Military Assets as Public Spaces (Q4300603)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4300603 in Germany, Ireland, Italy, Portugal, Spain, Greece, Hungary, Lithuania, Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Military Assets as Public Spaces |
Project Q4300603 in Germany, Ireland, Italy, Portugal, Spain, Greece, Hungary, Lithuania, Croatia |
Statements
586,675.54 Euro
0 references
744,101.06 Euro
0 references
78.84 percent
0 references
15 September 2015
0 references
3 May 2018
0 references
Piacenza
0 references
47°14'1.18"N, 16°36'39.02"E
0 references
53°43'48.47"N, 7°47'58.38"W
0 references
50°21'36.07"N, 7°35'53.84"E
0 references
37°36'3.17"N, 0°59'6.40"W
0 references
55°58'53.36"N, 22°14'29.22"E
0 references
41°0'32.29"N, 8°38'21.77"W
0 references
46°18'30.78"N, 16°20'16.01"E
0 references
45°3'9.11"N, 9°41'33.83"E
0 references
41°5'46.14"N, 23°30'5.22"E
0 references
MAPS intends to enhance the system of military assets and areas in the development strategies of European cities for social cohesion and inclusion purposes. The project promotes the transnational exchange of experiences and learning, in order to develop an innovative methodology of intervention and urban planning, helping Municipalities to deal with the presence of abandoned military assets and empty spaces playing a major role in the collapse of social cohesion and inclusion in some parts of the city, which do not benefit from urban development policies and urban renewal. The project may promote a profitable exchange between local authorities and the private sector, supporting the spread of a culture aimed at investing on public spaces to foster social inclusion and cohesion. Abandoned urban areas are important resources from the economic, social, environmental and cultural point of view and it is fundamental to protect, develop and rethink them in order to benefit the community in a sustainable way on the long term. The renewal of dismissed military areas is not only an opportunity for the creation of new jobs, but also an important chance to transform featureless areas into places where cultural and social exchange & inclusion can be fostered. Indeed, MAPS will answer the needs of developing urban regeneration actions where social, cultural and economic matters become integrated in order to provide a joint solution. (English)
0 references
Karte namjeravaju poboljšati sustav vojnih sredstava i područja u razvojnim strategijama europskih gradova za potrebe socijalne kohezije i uključivanja. Projekt promiče transnacionalnu razmjenu iskustava i učenja kako bi se razvila inovativna metodologija intervencije i urbanističkog planiranja, pomažući općinama da se nose s prisutnošću napuštenih vojnih sredstava i praznih prostora koji igraju važnu ulogu u kolapsu socijalne kohezije i uključenosti u nekim dijelovima grada, koji nemaju koristi od politika urbanog razvoja i urbane obnove. Projektom se može promicati profitabilna razmjena između lokalnih vlasti i privatnog sektora, podupirući širenje kulture usmjerene na ulaganje u javne prostore radi poticanja socijalne uključenosti i kohezije. Napuštena urbana područja važna su sredstva s gospodarskog, socijalnog, ekološkog i kulturnog stajališta te je od temeljne važnosti zaštititi, razviti i preispitati ih kako bi dugoročno imali koristi od zajednice na održiv način. Obnova otpuštenih vojnih područja nije samo prilika za otvaranje novih radnih mjesta, već i važna prilika za preobrazbu područja bez obilježja u mjesta na kojima se mogu poticati kulturna i društvena razmjena i uključenost. Doista, MAPS će odgovoriti na potrebe razvoja mjera urbane regeneracije u kojima se društvena, kulturna i gospodarska pitanja integriraju kako bi se pronašlo zajedničko rješenje. (Croatian)
24 October 2022
0 references
Maps intende potenziare il sistema dei beni e delle aree militari nelle strategie di sviluppo delle città europee a fini di coesione sociale e inclusione. Il progetto promuove lo scambio transnazionale di esperienze e di apprendimento, al fine di sviluppare una metodologia innovativa di intervento e pianificazione urbana, aiutando i Comuni ad affrontare la presenza di beni militari abbandonati e spazi vuoti che svolgono un ruolo importante nel collasso della coesione sociale e dell'inclusione in alcune parti della città, che non beneficiano delle politiche di sviluppo urbano e del rinnovamento urbano. Il progetto può promuovere uno scambio proficuo tra gli enti locali e il settore privato, sostenendo la diffusione di una cultura volta a investire negli spazi pubblici per favorire l'inclusione sociale e la coesione. Le aree urbane abbandonate sono risorse importanti dal punto di vista economico, sociale, ambientale e culturale ed è fondamentale proteggerle, svilupparle e ripensarle in modo sostenibile a lungo termine. Il rinnovo delle aree militari licenziate non è solo un'opportunità per la creazione di nuovi posti di lavoro, ma anche un'importante opportunità per trasformare aree prive di funzionalità in luoghi in cui lo scambio e l'inclusione culturali e sociali possono essere promossi. Infatti, MAPS risponderà alle esigenze di sviluppo di azioni di rigenerazione urbana in cui le questioni sociali, culturali ed economiche si integrano al fine di fornire una soluzione congiunta. (Italian)
