Implementing Alpine Governance Mechanisms of the European Strategy for the Alpine Region (Q4296444)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4296444 in Switzerland, France, Germany, Italy, Slovenia, Austria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implementing Alpine Governance Mechanisms of the European Strategy for the Alpine Region |
Project Q4296444 in Switzerland, France, Germany, Italy, Slovenia, Austria |
Statements
3,252,950.0 Euro
0 references
3,982,500.0 Euro
0 references
81.68 percent
0 references
7 June 2016
0 references
6 December 2019
0 references
Bavarian State Ministry of the Environment and Consumer Protection
0 references
45°29'21.30"N, 9°11'37.36"E
0 references
45°43'55.02"N, 7°21'41.22"E
0 references
46°38'40.24"N, 14°19'37.63"E
0 references
45°44'25.08"N, 4°49'10.52"E
0 references
46°4'20.89"N, 11°7'15.42"E
0 references
48°46'40.58"N, 9°10'55.24"E
0 references
46°28'42.96"N, 11°19'55.52"E
0 references
46°56'48.98"N, 7°26'6.86"E
0 references
47°16'7.25"N, 11°23'35.38"E
0 references
48°9'9.90"N, 11°37'7.18"E
0 references
47°16'11.82"N, 11°23'39.59"E
0 references
46°2'54.17"N, 14°29'35.95"E
0 references
48°12'28.69"N, 16°23'4.09"E
0 references
The AlpGovs’ main objective is to support effective and efficient EUSALP implementation in a systematic transnational approach through designing and testing appropriate governance structures and mechanisms mainly on the level of Action Groups (AGs), at the same time to create synergies with the other EUSALP implementing bodies General Assembly and Executive Board and further institutional actors in alpine policy, thus directly addressing Specific Objective 11.1 of the ASP. AlpGov addresses tasks of the EUSALP AGs as outlined in the recent EC paper on EUSALP governance, particularly developing actions and projects which help to implement the Action Plan, clarifying appropriate funding schemes, facilitating policy discussion by involving of relevant stakeholders, managing knowledge and flow of information internally and externally, creating dialogue and visibility and ensuring to respect cross-cutting issues and horizontal aspects in policy making. AlpGov shall support these tasks by establishing a joint transnational EUSALP governance framework: Setting up of harmonized mechanisms to run the single AG including joint participation models for the civil society, developing a joint knowledge management (technically by using the same digital platforms, content wise by providing, using and capitalizing harmonized data and information also for monitoring, reporting and evaluation purposes), mapping of institutional frameworks, actors and funding schemes for projects and actions as a basis to prepare policy decisions and to further develop policies, identifying and promoting project/actions which have high leverage effects and help creating ownership and awareness. AlpGov will be the frontrunner in establishing overall governance structures for European Macroregional Strategies (MRS) with the help of a transnational European Territorial Cooperation programme and has therefore high potential to produce long term effects and to serve as a blue print for other MRS. (English)
0 references
L-objettiv ewlieni tal-AlpGovs huwa li jappoġġja l-implimentazzjoni effettiva u effiċjenti tal-EUSALP f’approċċ transnazzjonali sistematiku permezz tat-tfassil u l-ittestjar ta’ strutturi u mekkaniżmi ta’ governanza xierqa prinċipalment fil-livell tal-Gruppi ta’ Azzjoni (AGs), fl-istess ħin biex jinħolqu sinerġiji mal-korpi ta’ implimentazzjoni l-oħra tal-EUSALP, l-Assemblea Ġenerali u l-Bord Eżekuttiv u atturi istituzzjonali ulterjuri fil-politika Alpina, u b’hekk jiġi indirizzat direttament l-Objettiv Speċifiku 11.1 tal-ASP. AlpGov tindirizza l-kompiti tal-Gruppi Konsultattivi tal-EUSALP kif deskritti fid-dokument reċenti tal-KE dwar il-governanza tal-EUSALP, b’mod partikolari l-iżvilupp ta’ azzjonijiet u proġetti li jgħinu fl-implimentazzjoni tal-Pjan ta’ Azzjoni, il-kjarifika ta’ skemi xierqa ta’ finanzjament, l-iffaċilitar tad-diskussjoni dwar il-politika bl-involviment tal-partijiet interessati rilevanti, il-ġestjoni tal-għarfien u l-fluss ta’ informazzjoni internament u esternament, il-ħolqien ta’ djalogu u viżibbiltà u l-iżgurar tar-rispett ta’ kwistjonijiet trasversali u aspetti orizzontali fit-tfassil tal-politika. AlpGov għandha tappoġġja dawn il-kompiti billi tistabbilixxi qafas ta’ governanza transnazzjonali konġunt tal-EUSALP: L-istabbiliment ta’ mekkaniżmi armonizzati biex imexxu l-AG uniku inklużi mudelli ta’ parteċipazzjoni konġunta għas-soċjetà ċivili, l-iżvilupp ta’ ġestjoni konġunta tal-għarfien (teknikament bl-użu tal-istess pjattaformi diġitali, b’mod għaqli fil-kontenut billi jiġu pprovduti, użati u kapitalizzati data u informazzjoni armonizzati wkoll għall-finijiet ta’ monitoraġġ, rappurtar u evalwazzjoni), l-immappjar ta’ oqfsa istituzzjonali, atturi u skemi ta’ finanzjament għal proġetti u azzjonijiet bħala bażi għat-tħejjija ta’ deċiżjonijiet ta’ politika u biex jiġu żviluppati aktar politiki, jiġu identifikati u promossi proġetti/azzjonijiet li għandhom effetti ta’ lieva għolja u jgħinu fil-ħolqien ta’ sjieda u sensibilizzazzjoni. AlpGov se jkun minn ta’ quddiem fl-istabbiliment ta’ strutturi ta’ governanza ġenerali għall-Istrateġiji Makroreġjonali Ewropej (MRS) bl-għajnuna ta’ programm transnazzjonali ta’ Kooperazzjoni Territorjali Ewropea u għalhekk għandu potenzjal għoli li jipproduċi effetti fit-tul u li jservi ta’ mudell għal MRS oħra. (Maltese)
24 October 2022
0 references
O principal objetivo do AlpGov é apoiar a implementação eficaz e eficiente da EUSALP numa abordagem transnacional sistemática através da conceção e ensaio de estruturas e mecanismos de governação adequados, principalmente a nível dos Grupos de Ação (AG), ao mesmo tempo que cria sinergias com os outros órgãos de execução da EUSALP, a Assembleia Geral e o Conselho Executivo e outros intervenientes institucionais na política alpina, abordando assim diretamente o objetivo específico 11.1 do PAA. A AlpGov aborda as tarefas dos AG da EUSALP, tal como descritas no recente documento da Comissão sobre a governação da EUSALP, em especial desenvolvendo ações e projetos que contribuam para a execução do plano de ação, clarificando os regimes de financiamento adequados, facilitando o debate político através da participação das partes interessadas pertinentes, gerindo o conhecimento e o fluxo de informações a nível interno e externo, criando diálogo e visibilidade e assegurando o respeito das questões transversais e dos aspetos horizontais na elaboração de políticas. A AlpGov apoiará estas tarefas através do estabelecimento de um quadro de governação transnacional conjunto da EUSALP: Criação de mecanismos harmonizados para a gestão do AG único, incluindo modelos de participação conjunta para a sociedade civil, desenvolvimento de uma gestão conjunta do conhecimento (tecnicamente através da utilização das mesmas plataformas digitais, com base nos conteúdos, disponibilizando, utilizando e capitalizando dados e informações harmonizados também para efeitos de acompanhamento, comunicação e avaliação), mapeamento dos quadros institucionais, intervenientes e regimes de financiamento de projetos e ações como base para preparar decisões políticas e continuar a desenvolver políticas, identificando e promovendo projetos/ações que tenham um elevado efeito de alavanca e contribuam para a apropriação e a sensibilização. A AlpGov será a pioneira na criação de estruturas de governação globais para as estratégias macrorregionais europeias (SMR) com a ajuda de um programa transnacional de cooperação territorial europeia e tem, por conseguinte, um elevado potencial para produzir efeitos a longo prazo e servir de letra azul para outras EMR. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Hlavným cieľom AlpGovs je podporovať účinné a efektívne vykonávanie EUSALP systematickým nadnárodným prístupom prostredníctvom navrhovania a testovania vhodných riadiacich štruktúr a mechanizmov, najmä na úrovni akčných skupín, a zároveň vytvárať synergie s ostatnými vykonávacími orgánmi EUSALP a výkonnou radou a ďalšími inštitucionálnymi aktérmi v oblasti alpskej politiky, čím sa priamo rieši špecifický cieľ 11.1 ASP. AlpGov sa zaoberá úlohami poradných skupín EUSALP, ako sa uvádza v nedávnom dokumente EK o riadení EUSALP, najmä rozvíjaním akcií a projektov, ktoré pomáhajú pri vykonávaní akčného plánu, objasňovaním vhodných systémov financovania, uľahčovaním politickej diskusie zapojením príslušných zainteresovaných strán, riadením znalostí a toku informácií interne a externe, vytváraním dialógu a viditeľnosti a zabezpečením rešpektovania prierezových otázok a horizontálnych aspektov pri tvorbe politiky. AlpGov podporuje tieto úlohy vytvorením spoločného nadnárodného rámca riadenia EUSALP: Vytvorenie harmonizovaných mechanizmov na prevádzkovanie jednotnej poradnej skupiny vrátane modelov spoločnej účasti pre občiansku spoločnosť, rozvíjanie spoločného riadenia poznatkov (technicky pomocou rovnakých digitálnych platforiem, rozumného obsahu poskytovaním, využívaním a zhodnocovaním harmonizovaných údajov a informácií aj na účely monitorovania, podávania správ a hodnotenia), mapovanie inštitucionálnych rámcov, aktérov a systémov financovania projektov a akcií ako základ pre prípravu politických rozhodnutí a ďalší rozvoj politík, identifikáciu a podporu projektov/akcií, ktoré majú vysoký pákový efekt a pomáhajú vytvárať zodpovednosť a povedomie. AlpGov bude priekopníkom pri vytváraní celkových riadiacich štruktúr pre európske makroregionálne stratégie (MRS) s pomocou nadnárodného programu Európskej územnej spolupráce, a preto má vysoký potenciál mať dlhodobé účinky a slúžiť ako modrá tlač pre ostatné makroregionálne stratégie. (Slovak)
24 October 2022
0 references
El objetivo principal de los AlpGovs es apoyar la aplicación efectiva y eficiente de EUSALP en un enfoque transnacional sistemático mediante el diseño y ensayo de estructuras y mecanismos de gobernanza adecuados, principalmente a nivel de grupos de acción (AG), al mismo tiempo para crear sinergias con los demás órganos de ejecución de la EUSALP, la Asamblea General y el Consejo Ejecutivo y otros actores institucionales en la política alpina, abordando así directamente el objetivo específico 11.1 del PAA. AlpGov aborda las tareas de los AGUESALP como se describe en el reciente documento de la CE sobre la gobernanza de la EUSALP, en particular desarrollando acciones y proyectos que contribuyan a la aplicación del Plan de Acción, aclarando los sistemas de financiación adecuados, facilitando el debate político mediante la participación de las partes interesadas pertinentes, gestionando el conocimiento y el flujo de información interna y externa, creando diálogo y visibilidad y garantizando el respeto de las cuestiones transversales y los aspectos horizontales en la elaboración de políticas. AlpGov apoyará estas tareas mediante el establecimiento de un marco de gobernanza transnacional común EUSALP: La creación de mecanismos armonizados para gestionar el GC único, incluidos modelos de participación conjunta para la sociedad civil, el desarrollo de una gestión conjunta del conocimiento (técnicamente mediante el uso de las mismas plataformas digitales, el contenido mediante el suministro, la utilización y la capitalización de datos e información armonizados también con fines de seguimiento, presentación de informes y evaluación), la cartografía de los marcos institucionales, los agentes y los sistemas de financiación de proyectos y acciones como base para preparar decisiones políticas y para seguir desarrollando políticas, identificando y promoviendo proyectos o acciones que tengan altos efectos multiplicadores y ayuden a crear apropiación y sensibilización. AlpGov será el líder en el establecimiento de estructuras generales de gobernanza para las estrategias macrorregionales europeas con la ayuda de un programa transnacional de cooperación territorial europea y, por lo tanto, tiene un gran potencial para producir efectos a largo plazo y servir de letra azul para otros Estados miembros. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Glavni cilj AlpGovs je podpreti uspešno in učinkovito izvajanje strategije EUSALP s sistematičnim nadnacionalnim pristopom z oblikovanjem in preskušanjem ustreznih struktur in mehanizmov upravljanja, predvsem na ravni akcijskih skupin, hkrati pa ustvariti sinergije z drugimi izvajalskimi organi EUSALP Generalno skupščino in izvršnim odborom ter nadaljnjimi institucionalnimi akterji v alpski politiki, s čimer se neposredno obravnava specifični cilj 11.1 ASP. AlpGov obravnava naloge svetovalnih skupin EUSALP, kot so opisane v nedavnem dokumentu Evropske komisije o upravljanju EUSALP, zlasti razvoj ukrepov in projektov, ki pomagajo pri izvajanju akcijskega načrta, pojasnitev ustreznih shem financiranja, olajšanje političnih razprav z vključevanjem ustreznih zainteresiranih strani, upravljanje znanja in pretoka informacij znotraj in zunaj njega, ustvarjanje dialoga in prepoznavnosti ter zagotavljanje spoštovanja medsektorskih vprašanj in horizontalnih vidikov pri oblikovanju politik. AlpGov podpira te naloge z vzpostavitvijo skupnega nadnacionalnega okvira upravljanja EUSALP: Vzpostavitev usklajenih mehanizmov za vodenje enotne svetovalne skupine, vključno z modeli za skupno udeležbo civilne družbe, razvojem skupnega upravljanja znanja (tehnično z uporabo istih digitalnih platform, pametno vsebino z zagotavljanjem, uporabo in kapitalizacijo usklajenih podatkov in informacij tudi za namene spremljanja, poročanja in ocenjevanja), kartiranjem institucionalnih okvirov, akterjev in shem financiranja za projekte in ukrepe kot podlago za pripravo političnih odločitev in nadaljnji razvoj politik, opredelitev in spodbujanje projektov/ukrepov, ki imajo velik učinek vzvoda ter prispevajo k prevzemanju odgovornosti in ozaveščanju. AlpGov bo s pomočjo programa transnacionalnega evropskega teritorialnega sodelovanja vodilni pri vzpostavljanju splošnih struktur upravljanja za evropske makroregionalne strategije (MRS) in ima zato velik potencial, da ustvari dolgoročne učinke in služi kot modri tisk za druge makroregionalne strategije. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
