para proteger todos os cidadãos das inundações, mas se combinarmos de forma inteligente medidas de resiliência poderemos minimizar o impacto. Nenhuma organização ou Estado-Membro tem conhecimento para desenvolver soluções sustentáveis para estes desafios. Para isso, usamos o conceito de Segurança Multicamadas (MLS) como ponto de partida. O conceito MLS é uma estratégia política que integra medidas para: prevenção, mitigação através do ordenamento do território e resposta a emergências. Estes níveis são tradicionalmente geridos por diferentes autoridades e setores, mas, através do MLS, as barreiras são levantadas e as partes interessadas aplicam conjuntamente a combinação mais eficaz de soluções. Os princípios MLS estão a ser reconhecidos por cada vez mais autoridades e profissionais em toda a RNE, mas até agora não foram desenvolvidos de forma transnacional. Os parceiros FRAMES estão a experimentar conceitos relacionados com a MLS e basear-se-ão nesta experiência para realizar estratégias sustentáveis e melhorar a capacidade das autoridades e da sociedade para fazer face às inundações. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
L-oqfsa jindirizzaw l-isfida territorjali kondiviża li t-tibdil fil-klima li għaddej bħalissa jirriżulta f’żieda fil-livelli tal-baħar u f’xejriet ta’ xita estrema għal żoni u komunitajiet fir-Reġjun tal-Baħar tat-Tramuntana. L-effetti fiżiċi, ekonomiċi u soċjali tal-għargħar x’aktarx li jkomplu jiżdiedu. Il-miżuri tradizzjonali ta’ prevenzjoni tal-għargħar (infrastruttura fiżika) jiswew ħafna flus u jistgħu ma jkunux sostenibbli għall-futur. Qatt mhu se jkun hemm biżżejjed riżorsi biex kull ċittadin jiġi protett mill-għargħar, iżda jekk b’mod intelliġenti ngħaqqdu l-miżuri ta’ reżiljenza nistgħu nimminimizzaw l-impatt. L-ebda organizzazzjoni jew stat membru wieħed ma għandu l-għarfien biex jiżviluppa soluzzjonijiet sostenibbli għal dawn l-isfidi waħedhom. Għal dan il-għan, aħna nużaw il-kunċett ta’ Sikurezza b’Diversi Saffi (MLS) bħala punt tat-tluq. Il-kunċett tal-MLS huwa strateġija ta’ politika li tintegra miżuri għal: il-prevenzjoni, il-mitigazzjoni permezz tal-ippjanar spazjali u r-rispons ta’ emerġenza. Dawn is-saffi huma tradizzjonalment ġestiti minn awtoritajiet u setturi differenti, iżda permezz tal-MLS, l-ostakli jitneħħew u l-partijiet interessati japplikaw b’mod konġunt l-aktar taħlita effettiva ta’ soluzzjonijiet. Il-prinċipji tal-MLS qed jiġu rikonoxxuti minn dejjem aktar awtoritajiet u prattikanti madwar l-NSR, iżda s’issa għadhom ma ġewx żviluppati b’mod transnazzjonali. L-imsieħba tal-FRAMES qed jesperimentaw b’kunċetti relatati mal-MLS u se jibnu fuq din l-esperjenza biex iwettqu strateġiji sostenibbli u jtejbu l-kapaċità tal-awtoritajiet u tas-soċjetà biex ilaħħqu mal-għargħar. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L-oqfsa jindirizzaw l-isfida territorjali kondiviża li t-tibdil fil-klima li għaddej bħalissa jirriżulta f’żieda fil-livelli tal-baħar u f’xejriet ta’ xita estrema għal żoni u komunitajiet fir-Reġjun tal-Baħar tat-Tramuntana. L-effetti fiżiċi, ekonomiċi u soċjali tal-għargħar x’aktarx li jkomplu jiżdiedu. Il-miżuri tradizzjonali ta’ prevenzjoni tal-għargħar (infrastruttura fiżika) jiswew ħafna flus u jistgħu ma jkunux sostenibbli għall-futur. Qatt mhu se jkun hemm biżżejjed riżorsi biex kull ċittadin jiġi protett mill-għargħar, iżda jekk b’mod intelliġenti ngħaqqdu l-miżuri ta’ reżiljenza nistgħu nimminimizzaw l-impatt. L-ebda organizzazzjoni jew stat membru wieħed ma għandu l-għarfien biex jiżviluppa soluzzjonijiet sostenibbli għal dawn l-isfidi waħedhom. Għal dan il-għan, aħna nużaw il-kunċett ta’ Sikurezza b’Diversi Saffi (MLS) bħala punt tat-tluq. Il-kunċett tal-MLS huwa strateġija ta’ politika li tintegra miżuri għal: il-prevenzjoni, il-mitigazzjoni permezz tal-ippjanar spazjali u r-rispons ta’ emerġenza. Dawn is-saffi huma tradizzjonalment ġestiti minn awtoritajiet u setturi differenti, iżda permezz tal-MLS, l-ostakli jitneħħew u l-partijiet interessati japplikaw b’mod konġunt l-aktar taħlita effettiva ta’ soluzzjonijiet. Il-prinċipji tal-MLS qed jiġu rikonoxxuti minn dejjem aktar awtoritajiet u prattikanti madwar l-NSR, iżda s’issa għadhom ma ġewx żviluppati b’mod transnazzjonali. L-imsieħba tal-FRAMES qed jesperimentaw b’kunċetti relatati mal-MLS u se jibnu fuq din l-esperjenza biex iwettqu strateġiji sostenibbli u jtejbu l-kapaċità tal-awtoritajiet u tas-soċjetà biex ilaħħqu mal-għargħar. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L-oqfsa jindirizzaw l-isfida territorjali kondiviża li t-tibdil fil-klima li għaddej bħalissa jirriżulta f’żieda fil-livelli tal-baħar u f’xejriet ta’ xita estrema għal żoni u komunitajiet fir-Reġjun tal-Baħar tat-Tramuntana. L-effetti fiżiċi, ekonomiċi u soċjali tal-għargħar x’aktarx li jkomplu jiżdiedu. Il-miżuri tradizzjonali ta’ prevenzjoni tal-għargħar (infrastruttura fiżika) jiswew ħafna flus u jistgħu ma jkunux sostenibbli għall-futur. Qatt mhu se jkun hemm biżżejjed riżorsi biex kull ċittadin jiġi protett mill-għargħar, iżda jekk b’mod intelliġenti ngħaqqdu l-miżuri ta’ reżiljenza nistgħu nimminimizzaw l-impatt. L-ebda organizzazzjoni jew stat membru wieħed ma għandu l-għarfien biex jiżviluppa soluzzjonijiet sostenibbli għal dawn l-isfidi waħedhom. Għal dan il-għan, aħna nużaw il-kunċett ta’ Sikurezza b’Diversi Saffi (MLS) bħala punt tat-tluq. Il-kunċett tal-MLS huwa strateġija ta’ politika li tintegra miżuri għal: il-prevenzjoni, il-mitigazzjoni permezz tal-ippjanar spazjali u r-rispons ta’ emerġenza. Dawn is-saffi huma tradizzjonalment ġestiti minn awtoritajiet u setturi differenti, iżda permezz tal-MLS, l-ostakli jitneħħew u l-partijiet interessati japplikaw b’mod konġunt l-aktar taħlita effettiva ta’ soluzzjonijiet. Il-prinċipji tal-MLS qed jiġu rikonoxxuti minn dejjem aktar awtoritajiet u prattikanti madwar l-NSR, iżda s’issa għadhom ma ġewx żviluppati b’mod transnazzjonali. L-imsieħba tal-FRAMES qed jesperimentaw b’kunċetti relatati mal-MLS u se jibnu fuq din l-esperjenza biex iwettqu strateġiji sostenibbli u jtejbu l-kapaċità tal-awtoritajiet u tas-soċjetà biex ilaħħqu mal-għargħar. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L-oqfsa jindirizzaw l-isfida territorjali kondiviża li t-tibdil fil-klima li għaddej bħalissa jirriżulta f’żieda fil-livelli tal-baħar u f’xejriet ta’ xita estrema għal żoni u komunitajiet fir-Reġjun tal-Baħar tat-Tramuntana. L-effetti fiżiċi, ekonomiċi u soċjali tal-għargħar x’aktarx li jkomplu jiżdiedu. Il-miżuri tradizzjonali ta’ prevenzjoni tal-għargħar (infrastruttura fiżika) jiswew ħafna flus u jistgħu ma jkunux sostenibbli għall-futur. Qatt mhu se jkun hemm biżżejjed riżorsi biex kull ċittadin jiġi protett mill-għargħar, iżda jekk b’mod intelliġenti ngħaqqdu l-miżuri ta’ reżiljenza nistgħu nimminimizzaw l-impatt. L-ebda organizzazzjoni jew stat membru wieħed ma għandu l-għarfien biex jiżviluppa soluzzjonijiet sostenibbli għal dawn l-isfidi waħedhom. Għal dan il-għan, aħna nużaw il-kunċett ta’ Sikurezza b’Diversi Saffi (MLS) bħala punt tat-tluq. Il-kunċett tal-MLS huwa strateġija ta’ politika li tintegra miżuri għal: il-prevenzjoni, il-mitigazzjoni permezz tal-ippjanar spazjali u r-rispons ta’ emerġenza. Dawn is-saffi huma tradizzjonalment ġestiti minn awtoritajiet u setturi differenti, iżda permezz tal-MLS, l-ostakli jitneħħew u l-partijiet interessati japplikaw b’mod konġunt l-aktar taħlita effettiva ta’ soluzzjonijiet. Il-prinċipji tal-MLS qed jiġu rikonoxxuti minn dejjem aktar awtoritajiet u prattikanti madwar l-NSR, iżda s’issa għadhom ma ġewx żviluppati b’mod transnazzjonali. L-imsieħba tal-FRAMES qed jesperimentaw b’kunċetti relatati mal-MLS u se jibnu fuq din l-esperjenza biex iwettqu strateġiji sostenibbli u jtejbu l-kapaċità tal-awtoritajiet u tas-soċjetà biex ilaħħqu mal-għargħar. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Frames répond au défi territorial partagé que les changements climatiques se traduisent par une augmentation du niveau de la mer et des régimes de précipitations extrêmes pour les zones et les communautés de la région de la mer du Nord. Les effets physiques, économiques et sociaux des inondations risquent d’augmenter encore. Les mesures traditionnelles de prévention des inondations (infrastructures physiques) sont coûteuses et peuvent ne pas être durables pour l’avenir. Il n’y aura jamais assez de ressources pour protéger chaque citoyen contre les inondations, mais si nous combinons intelligemment des mesures de résilience, nous pouvons minimiser l’impact. Aucune organisation ou État membre n’a les connaissances nécessaires pour développer des solutions durables à ces seuls