24 October 2022
0 references
Kaarten zijn bedoeld om het systeem van militaire middelen en gebieden in de ontwikkelingsstrategieën van Europese steden met het oog op sociale cohesie en inclusie te verbeteren. Het project bevordert de transnationale uitwisseling van ervaringen en leren, met het oog op de ontwikkeling van een innovatieve methodologie voor interventie en stedelijke planning, waardoor gemeenten kunnen omgaan met de aanwezigheid van verlaten militaire activa en lege ruimtes die een belangrijke rol spelen bij de ineenstorting van sociale cohesie en integratie in sommige delen van de stad, die niet profiteren van het beleid inzake stedelijke ontwikkeling en stedelijke vernieuwing. Het project kan een winstgevende uitwisseling tussen lokale overheden en de particuliere sector bevorderen, ter ondersteuning van de verspreiding van een cultuur die gericht is op investeringen in openbare ruimten om sociale inclusie en cohesie te bevorderen. Verlaten stedelijke gebieden zijn belangrijke hulpbronnen uit economisch, sociaal, ecologisch en cultureel oogpunt en het is van fundamenteel belang om ze te beschermen, te ontwikkelen en te heroverwegen om de gemeenschap op een duurzame manier op de lange termijn ten goede te komen. De vernieuwing van ontslagen militaire gebieden is niet alleen een kans voor het scheppen van nieuwe banen, maar ook een belangrijke kans om onaantrekkelijke gebieden om te vormen tot plaatsen waar culturele en sociale uitwisseling en inclusie kunnen worden bevorderd. MAPS zal immers tegemoetkomen aan de behoeften van de ontwikkeling van stadsvernieuwingsacties waarbij sociale, culturele en economische aangelegenheden worden geïntegreerd om tot een gezamenlijke oplossing te komen. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Žemėlapiais siekiama stiprinti Europos miestų plėtros strategijų karinių išteklių sistemą ir sritis socialinės sanglaudos ir įtraukties tikslais. Projektas skatina tarptautinį keitimąsi patirtimi ir mokymusi, siekiant sukurti novatorišką intervencijos ir miestų planavimo metodiką, padedant savivaldybėms susidoroti su apleistais kariniais ištekliais ir tuščiomis erdvėmis, atliekančiomis svarbų vaidmenį žlugus socialinei sanglaudai ir įtraukčiai kai kuriose miesto dalyse, kurioms netaikoma miestų plėtros politika ir miestų atnaujinimas. Projektas gali skatinti pelningus vietos valdžios institucijų ir privačiojo sektoriaus mainus, remiant kultūros, kuria siekiama investuoti į viešąsias erdves, siekiant skatinti socialinę įtrauktį ir sanglaudą, sklaidą. Apleistos miestų teritorijos yra svarbūs ištekliai ekonominiu, socialiniu, aplinkos ir kultūriniu požiūriu, todėl labai svarbu jas apsaugoti, plėtoti ir persvarstyti, kad ilgalaikė nauda bendruomenei būtų tvari. Atleistų karinių teritorijų atnaujinimas yra ne tik galimybė kurti naujas darbo vietas, bet ir svarbi galimybė beždžiones paversti vietomis, kuriose galima skatinti kultūrinius ir socialinius mainus bei įtrauktį. Iš tiesų, MAPS bus tenkinami poreikiai plėtoti miestų regeneracijos veiksmus, į kuriuos integruojami socialiniai, kultūriniai ir ekonominiai klausimai, siekiant rasti bendrą sprendimą. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
A MAPS pretende reforçar o sistema de meios e áreas militares nas estratégias de desenvolvimento das cidades europeias para fins de coesão social e inclusão social. O projeto promove o intercâmbio transnacional de experiências e aprendizagem, a fim de desenvolver uma metodologia inovadora de intervenção e planejamento urbano, ajudando os Concelhos a lidar com a presença de haveres militares abandonados e espaços vazios, desempenhando um papel importante no colapso da coesão social e inclusão em algumas partes da cidade, que não beneficiam de políticas de desenvolvimento urbano e renovação urbana. O projeto pode promover um intercâmbio rentável entre as autoridades locais e o setor privado, apoiando a difusão de uma cultura destinada a investir em espaços públicos para promover a inclusão social e a coesão. As zonas urbanas abandonadas são recursos importantes do ponto de vista económico, social, ambiental e cultural e é fundamental protegê-las, desenvolvê-las e repensar a fim de beneficiar a comunidade de forma sustentável a longo prazo. A renovação das zonas militares despedidos constitui não só uma oportunidade para a criação de novos postos de trabalho, mas também uma importante oportunidade para transformar áreas sem características em locais onde o intercâmbio cultural e social e a inclusão noamp; possam ser promovidos. De fato, a MAPS responderá às necessidades de desenvolvimento de ações de regeneração urbana onde as questões sociais, culturais e econômicas se integram, a fim de proporcionar uma solução conjunta. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Syftet med kartorna är att förbättra systemet med militära tillgångar och områden i de europeiska städernas utvecklingsstrategier för social sammanhållning och integration. Projektet främjar gränsöverskridande utbyte av erfarenheter och lärande i syfte att utveckla en innovativ metod för intervention och stadsplanering, hjälpa kommunerna att hantera förekomsten av övergivna militära tillgångar och tomma utrymmen som spelar en viktig roll för kollapsen av social sammanhållning och integration i vissa delar av staden, som inte gynnas av stadsutvecklingspolitik och stadsförnyelse. Projektet kan främja ett lönsamt utbyte mellan lokala myndigheter och den privata sektorn och stödja spridningen av en kultur som syftar till att investera i offentliga platser för att främja social delaktighet och sammanhållning. Övergivna stadsområden är viktiga resurser ur ekonomisk, social, miljömässig och kulturell synvinkel och det är grundläggande att skydda, utveckla och ompröva dem för att gynna samhället på ett hållbart sätt på lång sikt. Förnyelsen av avskedade militära områden är inte bara en möjlighet att skapa nya arbetstillfällen, utan också en viktig chans att omvandla funktionslösa områden till platser där kulturellt och socialt utbyte och inkludering kan främjas. MAPS kommer att tillgodose behoven av att utveckla åtgärder för stadsförnyelse där sociala, kulturella och ekonomiska frågor integreras för att ge en gemensam lösning. (Swedish)
24 October 2022
0 references
Kartoilla pyritään parantamaan sotilaallisten voimavarojen ja alueiden järjestelmää Euroopan kaupunkien kehitysstrategioissa sosiaalisen yhteenkuuluvuuden ja osallisuuden edistämiseksi. Hankkeella edistetään kokemusten ja oppimisen kansainvälistä vaihtoa, jotta voidaan kehittää innovatiivinen toiminta- ja kaupunkisuunnittelumenetelmä, joka auttaa kuntia käsittelemään hylättyjä sotilaallisia voimavaroja ja tyhjiä tiloja, joilla on merkittävä rooli sosiaalisen yhteenkuuluvuuden ja osallisuuden romahtamisessa joissakin kaupungin osissa, jotka eivät hyödy kaupunkikehityspolitiikasta ja kaupunkien uudistamisesta. Hankkeella voidaan edistää kannattavaa paikallisviranomaisten ja yksityisen sektorin välistä vaihtoa ja tukea sellaisen kulttuurin leviämistä, jolla pyritään investoimaan julkisiin tiloihin sosiaalisen osallisuuden ja yhteenkuuluvuuden edistämiseksi. Hylätyt kaupunkialueet ovat tärkeitä resursseja taloudellisesta, sosiaalisesta, ympäristöllisestä ja kulttuurisesta näkökulmasta, ja on olennaisen tärkeää suojella, kehittää ja tarkastella niitä uudelleen, jotta ne hyödyttäisivät yhteisöä pitkällä aikavälillä kestävällä tavalla. Syrjäytettyjen sotilasalueiden uudistaminen on paitsi mahdollisuus luoda uusia työpaikkoja myös merkittävä mahdollisuus muuttaa ominaiset alueet paikkoihin, joissa voidaan edistää kulttuurista ja sosiaalista vaihtoa ja osallisuutta. Monivuotiset strategiat vastaavat kaupunkien elvyttämistoimien kehittämiseen liittyviin tarpeisiin, joissa sosiaaliset, kulttuuriset ja taloudelliset kysymykset otetaan huomioon yhteisen ratkaisun löytämiseksi. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Tá sé i gceist le léarscáileanna feabhas a chur ar chóras na sócmhainní míleata agus na limistéar i straitéisí forbartha chathracha na hEorpa ar mhaithe le comhtháthú sóisialta agus cuimsiú sóisialta. Cuireann an tionscadal malartú trasnáisiúnta taithí agus foghlama chun cinn, d’fhonn modheolaíocht nuálach idirghabhála agus pleanála uirbí a fhorbairt, rud a chuideoidh leis na bardais déileáil le sócmhainní míleata tréigthe agus spásanna folamha a bhfuil ról tábhachtach acu i gcliseadh an chomhtháthaithe shóisialta agus an chuimsithe shóisialta i gcodanna áirithe den chathair, nach dtairbhíonn de bheartais forbartha uirbí ná d’athnuachan uirbeach. Féadfaidh an tionscadal malartú brabúsach idir údaráis áitiúla agus an earnáil phríobháideach a chur chun cinn, ag tacú le leathadh cultúir atá dírithe ar infheistiú i spásanna poiblí chun cuimsiú sóisialta agus comhtháthú a chothú. Is acmhainní tábhachtacha iad limistéir uirbeacha tréigthe ó thaobh na heacnamaíochta, na sochaí, an chomhshaoil agus an chultúir de agus tá sé ríthábhachtach iad a chosaint, a fhorbairt agus a athmhachnamh ar mhaithe leis an bpobal ar bhealach inbhuanaithe san fhadtéarma. Ní hamháin gur deis é athnuachan limistéar míleata a briseadh as a bpost chun poist nua a chruthú, ach is deis thábhachtach é freisin chun limistéir gan ghné a athrú ina n-áiteanna inar féidir malartú cultúrtha agus sóisialta agus cuimsiú cultúrtha agus sóisialta a chothú. Go deimhin, freagróidh MAPS na riachtanais a bhaineann le gníomhaíochtaí athnuachana uirbí a fhorbairt ina ndéanfar cúrsaí sóisialta, cultúrtha agus eacnamaíocha a chomhtháthú chun réiteach comhpháirteach a sholáthar. (Irish)