Az AlpGovs fő célkitűzése, hogy az EUSALP hatékony és eredményes végrehajtását szisztematikus transznacionális megközelítésben támogassa megfelelő irányítási struktúrák és mechanizmusok kialakítása és tesztelése révén, elsősorban a cselekvési csoportok szintjén, ugyanakkor szinergiákat teremtsen az EUSALP többi végrehajtó szervével és végrehajtó testületével, valamint az alpesi politika további intézményi szereplőivel, ezáltal közvetlenül foglalkozva az ASP 11.1. egyedi célkitűzésével. Az AlpGov az EUSALP AG-k feladataival foglalkozik, amint azt az EUSALP irányításáról szóló közelmúltbeli európai bizottsági dokumentum is körvonalazza, különösen olyan fellépések és projektek kidolgozása, amelyek hozzájárulnak a cselekvési terv végrehajtásához, tisztázzák a megfelelő finanszírozási rendszereket, megkönnyítik a szakpolitikai vitákat az érintett érdekelt felek bevonásával, a tudás és az információáramlás belső és külső irányításával, párbeszéd és láthatóság megteremtésével, valamint biztosítják a horizontális kérdések és a szakpolitikai döntéshozatal horizontális szempontjainak tiszteletben tartását. Az AlpGov az EUSALP közös transznacionális irányítási keretének létrehozásával támogatja ezeket a feladatokat: Harmonizált mechanizmusok létrehozása az egységes tanácsadó csoport működtetésére, beleértve a közös részvételi modelleket a civil társadalom számára, közös tudásmenedzsment kialakítása (műszakilag ugyanazon digitális platformok felhasználásával, a harmonizált adatok és információk rendelkezésre bocsátásával, felhasználásával és hasznosításával, valamint nyomon követési, jelentéstételi és értékelési célokra is), a projektek és fellépések intézményi kereteinek, szereplőinek és finanszírozási rendszereinek feltérképezése a szakpolitikai döntések előkészítésének és a szakpolitikák továbbfejlesztésének alapjaként, meghatározva és előmozdítva a magas tőkeáttételi hatással bíró projekteket/intézkedéseket, valamint elősegítve a felelősségvállalást és a tudatosságot. Az AlpGov lesz az élen az európai makroregionális stratégiák átfogó irányítási struktúráinak kialakításában egy transznacionális európai területi együttműködési program segítségével, és ezért nagy potenciállal rendelkezik arra, hogy hosszú távú hatásokat váltson ki, és más makroregionális stratégiák számára kék nyomatként szolgáljon. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
De belangrijkste doelstelling van de AlpGovs is het ondersteunen van doeltreffende en efficiënte EUSALP-implementatie in een systematische transnationale aanpak door het ontwerpen en testen van passende bestuursstructuren en -mechanismen, voornamelijk op het niveau van de actiegroepen, en tegelijkertijd synergieën tot stand te brengen met de andere uitvoeringsorganen van EUSALP, de algemene vergadering en de raad van bestuur en andere institutionele actoren in het alpine beleid, zodat specifieke doelstelling 11.1 van het ASP rechtstreeks wordt aangepakt. AlpGov behandelt de taken van de EUSALP AG’s zoals uiteengezet in de recente EG-nota over EUSALP-governance, met name de ontwikkeling van acties en projecten die bijdragen tot de uitvoering van het actieplan, het verduidelijken van passende financieringsregelingen, het faciliteren van beleidsdiscussies door de betrokkenheid van relevante belanghebbenden, het beheer van de kennis en de informatiestroom intern en extern, het creëren van dialoog en zichtbaarheid en het waarborgen van horizontale kwesties en horizontale aspecten bij de beleidsvorming. AlpGov ondersteunt deze taken door een gezamenlijk transnationaal EUSALP-governancekader vast te stellen: Het opzetten van geharmoniseerde mechanismen voor de werking van de ene AG, met inbegrip van gezamenlijke participatiemodellen voor het maatschappelijk middenveld, de ontwikkeling van een gemeenschappelijk kennisbeheer (technisch door gebruik te maken van dezelfde digitale platforms, inhoudelijk door het verstrekken, gebruiken en kapitaliseren van geharmoniseerde gegevens en informatie, ook voor monitoring-, rapportage- en evaluatiedoeleinden), het in kaart brengen van institutionele kaders, actoren en financieringsregelingen voor projecten en acties als basis voor de voorbereiding van beleidsbeslissingen en het verder ontwikkelen van beleid, het identificeren en bevorderen van projecten/acties die grote hefboomeffecten hebben en bijdragen tot het creëren van eigen verantwoordelijkheid en bewustzijn. AlpGov zal de koploper zijn bij het opzetten van algemene bestuursstructuren voor Europese macroregionale strategieën (MRS) met behulp van een transnationaal programma voor Europese territoriale samenwerking en heeft daarom een groot potentieel om langetermijneffecten teweeg te brengen en als blauwdruk voor andere MRS te dienen. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Obiectivul principal al AlpGovs este de a sprijini punerea în aplicare eficace și eficientă a EUSALP într-o abordare transnațională sistematică prin conceperea și testarea unor structuri și mecanisme de guvernanță adecvate, în principal la nivelul grupurilor de acțiune, în același timp pentru a crea sinergii cu celelalte organisme de punere în aplicare a EUSALP și cu Comitetul executiv și cu alți actori instituționali în politica alpină, abordând astfel în mod direct obiectivul specific 11.1 al ASP. AlpGov abordează sarcinile GC EUSALP, astfel cum se subliniază în recentul document al CE privind guvernanța EUSALP, în special elaborarea de acțiuni și proiecte care contribuie la punerea în aplicare a planului de acțiune, clarificarea schemelor de finanțare adecvate, facilitarea discuțiilor politice prin implicarea părților interesate relevante, gestionarea cunoștințelor și a fluxului de informații pe plan intern și extern, crearea dialogului și a vizibilității și asigurarea respectării aspectelor transversale și orizontale în procesul de elaborare a politicilor. AlpGov sprijină aceste sarcini prin instituirea unui cadru de guvernanță transnațional comun al EUSALP: Instituirea unor mecanisme armonizate de funcționare a GC unice, inclusiv modele de participare comună pentru societatea civilă, dezvoltarea unei gestionări comune a cunoștințelor (tehnic prin utilizarea acelorași platforme digitale, conținut înțelept prin furnizarea, utilizarea și valorificarea datelor și informațiilor armonizate, inclusiv în scopuri de monitorizare, raportare și evaluare), cartografierea cadrelor instituționale, a actorilor și a schemelor de finanțare pentru proiecte și acțiuni ca bază pentru pregătirea deciziilor politice și pentru dezvoltarea în continuare a politicilor, identificarea și promovarea proiectelor/acțiunilor care au un efect de pârghie ridicat și contribuie la crearea de responsabilități și sensibilizare. AlpGov va fi lider în stabilirea structurilor generale de guvernanță pentru strategiile macroregionale europene (MRS) cu ajutorul unui program transnațional de cooperare teritorială europeană și, prin urmare, are un potențial ridicat de a produce efecte pe termen lung și de a servi drept model albastru pentru alte SMR. (Romanian)