défis. Pour cela, nous utilisons le concept de sécurité multicouche (MLS) comme point de départ. Le concept MLS est une stratégie politique qui intègre des mesures pour: prévention, atténuation par l’aménagement du territoire et les interventions d’urgence. Ces couches sont traditionnellement gérées par des autorités et des secteurs différents, mais grâce à MLS, les obstacles sont levés et les parties prenantes appliquent conjointement la combinaison de solutions la plus efficace. Les principes de la MLS sont reconnus par de plus en plus d’autorités et de praticiens dans l’ensemble de la RSN, mais n’ont jusqu’à présent pas été développés de manière transnationale. Les partenaires de FRAMES expérimentent des concepts liés à la MLS et s’appuieront sur cette expérience pour mettre en œuvre des stratégies durables et améliorer la capacité des autorités et de la société à faire face aux inondations. (French)
4 November 2022
0 references
Frames répond au défi territorial partagé que les changements climatiques se traduisent par une augmentation du niveau de la mer et des régimes de précipitations extrêmes pour les zones et les communautés de la région de la mer du Nord. Les effets physiques, économiques et sociaux des inondations risquent d’augmenter encore. Les mesures traditionnelles de prévention des inondations (infrastructures physiques) sont coûteuses et peuvent ne pas être durables pour l’avenir. Il n’y aura jamais assez de ressources pour protéger chaque citoyen contre les inondations, mais si nous combinons intelligemment des mesures de résilience, nous pouvons minimiser l’impact. Aucune organisation ou État membre n’a les connaissances nécessaires pour développer des solutions durables à ces seuls défis. Pour cela, nous utilisons le concept de sécurité multicouche (MLS) comme point de départ. Le concept MLS est une stratégie politique qui intègre des mesures pour: prévention, atténuation par l’aménagement du territoire et les interventions d’urgence. Ces couches sont traditionnellement gérées par des autorités et des secteurs différents, mais grâce à MLS, les obstacles sont levés et les parties prenantes appliquent conjointement la combinaison de solutions la plus efficace. Les principes de la MLS sont reconnus par de plus en plus d’autorités et de praticiens dans l’ensemble de la RSN, mais n’ont jusqu’à présent pas été développés de manière transnationale. Les partenaires de FRAMES expérimentent des concepts liés à la MLS et s’appuieront sur cette expérience pour mettre en œuvre des stratégies durables et améliorer la capacité des autorités et de la société à faire face aux inondations. (French)
4 November 2022
0 references
Frames répond au défi territorial partagé que les changements climatiques se traduisent par une augmentation du niveau de la mer et des régimes de précipitations extrêmes pour les zones et les communautés de la région de la mer du Nord. Les effets physiques, économiques et sociaux des inondations risquent d’augmenter encore. Les mesures traditionnelles de prévention des inondations (infrastructures physiques) sont coûteuses et peuvent ne pas être durables pour l’avenir. Il n’y aura jamais assez de ressources pour protéger chaque citoyen contre les inondations, mais si nous combinons intelligemment des mesures de résilience, nous pouvons minimiser l’impact. Aucune organisation ou État membre n’a les connaissances nécessaires pour développer des solutions durables à ces seuls défis. Pour cela, nous utilisons le concept de sécurité multicouche (MLS) comme point de départ. Le concept MLS est une stratégie politique qui intègre des mesures pour: prévention, atténuation par l’aménagement du territoire et les interventions d’urgence. Ces couches sont traditionnellement gérées par des autorités et des secteurs différents, mais grâce à MLS, les obstacles sont levés et les parties prenantes appliquent conjointement la combinaison de solutions la plus efficace. Les principes de la MLS sont reconnus par de plus en plus d’autorités et de praticiens dans l’ensemble de la RSN, mais n’ont jusqu’à présent pas été développés de manière transnationale. Les partenaires de FRAMES expérimentent des concepts liés à la MLS et s’appuieront sur cette expérience pour mettre en œuvre des stratégies durables et améliorer la capacité des autorités et de la société à faire face aux inondations. (French)