24 October 2022
0 references
Namen zemljevidov je okrepiti sistem vojaških sredstev in območij v razvojnih strategijah evropskih mest za namene socialne kohezije in vključevanja. Projekt spodbuja nadnacionalno izmenjavo izkušenj in učenja, da bi razvili inovativno metodologijo posredovanja in urbanističnega načrtovanja, s čimer bi občinam pomagali pri soočanju s prisotnostjo zapuščenih vojaških sredstev in praznih prostorov, ki imajo pomembno vlogo pri propadu socialne kohezije in vključenosti v nekaterih delih mesta, ki nimajo koristi od politik razvoja mest in obnove mest. Projekt lahko spodbuja dobičkonosno izmenjavo med lokalnimi organi in zasebnim sektorjem ter podpira širjenje kulture, katere cilj je vlaganje v javne prostore za spodbujanje socialne vključenosti in kohezije. Zapuščena mestna območja so pomembni viri z gospodarskega, socialnega, okoljskega in kulturnega vidika, zato je bistveno, da jih zaščitimo, razvijemo in ponovno premislimo, da bi dolgoročno koristili skupnosti. Obnova odpuščenih vojaških območij ni le priložnost za ustvarjanje novih delovnih mest, temveč tudi pomembna priložnost za preoblikovanje neobičajnih območij v kraje, kjer je mogoče spodbujati kulturno in socialno izmenjavo ter vključevanje. Dejansko bo MAPS odgovarjal na potrebe razvoja ukrepov za oživljanje mest, kjer bodo socialne, kulturne in gospodarske zadeve vključene, da se zagotovi skupna rešitev. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
Maps vise à renforcer le système de ressources et de zones militaires dans les stratégies de développement des villes européennes à des fins de cohésion sociale et d’inclusion. Le projet favorise l’échange transnational d’expériences et d’apprentissages, afin de développer une méthodologie innovante d’intervention et d’urbanisme, en aidant les municipalités à faire face à la présence de moyens militaires abandonnés et d’espaces vides jouant un rôle majeur dans l’effondrement de la cohésion sociale et de l’inclusion dans certaines parties de la ville, qui ne bénéficient pas des politiques de développement urbain et de la rénovation urbaine. Le projet peut favoriser un échange rentable entre les autorités locales et le secteur privé, en soutenant la diffusion d’une culture visant à investir dans les espaces publics afin de favoriser l’inclusion sociale et la cohésion. Les zones urbaines abandonnées sont des ressources importantes du point de vue économique, social, environnemental et culturel et il est fondamental de les protéger, de les développer et de les repenser afin de bénéficier durablement à la communauté à long terme. Le renouvellement des zones militaires licenciées n’est pas seulement une occasion de créer de nouveaux emplois, mais aussi une chance importante de transformer les zones sans traits en des lieux où les échanges culturels et sociaux et l’inclusion peuvent être favorisés. En effet, MAPS répondra aux besoins de développement d’actions de régénération urbaine où les questions sociales, culturelles et économiques s’intègrent afin d’apporter une solution commune. (French)
24 October 2022
0 references
Mapy majú za cieľ posilniť systém vojenských prostriedkov a oblastí v rozvojových stratégiách európskych miest na účely sociálnej súdržnosti a začlenenia. Projekt podporuje nadnárodnú výmenu skúseností a učenia sa s cieľom vytvoriť inovatívnu metodiku intervencie a územného plánovania, ktorá pomáha obciam vyrovnať sa s prítomnosťou opusteného vojenského majetku a prázdnych priestorov, ktoré zohrávajú významnú úlohu pri kolapse sociálnej súdržnosti a začleňovaní v niektorých častiach mesta, ktoré nemajú prospech z politík mestského rozvoja a obnovy miest. Projekt môže podporovať ziskovú výmenu medzi miestnymi orgánmi a súkromným sektorom a podporovať šírenie kultúry zameranej na investovanie do verejných priestorov s cieľom podporiť sociálne začlenenie a súdržnosť. Opustené mestské oblasti sú dôležitými zdrojmi z hospodárskeho, sociálneho, environmentálneho a kultúrneho hľadiska a je nevyhnutné ich chrániť, rozvíjať a prehodnocovať, aby z dlhodobého hľadiska mali prospech pre komunitu udržateľným spôsobom. Obnova prepustených vojenských oblastí nie je len príležitosťou na vytvorenie nových pracovných miest, ale aj významnou príležitosťou na premenu bezvýznamných oblastí na miesta, kde možno podporovať kultúrnu a sociálnu výmenu a začlenenie. MAPS bude skutočne reagovať na potreby rozvoja opatrení na obnovu miest, v ktorých sa integrujú sociálne, kultúrne a hospodárske záležitosti s cieľom poskytnúť spoločné riešenie. (Slovak)