24 October 2022
0 references
Pagrindinis AlpGovs tikslas – remti veiksmingą ir efektyvų EUSALP įgyvendinimą, laikantis sistemingo tarptautinio požiūrio, sukuriant ir išbandant tinkamas valdymo struktūras ir mechanizmus, daugiausia veiksmų grupių (PG) lygmeniu, tuo pačiu metu siekiant sukurti sinergiją su kitomis EUSALP įgyvendinimo institucijomis, generaline asamblėja ir Vykdomąja valdyba bei tolesniais instituciniais subjektais Alpių politikoje, tokiu būdu tiesiogiai siekiant ASP 11.1 konkretaus tikslo. AlpGov sprendžia EUSALP AG užduotis, nurodytas neseniai paskelbtame EK dokumente dėl EUSALP valdymo, visų pirma rengia veiksmus ir projektus, kurie padeda įgyvendinti veiksmų planą, paaiškina tinkamas finansavimo schemas, palengvina politines diskusijas įtraukiant atitinkamus suinteresuotuosius subjektus, valdo žinias ir informacijos srautą viduje ir išorėje, užmezga dialogą ir matomumą ir užtikrina, kad formuojant politiką būtų atsižvelgiama į kompleksinius klausimus ir horizontaliuosius aspektus. AlpGov remia šias užduotis nustatydama bendrą tarptautinę EUSALP valdymo sistemą: Sukurti suderintus bendros PG valdymo mechanizmus, įskaitant pilietinės visuomenės bendro dalyvavimo modelius, plėtoti bendrą žinių valdymą (techniškai naudojant tas pačias skaitmenines platformas, turinį, kuris būtų išmintingas teikiant, naudojant ir pasinaudojant suderintais duomenimis ir informacija, taip pat stebėsenos, ataskaitų teikimo ir vertinimo tikslais), institucinių sistemų, subjektų ir projektų bei veiksmų finansavimo schemų nustatymą kaip pagrindą politiniams sprendimams rengti ir toliau plėtoti politiką, nustatant ir skatinant projektus ir (arba) veiksmus, kurie turi didelį sverto poveikį ir padeda didinti atsakomybę ir informuotumą. AlpGov bus lyderis kuriant bendras Europos makroregioninių strategijų (MRS) valdymo struktūras pagal tarptautinę Europos teritorinio bendradarbiavimo programą, todėl jis turi didelį potencialą daryti ilgalaikį poveikį ir būti mėlynuoju atspaudu kitoms makroregioninėms strategijoms. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
L’objectif principal de l’AlpGov est de soutenir la mise en œuvre effective et efficiente de la stratégie EUSALP dans le cadre d’une approche transnationale systématique en concevant et en testant des structures et des mécanismes de gouvernance appropriés principalement au niveau des groupes d’action, tout en créant des synergies avec les autres organes de mise en œuvre de l’EUSALP et le conseil exécutif et d’autres acteurs institutionnels de la politique alpine, répondant ainsi directement à l’objectif spécifique 11.1 de la PSA. AlpGov traite des tâches des AG de la stratégie EUSALP telles qu’elles sont décrites dans le récent document de la CE sur la gouvernance de l’EUSALP, en particulier en développant des actions et des projets qui contribuent à la mise en œuvre du plan d’action, en clarifiant les mécanismes de financement appropriés, en facilitant le débat politique en associant les parties prenantes concernées, en gérant les connaissances et les flux d’informations en interne et en externe, en créant un dialogue et une visibilité et en veillant à respecter les questions transversales et les aspects horizontaux dans l’élaboration des politiques. AlpGov soutient ces tâches en établissant un cadre transnational commun de gouvernance de la stratégie EUSALP: La mise en place de mécanismes harmonisés pour gérer l’AG unique, y compris des modèles de participation conjointe pour la société civile, la mise en place d’une gestion commune des connaissances (techniquement en utilisant les mêmes plateformes numériques, des contenus sages en fournissant, en utilisant et en capitalisant des données et des informations harmonisées également à des fins de suivi, d’établissement de rapports et d’évaluations), la cartographie des cadres institutionnels, des acteurs et des dispositifs de financement des projets et des actions comme base pour préparer les décisions politiques et pour développer davantage les politiques, identifier et promouvoir les projets/actions qui ont des effets de levier élevés et contribuent à susciter l’appropriation et la sensibilisation. AlpGov sera à l’avant-garde de la mise en place de structures de gouvernance globales pour les stratégies macrorégionales européennes (SMR) avec l’aide d’un programme transnational de coopération territoriale européenne et a donc un fort potentiel pour produire des effets à long terme et servir d’impression bleue pour d’autres SMR. (French)
24 October 2022
0 references
Основната цел на AlpGovs е да подкрепя ефективното и ефикасно изпълнение на EUSALP в рамките на систематичен транснационален подход чрез разработване и изпитване на подходящи структури и механизми за управление главно на равнището на групите за действие, като същевременно се създават полезни взаимодействия с другите изпълнителни органи на EUSALP, Общото събрание и Изпълнителния съвет, както и с други институционални участници в алпийската политика, като по този начин се обръща пряко внимание на специфична цел 11.1 на ДПУ. AlpGov разглежда задачите на EUSALP AG, както е посочено в неотдавнашния документ на ЕК относно управлението на EUSALP, по-специално разработване на действия и проекти, които спомагат за изпълнението на плана за действие, изясняване на подходящи схеми за финансиране, улесняване на обсъждането на политиките чрез включване на съответните заинтересовани страни, управление на знанията и потока от информация във вътрешен и външен план, създаване на диалог и видимост и гарантиране на зачитането на междусекторните въпроси и хоризонталните аспекти при изготвянето на политиките. AlpGov подкрепя тези задачи, като създава съвместна транснационална рамка за управление на EUSALP: Създаване на хармонизирани механизми за управление на единната консултативна група, включително модели за съвместно участие на гражданското общество, разработване на съвместно управление на знанията (технически чрез използване на едни и същи цифрови платформи, разумно съдържание чрез предоставяне, използване и използване на хармонизирани данни и информация също и за целите на мониторинга, докладването и оценката), картографиране на институционалните рамки, участниците и схемите за финансиране на проекти и действия като основа за изготвяне на политически решения и за по-нататъшно разработване на политики, идентифициране и насърчаване на проекти/действия, които имат силно въздействие на лоста и спомагат за създаването на ангажираност и осведоменост. AlpGov ще бъде лидер в създаването на цялостни структури за управление на европейските макрорегионални стратегии (МРС) с помощта на транснационална програма за европейско териториално сътрудничество и следователно има голям потенциал да произведе дългосрочни ефекти и да служи като син печат за други МРС. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Κύριος στόχος της AlpGovs είναι η υποστήριξη της αποτελεσματικής και αποδοτικής εφαρμογής της EUSALP στο πλαίσιο μιας συστηματικής διακρατικής προσέγγισης μέσω του σχεδιασμού και της δοκιμής κατάλληλων δομών και μηχανισμών διακυβέρνησης κυρίως σε επίπεδο Ομάδων Δράσης (ΟΕ), παράλληλα με τη δημιουργία συνεργειών με τους άλλους εκτελεστικούς φορείς της EUSALP Γενική Συνέλευση και Εκτελεστικό Συμβούλιο και περαιτέρω θεσμικούς παράγοντες στην αλπική πολιτική, αντιμετωπίζοντας έτσι άμεσα τον ειδικό στόχο 11.1 του ΕΠΠ. Η AlpGov εξετάζει τα καθήκοντα της συμβουλευτικής ομάδας της EUSALP, όπως περιγράφεται στο πρόσφατο έγγραφο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τη διακυβέρνηση της EUSALP, ιδίως την ανάπτυξη δράσεων και έργων που συμβάλλουν στην εφαρμογή του σχεδίου δράσης, την αποσαφήνιση των κατάλληλων χρηματοδοτικών προγραμμάτων, τη διευκόλυνση της συζήτησης πολιτικής με τη συμμετοχή των σχετικών ενδιαφερόμενων μερών, τη διαχείριση των γνώσεων και της ροής πληροφοριών εσωτερικά και εξωτερικά, τη δημιουργία διαλόγου και προβολής και τη διασφάλιση του σεβασμού των οριζόντιων θεμάτων και οριζόντιων πτυχών στη χάραξη πολιτικής. Η AlpGov υποστηρίζει τα καθήκοντα αυτά με τη θέσπιση κοινού διακρατικού πλαισίου διακυβέρνησης της EUSALP: Δημιουργία εναρμονισμένων μηχανισμών για τη λειτουργία της ενιαίας συμβουλευτικής ομάδας, συμπεριλαμβανομένων κοινών μοντέλων συμμετοχής για την κοινωνία των πολιτών, ανάπτυξη κοινής διαχείρισης γνώσεων (τεχνικά με τη χρήση των ίδιων ψηφιακών πλατφορμών, συνετή χρήση περιεχομένου με την παροχή, τη χρήση και την αξιοποίηση εναρμονισμένων δεδομένων και πληροφοριών, μεταξύ άλλων για σκοπούς παρακολούθησης, υποβολής εκθέσεων και αξιολόγησης), χαρτογράφηση θεσμικών πλαισίων, φορέων και μηχανισμών χρηματοδότησης έργων και δράσεων ως βάση για την προετοιμασία αποφάσεων πολιτικής και την περαιτέρω ανάπτυξη πολιτικών, τον προσδιορισμό και την προώθηση έργων/δράσεων που έχουν υψηλά αποτελέσματα μόχλευσης και συμβάλλουν στη δημιουργία οικειοποίησης και ευαισθητοποίησης. Η AlpGov θα πρωτοστατήσει στη δημιουργία γενικών δομών διακυβέρνησης για τις ευρωπαϊκές μακροπεριφερειακές στρατηγικές (ΜΠΣ) με τη βοήθεια ενός διακρατικού προγράμματος ευρωπαϊκής εδαφικής συνεργασίας και, ως εκ τούτου, έχει μεγάλες δυνατότητες να παραγάγει μακροπρόθεσμα αποτελέσματα και να χρησιμεύσει ως μπλε χαρτί για άλλες μακροπεριφερειακές στρατηγικές. (Greek)
24 October 2022
0 references
AlpGovs främsta mål är att stödja ett ändamålsenligt och effektivt genomförande av EUSALP i ett systematiskt transnationellt tillvägagångssätt genom att utforma och testa lämpliga förvaltningsstrukturer och mekanismer, främst på aktionsgruppernas nivå, samtidigt som man skapar synergier med de andra genomförandeorganen för EUSALP:s generalförsamling och styrelse och ytterligare institutionella aktörer inom alpin politik, och på så sätt direkt ta itu med det särskilda mål 11.1 i ASP. AlpGov tar upp EUSALP AG:s uppgifter i enlighet med det nyligen framlagda EG-dokumentet om styrning av EUSALP, särskilt utveckling av åtgärder och projekt som bidrar till genomförandet av handlingsplanen, klargörande av lämpliga finansieringssystem, underlättande av politisk diskussion genom medverkan av relevanta intressenter, hantering av kunskap och informationsflöde internt och externt, skapande av dialog och synlighet samt säkerställande av att övergripande frågor och övergripande aspekter respekteras i beslutsfattandet. AlpGov ska stödja dessa uppgifter genom att inrätta en gemensam transnationell förvaltningsram för EUSALP: Inrättande av harmoniserade mekanismer för att driva den gemensamma rådgivande gruppen, inbegripet modeller för gemensamt deltagande för det civila samhället, utveckla en gemensam kunskapshantering (tekniskt genom att använda samma digitala plattformar, innehållsmässigt genom att tillhandahålla, använda och utnyttja harmoniserade data och information även för övervakning, rapportering och utvärdering), kartläggning av institutionella ramar, aktörer och finansieringssystem för projekt och åtgärder som grund för utarbetandet av politiska beslut och för att ytterligare utveckla politik, identifiera och främja projekt/åtgärder som har stora hävstångseffekter och bidra till att skapa egenansvar och medvetenhet. AlpGov kommer att vara föregångare när det gäller att inrätta övergripande styrningsstrukturer för europeiska makroregionala strategier med hjälp av ett transnationellt program för europeiskt territoriellt samarbete och har därför stor potential att ge långsiktiga effekter och fungera som ett blått tryck för andra makroregionala strategier. (Swedish)
24 October 2022
0 references
L'obiettivo principale degli AlpGovs è sostenere un'attuazione efficace ed efficiente dell'EUSALP in un approccio transnazionale sistematico attraverso la progettazione e la sperimentazione di strutture e meccanismi di governance adeguati, principalmente a livello di gruppi d'azione, allo stesso tempo di creare sinergie con gli altri organi esecutivi dell'EUSALP, l'Assemblea generale e il comitato esecutivo e altri attori istituzionali della politica alpina, affrontando in tal modo direttamente l'obiettivo specifico 11.1 dell'ASP. AlpGov affronta i compiti delle agenzie EUSALP come indicato nel recente documento CE sulla governance dell'EUSALP, in particolare sviluppando azioni e progetti che contribuiscono ad attuare il piano d'azione, chiarendo i sistemi di finanziamento appropriati, facilitando la discussione politica coinvolgendo le parti interessate, gestendo le conoscenze e il flusso di informazioni internamente ed esternamente, creando dialogo e visibilità e garantendo il rispetto delle questioni trasversali e degli aspetti orizzontali nell'elaborazione delle politiche. AlpGov sostiene tali compiti istituendo un quadro di governance transnazionale congiunto EUSALP: Creazione di meccanismi armonizzati per la gestione della singola AG, compresi modelli di partecipazione congiunta per la società civile, lo sviluppo di una gestione congiunta delle conoscenze (tecnicamente utilizzando le stesse piattaforme digitali, contenuti saggi, fornendo, utilizzando e capitalizzando dati e informazioni armonizzati anche a fini di monitoraggio, rendicontazione e valutazione), la mappatura dei quadri istituzionali, degli attori e dei sistemi di finanziamento per progetti e azioni come base per preparare decisioni politiche e sviluppare ulteriormente politiche, individuare e promuovere progetti/azioni che hanno effetti leva elevati e contribuiscono a creare titolarità e sensibilizzazione. AlpGov sarà il leader nella creazione di strutture generali di governance per le strategie macroregionali europee (MRS) con l'aiuto di un programma transnazionale di cooperazione territoriale europea e ha quindi un elevato potenziale di produrre effetti a lungo termine e di fungere da stampa blu per altre strategie macroregionali. (Italian)