4 November 2022
0 references
Frames répond au défi territorial partagé que les changements climatiques se traduisent par une augmentation du niveau de la mer et des régimes de précipitations extrêmes pour les zones et les communautés de la région de la mer du Nord. Les effets physiques, économiques et sociaux des inondations risquent d’augmenter encore. Les mesures traditionnelles de prévention des inondations (infrastructures physiques) sont coûteuses et peuvent ne pas être durables pour l’avenir. Il n’y aura jamais assez de ressources pour protéger chaque citoyen contre les inondations, mais si nous combinons intelligemment des mesures de résilience, nous pouvons minimiser l’impact. Aucune organisation ou État membre n’a les connaissances nécessaires pour développer des solutions durables à ces seuls défis. Pour cela, nous utilisons le concept de sécurité multicouche (MLS) comme point de départ. Le concept MLS est une stratégie politique qui intègre des mesures pour: prévention, atténuation par l’aménagement du territoire et les interventions d’urgence. Ces couches sont traditionnellement gérées par des autorités et des secteurs différents, mais grâce à MLS, les obstacles sont levés et les parties prenantes appliquent conjointement la combinaison de solutions la plus efficace. Les principes de la MLS sont reconnus par de plus en plus d’autorités et de praticiens dans l’ensemble de la RSN, mais n’ont jusqu’à présent pas été développés de manière transnationale. Les partenaires de FRAMES expérimentent des concepts liés à la MLS et s’appuieront sur cette expérience pour mettre en œuvre des stratégies durables et améliorer la capacité des autorités et de la société à faire face aux inondations. (French)
4 November 2022
0 references
Frames aborda el desafío territorial compartido que el cambio climático en curso da como resultado el aumento del nivel del mar y los patrones de precipitación extrema para las áreas y comunidades de la región del Mar del Norte. Es probable que los efectos físicos, económicos y sociales de las inundaciones sigan aumentando. Las medidas tradicionales de prevención de inundaciones (infraestructura física) son costosas y pueden no ser sostenibles para el futuro. Nunca habrá suficientes recursos para proteger a cada ciudadano de las inundaciones, pero si combinamos inteligentemente medidas de resiliencia podemos minimizar el impacto. Ninguna organización o estado miembro tiene el conocimiento para desarrollar soluciones sostenibles para estos desafíos por sí solos. Para ello, utilizamos el concepto de Seguridad Multicapa (MLS) como punto de partida. El concepto MLS es una estrategia política que integra medidas para: prevención, mitigación a través de la planificación espacial y la respuesta de emergencia. Estas capas son gestionadas tradicionalmente por diferentes autoridades y sectores, pero a través de MLS, las barreras se eliminan y las partes interesadas aplican conjuntamente la combinación más efectiva de soluciones. Los principios de la MLS están siendo reconocidos por cada vez más autoridades y profesionales de toda la NSR, pero hasta ahora no se han desarrollado de manera transnacional. Los socios de FRAMES están experimentando con conceptos relacionados con la MLS y se basarán en esta experiencia para realizar estrategias sostenibles y mejorar la capacidad de las autoridades y la sociedad para hacer frente a las inundaciones. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Frames aborda el desafío territorial compartido que el cambio climático en curso da como resultado el aumento del nivel del mar y los patrones de precipitación extrema para las áreas y comunidades de la región del Mar del Norte. Es probable que los efectos físicos, económicos y sociales de las inundaciones sigan aumentando. Las medidas tradicionales de prevención de inundaciones (infraestructura física) son costosas y pueden no ser sostenibles para el futuro. Nunca habrá suficientes recursos para proteger a cada ciudadano de las inundaciones, pero si combinamos inteligentemente medidas de resiliencia podemos minimizar el impacto. Ninguna organización o estado miembro tiene el conocimiento para desarrollar soluciones sostenibles para estos desafíos por sí solos. Para ello, utilizamos el