24 October 2022
0 references
Mapy mají za cíl posílit systém vojenských prostředků a oblastí v rozvojových strategiích evropských měst pro účely sociální soudržnosti a začlenění. Projekt podporuje nadnárodní výměnu zkušeností a učení s cílem vyvinout inovativní metodiku zásahů a územního plánování, která obcím pomůže vypořádat se s přítomností opuštěných vojenských prostředků a prázdných prostor, které hrají významnou úlohu při zhroucení sociální soudržnosti a začlenění v některých částech města, které nemají prospěch z politik rozvoje měst a obnovy měst. Projekt může podporovat ziskovou výměnu mezi místními orgány a soukromým sektorem a podpořit šíření kultury zaměřené na investice do veřejných prostor na podporu sociálního začleňování a soudržnosti. Opuštěné městské oblasti jsou důležitými zdroji z hospodářského, sociálního, environmentálního a kulturního hlediska a je nezbytné je chránit, rozvíjet a přehodnocovat tak, aby byly dlouhodobě přínosné pro komunitu. Obnova propuštěných vojenských oblastí není jen příležitostí k vytváření nových pracovních míst, ale také významnou příležitostí k přeměně nevýrazných oblastí na místa, kde lze podpořit kulturní a sociální výměnu a začlenění. MAPS bude skutečně reagovat na potřeby rozvoje akcí zaměřených na obnovu měst, kde se začleňují sociální, kulturní a hospodářské záležitosti s cílem poskytnout společné řešení. (Czech)
24 October 2022
0 references
Kort har til hensigt at forbedre systemet med militære aktiver og områder i de europæiske byers udviklingsstrategier med henblik på social samhørighed og inklusion. Projektet fremmer tværnational udveksling af erfaringer og læring med henblik på at udvikle en innovativ metode til intervention og byplanlægning, der hjælper kommunerne med at håndtere tilstedeværelsen af forladte militære aktiver og tomme rum, der spiller en vigtig rolle i sammenbruddet af social samhørighed og inklusion i nogle dele af byen, som ikke drager fordel af byudviklingspolitikker og byfornyelse. Projektet kan fremme en rentabel udveksling mellem lokale myndigheder og den private sektor ved at støtte udbredelsen af en kultur, der har til formål at investere i offentlige rum for at fremme social inklusion og samhørighed. Forladte byområder er vigtige ressourcer ud fra et økonomisk, socialt, miljømæssigt og kulturelt synspunkt, og det er afgørende at beskytte, udvikle og genoverveje dem for at gavne samfundet på en bæredygtig måde på lang sigt. Fornyelsen af afskedigede militære områder er ikke kun en mulighed for at skabe nye arbejdspladser, men også en vigtig chance for at omdanne områder uden funktioner til steder, hvor kulturel og social udveksling og inklusion kan fremmes. MAPS vil således imødekomme behovet for at udvikle byfornyelsestiltag, hvor sociale, kulturelle og økonomiske spørgsmål integreres for at finde en fælles løsning. (Danish)
24 October 2022
0 references
Maps zielt darauf ab, das System der militärischen Mittel und Bereiche in den Entwicklungsstrategien europäischer Städte für den sozialen Zusammenhalt und die Inklusion zu verbessern. Das Projekt fördert den transnationalen Erfahrungs- und Lernaustausch, um eine innovative Methodik für Intervention und Stadtplanung zu entwickeln und Gemeinden dabei zu helfen, mit dem Vorhandensein verlassener militärischer Vermögenswerte und leerer Räume umzugehen, die eine wichtige Rolle beim Zusammenbruch des sozialen Zusammenhalts und der Inklusion in einigen Teilen der Stadt spielen, die nicht von Stadtentwicklungspolitik und Stadterneuerung profitieren. Das Projekt kann einen gewinnbringenden Austausch zwischen den lokalen Behörden und dem Privatsektor fördern und die Verbreitung einer Kultur unterstützen, die darauf abzielt, in öffentliche Räume zu investieren, um soziale Inklusion und Zusammenhalt zu fördern. Verlassene städtische Gebiete sind wichtige Ressourcen aus wirtschaftlicher, sozialer, ökologischer und kultureller Sicht und es ist von grundlegender Bedeutung, sie zu schützen, zu entwickeln und zu überdenken, um die Gemeinschaft langfristig nachhaltig zu nutzen. Die Erneuerung entlassener Militärgebiete ist nicht nur eine Chance für die Schaffung neuer Arbeitsplätze, sondern auch eine wichtige Chance, funktionslose Gebiete in Orte umzuwandeln, an denen kulturelle und soziale Austausch und Inklusion gefördert werden können. In der Tat wird die MAPS den Erfordernissen der Entwicklung von Maßnahmen zur Stadterneuerung gerecht werden, bei denen soziale, kulturelle und wirtschaftliche Fragen integriert werden, um eine gemeinsame Lösung zu schaffen. (German)