24 October 2022
0 references
AlpGovsin päätavoitteena on tukea EUSALP:n vaikuttavaa ja tehokasta täytäntöönpanoa järjestelmällisesti valtioiden rajat ylittävällä lähestymistavalla suunnittelemalla ja testaamalla asianmukaisia hallintorakenteita ja -mekanismeja pääasiassa toimintaryhmien tasolla. Samalla pyritään luomaan synergioita muiden EUSALP:n täytäntöönpanosta vastaavien elinten ja hallintoneuvoston sekä alppeja koskevan politiikan muiden institutionaalisten toimijoiden kanssa siten, että ne liittyvät suoraan ASP:n erityistavoitteeseen 11.1. AlpGov käsittelee EUSALPin neuvoa-antavien toimikuntien tehtäviä EUSALPin hallintoa koskevassa äskettäisessä asiakirjassa esitetyllä tavalla, erityisesti toimintasuunnitelman täytäntöönpanoa edistävien toimien ja hankkeiden kehittämistä, asianmukaisten rahoitusjärjestelmien selkeyttämistä, poliittisten keskustelujen helpottamista asiaankuuluvien sidosryhmien osallistamisella, tietämyksen ja tiedonkulun hallinnointia sisäisesti ja ulkoisesti, vuoropuhelun ja näkyvyyden luomista sekä monialaisten kysymysten ja horisontaalisten näkökohtien huomioon ottamista päätöksenteossa. AlpGov tukee näitä tehtäviä perustamalla yhteisen valtioiden välisen EUSALP-hallintokehyksen: Luodaan yhdenmukaiset mekanismit yhteisen neuvoa-antavan ryhmän toimintaa varten, mukaan lukien kansalaisyhteiskunnan yhteiset osallistumismallit, yhteisen tietämyksen hallinnan kehittäminen (teknisesti käyttämällä samoja digitaalisia alustoja, sisältöviisautta tarjoamalla, käyttämällä ja hyödyntäen yhdenmukaistettuja tietoja myös seurantaa, raportointia ja arviointia varten), kartoittamalla institutionaalisia kehyksiä, toimijoita ja hankkeiden ja toimien rahoitusjärjestelmiä, joiden pohjalta voidaan valmistella poliittisia päätöksiä ja kehittää edelleen toimintapolitiikkoja, yksilöidä ja edistää hankkeita/toimia, joilla on suuri vipuvaikutus, ja auttaa luomaan omavastuullisuutta ja tietoisuutta. AlpGov on edelläkävijä Euroopan makroaluestrategioiden yleisten hallintorakenteiden luomisessa kansainvälisen Euroopan alueellisen yhteistyön ohjelman avulla, ja sillä on näin ollen hyvät mahdollisuudet saada aikaan pitkän aikavälin vaikutuksia ja toimia sinisenä tulosteena muille makroaluestrategioille. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Hovedformålet med AlpGovs er at støtte en effektiv og virkningsfuld gennemførelse af EUSALP i en systematisk tværnational tilgang ved at udforme og teste passende forvaltningsstrukturer og -mekanismer, primært på aktionsgruppernes niveau, samtidig med at der skabes synergier med de andre EUSALP-gennemførelsesorganer Generalforsamling og direktion og yderligere institutionelle aktører inden for alpinpolitik, således at specifikke mål 11.1 i ASP behandles direkte. AlpGov behandler EUSALP-gruppens opgaver som beskrevet i det nylige dokument fra Kommissionen om styring af EUSALP, navnlig udvikling af aktioner og projekter, der bidrager til gennemførelsen af handlingsplanen, præcisering af passende finansieringsordninger, fremme af politiske drøftelser ved at inddrage relevante interessenter, forvaltning af viden og informationsstrømme internt og eksternt, skabelse af dialog og synlighed og sikring af respekt for tværgående spørgsmål og horisontale aspekter i den politiske beslutningsproces. AlpGov støtter disse opgaver ved at etablere en fælles tværnational EUSALP-styringsramme: Etablering af harmoniserede mekanismer til styring af den fælles AG, herunder fælles deltagelsesmodeller for civilsamfundet, udvikling af en fælles videnforvaltning (teknisk ved hjælp af de samme digitale platforme, indholdsmæssigt klogt ved at levere, anvende og udnytte harmoniserede data og oplysninger også til overvågning, rapportering og evaluering), kortlægning af institutionelle rammer, aktører og finansieringsordninger for projekter og foranstaltninger som grundlag for at forberede politiske beslutninger og videreudvikle politikker, identificere og fremme projekter/aktioner, der har stor løftestangseffekt, og bidrage til at skabe ejerskab og bevidsthed. AlpGov vil være frontløber i etableringen af overordnede forvaltningsstrukturer for de europæiske makroregionale strategier (MRS) ved hjælp af et tværnationalt program for europæisk territorialt samarbejde og har derfor et stort potentiale til at skabe langsigtede virkninger og fungere som blåtryk for andre makroregionale strategier. (Danish)
24 October 2022
0 references
Is é príomhchuspóir AlpGovs tacú le EUSALP a chur chun feidhme go héifeachtach agus go héifeachtúil i gcur chuige córasach trasnáisiúnta trí struchtúir agus sásraí rialachais iomchuí a dhearadh agus a thástáil go príomha ar leibhéal na nGrúpaí Gníomhaíochta (AGanna), agus ag an am céanna sineirgí a chruthú le comhlachtaí cur chun feidhme EUSALP eile Comhthionól Ginearálta agus Bord Feidhmiúcháin agus gníomhaithe institiúideacha breise i mbeartas na nAlp, agus ar an gcaoi sin aghaidh a thabhairt go díreach ar Chuspóir Sonrach 11.1 de ASP. Tugann AlpGov aghaidh ar chúraimí AGanna EUSALP mar a leagtar amach sa pháipéar CE maidir le rialachas EUSALP le déanaí, go háirithe gníomhaíochtaí agus tionscadail a fhorbairt a chuidíonn leis an bPlean Gníomhaíochta a chur chun feidhme, scéimeanna maoinithe iomchuí a shoiléiriú, plé beartais a éascú trí pháirt a thabhairt do gheallsealbhóirí ábhartha, eolas agus sreabhadh faisnéise a bhainistiú go hinmheánach agus go seachtrach, idirphlé agus infheictheacht a chruthú agus a áirithiú go n-urramófar saincheisteanna trasearnálacha agus gnéithe cothrománacha i gceapadh beartas. Tacóidh AlpGov leis na cúraimí sin trí chomhchreat rialachais trasnáisiúnta EUSALP a bhunú: Sásraí comhchuibhithe a bhunú chun an Grúpa Euro aonair a reáchtáil, lena n-áirítear samhlacha comhpháirteacha rannpháirtíochta don tsochaí shibhialta, comhbhainistiú eolais a fhorbairt (go teicniúil trí na hardáin dhigiteacha chéanna a úsáid, ábhar a úsáid trí shonraí agus faisnéis chomhchuibhithe a sholáthar, a úsáid agus a chaipitliú freisin chun críocha faireacháin, tuairiscithe agus meastóireachta), mapáil a dhéanamh ar chreataí institiúideacha, ar ghníomhaithe agus ar scéimeanna cistiúcháin le haghaidh tionscadal agus gníomhaíochtaí mar bhonn chun cinntí beartais a ullmhú agus chun beartais a fhorbairt tuilleadh, tionscadail/gníomhaíochtaí a bhfuil éifeachtaí giarála arda acu a shainaithint agus a chur chun cinn agus úinéireacht agus feasacht a chruthú. Beidh AlpGov ar thús cadhnaíochta maidir le struchtúir rialachais fhoriomlána a bhunú do Straitéisí Macrairéigiúnacha Eorpacha (MRS) le cabhair ó chlár trasnáisiúnta um Chomhar Críochach Eorpach agus, dá bhrí sin, tá ardacmhainneacht aige éifeachtaí fadtéarmacha a chruthú agus a bheith ina lorg gorm do SMRanna eile. (Irish)