concepto de Seguridad Multicapa (MLS) como punto de partida. El concepto MLS es una estrategia política que integra medidas para: prevención, mitigación a través de la planificación espacial y la respuesta de emergencia. Estas capas son gestionadas tradicionalmente por diferentes autoridades y sectores, pero a través de MLS, las barreras se eliminan y las partes interesadas aplican conjuntamente la combinación más efectiva de soluciones. Los principios de la MLS están siendo reconocidos por cada vez más autoridades y profesionales de toda la NSR, pero hasta ahora no se han desarrollado de manera transnacional. Los socios de FRAMES están experimentando con conceptos relacionados con la MLS y se basarán en esta experiencia para realizar estrategias sostenibles y mejorar la capacidad de las autoridades y la sociedad para hacer frente a las inundaciones. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Frames aborda el desafío territorial compartido que el cambio climático en curso da como resultado el aumento del nivel del mar y los patrones de precipitación extrema para las áreas y comunidades de la región del Mar del Norte. Es probable que los efectos físicos, económicos y sociales de las inundaciones sigan aumentando. Las medidas tradicionales de prevención de inundaciones (infraestructura física) son costosas y pueden no ser sostenibles para el futuro. Nunca habrá suficientes recursos para proteger a cada ciudadano de las inundaciones, pero si combinamos inteligentemente medidas de resiliencia podemos minimizar el impacto. Ninguna organización o estado miembro tiene el conocimiento para desarrollar soluciones sostenibles para estos desafíos por sí solos. Para ello, utilizamos el concepto de Seguridad Multicapa (MLS) como punto de partida. El concepto MLS es una estrategia política que integra medidas para: prevención, mitigación a través de la planificación espacial y la respuesta de emergencia. Estas capas son gestionadas tradicionalmente por diferentes autoridades y sectores, pero a través de MLS, las barreras se eliminan y las partes interesadas aplican conjuntamente la combinación más efectiva de soluciones. Los principios de la MLS están siendo reconocidos por cada vez más autoridades y profesionales de toda la NSR, pero hasta ahora no se han desarrollado de manera transnacional. Los socios de FRAMES están experimentando con conceptos relacionados con la MLS y se basarán en esta experiencia para realizar estrategias sostenibles y mejorar la capacidad de las autoridades y la sociedad para hacer frente a las inundaciones. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Frames aborda el desafío territorial compartido que el cambio climático en curso da como resultado el aumento del nivel del mar y los patrones de precipitación extrema para las áreas y comunidades de la región del Mar del Norte. Es probable que los efectos físicos, económicos y sociales de las inundaciones sigan aumentando. Las medidas tradicionales de prevención de inundaciones (infraestructura física) son costosas y pueden no ser sostenibles para el futuro. Nunca habrá suficientes recursos para proteger a cada ciudadano de las inundaciones, pero si combinamos inteligentemente medidas de resiliencia podemos minimizar el impacto. Ninguna organización o estado miembro tiene el conocimiento para desarrollar soluciones sostenibles para estos desafíos por sí solos. Para ello, utilizamos el concepto de Seguridad Multicapa (MLS) como punto de partida. El concepto MLS es una estrategia política que integra medidas para: prevención, mitigación a través de la planificación espacial y la respuesta de emergencia. Estas capas son gestionadas tradicionalmente por diferentes autoridades y sectores, pero a través de MLS, las barreras se eliminan y las partes interesadas aplican conjuntamente la combinación más efectiva de soluciones. Los principios de la MLS están siendo reconocidos por cada vez más autoridades y profesionales de toda la NSR, pero hasta ahora no se han desarrollado de manera transnacional. Los socios de FRAMES están experimentando con conceptos relacionados con la MLS y se basarán en esta experiencia para realizar estrategias sostenibles y mejorar la capacidad de las autoridades y la sociedad para hacer frente a las inundaciones. (Spanish)
4 November 2022
0 references