24 October 2022
0 references
Maps pretende mejorar el sistema de activos y áreas militares en las estrategias de desarrollo de las ciudades europeas con fines de cohesión e inclusión social. El proyecto promueve el intercambio transnacional de experiencias y aprendizaje, con el fin de desarrollar una metodología innovadora de intervención y planificación urbana, ayudando a los Municipios a hacer frente a la presencia de activos militares abandonados y espacios vacíos que juegan un papel importante en el colapso de la cohesión social y la inclusión en algunas partes de la ciudad, que no se benefician de las políticas de desarrollo urbano y la renovación urbana. El proyecto puede promover un intercambio rentable entre las autoridades locales y el sector privado, apoyando la difusión de una cultura destinada a invertir en espacios públicos para fomentar la inclusión social y la cohesión. Las áreas urbanas abandonadas son recursos importantes desde el punto de vista económico, social, ambiental y cultural y es fundamental protegerlos, desarrollarlos y repensarlos para beneficiar a la comunidad de manera sostenible a largo plazo. La renovación de las áreas militares despedidas no solo es una oportunidad para la creación de nuevos puestos de trabajo, sino también una oportunidad importante para transformar áreas sin rasgos distintivos en lugares donde se puede fomentar el intercambio cultural y social y la inclusión. De hecho, MAPS responderá a las necesidades de desarrollar acciones de regeneración urbana donde los asuntos sociales, culturales y económicos se integren para proporcionar una solución conjunta. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Karšu mērķis ir uzlabot militāro līdzekļu un teritoriju sistēmu Eiropas pilsētu attīstības stratēģijās sociālās kohēzijas un iekļaušanas mērķiem. Projekts veicina transnacionālu pieredzes apmaiņu un mācīšanos, lai izstrādātu inovatīvu intervences un pilsētplānošanas metodiku, palīdzot pašvaldībām tikt galā ar pamestu militāro līdzekļu klātbūtni un tukšajām telpām, kurām ir būtiska nozīme sociālās kohēzijas un integrācijas sabrukumā dažās pilsētas daļās, kuras negūst labumu no pilsētu attīstības politikas un pilsētu atjaunošanas. Projekts var veicināt rentablu apmaiņu starp vietējām pašvaldībām un privāto sektoru, atbalstot tādas kultūras izplatīšanos, kuras mērķis ir ieguldīt publiskās vietās, lai veicinātu sociālo iekļaušanu un kohēziju. Pamestas pilsētu teritorijas ir svarīgi resursi no ekonomiskā, sociālā, vides un kultūras viedokļa, un ir būtiski tās aizsargāt, attīstīt un pārdomāt, lai ilgtermiņā sniegtu labumu sabiedrībai. Atlaisto militāro teritoriju atjaunošana ir ne tikai iespēja radīt jaunas darba vietas, bet arī svarīga iespēja pārveidot bezjēdzīgās teritorijas par vietām, kur var veicināt kultūras un sociālo apmaiņu un iekļautību. MAPS patiešām atbildīs vajadzībām attīstīt pilsētvides atjaunošanas darbības, kurās sociālie, kultūras un ekonomikas jautājumi tiks integrēti, lai rastu kopīgu risinājumu. (Latvian)
24 October 2022
0 references
Il-mapep għandhom l-għan li jtejbu s-sistema ta’ assi u oqsma militari fl-istrateġiji ta’ żvilupp tal-bliet Ewropej għal skopijiet ta’ koeżjoni u inklużjoni soċjali. Il-proġett jippromwovi l-iskambju transnazzjonali ta’ esperjenzi u tagħlim, sabiex tiġi żviluppata metodoloġija innovattiva ta’ intervent u ppjanar urban, li tgħin lill-Muniċipalitajiet jittrattaw il-preżenza ta’ assi militari abbandunati u spazji vojta li għandhom rwol ewlieni fil-kollass tal-koeżjoni soċjali u l-inklużjoni f’xi partijiet tal-belt, li ma jibbenefikawx minn politiki ta’ żvilupp urban u tiġdid urban. Il-proġett jista’ jippromwovi skambju profittabbli bejn l-awtoritajiet lokali u s-settur privat, filwaqt li jappoġġa t-tixrid ta’ kultura mmirata lejn l-investiment fi spazji pubbliċi biex jitrawmu l-inklużjoni u l-koeżjoni soċjali. Iż-żoni urbani abbandunati huma riżorsi importanti mil-lat ekonomiku, soċjali, ambjentali u kulturali u huwa fundamentali li jiġu protetti, żviluppati u kkunsidrati mill-ġdid sabiex il-komunità tibbenefika b’mod sostenibbli fit-tul. It-tiġdid ta’ żoni militari mkeċċija mhuwiex biss opportunità għall-ħolqien ta’ impjiegi ġodda, iżda wkoll opportunità importanti biex żoni bla karatteristika jinbidlu f’postijiet fejn jistgħu jitrawmu l-iskambju u l-inklużjoni kulturali u soċjali. Fil-fatt, il-MAPS se twieġeb għall-ħtiġijiet tal-iżvilupp ta’ azzjonijiet ta’ riġenerazzjoni urbana fejn kwistjonijiet soċjali, kulturali u ekonomiċi jiġu integrati sabiex jipprovdu soluzzjoni konġunta. (Maltese)
24 October 2022