24 October 2022
0 references
Das Hauptziel von AlpGovs besteht darin, die wirksame und effiziente Umsetzung der EUSALP in einem systematischen transnationalen Ansatz zu unterstützen, indem geeignete Governance-Strukturen und -Mechanismen hauptsächlich auf der Ebene der Aktionsgruppen konzipiert und getestet werden, um Synergien mit den anderen EUSALP-Durchführungsgremien und dem Exekutivrat und weiteren institutionellen Akteuren in der Alpenpolitik zu schaffen und somit direkt auf das spezifische Ziel 11.1 des ASP einzugehen. AlpGov befasst sich mit den Aufgaben der EUSALP AG, wie sie im jüngsten Papier der Europäischen Kommission zur EUSALP-Governance dargelegt wurden, insbesondere bei der Entwicklung von Maßnahmen und Projekten, die zur Umsetzung des Aktionsplans beitragen, die Klärung geeigneter Finanzierungsregelungen, die Erleichterung der politischen Diskussion durch Einbeziehung einschlägiger Interessenträger, die Verwaltung von Wissen und den Informationsfluss intern und extern, die Schaffung von Dialog und Sichtbarkeit sowie die Einhaltung bereichsübergreifender Fragen und horizontaler Aspekte bei der Politikgestaltung. AlpGov unterstützt diese Aufgaben durch die Schaffung eines gemeinsamen transnationalen EUSALP-Governance-Rahmens: Einrichtung harmonisierter Mechanismen für den Betrieb der einheitlichen AG, einschließlich gemeinsamer Beteiligungsmodelle für die Zivilgesellschaft, Entwicklung eines gemeinsamen Wissensmanagements (technisch durch Nutzung der gleichen digitalen Plattformen, Inhalte durch Bereitstellung, Nutzung und Kapitalisierung harmonisierter Daten und Informationen auch für Überwachungs-, Berichterstattungs- und Bewertungszwecke), Kartierung institutioneller Rahmenbedingungen, Akteure und Finanzierungssysteme für Projekte und Maßnahmen als Grundlage für die Vorbereitung politischer Entscheidungen und zur Weiterentwicklung von Strategien, zur Ermittlung und Förderung von Projekten/Maßnahmen mit hoher Hebelwirkung und zur Schaffung von Eigenverantwortung und Sensibilisierung. AlpGov wird mit Hilfe eines transnationalen Programms für die europäische territoriale Zusammenarbeit Vorreiter bei der Schaffung allgemeiner Governance-Strukturen für europäische makroregionale Strategien (MRS) sein und hat daher ein hohes Potenzial, langfristige Effekte zu erzielen und als Blaudruck für andere MRS zu dienen. (German)
24 October 2022
0 references
AlpGovsi peamine eesmärk on toetada EUSALPi tulemuslikku ja tõhusat rakendamist süstemaatilises riikidevahelises lähenemisviisis, kavandades ja katsetades asjakohaseid juhtimisstruktuure ja -mehhanisme peamiselt tegevusrühmade tasandil, luues samal ajal sünergiat teiste EUSALPi rakendusorganitega üldkogu ja juhatusega ning täiendavate institutsionaalsete osalejatega Alpide poliitikas, käsitledes seega otseselt ASP erieesmärki 11.1. AlpGov tegeleb EUSALPi nõuanderühmade ülesannetega, nagu on kirjeldatud hiljutises Euroopa Komisjoni dokumendis EUSALPi juhtimise kohta, eelkõige selliste meetmete ja projektide väljatöötamine, mis aitavad tegevuskava ellu viia, selgitades asjakohaseid rahastamisskeeme, hõlbustades poliitilist arutelu, kaasates asjaomaseid sidusrühmi, hallates teadmisi ja teabevoogu asutusesiseselt ja -väliselt, luues dialoogi ja nähtavust ning tagades poliitikakujundamises valdkonnaüleste küsimuste ja horisontaalsete aspektide arvessevõtmise. AlpGov toetab neid ülesandeid, luues ühise riikidevahelise EUSALPi juhtimisraamistiku: Ühtse nõuanderühma juhtimiseks ühtlustatud mehhanismide loomine, sealhulgas kodanikuühiskonna ühised osalemismudelid, ühise teadmiste haldamise arendamine (tehniliselt kasutades samu digitaalseid platvorme, sisu arukas esitamine, kasutamine ja kasutamine ühtlustatud andmete ja teabe esitamiseks, kasutamiseks ja kasutamiseks ka järelevalve, aruandluse ja hindamise eesmärgil), institutsionaalsete raamistike, osalejate ning projektide ja meetmete rahastamisskeemide kaardistamine, et valmistada ette poliitilisi otsuseid ja arendada edasi poliitikat, teha kindlaks ja edendada projekte/meetmeid, millel on suur võimendav mõju ning mis aitavad luua isevastutust ja teadlikkust. AlpGov on Euroopa makropiirkondlike strateegiate üldiste juhtimisstruktuuride loomisel rahvusvahelise Euroopa territoriaalse koostöö programmi abil esirinnas ning seetõttu on tal suur potentsiaal avaldada pikaajalist mõju ja olla teiste makropiirkondlike strateegiate siniseks trükiks. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Glavni je cilj AlpGovsa poduprijeti djelotvornu i učinkovitu provedbu EUSALP-a u sustavnom transnacionalnom pristupu osmišljavanjem i ispitivanjem odgovarajućih upravljačkih struktura i mehanizama, uglavnom na razini akcijskih skupina, istodobno stvarajući sinergije s drugim provedbenim tijelima EUSALP-a, Općom skupštinom i Izvršnim odborom te daljnjim institucionalnim akterima u alpskoj politici, čime se izravno rješava posebni cilj 11.1 ASP-a. AlpGov se bavi zadaćama savjetodavnih skupina EUSALP-a kako je navedeno u nedavnom dokumentu Europske komisije o upravljanju EUSALP-om, a posebno se bavi razvojem mjera i projekata koji pomažu u provedbi akcijskog plana, pojašnjavanjem odgovarajućih programa financiranja, olakšavanjem rasprave o politikama uključivanjem relevantnih dionika, upravljanjem znanjem i protokom informacija unutar i izvana, stvaranjem dijaloga i vidljivosti te osiguravanjem poštovanja međusektorskih pitanja i horizontalnih aspekata u donošenju politika. AlpGov podupire te zadaće uspostavom zajedničkog transnacionalnog okvira upravljanja EUSALP-om: Uspostava usklađenih mehanizama za vođenje jedinstvene savjetodavne skupine, uključujući zajedničke modele sudjelovanja za civilno društvo, razvoj zajedničkog upravljanja znanjem (tehničkim korištenjem istih digitalnih platformi, mudar sadržaj pružanjem, korištenje i kapitaliziranje usklađenih podataka i informacija i za potrebe praćenja, izvješćivanja i evaluacije), mapiranje institucionalnih okvira, aktera i programa financiranja za projekte i djelovanja kao temelj za pripremu odluka o politikama i za daljnji razvoj politika, utvrđivanje i promicanje projekata/djelovanja koje imaju snažan učinak poluge i pomažu u stvaranju odgovornosti i osviještenosti. AlpGov će biti predvodnik u uspostavi sveobuhvatnih upravljačkih struktura za europske makroregionalne strategije (MRS) uz pomoć programa transnacionalne europske teritorijalne suradnje te stoga ima velik potencijal za dugoročne učinke i za druge makroregionalne strategije. (Croatian)
24 October 2022
0 references
Hlavním cílem AlpGovs je podporovat účinné a účelné provádění strategie EUSALP v rámci systematického nadnárodního přístupu prostřednictvím navrhování a testování vhodných řídících struktur a mechanismů, zejména na úrovni akčních skupin, a zároveň vytvářet součinnost s ostatními prováděcími orgány EUSALP Valným shromážděním a výkonnou radou EUSALP a dalšími institucionálními aktéry v alpské politice, a tím přímo řešit specifický cíl 11.1 ASP. AlpGov se zabývá úkoly poradních skupin EUSALP, jak je uvedeno v nedávném dokumentu EK o správě EUSALP, zejména vypracováním opatření a projektů, které napomáhají provádění akčního plánu, vyjasněním vhodných režimů financování, usnadňováním politické diskuse zapojením příslušných zúčastněných stran, řízením znalostí a toku informací interně i externě, vytvářením dialogu a viditelnosti a zajištěním respektování průřezových otázek a horizontálních aspektů při tvorbě politik. AlpGov podporuje tyto úkoly vytvořením společného nadnárodního rámce EUSALP pro správu: Vytvoření harmonizovaných mechanismů pro fungování jediné poradní skupiny, včetně modelů společné účasti pro občanskou společnost, rozvíjení společného řízení znalostí (technicky za použití stejných digitálních platforem, moudrého obsahu poskytováním, používáním a kapitalizací harmonizovaných údajů a informací také pro účely monitorování, podávání zpráv a hodnocení), mapování institucionálních rámců, aktérů a režimů financování projektů a akcí jako základu pro přípravu politických rozhodnutí a další rozvoj politik, určování a podporu projektů/opatření, které mají vysoký pákový efekt a pomáhají vytvářet vlastní odpovědnost a povědomí. AlpGov bude průkopníkem při vytváření celkových řídících struktur pro evropské makroregionální strategie (MRS) s pomocí nadnárodního programu evropské územní spolupráce, a má proto vysoký potenciál pro dlouhodobé účinky a sloužit jako modrý tisk pro ostatní makroregionální strategie. (Czech)
24 October 2022
0 references
Głównym celem AlpGovs jest wspieranie skutecznego i skutecznego wdrażania EUSALP w ramach systematycznego podejścia ponadnarodowego poprzez opracowanie i przetestowanie odpowiednich struktur i mechanizmów zarządzania głównie na poziomie grup działania, jednocześnie w celu stworzenia synergii z pozostałymi organami wykonawczymi EUSALP Zgromadzeniem Ogólnym i Zarządem oraz dalszymi podmiotami instytucjonalnymi w polityce alpejskiej, co bezpośrednio odnosi się do celu szczegółowego 11.1 ASP. AlpGov zajmuje się zadaniami grupy doradczej EUSALP przedstawionymi w niedawnym dokumencie KE w sprawie zarządzania EUSALP, w szczególności opracowywaniem działań i projektów, które pomagają w realizacji planu działania, doprecyzowaniem odpowiednich systemów finansowania, ułatwianiem dyskusji politycznych poprzez angażowanie odpowiednich zainteresowanych stron, zarządzaniem wiedzą i przepływem informacji wewnętrznie i zewnętrznie, tworzeniem dialogu i widocznością oraz zapewnianiem poszanowania kwestii przekrojowych i aspektów horyzontalnych w procesie kształtowania polityki. AlpGov wspiera te zadania poprzez ustanowienie wspólnych ponadnarodowych ram zarządzania EUSALP: Ustanowienie zharmonizowanych mechanizmów prowadzenia jednolitej grupy analitycznej, w tym wspólnych modeli uczestnictwa społeczeństwa obywatelskiego, opracowanie wspólnego zarządzania wiedzą (technicznie przy wykorzystaniu tych samych platform cyfrowych, mądre treści poprzez dostarczanie, wykorzystywanie i wykorzystywanie zharmonizowanych danych i informacji również do celów monitorowania, sprawozdawczości i oceny), mapowanie ram instytucjonalnych, podmiotów i systemów finansowania projektów i działań jako podstawy do przygotowywania decyzji politycznych i dalszego opracowywania polityk, identyfikowania i promowania projektów/działań o dużym wpływie dźwigni oraz przyczyniających się do tworzenia odpowiedzialności i świadomości. AlpGov będzie liderem w tworzeniu ogólnych struktur zarządzania europejskimi strategiami makroregionalnymi przy pomocy programu transnarodowej europejskiej współpracy terytorialnej, a zatem ma duży potencjał w zakresie wywoływania długoterminowych efektów i pełnienia funkcji niebieskiego wydruku dla innych strategii makroregionalnych. (Polish)
24 October 2022
0 references
AlpGovs galvenais mērķis ir atbalstīt efektīvu un lietderīgu EUSALP īstenošanu sistemātiskā transnacionālā pieejā, izstrādājot un testējot piemērotas pārvaldības struktūras un mehānismus galvenokārt rīcības grupu (AG) līmenī, vienlaikus veidojot sinerģiju ar citām EUSALP īstenošanas struktūrām, Ģenerālo asambleju un valdi un citiem institucionālajiem dalībniekiem Alpu politikā, tādējādi tieši pievēršoties ASP konkrētajam mērķim 11.1. AlpGov pievēršas EUSALP AG uzdevumiem, kā izklāstīts nesenajā EK dokumentā par EUSALP pārvaldību, jo īpaši izstrādājot darbības un projektus, kas palīdz īstenot rīcības plānu, precizējot piemērotas finansēšanas shēmas, veicinot politikas diskusijas, iesaistot attiecīgās ieinteresētās personas, pārvaldot zināšanas un informācijas plūsmu gan iekšēji, gan ārēji, veidojot dialogu un pamanāmību un nodrošinot, ka politikas veidošanā tiek ievēroti transversāli jautājumi un horizontālie aspekti. AlpGov atbalsta šos uzdevumus, izveidojot kopīgu starptautisku EUSALP pārvaldības sistēmu: Saskaņotu mehānismu izveide vienotās KG vadīšanai, tostarp kopīgi pilsoniskās sabiedrības līdzdalības modeļi, kopīgas zināšanu pārvaldības izstrāde (tehniski izmantojot vienas un tās pašas digitālās platformas, satura ziņā nodrošinot, izmantojot un kapitalizējot saskaņotus datus un informāciju arī uzraudzības, ziņošanas un novērtēšanas nolūkos), institucionālo sistēmu, dalībnieku un projektu un darbību finansēšanas shēmu kartēšana kā pamats politikas lēmumu sagatavošanai un turpmākai politikas izstrādei, tādu projektu/darbību apzināšanai un veicināšanai, kuriem ir liels sviras efekts un kas palīdz radīt līdzatbildību un izpratni. AlpGov būs vadošā loma Eiropas makroreģionālo stratēģiju (MRS) vispārējo pārvaldības struktūru izveidē, izmantojot transnacionālu Eiropas teritoriālās sadarbības programmu, un tāpēc tai ir liels potenciāls radīt ilgtermiņa ietekmi un kalpot par zilu apdruku citām makroreģionālajām stratēģijām. (Latvian)
24 October 2022
0 references