0 references
Mapy mają na celu wzmocnienie systemu zasobów wojskowych i obszarów w strategiach rozwoju miast europejskich na rzecz spójności społecznej i włączenia społecznego. Projekt promuje transnarodową wymianę doświadczeń i uczenia się w celu opracowania innowacyjnej metodologii interwencji i urbanistyki, pomagając gminom radzić sobie z obecnością porzuconych zasobów wojskowych i pustych przestrzeni odgrywających ważną rolę w załamaniu się spójności społecznej i integracji społecznej w niektórych częściach miasta, które nie korzystają z polityki rozwoju obszarów miejskich i odnowy miast. Projekt może promować dochodową wymianę między władzami lokalnymi a sektorem prywatnym, wspierając rozpowszechnianie kultury mającej na celu inwestowanie w przestrzeń publiczną w celu wspierania włączenia społecznego i spójności. Opuszczone obszary miejskie są ważnymi zasobami z ekonomicznego, społecznego, środowiskowego i kulturowego punktu widzenia i zasadnicze znaczenie ma ochrona, rozwój i przemyślenie tych obszarów, aby w perspektywie długoterminowej przynosić korzyści społeczności. Odnowienie zwolnionych obszarów wojskowych jest nie tylko szansą na tworzenie nowych miejsc pracy, ale także ważną szansą na przekształcenie obszarów pozbawionych cech w miejsca, w których można wspierać wymianę kulturową i społeczną oraz włączenie społeczne. Rzeczywiście, MAPS odpowie na potrzeby opracowania działań rewitalizacyjnych miast, w których zostaną zintegrowane kwestie społeczne, kulturalne i gospodarcze, aby zapewnić wspólne rozwiązanie. (Polish)
24 October 2022
0 references
Maps има за цел да подобри системата от военни активи и области в стратегиите за развитие на европейските градове за целите на социалното сближаване и приобщаването. Проектът насърчава транснационалния обмен на опит и учене с цел разработване на иновативна методология за намеса и градоустройство, като помага на общините да се справят с наличието на изоставени военни активи и празни пространства, които играят важна роля за срива на социалното сближаване и приобщаването в някои части на града, които не се възползват от политиките за градско развитие и обновяване на градовете. Проектът може да насърчи печеливш обмен между местните власти и частния сектор, като подкрепя разпространението на култура, насочена към инвестиране в обществени пространства с цел насърчаване на социалното приобщаване и сближаване. Изоставените градски райони са важни ресурси от икономическа, социална, екологична и културна гледна точка и е от основно значение да ги защитаваме, развиваме и преосмисляме, за да бъде от полза за общността по устойчив начин в дългосрочен план. Обновяването на освободените военни райони е не само възможност за създаване на нови работни места, но и важен шанс за превръщането на зоните без функции в места, където културният и социален обмен и приобщаване могат да бъдат насърчавани. В действителност MAPS ще отговори на нуждите от разработване на действия за възстановяване на градската среда, при които социалните, културните и икономическите въпроси се интегрират, за да се осигури съвместно решение. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Kaardid kavatsevad tugevdada sõjaliste vahendite ja valdkondade süsteemi Euroopa linnade arengustrateegiates sotsiaalse ühtekuuluvuse ja kaasamise eesmärgil. Projektiga edendatakse riikidevahelist kogemuste vahetamist ja õppimist, et töötada välja innovaatiline sekkumis- ja linnaplaneerimise metoodika, aidates omavalitsustel tulla toime mahajäetud sõjaliste varade ja tühjade ruumidega, millel on oluline roll sotsiaalse ühtekuuluvuse ja kaasamise kokkuvarisemises mõnes linna osas, mis ei saa kasu linnaarengu poliitikast ja linnade uuendamisest. Projekt võib edendada tulutoovat vahetust kohalike omavalitsuste ja erasektori vahel, toetades sellise kultuuri levikut, mille eesmärk on investeerida avalikku ruumi, et edendada sotsiaalset kaasatust ja ühtekuuluvust. Mahajäetud linnapiirkonnad on majanduslikust, sotsiaalsest, keskkonnaalasest ja kultuurilisest seisukohast olulised ressursid ning nende kaitsmine, arendamine ja ümbermõtestamine on väga oluline, et tuua kogukonnale pikaajalist kasu jätkusuutlikul viisil. Koondatud sõjaväealade uuendamine ei ole mitte ainult võimalus uute töökohtade loomiseks, vaid ka oluline võimalus muuta omanäolised alad kohtadeks, kus saab edendada kultuurilist ja sotsiaalset vahetust ja kaasatust. MAPS vastab tõepoolest linnade taaselustamise meetmete arendamise vajadustele, kus sotsiaalsed, kultuurilised ja majanduslikud küsimused integreeritakse, et pakkuda ühist lahendust. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Οι χάρτες αποσκοπούν στην ενίσχυση του συστήματος στρατιωτικών μέσων και περιοχών στις αναπτυξιακές στρατηγικές των ευρωπαϊκών πόλεων για σκοπούς κοινωνικής συνοχής και ένταξης. Το έργο προωθεί τη διακρατική ανταλλαγή εμπειριών και μάθησης, προκειμένου να αναπτυχθεί μια καινοτόμος μεθοδολογία παρέμβασης και πολεοδομικού σχεδιασμού, βοηθώντας τους Δήμους να αντιμετωπίσουν την παρουσία εγκαταλελειμμένων στρατιωτικών πόρων και κενών χώρων που διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο στην κατάρρευση της κοινωνικής συνοχής και ένταξης σε ορισμένα μέρη της πόλης, τα οποία δεν επωφελούνται από τις πολιτικές αστικής ανάπτυξης και την αστική ανανέωση. Το έργο μπορεί να προωθήσει μια κερδοφόρα ανταλλαγή μεταξύ των τοπικών αρχών και του ιδιωτικού τομέα, υποστηρίζοντας τη διάδοση μιας κουλτούρας που αποσκοπεί στην επένδυση σε δημόσιους χώρους για την προώθηση της κοινωνικής ένταξης και συνοχής. Οι εγκαταλελειμμένες αστικές περιοχές αποτελούν σημαντικούς πόρους από οικονομική, κοινωνική, περιβαλλοντική και πολιτιστική άποψη και είναι θεμελιώδους σημασίας η προστασία, η ανάπτυξη και η επανεξέτασή τους προκειμένου να ωφεληθεί μακροπρόθεσμα η κοινότητα. Η ανανέωση των εγκαταλελειμμένων στρατιωτικών περιοχών δεν είναι μόνο μια ευκαιρία για τη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας, αλλά και μια σημαντική ευκαιρία για τη μετατροπή περιοχών χωρίς χαρακτηριστικά σε χώρους όπου μπορούν να προωθηθούν πολιτιστικές και κοινωνικές ανταλλαγές και ένταξη. Πράγματι, τα MAPS θα ανταποκρίνονται στις ανάγκες ανάπτυξης δράσεων αστικής ανάπλασης, όπου τα κοινωνικά, πολιτιστικά και οικονομικά θέματα ενσωματώνονται με σκοπό την εξεύρεση κοινής λύσης. (Greek)
24 October 2022
0 references
Hărțile intenționează să consolideze sistemul de resurse militare și zonele din strategiile de dezvoltare ale orașelor europene în scopuri de coeziune socială și incluziune. Proiectul promovează schimbul transnațional de experiență și învățare, în vederea dezvoltării unei metodologii inovatoare de intervenție și planificare urbană, ajutând municipalitățile să se ocupe de prezența bunurilor militare abandonate și a spațiilor goale care joacă un rol major în prăbușirea coeziunii sociale și a incluziunii în unele părți ale orașului, care nu beneficiază de politici de dezvoltare urbană și de reînnoire urbană. Proiectul poate promova un schimb profitabil între autoritățile locale și sectorul privat, sprijinind răspândirea unei culturi menite să investească în spațiile publice pentru a promova incluziunea socială și coeziunea. Zonele urbane abandonate sunt resurse importante din punct de vedere economic, social, de mediu și cultural și este fundamental să le protejăm, să le dezvoltăm și să le regândim pentru a aduce beneficii comunității într-un mod durabil pe termen lung. Reînnoirea zonelor militare concediate nu este doar o oportunitate pentru crearea de noi locuri de muncă, ci și o șansă importantă de a transforma zonele fără caracteristici în locuri în care pot fi încurajate schimburile și incluziunea culturală și socială. Într-adevăr, MAPS va răspunde nevoilor de dezvoltare a acțiunilor de regenerare urbană în care aspectele sociale, culturale și economice devin integrate pentru a oferi o soluție comună. (Romanian)
24 October 2022
0 references
A térképek célja a katonai eszközök és területek rendszerének javítása az európai városok társadalmi kohéziót és befogadást célzó fejlesztési stratégiáiban. A projekt elősegíti a transznacionális tapasztalatcserét és a tanulást annak érdekében, hogy innovatív beavatkozási és várostervezési módszertant dolgozzon ki, segítve az önkormányzatokat abban, hogy megbirkózzanak az elhagyott katonai eszközök és az üres terek jelenlétével, amelyek fontos szerepet játszanak a társadalmi kohézió és a társadalmi befogadás összeomlásában a város egyes részein, amelyek nem részesülnek a városfejlesztési politikákból és a város megújulásából. A projekt előmozdíthatja a helyi hatóságok és a magánszektor közötti nyereséges cserét, támogatva egy olyan kultúra elterjedését, amelynek célja a társadalmi befogadás és kohézió előmozdítása érdekében a közterületekre történő beruházás. Az elhagyatott városi területek gazdasági, társadalmi, környezeti és kulturális szempontból fontos erőforrások, és alapvető fontosságú ezek védelme, fejlesztése és újragondolása annak érdekében, hogy hosszú távon fenntartható módon a közösség javát szolgálják. Az elbocsátott katonai területek megújítása nemcsak új munkahelyek teremtésének lehetősége, hanem fontos lehetőség arra is, hogy a jellegzetességtelen területeket olyan helyekké alakítsák át, ahol előmozdítható a kulturális és társadalmi csere és befogadás. A MAPS valóban választ ad a városrehabilitációs intézkedések kidolgozásának igényeire, ahol a társadalmi, kulturális és gazdasági kérdések integrálódnak a közös megoldás érdekében. (Hungarian)
24 October 2022
0 references